Microwave Steam Sterilizer - Stérillisateur de bouteille CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Chicco
Modèle	Microwave Steam Sterilizer
Type de produit	Stérilisateur à vapeur pour micro-ondes
Utilisation	Stérilisation des biberons et accessoires par vapeur
Capacité du réservoir d'eau	240 ml (1 tasse)
Puissance micro-ondes compatible	600 à 1200 W
Temps de stérilisation	3 min (1200 W), 5 min (900 W), 8 min (600 W)
Capacité estimée	Jusqu'à 4 biberons standard
Dimensions approximatives	26 cm de diamètre, 15 cm de hauteur
Poids approximatif	500 g
Matériau	Plastique compatible micro-ondes
Couleur	Blanc
Fonctions principales	Stérilisation à la vapeur en micro-ondes
Sécurité	Ne pas utiliser sans eau ; risque de brûlure ; utiliser des mitaines ; ouvrir le couvercle lentement ; ne pas utiliser avec la fonction grill
Nettoyage	Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur) ; ne pas utiliser d'eau de Javel
Entretien	Détartrage avec une solution eau/vinaigre (nuit)
Accessoires inclus	Support pour biberons, couvercle
Compatibilité	Biberons en verre et plastique allant au micro-ondes, tétines
Contact fabricant	[e-mail], (877)-424-4226
Instructions importantes	Toujours utiliser 1 tasse d'eau ; ne pas dépasser le temps indiqué ; ne pas mettre d'objets métalliques

FOIRE AUX QUESTIONS - Microwave Steam Sterilizer CHICCO

Comment utiliser le stérilisateur Chicco Microwave Steam Sterilizer ?

Lavez et rincez les biberons et accessoires. Versez 1 tasse d'eau (240 ml) dans la base. Placez les biberons et accessoires dans le support, attachez les tétines aux anneaux. Fermez le couvercle, placez le stérilisateur dans le micro-ondes. Réglez la puissance et le temps selon le tableau (3 min à 1200 W, 5 min à 900 W, 8 min à 600 W). Après stérilisation, manipulez avec précaution, ouvrez le couvercle lentement.

Quelle quantité d'eau faut-il mettre dans le stérilisateur ?

Il faut toujours utiliser exactement 1 tasse d'eau (240 ml). Utiliser moins d'eau pourrait endommager l'appareil. N'utilisez que de l'eau pure, sans additifs.

Combien de temps dure la stérilisation ?

Le temps dépend de la puissance de votre micro-ondes : 3 minutes à 1200 W, 5 minutes à 900 W, 8 minutes à 600 W. Ne dépassez pas ces durées.

Puis-je stériliser des biberons en verre ?

Oui, à condition qu'ils soient clairement identifiés comme allant au micro-ondes. Vérifiez l'étiquette avant utilisation.

Comment nettoyer le stérilisateur ?

Lavez le stérilisateur au lave-vaisselle dans le panier supérieur ou à la main avec de l'eau et du savon doux. N'utilisez pas d'eau de Javel ni de produits chimiques forts. Séchez bien avant de ranger.

Que faire en cas de dépôt de calcaire dans le stérilisateur ?

Faites tremper la base du stérilisateur pendant la nuit avec une solution moitié eau, moitié vinaigre pour dissoudre les résidus de tartre. Rincez ensuite abondamment.

Puis-je utiliser le stérilisateur avec un micro-ondes qui a une fonction grill ?

Non, assurez-vous que la fonction grill est désactivée et que le four est refroidi avant d'utiliser le stérilisateur. Le stérilisateur n'est pas conçu pour une utilisation avec grill.

Le stérilisateur passe-t-il au lave-vaisselle ?

Oui, le stérilisateur peut être lavé au lave-vaisselle, mais uniquement dans le panier supérieur.

Que faire si une pièce du stérilisateur est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Chicco au (877)-424-4226 ou par email à [e-mail]. Ne retournez pas le produit au magasin.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Après stérilisation, les pièces sont très chaudes. Utilisez des mitaines à four pour sortir le stérilisateur du micro-ondes et ouvrez le couvercle lentement en l'éloignant de vous pour laisser la vapeur résiduelle s'échapper. Attendez que les pièces refroidissent avant de les toucher.

MODE D'EMPLOI Microwave Steam Sterilizer CHICCO

Microwave Steam Sterilizer Microondas Esterilizador de vapor Stérilisateur à vapeur à micro-ondes

Pour assurer la sécurité de votre enfant, prière de lire toutes les directives

DANGER DE BRÛLURE

Pour éviter tout risque de brûlure:
- Les pièces sont très chaudes après la stérilisation. Manipuler avec d'extrêmes précautions.
- Attendre que toutes les pièces soient refroidies avant de les toucher.
- Utiliser des mitaines à four pour sortir du micro-ondes et retirer le couvercle.
- Il est recommandé d'attendre avant de retirer le couvercle. S'assurer d'ouvrir le couvercle lentement et en l'éloignant de soi pour laisser sortir toute vapeur résiduelle.

ATTENTION

• Il ne s'agit PAS d'un jouet. Garder hors de la portée des enfants.
• Ne JAMAIS utiliser le stérilisateur sans eau
• Utiliser uniquement de l'eau pure dans le stérilisateur. Ne PAS utiliser de produit nettoyant ou d'autres additifs.
• TOUJOURS utiliser 1 tasse d'eau (240 ml/8 oz). L'utilisation du stérilisateur avec moins d'une tasse d'eau (240 ml/8 oz) pourrait l'endommager.
• Utiliser UNIQUEMENT avec des produits qui vont au micro-ondes et qu'on peut faire bouillir.
• Pour les biberons en verre : s'assurer que les biberons en verre sont clairement identifiés comme allant au micro-ondes avant de les placer dans ce stérilisateur.
• Ne PAS placer d'objet en métal ou en nylon dans le stérilisateur.
• Ne doit être utilisé qu'au four à micro-ondes. Ne PAS utiliser avec une autre source de chaleur.
• Si le micro-ondes possède une fonction « grill », s'assurer que celle-ci est désactivée et que le four est refroidi avant d'utiliser le stérilisateur.
• Convient aux fours à micro-ondes de 600 à 1200 watts.
• Ne PAS réchauffer au micro-ondes plus longtemps que le temps de stérilisation recommandé tel qu'indiqué dans le tableau. Cela risquerait d'endommager le stérilisateur.

Step 1

Paso 1

Étape 1

Step 2

Paso 2

Étape 2

Laver et rincer les biberons et les accessoires avant de les stériliser.

Retirer le couvercle de la base du stérilisateur.

Verser 1 tasse d'eau (240 ml/8 oz) dans la base.

To avoid contaminating the nipple after sanitizing it is recommended to attach the nipple onto the ring before placing in the rack. Do not touch the nipple after sanitizing.
Place the feeding bottles and accessories in the rack. Place the lid back on the Sterilizer Base. Place the Sterilizer into the microwave.
Para que la tetina no se contamine después de la esterilización es conveniente adosarla al anillo antes de colocarla en la bandeja. No toque la tetina después de haberla esterilizado.
Coloque los biberones y los accesorios en la bandeja. Vuelva a ponerle la tapa a la base del esterilizador. Coloque el esterilizador en el horno microondas.
Afin d'éviter de contaminer la tétine après la stérilisation, il est recommandé de l'attacher à l'anneau avant de la placer dans le support. Ne pas toucher à la tétine après la stérilisation.
Placer les biberons et les accessoires dans le support. Remettre le couvercle en place sur la base du stérilisateur. Placer le stérilisateur dans le four à micro-ondes.

Sanitizing Time

Temps de stérilisation

Cleaning

Limpieza

Nettoyage

Régler la puissance et le temps en suivant les recommandations du tableau ci-dessous :

MINUTES	WATT
MINUTOS	POTENCIA (VATIOS)
MINUTES	WATTS
3	1200 W
5	900 W
8	600 W

• After sanitizing the components are very hot. Handle with extreme care.
- When removing from microwave make sure to place on a flat, stable, heat resistant surface.
- Después de esterilizar, los componentes están muy calientes. Manéjelos con extremo cuidado.
- Cuando retire el esterilizador del horno microondas, depositelo sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
- Les pièces sont très chaudes après la stérilisation. Manipuler avec d'extrêmes précautions.
- S'assurer de placer le stérilisateur sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur après l'avoir retiré du micro-ondes.

Afin d'assurer une hygiène optimale, toujours laver et rincer abondamment avant et après usage. Laver à l'eau et au savon doux. Ne PAS utiliser de javellisant ni d'autres produits chimiques forts. Le stérilisateur se lave au lave-vaisselle, dans le panier du haut seulement. Bien assécher avant de ranger. Conserver dans un endroit sec.

L'usage normal de ce stérilisateur peut causer la formation de résidus de tartre. On peut faire tremper la base du stérilisateur pendant la nuit avec une solution faite à parts égales d'eau et de vinaigre pour dissoudre les résidus de tartre.

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Si vous avez des questions ou commentaires, au sujet de ce produit, ou si certaines pièces sont manquantes, veuillez communiquer avec nous de l'une des manières suivantes:

(877)-424-4226

[e-mail]

www.chiccousa.com

1826 William Penn Way

Lancaster, PA 17601