VMMF401 - Equipement DJ Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ
Marque	Vonyx
Modèle	VMMF401
Alimentation	220-240 V AC, 50 Hz
Dimensions	195 x 230 x 35 mm
Poids	1,9 kg
Entrées microphone	XLR symétrique, réponse en fréquence 50 Hz - 18 kHz, gain +13 à +60 dB, rapport S/N 120 dB
Entrées ligne	Jack 6,35 mm symétrique (stéréo), réponse en fréquence 10 Hz - 130 kHz, gain -6 à +38 dB, rapport S/N 95 dB
Entrée Tape	Prise RCA pour source audio stéréo
Sortie REC	Prise RCA pour enregistreur externe
Sortie Main	Jack 6,35 mm pour sortie stéréo
Sortie casque	Jack 6,35 mm avec réglage de volume
Port USB	Pour disque USB (lecture/contrôle)
Égaliseur	3 bandes (graves, médiums, aigus)
Effets intégrés	Delay avec réglages Repeat et Intervalle
Alimentation fantôme	+48 V activable pour micros à condensateur
VU-mètre	LED avec indicateur Peak
Nettoyage	Chiffon sec, pas de produits chimiques
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Entretien de la batterie	Recharge tous les 3 mois si inutilisation prolongée
Réparabilité	Uniquement par technicien spécialisé, pièces d'origine
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, débrancher avant déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - VMMF401 Vonyx

Comment brancher un microphone à condensateur sur la table VMMF401 ?

Utilisez une entrée XLR et activez l'alimentation fantôme +48 V avec l'interrupteur dédié. Assurez-vous que le micro est compatible.

Quelle est la tension d'alimentation requise pour la VMMF401 ?

L'appareil fonctionne sur une tension secteur de 220-240 V AC, 50 Hz. Vérifiez la compatibilité avant branchement.

Comment régler le gain pour éviter la saturation ?

Ajustez le gain du canal de sorte que la LED Peak ne s'allume qu'occasionnellement et brièvement lors des passages forts. La plage de réglage est de -16 à +30 dB.

Puis-je brancher un casque sur cette table de mixage ?

Oui, utilisez la prise jack 6,35 mm dédiée au casque et ajustez le volume avec le bouton Niveau casque.

Comment utiliser le port USB ?

Branchez un disque USB sur le port dédié. Utilisez les touches Play, Forward et Previous pour contrôler la lecture. Notez que le volume peut être ajusté par une pression longue sur Forward/Previous.

Que faire en cas de condensation après transport ?

Ne branchez pas et n'allumez pas l'appareil immédiatement. Laissez-le atteindre la température ambiante avant de l'utiliser pour éviter des dommages.

Comment nettoyer la table de mixage VMMF401 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, de sprays ou de liquides qui pourraient endommager les composants.

Quelle est la durée de vie de la batterie rechargeable ?

L'appareil contient une batterie au plomb. En cas de non-utilisation prolongée, rechargez-la tous les trois mois pour éviter l'endommagement.

Quels types de câbles sont recommandés pour les connexions ?

Utilisez des câbles XLR pour micros, des câbles jack 6,35 mm pour les entrées ligne et sorties, et des câbles RCA pour les sources Tape et enregistrement.

Puis-je utiliser la VMMF401 en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI VMMF401 Vonyx

Nous you remercions d'avoir achete un produit Vonyx. Veuillez dire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas concu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez vous revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rêostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technician habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non'utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de maniere repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisses pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'áerosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Cét apparéil contient un accumulateur rechargeable au plomb. Rechargez-le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l' apparéil sinon l'accumulateur pourrait être endommagé.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causeurs des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impératifement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Debranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifie que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorises ou a tou revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Ceia est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

DEBALLAGE

ATTENTION! Immediatement après reception, vérifie le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien prsentes et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l'appareil doit être returné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a ete exposé à des fluctuations importantes de temperatures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immadiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil eteint le temps qu'il attigne la temperature ambiente.

ALIMENTATION

Voutrouez sur l'etiquette a laire de I'appareil, le type d'alimentation a utiliser. Vercifiez que la tension d'alimentation corresponde a ceIle mentionnee.Toute autre alimentation peut endommager I'appareil.Reliez I'appareil au secteur, il est prer a etre utilise.En aucun cas, you ne nevez utilise de dimmer ou d'alimentation reglable.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fuseible). Assurez-vous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie

Entrees XLR symétriques.

1. Prises Insert

Prises jack 6,35 (14^ ) : utilisables pour traiter le signal du canal avec des proceseurs dynamiques ou égaliseurs.

1. Entre Line

Entrées Ligne jack 6,35 symétriques (1 / 4) . Pour brancher des prises symétriques ou asymétriques.

1. Entre Line CH6/7

Prises jack 6,35 (1 / 4) Pour les cotes croit et gauche des canaux stéreo, peuvent être utilisées en parallèle.

1. Entrée Tape

Prises RCA pour source audio stéreo ; pour relier un lecteur CD directement à la table de mixage.

6.Sortie REC

Prises RCA pour gérer un enregistrateur externe.

1. Casque

Prise jack 6,35 (14^ ) pour brancher un casque.

8.Sortie Main

Prise jack 6,35 (1 / 4) : pour la sortie stéreo de la table. Vous pouvez utiliser ces prises par exemple pour relier l'amplificateur de puissance gérant vos enceintes.

9.Port USB

Pour brancher un disque USB.

1. Aux Send

Prises délivrant le signal de mixage Aux Master (depuis les réglages AUX des canaux)

1. Reglage Gain

Pour régler le niveau de signal d'entrée. Pour avoir la meilleure balance entre le rapport signal / bruit et la plage de dynamique, réglez le gain de telle sorte que la LED Peak ne brille qu'occasionnellement et brievement pour des entreprises élevées. La plage -16 à +30 dB est la plage de réglage.

1. Reglage PAN Control

Réglage PAN pour définir la position stéreo du canal.

1. Egaliseur

Egaliseur 3 bandes pour regler les plages fréquences des graves, mediums et aigus. En mettant le bouton sur la position "O", on obtient une réponse plate dans la bande correspondante. Tourner le bouton vers la droite augmente la plaque de fréquence correspondante, en le tournant vers la gauche, cela la diminuè.

1. Reglage Aux

Utilisez le réglage PAN pour définir le volume du canal envoyé au bus Mix Aux.

1. Fader Canal

Pour régler le volume du canal correspondant. Utilisez ces faders pour régler la balance entre les différents canaux.

1. Reglage Effet

Pour régler le volume des effets pour le canal correspondant.

1. Alimentation fantôme +48 V

Interrupteur pour activer / désactiver l'alimentation fantôme. Lorsque l'interrupteur est sur ON, la table de mixage délivre une alimentation fantôme +48 V à tous les canaux ayant une prise d'entrée XLR. Allumez l'alimentation fantôme si vous utilisez un ou plusieurs microphones à condensateur avec alimentation fantôme.

1. VU-Metre

VU-metre à LEDs indiquant le niveau de signal. Mettez le réglage de niveau au minimum si la LED PEAK brille en rouge.

1. Réglage Delay Repeat

Réglage de la fréquence de répétition du Delay.

1. Réglage Delay

Réglage de l'intervalle entre la répétition de l'Echo.

1. Niveau casque

Réglage du volume du casque.

1. Réglage Aux Send

Réglage du niveau de volume du signal AUX délivré à la prise (10).

1. Reglage Effect Send

Régalge du niveau envoyé à un appeareil externe.

1. Fader Master

Réglage du volume de sortie à la sortie Main Mix.

1. Port USB

Pour brancher un disque USB.

1. Touche Play - Lecture

TouchepourselectionnerentreLectureetPause.

1. Touche Forward - Suivant

Appuyez brievement sur la touche pour selectionner la chanson suivante. Par une pression plus longue, vous augmentez le volume.

1. Touche Previous - Précédent

2. Appuyez brievement sur la touche pour selectionner la chanson precedente. Par une pression plus longue, vous diminuiez le volume.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES

	VMM-F401	VMM-F701
Ref.nr.:	172.575	172.578
Power supply:	220~240V AC 50Hz
Microphone Input
Frequency response:	50Hz – 18kHz
Gain range:	+13 to +60dB
S/N ratio:	120dB
Line Input
Frequency response:	10Hz to 130kHz
Gain range:	-6dB to +38dB
S/N ratio:	95dB
Dimensions:	195x230x35mm	230x305x40mm
Weight:	1.9kg	2.1kg

tronios

Sound & Light

C Declaration of Conformity