G8P1AASSPSS - Robot ménager GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Robot ménager
Capacité du bol	3,8 litres
Puissance	800 Watts
Vitesse	Variable avec plusieurs niveaux
Accessoires inclus	Fouet, crochet pétrisseur, batteur
Matériau du bol	Acier inoxydable
Fonctionnalités supplémentaires	Mixage, pétrissage, émulsion
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du bol, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - G8P1AASSPSS GE

Comment puis-je nettoyer le robot ménager GE G8P1AASSPSS ?

Pour nettoyer le robot, débranchez-le et démontez les accessoires. Lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Essuyez le corps avec un chiffon humide.

Le robot ne démarre pas, que puis-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le bol est bien en place et que le couvercle est verrouillé.

Comment utiliser la fonction de pétrissage ?

Installez le crochet à pétrir, ajoutez les ingrédients dans le bol, sélectionnez la vitesse appropriée et activez la fonction de pétrissage.

Les accessoires sont compatibles avec d'autres modèles ?

Les accessoires du GE G8P1AASSPSS sont spécifiquement conçus pour ce modèle et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres robots ménagers.

Comment régler la vitesse du robot ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande. Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux de vitesse selon vos besoins.

Le robot fait un bruit inhabituel, que faire ?

Vérifiez que tous les accessoires sont bien fixés et qu'aucun aliment ne bloque les mouvements. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de GE ou via leur site web officiel.

Puis-je laver le bol au lave-vaisselle ?

Oui, le bol amovible est généralement compatible avec le lave-vaisselle. Consultez le manuel d'utilisation pour confirmer.

Comment puis-je enregistrer ma garantie ?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne sur le site de GE, ou en remplissant le formulaire fourni avec le produit.

Y a-t-il des recettes recommandées pour le GE G8P1AASSPSS ?

Oui, vous pouvez trouver des recettes dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de GE dans la section dédiée aux recettes.

MODE D'EMPLOI G8P1AASSPSS GE

Inscrivez les numéros de modèle

et de série ici :

No de modèle ____

No de série ____

Vous trouverez ces numéros sur

l'étiquette à l'arrière de l'appareil.

MANUEL D'UTILISATION

G8POAASSPSS

G8P1AASSPSS

NOUS VOUS REMERCIONS D'INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

▲AVERTISSEMENT

Observez toujours les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet électroménager.

Préparation

1. Lisez toutes les instructions.
2. La lame et les disques sont coupants. Manipulez-les avec prudence.
3. Mettez l'appareil hors tension (OFF), puis débranchez-le de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou démonter les pièces et avant le nettoyage. Pour débrancher l'appareil, agrippez la fiche du cordon et tirez. Ne tirez jamais par le cordon en tant que tel.
4. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
5. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du comptoir.
6. Ne laissez pas le cordon toucher une surface chaude, y compris la cuisinière.
7. N'utilisez pas l'appareil s'il a été échappé, s'il est défectueux ou endommagé d'une manière quelconque, ou encore si le cordon ou la fiche sont endommagés. Contactez le fabricant via le site Web inscrit dans la section Communiquez avec nous pour des renseignements sur l'inspection, la réparation ou le réglage.

Fonctionnement

1. Gardez les mains ainsi que les spatules et autres ustensiles à l'écart des lames ou des disques mobiles pendant le traitement des aliments afin de réduire le risque de blessure grave ou de dommage au robot culinaire. On peut utiliser un racloir en plastique mais seulement lorsque le robot est arrêté.
2. Évitez de toucher aux pièces mobiles. Ne poussez jamais les aliments avec la main lorsque vous tranchez ou râpez. Utilisez toujours le poussoir.
3. Assurez-vous que le moteur s'est complètement arrêté avant de retirer le couvercle. (Si l'appareil ne s'arrête pas en moins de 4 secondes après le retrait du couvercle du bol, composez le 1.866.907.6718 pour de l'assistance. N'utilisez pas l'appareil.)
4. Ne rangez jamais une lame ou un disque quelconque sur l'arbre du moteur. Pour réduire le risque de blessure, aucune lame ni disque ne doit être placé sur l'arbre, sauf si le bol est correctement verrouillé en place et que le robot est utilisé. Rangez les lames et les disques comme vous le feriez pour les couteaux coupants, hors de portée des enfants.
5. Assurez-vous que le couvercle et le tube d'alimentation sont bien verrouillés en place avant de démarrer le robot culinaire.
6. Ne tentez jamais de contourner ou de modifier le mécanisme de verrouillage du couvercle.
7. Ne remplissez pas le bol au-dessus de la marque de ligne de remplissage maximale (ou capacité nominale) afin de prévenir le risque de blessure suivant l'endommagement du couvercle ou du bol.

Nettoyage

■ Pour réduire le risque de choc électrique, ne placez pas la base dans l'eau ou un autre liquide. quelconque.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

49-9000012 Rev. 1

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

▲ AVERTISSEMENT

1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou l'expérience et les connaissances insuffisantes, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. N'utilisez pas cet appareil ni aucune autre appareil motorisé, si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou d'autres substances qui affectent votre temps de réaction ou votre perception.
3. Ce robot culinaire est destiné à un usage domestique seulement. Utilisez-le seulement pour la préparation des aliments selon les descriptions des recettes et des instructions de ce manuel. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celle prévue.
4. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant peut présenter un risque d'incendie, de choc électrique, de blessure ou d'endommagement de votre robot culinaire.
5. Afin de prévenir un mauvais fonctionnement du commutateur du bol de préparation, ne rangez jamais le robot avec le couvercle dans la position verrouillée.
6. La puissance nominale maximale de 550 watts est basée sur l'utilisation de la lame à hacher dans le bol du robot culinaire étant donné que cette activité est la plus gourmande en énergie. Les autres accessoires recommandés peuvent prélever beaucoup moins de puissance.
7. Ne faites pas fonctionner votre robot dans un garage ou sous une armoire murale. Si l'appareil est rangé dans un garage, débranchez-le toujours de la prise électrique. Ne pas le faire pose un risque d'incendie, en particulier si l'appareil touche un mur du garage ou si la porte touche à l'appareil en fermant.

LISEZ ET CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

Entretien et nettoyage

• Comme tous les appareils électriques puissants, un robot culinaire doit être manipulé avec précaution. Suivez ces directives afin de protéger votre famille et vous-même contre une mauvaise utilisation pouvant causer des blessures.
• Manipulez et rangez les lames et les disques métalliques avec prudence. Leurs arêtes sont très coupantes.
• Ne placez jamais une lame ou un disque sur l'arbre du moteur sans que le bol de préparation ne soit verrouillé en place.
• Assurez-vous de toujours baisser la lame ou le disque aussi bas que possible sur l'arbre du moteur.
• Insérez toujours la lame métallique dans le bol de préparation avant de mettre les ingrédients dans le bol.
• Lorsque vous tranchez ou râpez, utilisez toujours le poussoir. Ne placez jamais vos doigts ou une spatule dans le tube d'alimentation.
• Attendez toujours que la lame ou le disque ait cessé de tourner avant de retirer le poussoir ou le couvercle du bol de préparation.
• Débranchez toujours l'appareil avant de retirer les aliments, d'insérer ou retirer des pièces, ou de nettoyer celles-ci.
• Retirez toujours le bol de préparation de la base de l'appareil avant de retirer la lame à hacher/mélanger/à pétrir.
• Veillez à empêcher la lame à hacher de tomber du bol de préparation au moment de vider ce dernier. Retirez-la avant de pencher le bol.

AVIS: Cet appareil est doté d'un boîtier en plastique et d'une fiche polarisée (une lame de fiche plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'introduire dans une prise polarisée dans un sens seulement. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire à fond dans la prise. S'il vous est toujours impossible d'insérer la fiche, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de contourner cette consigne de sécurité ni de modifier la fiche d'une façon quelconque.

AVERTISSEMENT

QUE D'INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE

■ POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
■ Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce quelconque du robot culinaire, sauf si cela est recommandé dans ce manuel. Toute réparation doit être effectuée par un technicien en réparation autorisé.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

49-9000012 Rev. 1

Pièces Incluses

G8P0AASSPSS

A Tube d'alimentation

D Poignée

B Couvercle

E Bouton de commande

© Bol de préparation

F Base

Accessoires

REMARQUE : Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P0AASSPSS seulement.

Disque déchiqueteur fin / éminceur

Disque déchiqueteur moyen / éminceur

Pièces Incluses

G8P1AASSPSS

A Tube d'alimentation
B Couvercle
© Bol de préparation

D Poignée
E Bouton de commande
F Base

Accessoires

REMARQUE : Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P1AASSPSS seulement.

Disque déchiquet- eur fin / éminceur

Disque à frites Lame à pâte Mini-bol

Disque déchiqueteur moyen / éminceur

Disque râpeur

Mini-lame en S

Disque émulsifiant

Spatule

Comment démarrer

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser votre robot culinaire pour la première fois, lavez le bol de préparation, le couvercle du bol, le poussoir, la lame et les disques dans une solution d'eau chaude savonneuse.

1. Placez la base du robot culinaire sur un comptoir sec et de niveau avec le bouton de commande vous faisant face. Ne branchez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement assemblé.

2. Avec le bol sur la base, utilisez la poignée pour tourner le bol dans le sens des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller sur la base.

Lame à hacher / mélanger / pétrir

1. Placez le bol de préparation sur le dessus, avec la poignée du bol juste à droite du centre. Tournez le bol dans le sens des aiguilles pour le verrouiller sur la base.
2. Prenez la lame avec précaution et placez-la sur l'adaptateur d'accessoire du bol de préparation. La lame doit reposer dans le bas du bol.
3. Branchez la base.

4. Ajoutez les ingrédients désirés dans le bol de préparation.

5. Placez le couvercle sur le bol avec le tube d'alimentation juste à droite du centre. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles pour le verrouiller sur le bol.

6. Alignez le poussoir sur l'orifice du tube d'alimentation du couvercle et glissez-le vers le bas.
7. Vous êtes maintenant prêt à faire fonctionner l'appareil.

Disque à trancher et disques à râper réversibles

1. Placez le bol de préparation sur le dessus de la base, avec la poignée du bol juste à droite du centre. Tournez le bol dans le sens des aiguilles pour le verrouiller sur la base.
2. Choisissez le disque qui convient.
3. Insérez l'adaptateur pour tige.

4. Placez le disque avec soin sur l'adaptateur avec côté à utiliser vers le haut.

5. Placez le couvercle sur le bol avec le tube d'alimentation juste à droite du centre. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles pour le verrouiller sur le bol.

6. Alignez le poussoir sur l'orifice du tube d'alimentation du couvercle et glissez-le vers le bas.
7. Branchez la base.
8. Vous êtes maintenant prêt à faire fonctionner l'appareil.

Recette: miel aux amandes

• 400g miel
• 300g amandes
  • 15 sec (haute vitesse)

Capacité maximale recommandée pour le bol de préparation

Aliment	Capacity
Fruit, légume ou fromage tranchés ou râpés	10 tasses
Fruit, légume ou fromage hachés 4 tasses	680 grammes (1,5 lb)
Fruit ou légume en purée 3 tasses, cuits : 1 1⁄2 tasse, en purée
Viande, poisson ou fruit de mer hachés ou en purée
Liquide fluide (p.ex. sauces, soupes, etc.)	7 tasses
Pâte à gâteau Pâte à gâteau au fromage	de 20 cm (8 po), 1 boîte (15,25 oz) de mélange à gâteau
Pâte à biscuits 30 biscuits (moyenne des	recettes de biscuits aux brisures de chocolat)
Pâte à pain blanc/pizza 2,5 tasses (farine tout usage ou à pain)
Noix ou beurre de noix 3 tasses

Commandes

Boutons de haute et basse vitesses

Les commandes High et Low permettent à l'appareil de fonctionner jusqu'à la sélection de Off (arrêt).

1. Assemblez correctement l'appareil.
2. Ajoutez les ingrédients dans le bol de préparation, soit par le tube d'alimentation, soit directement.
3. Tournez le bouton de commande à High ou Low.
4. Tournez le bouton à la position centrale Off pour arrêter l'appareil lorsque vous avez terminé.

Fonctions

Commande Pulse (fonctionnement intermittent)

Cette commande permet à l'appareil de fonctionner seulement lorsque le bouton est enfoncé. Cette possibilité procure un contrôle plus précis de la durée et de la fréquence du traitement. À moins de mention contraire, une pression intermittente dure environ une seconde. Une fois l'appareil correctement assemblé et les ingrédients dans le bol de préparation, tournez le bouton jusqu'à la commande Pulse en la répétant selon le besoin.

Utilisation de la lame à hacher/mélanger/pétrir hacher

• Pour les ingrédients crus : Pour peler, enlever le cœur et/ou retirer les graines et les noyaux. L'aliment doit être coupé en morceaux uniformes de 1,3 à 2,5 cm (0,5 à 1 po). Les aliments coupés en morceaux de même taille produisent les résultats les plus constants.
• Traitez les aliments par intermittences de 1 seconde pour hacher. Pour un hachage plus fin, pressez High ou Low pour un fonctionnement continu. Surveillez les aliments de près pour atteindre la consistance désirée et raclez le bol de préparation au besoin. La basse vitesse est recommandée pour les pâtes (pain, gâteau, etc.). La haute vitesse est recommandée pour la plupart des autres tâches : hacher, mélanger, trancher, râper.

Réduire en purée

• Pour réduire en purée les fruits frais ou les fruits et légumes cuits : Les ingrédients doivent être coupés en morceaux de 2,5 cm (1 po); des morceaux de même taille permettent d'obtenir une purée plus onctueuse. Commencez à hacher par intermittence puis en continu à High ou Low jusqu'à réduire en purée; raclez le bol de préparation au besoin. N'utilisez pas cette méthode pour réduire en purée les pommes de terre blanches cuites car le mélange peut devenir trop collant pour le traitement.

- Réduire en purée pour une soupe ou une sauce : Retirez les solides du liquide et traitez seulement les solides. Ajouter le liquide de cuisson et traitez selon le besoin.

Utilisation des disques à râper/trancher réversibles

• Le disque à trancher produit des tranches entières. Il tranche les fruits et les légumes, la viande cuite et la viande crue semi-congelée. Le disque à râper râpe la plupart des fromages fermes et durs. Il râpe aussi des légumes tels que pommes de terre, carottes et courgettes.
• Insérez toujours les aliments uniformément par le tube d'alimentation pour les trancher ou râper. La nature des aliments va dicter la pression à appliquer : Appliquez une légère pression pour les aliments mous, une pression moyenne pour les aliments modérément durs et une pression ferme pour les aliments plus durs. Appliquez toujours une pression régulière.
• Fruits ou légumes ronds : Coupez une tranche épaisse dans le bas de l'aliment pour qu'il se place à l'endroit dans le tube d'alimentation. Si l'aliment ne rentre pas dans le tube, coupez-le en deux ou en quatre. Appliquez une pression régulière.
• Petits aliments tels que champignons, radis ou fraises : Coupez les extrémités pour qu'ils rentrent à l'endroit dans le tube d'alimentation.
• Lorsque vous tranchez ou râpez du fromage, assurez-vous que celui-ci a bien refroidi.
• Pour râper les légumes en feuilles tels que laitue ou épinard : Enroulez les feuilles ensemble et introduisez-les verticalement dans le tube. Appliquez une pression régulière.

REMARQUE : Utilisez toujours le poussoir pour trancher ou râper. Ne mettez jamais vos mains dans le tube d'alimentation pendant que l'appareil fonctionne.

Entretien et nettoyage

• Gardez la lame et les disques hors de portée des enfants.
• Toutes les pièces à l'exception de la base vont au lave-vaisselle et nous recommandons de les laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle seulement. En raison de la température élevée de l'eau, laver le bol de préparation, le couvercle et les accessoires dans le panier inférieur peut les endommager avec le temps. Placez le couvercle avec le tube d'alimentation orienté vers le haut pour assurer un nettoyage adéquat. Placez le bol de préparation et le poussoir à l'envers pour l'égouttement. Rappelez-vous de vider le lave-vaisselle avec précaution lorsque vous y avez placé des lames et des disques coupants.
• Pour simplifier le nettoyage, rincez le bol de préparation, le couvercle, le poussoir et la lame ou le disque immédiatement après l'utilisation afin d'empêcher les aliments de sécher sur leurs surfaces. Assurez-vous de placer le poussoir à l'envers pour l'égouttement. Si un aliment se loge dans le poussoir, rincez celui-ci sous un jet d'eau ou utilisez une brosse à bouteille. Assurez-vous de bien rincer le dessous de la tige amovible pour éviter qu'un aliment se loge à cet endroit.
• Si vous lavez la lame et les disques à la main, faites-le avec précaution. Évitez de les laisser dans l'eau savonneuse où ils pourraient passer inaperçus. Pour nettoyer la lame métallique, remplissez le bol de préparation avec de l'eau savonneuse, tenez la lame par son centre en plastique et bougez-la rapidement de haut en bas sur l'arbre central du bol. L'utilisation d'un vaporisateur est également efficace. Si nécessaire, utilisez une brosse.
• Le bol de préparation est fait de plastique styrène/acrylonitrile (SAN). Il ne doit pas être placé dans un four à micro-ondes.
• On peut nettoyer la base en l'essuyant avec un linge imbibé d'un produit savonneux non abrasif. Assurez-vous de sécher la base à fond.

Si les pieds laissent des traces sur le comptoir, faites-les disparaître à l'aide d'un détachant en aérosol et essuyez avec une éponge humide.

- Si des traces subsistent, répétez la procédure et essuyez la zone avec une éponge humide et un nettoyant en poudre non abrasif.

IMPORTANT : Ne rangez jamais une lame ou un disque quelconque sur l'arbre du moteur. Aucune lame ou disque ne doivent être placés sur l'arbre sauf si le robot culinaire est sur le point d'être utilisé.

ENTRETIEN : Toute réparation doit être effectuée par un technicien en réparation autorisé.

ATTENTION

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

• Comme tous les appareils électriques puissants, un robot culinaire doit être manipulé avec précaution. Suivez ces directives afin de protéger votre famille et vous-même contre une mauvaise utilisation pouvant causer des blessures.
• Manipulez et rangez les lames et les disques métalliques avec prudence. Leurs arêtes sont très coupantes.
• Ne placez jamais une lame ou un disque sur l'arbre du moteur sans que le bol de préparation ne soit verrouillé en place.
• Assurez-vous de toujours baisser la lame ou le disque aussi bas que possible sur l'arbre du moteur.
• Insérez toujours la lame métallique dans le bol de préparation avant de mettre les ingrédients dans le bol.
• Lors du tranchage ou du déchiquetage, utilisez toujours le poussoir. Ne placez jamais vos doigts ou une spatule dans le tube d'alimentation.
• Attendez toujours que la lame ou le disque ait cessé de tourner avant de retirer le poussoir ou le couvercle du bol de préparation.
• Débranchez toujours l'appareil avant de retirer les aliments, d'insérer ou retirer des pièces, ou de nettoyer celles-ci.
• Retirez toujours le bol de préparation de la base de l'appareil avant de retirer la lame à hacher/mélanger/à pétrir.
• Veillez à empêcher la lame à hacher de tomber du bol de préparation au moment de vider ce dernier. Retirez-la avant de pencher le bol.

Dépannage

Données techniques

Le moteur de votre robot culinaire fonctionne avec un courant de fonctionnement de ligne standard. La tension et la fréquence appropriées pour votre appareil sont affichées sur une étiquette dans la partie inférieure de la base. Un disjoncteur à commande de température automatique dans le moteur assure une protection complète contre l'épuisement du moteur. Le moteur peut surchauffer si le robot fonctionne durant une très longue période pour hacher, mélanger ou pétrir un mélange épais ou massif en lots successifs. Si cela survient, le robot s'arrêtera. Mettez-le en arrêt et attendez que le moteur refroidisse avant de continuer. Il refroidit habituellement en moins de 10 minutes.

Dans les cas extrêmes, cela pourrait prendre jusqu'à une heure. Des interrupteurs de sécurité empêchent l'appareil de fonctionner lorsque le bol de préparation ou le couvercle ne sont pas verrouillés en place. Le moteur s'arrête en quelques secondes lorsqu'il est mis en arrêt; lorsque le poussoir est retiré, un circuit d'arrêt rapide permet au moteur de s'arrêter en quelques secondes.

Dépannage

Gagnez du temps et économisez de l'argent! Examinez d'abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un appel de service.

Problème Solution
Les aliments ne sont pas traités uniformément.	Les aliments doivent être coupés en morceaux uniformes de 1,3 à 2,5 cm (0,5 à 1 po) avant le traitement.
	Traitez les aliments en lots pour éviter la surcharge.
Les tranches sont irrégulières ou coupées en angle.	Placez les aliments, coupés uniformément et côté coupé vers le bas, dans le tube d'alimentation.
	Appliquez une pression régulière sur le poussoir.
Les aliments tombent dans le tube d'alimentation.	Le tube d'alimentation doit être bien rempli pour les meilleurs résultats.
Certains aliments restent sur le dessus du disque.	Cela est normal; coupez les petits morceaux à la main et ajoutez-les aux ingrédients traités.
Le fromage n'est pas bien râpé	Le fromage doit être traité immédiatement après sa sortie du réfrigérateur. Le fromage mou tel que le mozzarella doit être placé au congélateur durant 30 minutes afin qu'il soit suffisamment ferme pour le râper.
Le moteur ralentit La quantité de pâte peut excéder la capacité maximale de votre robot culinaire. Retirez-en la moitié et traitez en deux lots.
		La pâte est peut-être trop mouillée (voir numéro 8). Si le moteur s'accélère, continuez le traitement. Sinon, ajoutez de la farine, 1 cuillerée à table à la fois, jusqu'à ce que le moteur s'accélère. Traitez jusqu'à ce que la pâte nettoie les parois du bol de préparation.
La lame n'incorpore pas les ingrédients.	Démarrez toujours le robot culinaire avant d'ajouter du liquide. Ajoutez le liquide en le versant lentement et régulièrement, ou à travers le trou d'égouttement dans le poussoir, pour permettre aux ingrédients secs de l'absorber. Si trop de liquide a été ajouté, attendez que les ingrédients dans le bol soient mélangés, puis ajoutez le reste du liquide lentement (n'arrêtez pas l'appareil). Versez le liquide sur la pâte au moment où elle passe sous le tube d'alimentation; ne versez pas le liquide directement sur le fond du bol.
La lame se soulève dans le bol de préparation.	Une pâte trop collante peut causer ce soulèvement. Réinsérez la lame avec précaution et ajoutez immédiatement 2 cuillerées à table de farine à travers le tube d'alimentation pendant que l'appareil fonctionne.
La pâte ne se nettoie pas à l'intérieur du bol.	La quantité de pâte peut excéder la capacité maximale de votre robot culinaire. Retirez-en la moitié et traitez en deux lots.
	La pâte peut être trop sèche.
	La pâte peut être trop mouillée.
De petits amas de pâte se forment sur le dessus de la lame et ne sont pas pétris uniformément.	Arrêtez l'appareil, retirez la pâte avec soin, divisez-la en 3 parties et redistribuez celles-ci uniformément dans le bol.
La pâte est dure après le pétrissage.	Divisez la pâte en 2 ou 3 parties et redistribuez celles-ci uniformément dans le bol. Traitez la pâte durant 10 secondes ou jusqu'à ce qu'elle soit uniforme et malléable.
La pâte est trop sèche.	Pendant que l'appareil fonctionne, ajoutez 1 cuillerée à table d'eau à la fois, jusqu'à ce que la pâte nettoie l'intérieur du bol de préparation.
La pâte est trop mouillée.	Pendant que l'appareil fonctionne, ajoutez 1 cuillerée à table de farine à la fois, jusqu'à ce que la pâte nettoie l'intérieur du bol de préparation.
Le moteur ne démarre pas.	Un verrouillage de sécurité empêche la moteur de démarrer s'il n'est pas assemblé correctement. Assurez-vous que le bol de préparation et son couvercle sont fermement verrouillés en place.
	Si le moteur ne démarre toujours pas, vérifiez le cordon et la prise électriques.
Le robot culinaire s'arrête pendant le fonctionnement.	Le couvercle s'est peut-être déverrouillé; assurez-vous qu'il est verrouillé solidement.
	Un dispositif de protection dans le moteur prévient la surchauffe du moteur, laquelle résulte d'un effort excessif. Pressez le bouton Off (arrêt) et attendez 20 à 30 minutes pour laisser le robot se refroidir avant de continuer.
Le moteur ralentit pendant le fonctionnement.	Cela est normal car des charges plus importantes (p.ex. trancher ou râper du fromage) peuvent exiger davantage du moteur. Réintroduisez simplement les aliments dans le tube d'alimentation et essayez à nouveau.
	La capacité de charge maximale a peut-être été dépassée. Retirez une certaine quantité d'aliment et poursuivez le traitement.
Le robot culinaire vibre ou se déplace sur le comptoir pendant le traitement.	Assurez-vous que les pieds en caoutchouc dans le bas de l'appareil sont propres et secs. Assurez-vous aussi que la capacité de charge maximale n'a pas été dépassée.
	Cela est normal car des charges plus importantes (p.ex. trancher ou râper du fromage) peuvent exiger davantage du moteur.

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez geappliances.com/contact pour une assistance / entretien du produit.

Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter geappliances.com/contact ou appeler le 1-800-GECARES. Veuillez avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main. Les informations relatives au retour et aux instructions d'emballage seront fournies à ce moment

Durant la période de: GE Appliances appliquera la garantie suivante
Un (1) anÀ partir de la dated'achat initial	Si le robot culinaire présente une défaillance en raison de vices dematière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GEAppliances procédera, à sa seule discrétion, au remplacement de votreproduit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursementde son prix d'achat.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

■ Les déplacements de service à votre domicile.
■ Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats.
■ La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
■ Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
■ Les dommages survenus après la livraison.

■ Le remplacement des ampoules, si elles sont incluses.
■ Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.
- Les dommages accessoires ou indirects causés par d'éventuelles défectuosités de cet électroménager.
■ Les frais de main-d'œuvre ou les autres frais encourus pour l'installation et/ou le retrait du produit.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exclusif consiste en l'échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l'adéquation à un usage particulier, se limitera à une période de un (1) an ou à la période la plus courte prescrite par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achetés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis. En Alaska et à Hawaii, la garantie limitée n'inclut pas les coûts relatifs à l'expédition des appareils. Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant : GE Appliances, une compagnie Haier

Pour les clients au Canada: Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur original et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si vous n'êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, MC Commercial Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us

A Tube d'alimentation

D Poignée

B Couvercle

E Bouton de commande

© Bol de préparation

F Base

Accesorios

A Tube d'alimentation
B Couvercle
© Bol de préparation

D Poignée
E Bouton de commande
F Base

Accesorios

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez geappliances.com/contact pour une assistance / entretien du produit.

Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter geappliances.com/contact ou appeler le 1-800-GECARES. Veuillez avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main. Les informations relatives au retour et aux instructions d'emballage seront fournies à ce moment.