G9TMA2SSPSS - Grille pain GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Modèle	G9TMA2SSPSS
Marque	GE
Capacité	2 tranches
Réglage de brunissage	7 niveaux (1 = léger, 7 = foncé)
Fonctions	Bagel, Décongélation (Frozen), Annulation (Cancel)
Ramasse-miettes	Amovible, à glisser et vider
Cordon d'alimentation	Avec logement de rangement sous la base, fiche polarisée
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (supposé d'après la référence)
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne jamais immerger ni mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, ne pas insérer d'objets métalliques, ne pas utiliser si cordon endommagé
Garantie	Limitée de 1 an (vices de matière ou de fabrication)
Usage	Domestique uniquement
Pièces détachées / Réparabilité	Ramasse-miettes amovible ; aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur (vis indémontable)
Dimensions (estimation)	Environ 30 x 20 x 20 cm (L x P x H)
Poids (estimation)	Environ 2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - G9TMA2SSPSS GE

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain sans endommager les éléments chauffants. N'utilisez jamais d'objet métallique.

Pourquoi mon grille-pain dégage-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal : les nouveaux éléments chauffants durcissent. Faites fonctionner l'appareil à vide au réglage maximal (7) dans une pièce bien aérée. Une légère odeur peut se dégager.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Videz le ramasse-miettes en le glissant délicatement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Les rôties sont trop claires ou trop foncées. Que faire ?

Ajustez le bouton de contrôle du grillage : un chiffre plus bas pour des rôties plus claires, plus haut pour plus foncées. Vérifiez aussi que la fonction Frozen n'est pas activée accidentellement.

Comment utiliser la fonction Bagel ?

Insérez le bagel tranché avec le côté coupé vers l'intérieur du grille-pain. Réglez le brunissage, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Bagel. Le bagel remonte automatiquement lorsqu'il est prêt.

Le levier ne reste pas en bas. Pourquoi ?

Assurez-vous que la fiche est bien branchée dans une prise électrique. Le levier ne se verrouille que si l'appareil est alimenté. Poussez-le complètement vers le bas.

Puis-je faire griller des aliments autres que du pain ?

Cet appareil est conçu uniquement pour griller du pain, des bagels, etc. N'insérez pas d'aliments trop gros, d'emballages en aluminium ou d'ustensiles, car cela présente un risque d'incendie.

Comment arrêter le grillage en cours ?

Appuyez sur le bouton Cancel (Annulation). La grille de pain remontera immédiatement.

Le cordon d'alimentation est endommagé. Que faire ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service après-vente GE au 1.800.GE.CARES pour un remplacement. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la garantie de ce grille-pain ?

GE offre une garantie limitée d'un an à partir de la date d'achat initiale, couvrant les vices de matière ou de fabrication. Pour plus de détails, consultez le manuel ou le site GEAppliances.com.

MODE D'EMPLOI G9TMA2SSPSS GE

GRILLE-PAIN À 2 ET 4 TRANCHES

CONSIGNES DE SECURITÉ

IMPORTANTES 3

PIECES 4

UTILISATION DU GRILLE-PAIN.5

ENTRETIEN ET NETTOYAGE....5

DEPANNAGE 6

GARANTIE LIMITEE 7

SOUTIEN AU

CONSOMMATEUR 8

Inscrivez les numeros de modele et de série ici:

No de modulo

No de série

VosetrouvrezcesnumerosurI'etiquette a l'arriere de I'appareil.

MANUEL D'UTILISATION

G9TMA2SSPSS

G9TMA4SSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS/ ESPÁÑOL

GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

NOUS VOUS REMERCIONS D'INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heures de vous accueillir dans notre famille.

Nos sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque electroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre electroménager vous assure de receivevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVENTISSEMENT

Veuillez dire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. L'omission d'observer oser une risque d'incendie, de chic électrique, de blessure grave ou fatale.

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES

Lisez toutes les instructions.
- AVENTISSEMENT Utilisez cet electroménager uniquement aux fins dont il est fait mention dans ce manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT Avant toute réparation, débranche le grille-pain.
- Ne laïsez pas d'enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où cet électroménager est en cours d'utilisation.
- Ne rangez pas des articles qui attrient les enfants au-dessus ou derrière cet electroménager, un enfant qui grimpe sur le grille-pain pour atteindre un article peut se blesser gravement.
- Ne touche les éléments chauffants ou la surface interieure du grille-pain. Ces surfaces peuvent s'avérer suffisamment chaues. Pendant et après l'utilisation, ne laisser pas laisserez d'abord celui-ci refroidir suffisamment. D'autres surfaces de I'électroménager peuventvenir suffisamment chaues pour causeurs des brûlures. Les surfaces potentiellement chaues comprehennent les éléments chauffants interieurs, le dessus, I'arriere et les fentes autour de I'orifice du grille-pain.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
- Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'vous ne l'utilise pas ou avant le nettoyage. Laissez-le refroidir avant de poser ou-retirer des pieces, et avant de le nettoyer.

• N'utilisezaucunelectromenagerdontle cordonoula fiche sont endommages ou s'ilasubiunedefectuositeouunautredommage.Contactezleoutienauconsommateur.
  L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures.
  N'tutilisez pas I'appareil à l'extérieur.
• Ne laïsez pas le cordonPENDREpar-dessus le bord d'une table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil pres d'un four ou d'un bruleur à gaz ou électrique chauds.
  N'utilisez pas cet électroménager à des fins différentes de celles prévues.
• Vous ne doivent pas insérer des-aliments trop gros,des emballages en papier d'aluminium ou des ustensiles dans le grille-pain car ilsposent un risque d'incendie ou de chic electrique.
• Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est recouvert ou s'il touche à une matière Inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs ou des articlessemblables en cours de fonctionnement.
• Ne tentez pas de déloger un aliment dans le grille-pain lorsque celui-ci est branché.
  Pour prévenir les chocs électriques, débranchez le grille-pair avant de le nettoyer.
  Pour réduire le risque d'incendie ou de chic électricque, utilisez le grille-pain avec le ramasse-miettes en place.

AVERTISSEMENT

GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DU GRILLE-PAIN

L'omission de prendre cette précaution peut causeur un incendie ou une blessure corporelle.
- Ne rangez ni n'utilisez des matieres inflammbles dans le grille-pain ou pres de son orifice, y compris le papier, le plastique, les poignees ou mitaines de four, le linge de maison, le revetement mural, les rideaux, les draperies, l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables.
- Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez l'électroménager. Ces vêtements peuvent prendre feu au contact des surfaces chaudes et causer des brûlures graves.

AVENTISSEMENT

VIS INDEMONTABLE

Cet electromenager est dot e'une vis indemontable afin d'empcher le retrait du couvercle extier. Afin de reduire le risque d'incendie ou de chic eletrique, ne tentez pas de retirer le couvercle extier. Aucune piace reparable par l'utiliseur ne se trouve a l'intérieur. Les reparations doivent etre effectuees par un technien en reparation autorise seulement.

FICHE POLARISEE

Cet appeil est dot d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'élecrocution, la fiche est conçue pour s'introduire dans la prise polarisée dans un sens seulement. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire à fond dans la prise. S'il vous est toujours impossible d'insérer la fiche, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de chaque façon que ce soit.

CORDON ÉLECTRIQUE

REMARQUE: Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter le garant qui figure au dos de ce manuel.

Grille-pain à 2 tranches

Grille-pain à 4 tranches

Côté droit du grille-pain Bas du grille-pain

A Levier des roties
B Bouton des bagels
Bouton du pain congelé
Bouton d'annulation
E Contrôle du grillage

F Base
6 Ramasse-miettes

REMARQUE: Le grille-pain à 4 tranches compré des ramasse-miettes de chaque côte

Logement du cordon

REMARQUE: Le logement du cordon est situé au même endroit sur le grille-pain à 4 tranches.

Pour commencer

Cet électroménager est destiné à un usage domestique seulement.

• Retirez tout le matériel d'emballage, les autocollants et la bande en plastique autour de la fiche électrique.
• Pour enregistrer votre produit, allez sur GEAppliances.com.
• Lavez toutes les parties selon les instructions de la section Entretien et nettoyage.
• Placez le grille-pain sur une surface de niveau et allouez suffisamment d'espace pour que la vapeur puisse s'échapper sans endommager les comptoirs, les armoires et les murs. Nous recommendons un dégagement de 10,2 cm (4 po) sur tous les côtes.
• Avant la première utilisation, réglez le niveau de brunissement au maximum (7) et faites fonctionner l'appareil à vide dans une piece bien ventilée pour secher les nouveaux éléments. Cela peut produit une légère odeur lorsque l'élement durcit.

Faire griller le pain

1. Placez le grille-pain sur une surface solide, de niveau et résistante a la chaleur.
2. Insérez la fiche du cordon dans une prise électrique.
3. Tournez le bouton du grillage au réglage désiré (1 = léger, 7 = foncé).
4. Placez les tranches de pain dans les fentes de grillage (epaisseur maximale de 25mm

5. Poussez le levier complètement vers le bas. Le levier ne se verrouillera que si le grille-pain est branché dans une prise électrique

6. Si vous doivent arrêter le grillage en cours, pressés le bouton d'annulation (Cancel) pour éjecter le contenu du grille-pain.

Pain congelé

1. Laissez le contrôle du grillage à votre réglage favori, insérez le pain congelé, abaissez le levier puis pressez le bouton du pain congelé (Frozen).
2. Une lumière va s'allumer.
3. La rotie va remonter lorsqu'elle sera prete.

Bagels

1. Insérez le bagel tranché dans les fentes avec ses côtés coupés vers l'intérieur du grille-pain.
2. Laissez le contrôle du grillage à votre réglage favori, abaissez le levier puis pressez le bouton Bagel.
3. Le bagel va remonter lorsqu'il sera pret.

Annulation

1. Une pression sur le bouton Cancel fait cesser le grillage.

Entretien et nettoyage

Suivez les consignes suivantes pour nettoyer et entretenir votre grille-pain :

• Débranche le grille-pain et laissez-le avant d'essayer de nettoyer ou desteroler tout pain grillé coince dans l'appareil.
• Pour-retirer les miettes de l'appareil, glissez delicatement le ramasse-miettes pour le sortir et videz-le. Replacez ensuite le ramasse-miettes.
• N'insérez pas des objets étrangers dans les fentes.

ATTENTION

Ne mettez pas l'appareil à l'envers et ne

le secouez pas pour-retirer les miettes, pain ou autres articles de grillage.

• Nettoyez le corps du grille-pain avec un linghe humide.
• DANGER: N'immergez jamais le grille-pain dans l'eau et ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

ATTENTION

N'utilise jamais des tampon à récurer,

des nettoyants abrasifs ou des liquides corrosifs tels que de l'essence ou de I'acetone pour nettoyer le grille-pain.

Dépannage

Gagne du temps et economise de l'argent! Examinez d'abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous évier un appel de service.

Problème Solution
Ce grille-pain ne fonctionne pas	Assurez-vous que la fiche est correctement insérée dans la prise murale.
Le pain reste coincé dans le grille-pain	Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain du grille-pain. Veillez à ne pas endommager les éléments chauffants lorsque vous retirez le pain. N'utilise jamais un objet métallique à cette fin.
Les rôties sont trop ou pas assez grillées	Vérifiez votre réglage sur le bouton de contrôle du grillage. La prochaine fois, choisissez un réglage plus bas si le pain est trop grillé, ou un réglage plus élevé si le pain n'est pas assez grillé. Vérifiez aussi que le bouton Frozen n'est pas sélectionné.
Le pain remonte presque immédiatement sans être grillé.	Assurez-vous de pousser le levier jusqu'au bout.
De la fumée se dégage du grille-pain	Pressez le bouton Cancel pour arrêté le grillage. Videz le ramasse-miettes s'il est plein et nettoyez-le si nécessaire.
Le cordon est endommagé.	Si le cordon de ce grille-pain est endommagé, il doit être immédiatement replacé auprès d'un centre de réparation.

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Veuillez garder les numeros de série et de modele à portée de la main au moment d'effectuer un appel de service. Composez le 1.800.GE.CARES pour des questions relatives au service.

Durant la période de: GE Appliances appliquera la garantie suivante

Un (1) an À partir de la date d'achat initial

Si le grille-pain présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, réparer votre produit à sa seule dépréciation remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d'achat.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
Les dommages survenus après la livraison.

Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.
- Les dommages accessoires ou indirects causés par d'eventuelles défectuosités de cet electroménager.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exusif consiste en I'ehange du prodit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitee. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives a la qualite marchande ou a l'adequation a un usage particulier, se limitera a une periode de un (1) an ou a la periode la plus courte prescribe par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achetés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis.

Certains Etats ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la presente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant: GE Appliances, une compagnie Haier Louisville, KY 40225

Pour les clients au Canada: Cette garantie limite est etendue a l'acheteur original et a tout propriete suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez vous nouvel electroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs déliés permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si you n'etes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numero de téléphone, ou encore écrire à :

Aux Etats-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225
GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us