Nespresso Vertuo Plus Deluxe - Machine à café KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café à capsules
Modèle	KRUPS Nespresso Vertuo Plus Deluxe
Capacité du réservoir d'eau	1,8 litre
Pression de la pompe	15 bars
Types de café préparés	Espresso, café long
Système de reconnaissance des capsules	Oui, technologie de reconnaissance des capsules
Temps de préchauffage	Environ 15-20 secondes
Fonctionnalité d'arrêt automatique	Oui, après 9 minutes d'inactivité
Dimensions	Environ 31 x 23 x 32 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Entretien	Nettoyage du réservoir et des pièces amovibles recommandé régulièrement
Compatibilité des capsules	Capsules Nespresso Vertuo
Sécurité	Protection contre la surchauffe et l'ébullition à sec
Accessoires inclus	Échantillons de capsules, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Nespresso Vertuo Plus Deluxe KRUPS

Pourquoi ma machine KRUPS Nespresso Vertuo Plus Deluxe ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien enfoncé.

Comment détartrer ma machine KRUPS Nespresso Vertuo Plus Deluxe ?

Utilisez un produit de détartrage compatible avec les machines à café. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage diluée et lancez le cycle de détartrage en suivant les instructions du manuel.

Pourquoi ma machine ne fait-elle pas de café ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que la capsule est correctement insérée. Si la machine indique une erreur, consultez le manuel pour le code d'erreur correspondant.

Comment nettoyer le réservoir d'eau de ma machine ?

Retirez le réservoir d'eau, rincez-le à l'eau tiède et séchez-le avec un chiffon propre. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quel type de capsules puis-je utiliser avec ma machine ?

La KRUPS Nespresso Vertuo Plus Deluxe est conçue pour utiliser uniquement les capsules Nespresso Vertuo. Ne pas utiliser d'autres types de capsules.

Comment régler la taille de mon café ?

La taille du café est déterminée par le type de capsule que vous utilisez. Chaque capsule Vertuo est conçue pour un volume spécifique. Pour personnaliser, consultez le manuel sur la programmation des volumes.

Ma machine fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, notamment pendant le processus d'extraction. Si le bruit semble excessif, vérifiez que la machine est correctement assemblée.

Comment résoudre un problème de mousse de lait ?

Assurez-vous que le lait est frais et entier pour une mousse optimale. Nettoyez également le mousseur de lait si nécessaire et vérifiez que la buse n'est pas obstruée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site officiel de Nespresso ou dans des magasins agréés.

Comment enregistrer ma machine pour la garantie ?

Visitez le site web de Nespresso et suivez les instructions pour enregistrer votre produit en ligne. Vous aurez besoin de votre numéro de série.

MODE D'EMPLOI Nespresso Vertuo Plus Deluxe KRUPS

Taeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

logeshoe 1000000000000000000000000000000000000000000

w000000000000000000000000000000000000000000000000000

FR MERCI D'AVOIR CHOISI
NESPRESSO. Nespresso Vertuo
est un système exclusif capable,
jour après jour, de proposer
toutes les tailles de tasses de
l'Espresso au grand Alto. Suivez
ces instructions ou téléchargez
l'intégralité du guide de
l'utilisateur sur
www.nespresso.com/help

FR Appuyer sur le bouton, rebrancher la machine, puis maintainir le bouton enforcé DE Drucken Sie den

Knopf, stecken Sie den Stecker ein und halten Sie den Knopf gedrückt IT Premere il pulsante, collegare la macchina et tener premuto ES Pulsa el boton, conecta laquina y manten el boton pulsado PT Pressione o botao, ligue a ficha a tomada e mantenha o botao pressionado PL Naciñj przycisk, podlacz i przytrzymaj przycisk RU Haxmnte knonky u, ydepknbae ee, BCTabte Bnky B po3eky NL Houd de knop ingedrukt tijdens je de stekker insteekt DA Tryk pa knappen, saet strom til og hold knappen inde NO Trykk pa startknappen, koble til og hold innate knappen SV Tryck pa knappen, anslut och hall in knappen FI Paina kahvipainiketta ja liita virtajohto pitäen kahvipainikketta alhaalla jll be all naipwlg auilal aiall ppa, jll beal AR

FR Rincer le réservoir d'eau puis le remplir d'eau potable DE Reinigen Sie den Wassertank IT Sciacquare il serbatoio dell'acqua ES Enjuague el deposito de agua con agua potable PT Lave o deposito de agua

PL Przejucz zbiornik na wode RU TuaTeNbHO nOmoIte pe3epByap IIN BOnbl NL Spoel de watertank om

DA Rens vandtanken NO Skyll vanntanken SV Skolj vattentanken FI Huhtele vesisailio JJI JAR

2. Place a container

FR Placer un recipient sous la sortie café DE Platzierten Sie ein Gefäfs IT Posizionale un contentatore除去 l'erogatore di caffe ES Coloca un recipiente PT Coloque um recipiente PL Podstaw pojemnik pod wylotem kawy RU Yctanobite pe3epByap NL Plaats de opvangbak DA Placer en beholder NO Plasser en beholder SV Placera en behallare F1 Aseta astia kahvisuuttimen alle agla gAR

FR.Voyant blanc avec pulsation montante:le voyant s'allume lentement, reste fixe un moment,puis s'eteint... prechauffage > voir point 7^* DE Pulsierendes weiges Licht: Aufleuchten zu konstant AN,dann AUS: Aufheizen > Siehe

Punkt 7 IT Luce bianca che pulsa: illuminazione graduale sono ad accensione fissa e completinga della luce, quindi spegnimento... riscaldamento > vedere punto 7 ES Luz bianca intermitente a ritmo cada vez mas rapiido hasta que se hace Fiona y despues se apaga: Calentamento > ver punto 7 PT Luz bianca pulsando: acende e depois desliga... > veja o punto 7 PL Biaße Rozjasnajace sie swiatlo: powoli zapala sie, a nastepnie szybko gašnie: Podgrzewanie > patrz punkt 7 RU INdikatop 3aropaetc6 bblim cBeTom: rotup noctoHNO, 3aTeM BbIKnouaetc: HarpeB > cm. n.7 NL Wit lampje: zachter tot onafgebrozen AAN, en dan weeer UIIT: Voorverwarming > zie punt 7DA Hvidt lys lyser op: Lyser op til konstant ON, derefter OFF.... Varmer op > se punkt 7 NO Hvitt lyspulsering oker: lyser opp til stabilt PA, deretter AV.... Avkjoles fetter overoppheting > se punkt 7 SV Vitt Ijus pulserar upp: tand'spp till stadig PA, sedan AV: Uppvärmming > se punkt 7 F1 Valkoinen merkkivalo syttyy vahitellen ON-tilaan, siirtyen sitten OFF-tilaan.... kahvikone kuumenee > katso kohta 7 V abaii g< ...f#hpi #r#u# : #u#

1 Aucunvoyant n'estallumé sur lebouton.	·La machine s'est étente automatiquement;appuyez sur le bouton ou déverrouillez la machine. ·Vérifiez l'alimentation secteur,la prise,la tension etle fusible.
2 Le café et l'eau ne s'écoulement pas.	·Vérifiez quele réservoir d'eau est rempli. ·Vérifiez qu'une capsule neuvest correctement insérée et que la poignée est bien verrouillée.Appuyez sur le bouton pour démarrer la préparation du café. ·Procedez au détartrage de la machine si nécessaire. ·Ouvrez la partie supérieurede la machine;la capsule est éjectee automatiquement.Lancez ensuite la procédure de nettoyage conformément aux instructions figurant à la section «Nettoyage » du présent guide.
3 Le café n'est pas assez chaud. • Préchauffez la tasse avec de l'eau chaude du robinet. • Procédez au détartrage de la machine si nécessaire.
4 Il y a une fuite ou le café s'écoule de façon inhabituelle.	• Vérifiez que le réserve d'eau est correctement positionné.
5 La machine s'éteint.	• Dans un souci d'économie d'énergie, la machine s'éteint après 2 minutes de non-utilisation. • Consultez la section « Économie d'énergie ».
6 Marc de café dans la tasse. • Lance ce la procédure de nettoyage deux fois de suite. • Consultez la section intitulée « Nettoyage ».

VERTUO/VERTUONEXT

7 La machine ne fonctionnépas et levoyant « ON » restéallumé. Si levoyant clignote,voir les points suivants.	• Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.• Si vous poulez préparer un café, vérifiez qu'une capsule neuve estcorrectement insérée et que la poignée est bien verrouillée. Appuyez surle bouton pour démarrer la préparation du café.• Si vous souhaitez lancer une procédure de nettoyage, de détartrage ou devidange, vérifiez que le compartment à capsules est vide, fermez et verrouillezla machine, puis appuyez sur le bouton pour lancer l'une de ces procédures.
8 La machine ne fonctionnépas et levoyant clignode facon intermittente ; unclignotement, puis une pause.	• Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton.• Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.
9 Le voyant clignote pendantque la machine fonctionné.	• Si le café coule normalement, la machine fonctionne bien.• Si la machine n'expulse que de l'eau, elle effectue un nettoyage, undétartrage ou une vidange, selon la demande de l'utilisateur. Reportez-vous au chapitre correspondant dans ce guide de l'utilisateur.• Éteignez la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puisappuyez de nouveau dessus pour remettre la machine sous tension. ÀpRES uneutilisation prolongée, laissez la machine refroidir pendant environ 20 minutes.
10 Levoyant clignote alors que lamachine ne fonctionné pas.	• Un temps d'attente est nécessaire avant l'écoulement du café (en raisonde la lecture du code-barres et du prémouillage du café).• Vérifiez qu'une capsule neuve est correctement insérée et que la poignée est bienverrouillée. Appuyez sur le bouton pour démarrer la préparation du café.• Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton.• Éteignez la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puisappuyez de nouveau dessus pour remettre la machine sous tension. ÀpRES uneutilisation prolongée, laissez la machine refroidir pendant environ 20 minutes.
11 Levoyant clignote defacon intermittente (deuxclignotements suivis d'unepause, et ainsi de suite). Lamachine ne fonctionné pas.	• Pendant la préparation d'un Café : 1) Déverrouillez la poignée et ouvre lapartie supérieure de la machine afin de vérifier si une capsule neuve et nonendommagée est correctement insérée. 2) Vérifiez que la poignée est en position « VERROUILLEE ». 3) Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.Pendant la procédure de détartrage, de vidange ou de nettoyage :1) Vérifiez que la capsule a été éjectée. 2) Vérifiez que la poignée est enposition « VERROUILLEE ».Pendant la programmation d'une longueur de tasse : 1) Vérifiez qu'unecapsule a bien été insérée. 2) Reportez-vous à la section correspondante.Si le problème persisté :1. Déverrouillez la poignée et ouvre la partie supérieure de la machine.2. Replacez la capsule (si nécessaire).3. Débranchez le cable d'alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranche-le.4. Fermez la machine et appuyez sur le bouton pour la metre sous tension,puis appuyez de nouveau pour lancer la préparation du café.Si le problème persisté,appelez Nespresso.
12 Levoyant clignote de façon intermittente à 3 reprises, puis resté allumé.	• Détartrage requis : une fois que l'alerte apparait, l'utilisateur peut encore préparer quelques cafés avant que le détartrage ne devienne obligatoire.

VERTUO PLUS

7b Fuite de café.

• Ouvrez la partie supérieure de la machine ; la capsule est éjectée automatiquement. Procedez ensuite au nettoyage. • Videz et nettoyez le support de tasse. • Procedez au détartrage de la machine si nécessaire. • Si le problème persististe,appelez le Centre de Relation Client.

VERTUO/VERTUO NEXT/VERTUO PLUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • 421 • 422 • 423 • 424 • 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519 • 520 • 521 • 522 • 523 • 524 • 525 • 526 • 527 • 528 • 529 • 530 • 531 • 532 • 533 • 534 • 535 • 536 • 537 • 538 • 539 • 540 • 541 • 542 • 543 • 544 • 545 • 546 • 547 • 548 • 549 • 550 • 551 • 552 • 553 • 554 • 555 • 556 • 557 • 558 • 559 • 560 • 561 • 562 • 563 • 564 • 565 • 566 • 567 • 568 • 569 • 570 • 571 • 572 • 573 • 574 • 575 • 576 • 577 • 578 • 579 • 580 • 581 • 582 • 583 • 584 • 585 • 586 • 587 • 588 • 589 • 590 • 591 • 592 • 593 • 594 • 595 • 596 • 597 • 598 • 599 • 600 • 601 • 602 • 603 • 604 • 605 • 606 • 607 • 608 • 609 • 610 • 611 • 612 • 613 • 614 • 615 • 616 • 617 • 618 • 619 • 620 • 621 • 622 • 623 • 624 • 625 • 626 • 627 • 628 • 629 • 630 • 631 • 632 • 633 • 634 • 635 • 636 • 637 • 638 • 639 • 640 • 641 • 642 • 643 • 644 • 645 • 646 • 647 • 648 • 649 • 650 • 651 • 652 • 653 • 654 • 655 • 656 • 657 • 658 • 659 • 660 • 661 • 662 • 663 • 664 • 665 • 666 • 667 • 668 • 669 • 670 • 671 • 672 • 673 • 674 • 675 • 676 • 677 • 678 • 679 • 680 • 681 • 682 • 683 • 684 • 685 • 686 • 687 • 688 • 689 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12 SPECIFICATIONS

FR SPECIFICATIONS DE SPEZIFIKATIONEN IT SPECIFICHE

TECNICHE ES ESPECIFACIONES PT ESPECIFICAZES

PL SPECYFIKACJE RU TEXHnueCKNE XAPAKTEPHCTNKN

NL SPECIFICATIONS DA SPECIFICATIONER NO SPESIFIKASJONER

SV SPECIFICATIONER FI TEKNISET TIEDOT

VERTUO
~	230 V, 50 Hz, 1600 WAU: 240 V, 50 Hz, 1700 W • KR: 220 V, 60 Hz, 1450 W • MX: 127V~ 60 Hz 1420 W • USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1350 W • KRUPS: ~ 220-240 V, 50 Hz, 1260 W
kg	4.9 kg
	1.2 L /1.6 L
Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix
GCA1, GCC1 - BNV220 EN135 XN901 M650

VERTUO PLUS
~	~220-240 V, 50 Hz, 1260 WBR, KR: 220V, 60Hz, 1150W • MX: 127V, 60 Hz, 1520W • USA, CA: 120V, 60 Hz, 1300 W• ~240V, 50Hz: 1'380 W / ~230V, 50Hz: 1'260 W / ~220V, 50/60Hz: 1'160 W
kg	4.6 kg
	1.2 L / 1.8 L
Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix
GCB2, GDB2 - BNV400 ENV155 XN900 M600

VERTUO NEXT
~	220-240 V, 50/60 Hz, 1300-1500 W MX: 127V~, 60 Hz, 1380 W • USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W
kg	4 kg
	1.1 L
Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix
GCV1, GDV1	-	-	-	-	-