G9TMA4SSPSS - Grille pain GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	GE
Modèle	G9TMA4SSPSS
Capacité	4 tranches
Réglages de brunissage	7 niveaux (1 = léger, 7 = foncé)
Fonctions spéciales	Bagel, Congelé (Frozen), Annulation (Cancel)
Commande	Levier de rôties, boutons poussoirs, molette de contrôle
Alimentation	120 V, 60 Hz, fiche polarisée
Ramasse-miettes	Amovible, deux (un de chaque côté)
Logement du cordon	Oui, enroulement sous la base
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; laver le ramasse-miettes à la main
Sécurité	Fiche polarisée, vis indémontable, arrêt automatique en fin de cycle, bouton d'annulation
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Reparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un technicien agréé
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm (estimation pour 4 tranches)

FOIRE AUX QUESTIONS - G9TMA4SSPSS GE

Comment griller du pain congelé ?

Insérez le pain congelé, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Frozen. Une lumière s'allume. La rôtie remonte automatiquement lorsqu'elle est prête.

Comment griller des bagels ?

Placez le bagel tranché avec les côtés coupés vers l'intérieur du grille-pain. Abaissez le levier et appuyez sur le bouton Bagel. Le bagel remonte quand il est prêt.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain sans endommager les éléments chauffants. N'utilisez jamais d'objet métallique.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Videz le ramasse-miettes amovible. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Pourquoi de la fumée sort-elle du grille-pain ?

Appuyez sur Cancel pour arrêter le cycle. Videz et nettoyez le ramasse-miettes s'il est plein. Cela peut aussi arriver lors de la première utilisation (faites fonctionner à vide au préalable).

Le grille-pain ne fonctionne pas du tout, que faire ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée dans une prise murale fonctionnelle. Assurez-vous que le levier est poussé à fond. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler le brunissage ?

Tournez le bouton de contrôle du grillage sur le réglage souhaité : 1 pour léger, 7 pour foncé. Ajustez en fonction de vos préférences.

Puis-je utiliser cet appareil à l'extérieur ?

Non, ce grille-pain est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Que couvre la garantie ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de fabrication. GE Appliances remplacera ou remboursera le produit à sa discrétion. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Comment enregistrer mon produit ?

Enregistrez votre grille-pain en ligne sur GEAppliances.com/register. Cela permet une communication rapide et un service sous garantie.

MODE D'EMPLOI G9TMA4SSPSS GE

Inscrivez les numéros de modèle et de série ici :

No de modèle ____

No de série ____

Vous trouverez ces numéros sur l'étiquette à l'arrière de l'appareil.

NOUS VOUS REMERCIONS D'INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

▲AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. L'omission d'observer

ces consignes peut poser une risque d'incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

▲AVERTISSEMENT

▲AVERTISSEMENT

• Lisez toutes les instructions.
Utilisez cet électroménager uniquement tion dans ce manuel d'utilisation.
Avant toute réparation, débranchez le
grille-pain.
- Ne laissez pas d'enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où cet électroménager est en cours d'utilisation.
- Ne rangez pas des articles qui attirent les enfants au-dessus ou derrière cet électroménager, un enfant qui grimpe sur le grille-pain pour atteindre un article peut se blesser gravement.
- Ne touchez les éléments chauffants ou la surface intérieure du grille-pain. Ces surfaces peuvent s'avérer suffisamment chaudes. Pendant et après l'utilisation, ne laissez pas laissez d'abord celui-ci refroidir suffisamment. D'autres surfaces de l'électroménager peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Les surfaces potentiellement chaudes comprennent les éléments chauffants intérieurs, le dessus, l'arrière et les fentes autour de l'orifice du grille-pain.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
- Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant le nettoyage. Laissez-le refroidir avant de poser ou retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

• N'utilisez aucun électroménager dont le cordon ou la fiche sont endommagés ou s'il a subi une défectuosité ou un autre dommage. Contactez le soutien au consommateur.
  • L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil près d'un four ou d'un brûleur à gaz ou électrique chauds.
• N'utilisez pas cet électroménager à des fins différentes de celles prévues.
• Vous ne devez pas insérer des aliments trop gros, des emballages en papier d'aluminium ou des ustensiles dans le grille-pain car ils posent un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est recouvert ou s'il touche à une matière inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs ou des articles semblables en cours de fonctionnement.
• Ne tentez pas de déloger un aliment dans le grille-pain lorsque celui-ci est branché.
  • Pour prévenir les chocs électriques, débranchez le grille-pain avant de le nettoyer.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, utilisez le grille-pain avec le ramasse-miettes en place.

▲AVERTISSEMENT

GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DU GRILLE-PAIN

L'omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle.

• Ne rangez ni n'utilisez des matières inflammables dans le grille-pain ou près de son orifice, y compris le papier, le plastique, les poignées ou mitaines de four, le linge de maison, le revêtement mural, les rideaux, les draperies, l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables.
• Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez l'électroménager. Ces vêtements peuvent prendre feu au contact de surfaces chaudes et causer des brûlures graves.

▲AVERTISSEMENT

VIS INDÉMONTABLE

Cet électroménager est doté d'une vis indémontable afin d'empêcher le retrait du couvercle extérieur. Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne tentez pas de retirer le couvercle extérieur. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Les réparations doivent être effectuées par un technicien en réparation autorisé seulement.

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution, la fiche est conçue pour s'introduire dans la prise polarisée dans un sens seulement. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire à fond dans la prise. S'il vous est toujours impossible d'insérer la fiche, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

CORDON ÉLECTRIQUE

REMARQUE : Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter le garant qui figure au dos de ce manuel.

Pièces

Grille-pain à 2 tranches

Grille-pain à 4 tranches

A Bagel Frozen Cancel B C D E 1 2 3 4 5 6 7 Shade F

Bagel Frozen Cancel 3 5 2 6 1 7 Shade A B C D 4 5 3 4 2 6 1 7 Shade E F

Côté droit du grille-pain Bas du grille-pain

A Levier des rôties
B Bouton des bagels
C Bouton du pain congelé
D Bouton d'annulation
E Contrôle du grillage

F Base
G Ramasse-miettes

REMARQUE: Le grille-pain à 4 tranches comporte des ramasse-miettes de chaque côté

Logement du cordon

REMARQUE : Le logement du cordon est situé au même endroit sur le grille-pain à 4 tranches.

Pour commencer

Cet électroménager est destiné à un usage domestique seulement.

• Retirez tout le matériel d'emballage, les autocollants et la bande en plastique autour de la fiche électrique.
• Pour enregistrer votre produit, allez sur GEAppliances.com.
• Lavez toutes les parties selon les instructions de la section Entretien et nettoyage.
• Placez le grille-pain sur une surface de niveau et allouez suffisamment d'espace pour que la vapeur puisse s'échapper sans endommager les comptoirs, les armoires et les murs. Nous recommandons un dégagement de 10,2 cm (4 po) sur tous les côtés.
• Avant la première utilisation, réglez le niveau de brunissement au maximum (7) et faites fonctionner l'appareil à vide dans une pièce bien ventilée pour sécher les nouveaux éléments. Cela peut produire une légère odeur lorsque l'élément durcit.

Faire griller le pain

1. Placez le grille-pain sur une surface solide, de niveau et résistante à la chaleur.
2. Insérez la fiche du cordon dans une prise électrique.
3. Tournez le bouton du grillage au réglage désiré (1 = léger, 7 = foncé).
4. Placez les tranches de pain dans les fentes de grillage (épaisseur maximale de 25 mm).

5. Poussez le levier complètement vers le bas. Le levier ne se verrouillera que si le grille-pain est branché dans une prise électrique

6. Si vous devez arrêter le grillage en cours, pressez le bouton d'annulation (Cancel) pour éjecter le contenu du grille-pain.

Pain congelé

1. Laissez le contrôle du grillage à votre réglage favori, insérez le pain congelé, abaissez le levier puis pressez le bouton du pain congelé (Frozen).
2. Une lumière va s'allumer.
3. La rôtie va remonter lorsqu'elle sera prête.

Bagels

1. Insérez le bagel tranché dans les fentes avec ses côtés coupés vers l'intérieur du grille-pain.
2. Laissez le contrôle du grillage à votre réglage favori, abaissez le levier puis pressez le bouton Bagel.
3. Le bagel va remonter lorsqu'il sera prêt.
4. Une pression sur le bouton Cancel fait cesser le grillage.

Annulation

Entretien et nettoyage

Suivez les consignes suivantes pour nettoyer et entretenir votre grille-pain :

• Débranchez le grille-pain et laissez-le avant d'essayer de nettoyer ou de retirer tout pain grillé coincé dans l'appareil.
• Pour retirer les miettes de l'appareil, glissez délicatement le ramasse-miettes pour le sortir et videz-le. Replacez ensuite le ramasse-miettes.
• N'insérez pas des objets étrangers dans les fentes.

ATTENTION

- L'ATTENTION Ne mettez pas l'appareil à l'envers et ne le secouez pas pour retirer les miettes, pain ou autres articles de grillage.

• Nettoyez le corps du grille-pain avec un linge humide.
• DANGER : N'immergez jamais le grille-pain dans l'eau et ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
  • N'utilisez jamais des tampons à récurer, des nettoyants abrasifs ou des liquides corrosifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer le grille-pain.

ATTENTION

Dépannage

Gagnez du temps et économisez de l'argent! Examinez d'abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un appel de service.

Problème Solution
Ce grille-pain ne fonctionne pas	Assurez-vous que la fiche est correctement insérée dans la prise murale.
Le pain reste coincé dans le grille-pain	Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain du grille-pain. Veillez à ne pas endommager les éléments chauffants lorsque vous retirez le pain. N'utilisez jamais un objet métallique à cette fin.
Les rôties sont trop ou pas assez grillées	Vérifiez votre réglage sur le bouton de contrôle du grillage. La prochaine fois, choisissez un réglage plus bas si le pain est trop grillé, ou un réglage plus élevé si le pain n'est pas assez grillé. Vérifiez aussi que le bouton Frozen n'est pas sélectionné.
Le pain remonte presque immédiatement sans être grillé.	Assurez-vous de pousser le levier jusqu'au bout.
De la fumée se dégage du grille-pain	Pressez le bouton Cancel pour arrêter le grillage. Videz le ramasse-miettes s'il est plein et nettoyez-le si nécessaire.
Le cordon est endommagé.	Si le cordon de ce grille-pain est endommagé, il doit être immédiatement remplacé auprès d'un centre de réparation.

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Veuillez garder les numéros de série et de modèle à portée de la main au moment d'effectuer un appel de service. Composez le 1.800.GE.CARES pour des questions relatives au service.

Durant la période de: GE	Appliances appliquera la garantie suivante
Un (1) anÀ partir de la date d'achat initial	Si le grille-pain présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, réparer votre produit à sa seule discrétion remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d'achat.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

■ La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
■ Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
■ Les dommages survenus après la livraison.

■ Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.
- Les dommages accessoires ou indirects causés par d'éventuelles défectuosités de cet électroménager.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exclusif consiste en l'échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l'adéquation à un usage particulier, se limitera à une période de un (1) an ou à la période la plus courte prescrite par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achetés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis. Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant : GE Appliances, une compagnie Haier Louisville, KY 40225

Pour les clients au Canada: Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur original et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si vous n'êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us