G8P1AASSPSS - Procesador de alimentos GE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G8P1AASSPSS GE

LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS

COUPANTS.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS

COUPANTS.

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Généralités

LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS

COUPANTS.

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ...3

PUESTA EN MARCHA ..... 8

CONTROLES....9

FUNCIONES .....9

CUIDADO Y LIMPIEZA .....10

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..... 11

GARANTÍA LIMITADA .....13

SOPORTE AL CONSUMIDOR ..... 14

MANUAL DEL PROPIETARIO

G8P0AASSPSS

G8P1AASSPSS

ESPAÑOL

Escriba los números de modelo y de serie aquí:

N° de Modelo

N° de Serie

Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad.

GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR

Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia.

Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.

GE APPLIANCES

INFORMACIÓN

IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ADVERTENCIA

LAS HERRAMIENTAS DE CORTE POSEEN

EXTREMOS MUY FILOSOS.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES

Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico.

Preparación

1. Lea todas las instrucciones.
2. La cuchilla y los discos son filosos. Manipule los mismos con cuidado.
3. Coloque el electrodoméstico en OFF (Apagado), luego desenchufe el mismo del tomacorriente cuando no se encuentre en uso, antes de ensamblar o desensamblar piezas y antes de su limpieza. Para desenchufar, tome el enchufe y presione el mismo fuera del tomacorriente. Nunca empuje desde el cable de corriente.
4. No lo use en áreas exteriores.
5. No permita que el cable de corriente cuelgue del extremo de la mesa o mesada.
6. No permita que el cable tenga contacto con superficies calientes, incluyendo cocinas.
7. No utilice ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o luego de que el electrodoméstico haya tenido una falla, o se haya caído o dañado de cualquier manera. Comuníquese con el fabricante a través del sitio Web que figura en la sección Contact Us (Comuníquese con Nosotros) para acceder a información sobre pruebas, reparaciones o ajustes.

Funcionamiento

1. Mantenga las manos como también las espátulas y otros utensilios alejados de la cuchilla o discos de movimiento mientras procesa comida, a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves o daños sobre la procesadora de alimentos. Se podrá usar una espátula plástica, pero sólo cuando el motor de la procesadora de alimentos se haya detenido.
2. Evite el contacto con las partes de movimiento. Nunca presione hacia abajo la comida con las manos al rebanar o triturar. Siempre use el dispositivo para empujar.
3. Asegúrese de que el motor se haya detenido completamente antes de retirar la tapa. (Si el motor no se detiene dentro de los 4 segundos luego de retirar la junta de la tapa del recipiente, llame al 1.866.907.6718 para solicitar asistencia. No use la máquina).
4. Nunca guarde una cuchilla o disco en el eje del motor. A fin de reducir el riesgo de lesiones no se deberán colocar cuchillas o discos en el eje, excepto cuando el recipiente esté correctamente bloqueado en su posición y la procesadora esté en uso. Guarde las cuchillas y discos como guardaría cuchillos filosos, fuera del alcance de los niños.
5. Asegúrese de que la tapa y el tubo de alimentación estén bloqueados de forma segura antes de utilizar la procesadora de alimentos.
6. Nunca intente desactivar o manipular el mecanismo de bloqueo de la tapa.
7. No llene el recipiente por encima de la línea de llenado máximo marcada (o capacidad máxima), a fin de evitar riesgos de lesiones debido a daños sobre la tapa o recipiente.

Limpieza

■ Como protección contra riesgos de descarga eléctrica, no coloque la base en el agua u otros líquidos.

LEA Y GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

General

1. Este electrodoméstico no deberá ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que cuenten con supervisión o instrucción con relación al uso de este electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad. Se deberá estar especialmente atento si el electrodoméstico es usado por niños o se encuentra cerca de los mismos. Los niños deberán ser supervisados a fin de asegurar que no se juegue con el electrodoméstico.
2. No utilice éste, u otro electrodoméstico con funcionamiento a motor, mientras se encuentre bajo la influencia del alcohol u otras sustancias que afecten su tiempo de reacción o percepción.
3. Esta procesadora de alimentos es para uso hogareño únicamente. Use la misma únicamente para la preparación de comidas, como se describe en el manual de recetas e instrucciones adjunto. No use este electrodoméstico para funciones para las cuales no fue diseñado.
4. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante podrán ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, o daños sobre su procesadora de alimentos.
5. A fin de evitar posibles fallas de funcionamiento del interruptor del recipiente, nunca guarde la procesadora con el ensamble de la tapa en la posición de bloqueo.
6. La calificación máxima de 550 watts está basada en la cuchilla de corte sobre el recipiente de la procesadora de alimentos, ya que una picadora de alimentos produce mayor potencia. Otros accesorios recomendados producirán un nivel de potencia significativamente más bajo.
7. No utilice su electrodoméstico en un garaje de electrodomésticos o bajo una alacena. Cuando se guarde en un garaje de electrodomésticos, siempre desenchufe la unidad del tomacorriente eléctrico. No hacer esto podrá crear riesgos de incendio, especialmente si el electrodoméstico toca las paredes del garaje o la puerta toca la unidad mientras se cierra.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

Cuidado y Limpieza

• Al igual que con todos los electrodomésticos potentes, una procesadora de alimentos se deberá manipular con cuidado. Siga estas pautas para protegerse a usted y su familia a través de usos inadecuados que puedan ocasionar lesiones.
• Manipule y guarde la cuchilla y discos metálicos con cuidado. Sus extremos de corte son muy filosos.
• Nunca coloque la cuchilla o los discos sobre la unidad del eje del motor hasta que el recipiente de preparación esté bloqueado en su posición.
• Siempre asegúrese de que la cuchilla o el disco estén colocados en el eje del motor tan abajo como pueda llegar.
• Siempre inserte la cuchilla metálica en el recipiente de preparación antes de colocar los ingredientes dentro de éste.
• Al rebanar o triturar comida, siempre use el dispositivo para empujar. Nunca coloque los dedos o una espátula en el tubo de alimentación.
• Siempre espere a que la cuchilla o el disco deje de girar antes de retirar el ensamble del dispositivo para empujar o la tapa del recipiente de preparación.
• Siempre desenchufe la unidad antes de retirar la comida, limpiar, o de colocar o retirar piezas.
• Siempre retire el recipiente de preparación de la base de la máquina antes de retirar la cuchilla de picado/ mezcla/ masa.
• Tenga el cuidado de evitar que la cuchilla para picar se caiga del recipiente de preparación al vaciar este último. Retire la misma antes de inclinar el recipiente de preparación.

AVISO: Este electrodoméstico cuenta con una carcasa plástica, la cual posee un enchufe polarizado (una clavija es más grande que la otra). A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe se puede insertar en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, dé vuelta el mismo. Si aún no es posible insertarlo, comuníquese con un electricista calificado. No intente forzar esta función de seguridad ni de modificar el enchufe de ninguna manera.

ADVERTENCIA

SGO DE INCENDIOS O DESCARGAS

ELÉCTRICAS

■ A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA)
- No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su procesadora de alimentos, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otro trabajo del servicio técnico deberá ser realizado por personal autorizado del servicio.

LEA Y GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Piezas Incluidas

G8P0AASSPSS

NOTA: Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P0AASSPSS

Triturado fino/ disco de rebanado

Triturado medio/ disco de rebanado

Piezas Incluidas

G8P1AASSPSS

NOTA: Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P1AASSPSS

Triturado fino/ disco de rebanado

Triturado fino/ disco de rebanado

Disco para patatas fritas

Disco para rallar

Navaja para masa

Mini Navaja S

Mini recipiente

Disco de emulsión

Espátula

49-9000012 Rev. 0 7

Puesta en Marcha

Antes del Primer Uso

Antes de usar su procesadora de alimentos por primera vez, lave el recipiente de preparación, la tapa del recipiente de preparación, el dispositivo para empujar, la cuchilla y los discos con agua caliente y jabón.

1. Coloque la base de la procesadora de alimentos sobre una mesada seca y nivelada, con los

controles mirando hacia usted. No enchufe la unidad hasta que esté completamente ensamblada.

1. Con el recipiente sobre la base, use la manija para girar el mismo en sentido horario, a fin de bloquearlo sobre la base de posicionamiento.

Cuchilla de Picado/ Mezcla/ Masa

1. Coloque el recipiente de preparación en la parte superior, con su manija justo un poco hacia la derecha desde el centro. Gire el recipiente de preparación en sentido horario para bloquearlo sobre la base de posicionamiento.
2. Con cuidado, levante y coloque la cuchilla sobre el adaptador del accesorio del recipiente de preparación. La cuchilla deberá descansar sobre la parte inferior del recipiente de preparación.
3. Enchufe la base de posicionamiento.
4. Agregue los ingredientes deseados en el

recipiente de preparación.

1. Coloque la tapa del recipiente de preparación sobre el recipiente de preparación, con el tubo de alimentación un poco hacia la derecha desde el centro. Gire en dirección horaria para que se bloquee en el recipiente de preparación.
2. Alinee el dispositivo de empuje con la abertura del tubo de alimentación en la tapa del recipiente de preparación y deslice el mismo hasta el fondo.
3. Ahora usted está listo para utilizar la máquina.

Discos de Rebanado y Triturado Reversible

1. Coloque el recipiente de preparación sobre la base, con la manija justo un poco hacia la derecha desde el centro. Gire el recipiente de preparación en sentido horario para bloquearlo sobre la base de posicionamiento.
2. Elija el disco deseado.
3. Inserte el adaptador del eje.
4. Con cuidado, coloque el disco sobre el adaptador del eje, con el lado que se está usando hacia la parte superior.
5. Coloque la tapa del recipiente de preparación

sobre el recipiente de preparación, con el tubo de alimentación un poco hacia la derecha desde el centro. Gire en dirección horaria para que se bloquee en el recipiente de preparación.

1. Alinee el dispositivo de empuje con la abertura del tubo de alimentación en la tapa del recipiente de preparación y deslice el mismo hasta el fondo.

2. Enchufe la base de posicionamiento.

3. Ahora usted está listo para utilizar la máquina.

Receta: miel con almendras

- 400g miel

• 15 segundos (alta velocidad)

- 300g almendras

Capacidad Máxima Recomendada para el Recipiente de Preparación

Comida Capacidad
Frutas, vegetales o queso rebanados o triturados 10 tazas
Frutas, vegetales o queso picados 4 tazas
Frutas o vegetales en puré 3 tazas cocinadas: 1 1⁄2 tazas en puré
Carne, pescado o frutos de mar picados o en puré 1 1⁄2 libras
Líquido poco denso (por ej.: aderezos, sopas, etc.) 7 tazas
Masa para Torta 8 pulgadas de masa de tarta de queso, 1 caja de mezcla para torta (15.25 oz)
Masa para Galleta 2 1⁄2 docenas (basado en la receta regular de galletas con pepitas de chocolate)
Pan blanco/ masa para pizza 2.5 tazas (harina multiuso o para pan)
Maníes o mantequilla de maní 3 tazas

Controles

Botones High (Alta) y Low (Baja).

Los controles High (Alta) y Low (Baja) son botones que permiten que la máquina funcione hasta que se presione Off (Apagada).

1. Ensamble y acople la máquina de forma apropiada.

2. Agregue los ingredientes en el recipiente de preparación, ya sea a través del tubo de alimentación o directamente en el recipiente.

3. Gire la perilla hacia la configuración High (Alta) o Low (Baja).
4. Gire la perilla hasta la posición vertical Off (Apagada) una vez finalizada la preparación para apagar la máquina.

Botón de Pulso

Pulse (Pulso) es una configuración que le permite a la máquina funcionar únicamente mientras se está acoplando. Esta capacidad brinda un control más preciso de la duración y frecuencia del procesamiento. A menos que se especifique lo contrario, un pulso debería ser aproximadamente un segundo. Con la máquina correctamente ensamblada y acoplada, y con los ingredientes dentro del recipiente de preparación, gire la perilla hasta la configuración Pulse (Pulso) de forma repetida tantas veces como sea necesario.

Funciones

Uso de la Cuchilla de Picado/Mezcla/ Masa

• Para ingredientes crudos: pele, deshuese y/o retire semillas y huesos. La comida se deberá cortar de forma pareja, en trozos de 12 a 1 pulgada. Los alimentos cortados en trozos del mismo tamaño producen los resultados más parejos.
• Pulse la comida por incrementos de 1 segundo para cortar. Para realizar el corte más fino, presione High (Alta) o Low (Baja) para hacer funcionar la máquina de forma continua. Observe los ingredientes de forma detenida para lograr la consistencia deseada y raspe el recipiente de preparación tanto como sea necesario. Se recomienda usar la velocidad baja para la preparación de masas y rebozados. Se recomienda la velocidad alta para la mayoría de las demás tareas de cortes, procesamiento y rebanados/ triturados.

Puré

• Para hacer puré de frutas frescas o frutas/vegetales cocidos: los ingredientes se deberán cortar en trozos de 1 pulgada; es más fácil lograr un puré uniforme cuando todos los trozos poseen el mismo tamaño. Presione Pulse ( Pulso) para cortar inicialmente y luego procese en High (Alta) o Low (Baja) hasta que se forme un puré; raspe el recipiente de preparación tanto como sea necesario. No use este método para hacer puré de tomates blancos cocidos, ya que la mezcla se podrá volver demasiado pegajosa para ser procesada.
• Para hacer puré con sólidos para una sopa o salsa: escurra los sólidos del líquido y procese los sólidos aparte. Agregue líquido de la cocción y procese según sean necesario.

Uso de los Discos de Rebanado/ Triturado Reversibles

• El disco de rebanado produce rebanadas enteras. Rebana frutas y vegetales, carne cocida y carne cruda semicongelada. El disco de rebanado rebana los quesos más firmes y duros. También rebana vegetales tales como papas, zanahorias y calabacines.
• Siempre coloque los alimentos en el tubo de alimentación de forma pareja para rebanar y triturar. El alimento determinará la cantidad de presión necesaria: use un nivel de presión suave para comidas blandas, presión media para comidas de dureza media y presión firme para comidas más duras. Siempre procese aplicando una presión pareja.
• Para frutas y vegetales redondos: retire una rebanada gruesa del fondo del alimento, de modo que se apoye de forma erguida sobre el tubo de alimentación. Si el alimento no entra en el tubo de alimentación, corte el mismo a la mitad o en cuartos para que entre. Procese aplicando una presión pareja.
• Para ingredientes pequeños tales como hongos, rábanos o fresas: corte los extremos de modo que el alimento se apoye de forma erguida sobre el tubo de alimentación.
• Al rebanar o triturar queso, asegúrese de que éste se encuentre bien refrigerado.
• Para triturar vegetales con hojas tales como lechuga o espinaca: enrolle las hojas y coloque las mismas de forma erguida sobre el tubo de alimentación. Procese aplicando una presión pareja.

NOTA: Siempre use el dispositivo para empujar al rebanar o triturar. Nunca coloque las manos en el tubo de alimentación mientras la unidad está funcionando.

Cuidado y Limpieza

• Mantenga la cuchilla y los discos fuera del alcance de los niños.
• Todas las piezas excepto la base de posicionamiento son de uso seguro en el lavavajillas, y le recomendamos lavarlas en el estante superior de éste únicamente. Debido al calor intenso del agua, lavar el recipiente de preparación, la tapa y los accesorios en el estante inferior podrá ocasionar daños con el paso del tiempo. Inserte la tapa con el tubo de alimentación mirando hacia arriba, a fin de asegurar una limpieza apropiada. Inserte el recipiente de preparación y el dispositivo para empujar mirando hacia abajo para su desagüe. Recuerde descargar el lavavajillas con cuidado cuando haya colocado cuchillas y discos filosos.
• A fin de simplificar la limpieza, enjuague el recipiente de preparación, la tapa, el dispositivo para empujar y la cuchilla o disco de forma inmediata luego del uso, de modo que la comida no se seque sobre estos. Asegúrese de posicionar al revés el dispositivo para empujar para poder realizar su desagüe. Si se acumula agua en el dispositivo para empujar, retire la misma dejando correr agua sobre el mismo, o use una escobilla para botellas. Asegúrese de enjuagar el lado inferior del eje desmontable, a fin de evitar que se acumule cualquier tipo de comida en el mismo.
• Si lava la cuchilla y los discos de forma manual, hágalo con cuidado. Evite dejar los mismos en agua con jabón donde los pueda perder de vista. Para limpiar la cuchilla metálica, llene el recipiente de preparación con agua y jabón, sostenga la cuchilla desde su centro de plástico y realice un movimiento rápido hacia arriba y abajo sobre la varilla central del recipiente. El uso de un accesorio de espray también es efectivo. De ser necesario, use un cepillo.
• El recipiente de preparación está fabricando de plástico SAN. No se deberá colocar en un horno microondas.
• La base de posicionamiento se podrá limpiar con un material jabonoso y no abrasivo. Asegúrese de secar completamente.
• Si las patas dejan manchas sobre la mesada, rocíe las mismas con un limpia manchas y limpie con una esponja húmeda.
• Si queda algún resto de la mancha, repita el procedimiento y limpie el área con una esponja húmeda y un polvo de limpieza no abrasivo.

IMPORTANTE: Nunca guarde una cuchilla o disco en el eje del motor. No se deberá colocar una cuchilla o disco en el eje, excepto cuando se esté por usar la procesadora.

MANTENIMIENTO: Cualquier otro trabajo del servicio técnico deberá ser realizado por un representante autorizado del servicio técnico.

PRECAUCIÓN

PARA SU

SEGURIDAD

• Al igual que con todos los electrodomésticos potentes, una procesadora de alimentos se deberá manipular con cuidado. Siga estas pautas para protegerse a usted y su familia a través de usos inadecuados que puedan ocasionar lesiones.
• Manipule y guarde la cuchilla y discos metálicos con cuidado. Sus extremos de corte son muy filosos.
• Nunca coloque la cuchilla o los discos sobre la unidad del eje del motor hasta que el recipiente de trabajo esté bloqueado en su posición.
• Siempre asegúrese de que la cuchilla o el disco estén colocados en el eje del motor tan abajo como pueda llegar.
• Siempre inserte la cuchilla metálica en el recipiente de preparación antes de colocar los ingredientes dentro de éste.
• Al rebanar o triturar comida, siempre use el dispositivo para empujar. Nunca coloque los dedos o una espátula en el tubo de alimentación.
• Siempre espere a que la cuchilla o el disco dejen de girar antes de retirar el ensamble del dispositivo para empujar o la tapa del recipiente de preparación.
• Siempre desenchufe la unidad antes de retirar la comida, limpiar, o de colocar o retirar piezas.
• Siempre retire el recipiente de preparación de la base de la máquina antes de retirar la cuchilla para picar/ mezclar/ hacer masa.
• Tenga el cuidado de evitar que la cuchilla para picar se caiga del recipiente de preparación al vaciar este último. Retire la misma antes de inclinar el recipiente de preparación.

Solución de Problemas

Datos Técnicos

El motor de su procesadora de alimentos funciona a través de un circuito de corriente estándar. El voltaje y frecuencia apropiados de su máquina figuran en una etiqueta en la parte inferior de la base. Un disyuntor automático con control de temperatura en el motor asegura una protección completa contra desgastes del mismo. Si la procesadora funciona durante un tiempo excepcionalmente prolongado al cortar, mezclar o amasar una mezcla gruesa o pesada a través de series sucesivas, el motor se podrá sobrecalentar. Si esto sucede, la procesadora se detendrá. Apague la misma y espere hasta que el motor se enfríe antes de proceder. Normalmente se enfriará dentro de los 10 minutos. En casos extremos, podrá tardar una hora. De forma segura, los interruptores evitan que el motor entre en funcionamiento cuando el recipiente de preparación o la tapa no se encuentren en sus posiciones correctas. El motor se detendrá dentro de los 10 segundos cuando éste sea apagado; y cuando el ensamble del dispositivo para empujar sea retirado, un circuito de detención rápida también permitirá que el motor se detenga en segundos.

Solución de Problemas

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.

Problema Solución
La comida se procesa de forma irregular.	Los ingredientes se deberán cortar de forma pareja, en trozos de 12 a 1 pulgada antes de ser procesados.
	Procese en series para evitar sobrecargas.
Las rebanadas quedan desparejas o irregulares.	Coloque de forma regular la comida a cortar, con el lado a cortar hacia abajo, en el tubo de alimentación.
	Aplique una presión pareja sobre el dispositivo de empuje.
La comida baja por el tubo de alimentación.	El tubo de alimentación se deberá llenar para obtener mejores resultados.
Algunos alimentos permanecen en la parte superior del disco.	Es normal que permanezcan pequeños trozos; corte los trozos restantes de forma manual y agregue estos a los ingredientes procesados.
El queso no se tritura bien.	El queso deberá ser procesado de forma inmediata luego de ser retirado del refrigerador. Los quesos blandos como el mozzarella se deberán colocar en el freezer durante 30 minutos antes de su procesamiento, a fin de asegurar que esté lo suficientemente firme para ser triturado.
El motor se ralentiza	La cantidad de masa excede la capacidad máxima de su procesadora de alimentos. Retire la mitad y realice el procesamiento en dos series.
	La masa puede estar demasiado húmeda (ver el número 8). Si el motor se acelera, continúe procesando. De lo contrario, agregue más harina, 1 cucharada a la vez, hasta que el motor se acelere. Procese hasta que la masa limpie los lados del tazón de trabajo.
La cuchilla no incorpora los ingredientes.	Siempre active la procesadora de alimentos antes de agregar líquido. Agregue líquido a través de un vapor lento y pareja, o a través del agujero para rociar del dispositivo para empujar, permitiendo que los ingredientes secos lo absorban. Si se agrega demasiado líquido, espere hasta que los ingredientes del recipiente de preparación se hayan mezclado, y luego agregue el líquido restante lentamente (no apague la máquina). Vierta líquido en la masa mientras pasa por la abertura del tubo de alimentación; no vierta líquido directamente sobre la parte inferior del recipiente de preparación.
La cuchilla se eleva en el recipiente de preparación.	Una masa excesivamente adherente podrá hacer que la cuchilla se eleve. Con cuidado, vuelva a insertar la cuchilla e inmediatamente agregue 2 cucharadas soperas de harina a través del tubo de alimentación, mientras el motor esté funcionando.
La masa no se limpia dentro del recipiente de preparación.	La cantidad de masa excede la capacidad máxima de su procesadora de alimentos. Retire la mitad y realice el procesamiento en dos series.
	Es posible que la masa esté demasiado seca.
	Es posible que la masa esté demasiado húmeda.
Se forma un excedente de masa sobre la cuchilla que no permite que quede amasada de manera uniforme.	Detenga la máquina, con cuidado retire la masa, divida la misma en 3 piezas y redistribuya la misma de forma pareja en el recipiente de preparación.
La masa queda dura luego del amasado.	Divida la masa en 2 o 3 piezas y redistribuya la misma de forma pareja en el recipiente de preparación. Procese la misma durante 10 segundos o hasta que quede uniformemente suave y flexible.
La masa está demasiado seca.	Mientras la máquina está en funcionamiento, agregue agua, 1 cucharada sopera por vez, hasta que la masa limpie el interior del recipiente.
La masa está demasiado húmeda.	Mientras la máquina está en funcionamiento, agregue harina, 1 cucharada sopera por vez, hasta que la masa limpie el interior del recipiente.
El motor no se enciende.	Existe un bloque de seguridad para evitar que el motor se active si no se encuentra correctamente ensamblado. Asegúrese de que el recipiente de preparación y su tapa estén bloqueados de forma segura en sus posiciones.
	Si el motor aún no se activa, controle el cable de corriente y el tomacorriente.
La procesadora de alimentos se apaga durante el funcionamiento.	Es posible que la tapa se haya desbloqueado; controle que esté asegurada en su posición.
	Un protector de seguridad del motor impide que éste se sobrecaliente, lo cual es causado por un nivel de exigencia excesivo. Presione el botón de control Off (Apagada) y espere entre 20 y 30 minutos para permitir que la procesadora de alimentos se enfrié antes de su reinicio.
El motor se ralentizó durante el funcionamiento	Esto es normal, ya que algunas cargas más pesadas (por ejemplo: rebanado/ triturado de queso) podrán requerir que el motor use mayor potencia. Simplemente reposicione la comida en el tubo de alimentación e intente nuevamente.
	Es posible que se haya excedido la máxima capacidad de carga. Retire algunos de los ingredientes y continúe procesando.
La procesadora de alimentos vibró/ se movió sobre la mesada durante el procesamiento.	Asegúrese de que los pies de goma de la parte inferior de la unidad estén limpios y secos. También asegúrese de que la máxima capacidad de carga no sea superada.
	Esto es normal, ya que algunas cargas más pesadas (por ejemplo: rebanado/ triturado de queso) podrán requerir que el motor use mayor potencia.

Garantía Limitada

GEAppliances.com

Por el Período de: GE Appliances Cubrirá

Un AñoDesde la fecha de la compra original

Si la procesadora de alimentos falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación, durante la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazará su producto por uno nuevo o por un producto remanufacturado, o le devolverá el valor de la compra del producto a discreción de GE Appliances.

Qué No Cubrirá GE

■ Viajes del servicio técnico a su hogar.
■ Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.
■ Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial.
■ Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores.
■ Daño causado después de la entrega.

■ Reemplazo de las bombillas de luz, si se incluyen.
■ Daños ocasionados sobre el producto por accidente, incendio, inundaciones o catástrofes naturales.
■ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos sobre este electrodoméstico.
■ Trabajo y otros cargos para instalar y/o retirar el producto.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Su única y exclusiva alternativa es el cambio del producto o la devolución del dinero, como se indica en esta Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley.

Para su venta en los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia únicamente: Para Clientes de EE.UU.: Esta garantía limitada se extiende al comprador original de productos comprados para uso hogareño dentro de EE.UU. En Alaska y Hawái, la garantía limitada no incluye los costos de envío de las unidades. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado.

Garante: GE Appliances, una empresa de Haier Louisville, KY 40225

Para clientes en Canadá: esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario posterior de los productos comprados en Canadá para uso doméstico dentro de Canadá. El servicio de orden a domicilio se proporcionará en áreas donde esté disponible y Mabe lo considere razonable.

Garante Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soporte al Cliente

Servicio y Registro

¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.

Registre su electrodoméstico en GEAppliances.com/register.

Contáctenos

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a:

En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact