H420 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI H420 LG

• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilenfonctionde larégion,dufournisseurdeservice,delaversiondulogiciel,oudelaversiondu systèmed'exploitation,etsontsujetsàmodificationsanspréavis.

• Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.Lesélémentsfournissontconçus uniquementpourcetappareiletpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autres appareils.

• Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetappareiln'est pasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

• Copyright©2016LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsont desmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Toutesles autresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™ sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc. FRANÇAIS2 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .........................................4 Avertissement .........................................14 Présentation du téléphone .....................17 Présentation du téléphone .....................17 Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie .....................................19 Chargement de la batterie .....................21 Insertion d'une carte mémoire ...............22 Retrait de la carte mémoire ...................23 Verrouillage et déverrouillage du téléphone ..............................................23 Votre écran d'accueil ..............................25 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...25 Écran d'accueil ......................................26 Personnalisation de l'écran d'accueil .....27 Retour à une application récemment utilisée ..................................................29 Volet Notifications ..................................29 Clavier visuel .........................................32 Fonctionnalités particulières .................33 Prise de photo avec geste ...................... 33 Vue d’un coup d’œil ...............................34 KnockON ...............................................34 Knock Code ...........................................35 Capture+ ............................................... 36 Configuration d'un compte Google ........38 Création de votre compte Google ...........38 Connexion à votre compte Google .......... 38 Connexion à des réseaux et périphériques .......................................... 40 Wi-Fi .....................................................40 Bluetooth ...............................................41 Wi-Fi Direct ...........................................42 Transfert de données entre un PC et le téléphone ..............................................43 Appels .....................................................44 Émission d'un appel ..............................44 Appel des contacts ................................44 Réponse à un appel et rejet d'un appel .....................................................44 Émettre un second appel .......................45 Affichage des journaux d'appel .............. 45 Paramètres d'appel ...............................45 Répertoire ...............................................46 Recherche d'un contact .........................46 Ajout d'un nouveau contact ...................46 Contacts préférés ..................................46 Création d'un groupe .............................47 Messagerie..............................................48 Envoi d'un message ..............................48 Affichage conversation ..........................49 Sommaire3 Sommaire Modification des paramètres de messagerie ............................................49 Email .......................................................50 Gestion de comptes de messagerie .......50 Utilisation des dossiers de comptes .......51 Composition et envoi d'un e-mail ........... 51 Appareil Photo et vidéo ..........................52 Options de l'appareil photo sur le viseur ....................................................52 Utilisation des paramètres avancés ........53 Prendre une photo .................................54 Une fois que vous avez pris une photo ...54 Enregistrement d’une vidéo ...................55 Après l'enregistrement d'une vidéo ........55 Galerie ................................................... 56 Multimédia ..............................................59 Musique ................................................59 Utilitaires ................................................. 62 Horloge .................................................. 62 Calculatrice ...........................................63 Agenda ..................................................63 Dictaphone ............................................64 Recherche vocale ..................................64 Téléchargements ...................................64 Radio FM ...............................................65 LG SmartWorld ......................................65 Navigateur Web ......................................67 Internet .................................................. 67 Chrome .................................................68 Paramètres ..............................................69 Réseaux ................................................69 Son et Notification .................................71 Écran ..................................................... 73 Général .................................................. 75 Logiciel PC (LG PC Suite) ........................ 82 Pour système d'exploitation Windows ....82 Pour Mac OS..........................................83 Mise à jour du logiciel du téléphone ...... 85 Mise à jour du logiciel du téléphone ....... 85 À propos de ce manuel de l'utilisateur .............................................. 87 À propos de ce manuel de l'utilisateur ...87 Marques commerciales .........................88 Accessoires ............................................. 89 Dépannage ..............................................90 FAQ ..........................................................944 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voire illégal. Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedes pannes.Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,comme l’intensitédusignal,lapositiondel’IDdecellulelorsd’uneperted’appelsoudaine, etlesapplicationschargées.L’historiquen’estutiliséquepourdéterminerlaraison delapanne.Ceshistoriquessontchiffréset,sivousdevezretournerl’appareilpour réparation,nepeuventêtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG. Exposition aux radiofréquences Informationssurl’expositionauxondesradioetsurledébitd’absorptionspécifique (SAR,SpecificAbsorptionRate). LetéléphoneportableLG-H420estconformeauxexigencesdesécuritérelativesà l’expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommandations scientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàgarantirlasécurité detouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique.
• Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunité demesureconnuesouslenomdedébitd’absorptionspécifique(DAS).Lestests demesureduDASsonteffectuésàl’aidedeméthodesnormalisées,enutilisantle niveaudepuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesde fréquenceutilisées.
• MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn’appliquentpaslesmêmesniveaux deDAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatière d’expositionauxondesradio.
• LalimitedeDASrecommandéeparl’ICNIRP(Commissioninternationalede protectioncontrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyennesur 10grammesdetissuhumain. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace5 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèledetéléphoneaétémesuréeà 0,676W/kg(10g)pouruneutilisationàl'oreilleetà0,667W/kg(10g)quandil estportéauniveauducorps.

• Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquences radioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel’oreille, soitàunedistanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu’unétui,unclipceinture ouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdeparties métalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5cmentreleproduitet lecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages, cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,la transmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àce qu’unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesà ladistancedeséparationpourl’établissementdelatransmission. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

• Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-le àuntechnicienqualifié.

• Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG, despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréserveque leursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

• Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postes radioetordinateurspersonnels.

• Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’un radiateurouunecuisinière.6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Nelefaitespastomber.

• Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.

• Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent. Parexemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourrait perturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

• Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilesten coursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotre téléphone.

• Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.En effet,ilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

• Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasde solvant,telquedubenzène,undiluantoudel’alcool.

• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.

• Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

• N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantité excessive.

• Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport, carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

• Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotre téléphone.

• Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudeséléments humides.

• Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas l’antenneinutilement.

• Évitezd’utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé, ébréchéoufissuré.Unendommagementdel’écranenverrecauséparune utilisationabusiveouincorrecten’estpascouvertparlagarantie.7 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleuren fonctionnementnormal.Lorsd’uneutilisationprolongéedansunenvironnement malventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudes brûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlorsdeson fonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

• Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher totalement.Netentezpasd’accélérerleséchageavecunesourcedechaleur externe(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

• Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel’étiquette produitsetrouvantàl’intérieurdutéléphone.Unendommagementdel’appareil consécutifàuneexpositionàdesliquidesn’estpascouvertparlagarantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Touslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecter lesperformancesdesappareilsélectroniques.

• N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsans autorisation.Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateur cardiaque(parexemple,dansvotrepochepoitrine).

• Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertaines prothèsesauditives.

• Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdes téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

• Utilisezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératurescomprisesentre0ºC et40ºCdanslamesuredupossible.Exposervotretéléphoneàdestempératures extrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdes dysfonctionnements,voirelefaireexploser.8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Sécurité au volant Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphones portablesdanslazoneoùvousconduisez.

• Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

• Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.

• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavant d’émettreouderecevoirunappel.

• Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotre véhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsde sécurité.

• Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchement avecunéquipementsansfilportableoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir ouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

• Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquele volumen’estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ’ilsepasseautourde vous.Ceciestparticulièrementimportantlorsquevousvoustrouvezàproximité d’uneroute. Évitez toute nuisance auditive Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afindeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenir l’appareilprèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantles communicationsoulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveau raisonnable.

• Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpas entendrelesgensparlerautourdevousousilapersonneàcôtédevouspeut entendrecequevousécoutez.9 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriser encasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitez detoucherouderetirerleverrebrisé.N’utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’à cequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé. Zone de déminage N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours. Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur. Zones à atmosphère explosive

• N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

• N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

• Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegaz inflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphone portableetsesaccessoires. En avion Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

• Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.

• Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Enfants Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants. Votretéléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquede suffocation. Appels d’urgence Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtousles réseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre téléphoneportablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage

• Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdela recharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvant compromettresesperformances.

• UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçus pouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

• Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdes performancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefois avantqu’unremplacementnesoitnécessaire.

• Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersadurée d’utilisation.

• N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Ne l’utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu’unesalledebains.

• N’exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourrait affectersesperformances.11 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraînerune explosiondecettedernière.

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquele chargementdelabatterieestterminépouréviterqu’ilneconsommeinutilement del’énergie.

• Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des paramètresduproduit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsique desobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerun incendie. Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LGElectronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel.

• Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de votre appareil.

• Mettez votre appareil à jour en le connectant à votre PC. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H420 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands13 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recyclage de votre ancien téléphone 1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetés séparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotre municipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile. 2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudans unmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour l’environnementetvotresanté. 3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancien appareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure (Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde 0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb. 2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportés dansunmagasindetéléphoniemobile. 3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduire lesrisquespourl’environnementetvotresanté. 4 Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/ accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.14 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantdelefaire répareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10Mod'espacedisponibledanslamémoiredevotre téléphone,cederniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Ilconvientalors devérifierl'étatdelamémoiredevotretéléphoneetdesupprimercertainesdonnées (desapplicationsoudesmessages,parexemple)pourlibérerdel'espace. Pour désinstaller des applications: 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletGénéral> Applications. 2 Unefoistouteslesapplicationsaffichées,faites-lesdéfileretsélectionnez l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller. 3 AppuyezsurDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieendésactivantlesfonctions dontl'exécutionentâchedefondn'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerla consommationdebatterieparlesressourcessystèmeetlesapplications. Avertissement15 Avertissement Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

• Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.
• Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notamment Gmail,AgendaetRépertoire.
• Certainesapplicationsquevoustéléchargezpeuventconsommerdel'énergie.
• Lorsquevousutilisezdesapplicationstéléchargées,vérifiezleniveaudechargede labatterie.

3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation

Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.16 Avertissement

4. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:vous pouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitterune applicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplications encoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacune desapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsde l'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillenesollicitentdesressources inutilement. 1 Appuyezsur .L'aperçudesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche. 2 Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.Laprécédente applicationcontinued'êtreexécutéeentâchedefond.Assurez-vousd'appuyersur pourquitteruneapplicationaprèsl'avoirutilisée.

• Pourfermeruneapplicationdelalistedesapplicationsrécentes,faitesglisser l'aperçudel'applicationverslagaucheouladroite.Poursupprimertoutesles applicationsdelaliste,appuyezsurTout effacer.17 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écran tactile Capteur de proximité Écouteur Prise casque Objectif avant de l'appareil photo Microphone REMARQUE: Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels. AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran et les fonctionnalités tactiles. N'obstruez pas le capteur de proximité avec des protecteurs d'écran ou tout autre type de film de protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. Présentation du téléphone18 Présentation du téléphone Microphone Boutons du volume Chargeur/Port USB Bouton Marche-Arrêt/ Verrouillage Objectif arrière de l'appareil photo Haut-parleur Flash Bouton Marche-Arrêt/ Verrouillage

• Permetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone;pour cefaire,appuyezdemanièreprolongéesurlebouton.

• Permetdeverrouiller/déverrouillerl'écrandevotre téléphoneavecunepressionbrève. Boutons du volume (Lorsque l'écran est éteint)

• Appuyezlongtempssurlatouchehautpourlancer Capture+

• AppuyezlongtempssurlatoucheBaspourlancer l'appareilphoto19 Présentation du téléphone Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie InsérezlacarteSIMouUSIMremiseparlefournisseurdeservicedetéléphoniemobile etlabatterieincluse. 1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansune main.Aveclepoucedel'autremain,soulevezlafaçadearrièrecommeillustrésurla figureci-dessous. 2 FaitesglisserlacarteSIMdansl'emplacementinférieurdédié,commeillustrésurla figure.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéevers lebas.20 Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE: seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil. 3 Insérezlabatterie. 4 Pourreplacerlecachesurl'appareil,alignezlafaçadearrièresurlecompartiment delabatterie etappuyezdessusjusqu'àentendreundécliccaractéristique .21 Présentation du téléphone Chargement de la batterie Chargezlabatterieavantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois.Chargezletéléphone àl'aidedelabatterie.Vouspouvezégalementchargerlabatterieenconnectantle téléphoneàunordinateuràl'aideducâbleUSB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie. Lapriseduchargeurestsituéesurlapartieinférieuredutéléphone.Insérezle chargeur,puisbranchez-lesuruneprisemurale. REMARQUE: n'ôtez pas la façade arrière pendant le chargement de votre téléphone.22 Présentation du téléphone Insertion d'une carte mémoire VotreappareilprendenchargelescartesmicroSDjusqu'à32Go.Enfonctiondeleur typeetdeleurfabricant,certainescartesmémoirepeuventnepasêtrecompatibles avecvotreappareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire ne sont pas totalement compatibles avec l'appareil. Si vous utilisez une carte incompatible, cela peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données enregistrées sur la carte. REMARQUE: l'écriture et l'effacement fréquents de données réduisent la durée de vie des cartes mémoire. 1 Retirezlecachearrière. 2 Insérezunecartemémoireaveclazonedecontactdoréeorientéeverslebas. 3 Remettezenplacelafaçadearrière.23 Présentation du téléphone Retrait de la carte mémoire Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,commencezparladésactiver. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletGénéral> Stockageet USB>

2 Retirezlafaçadearrièreetsortezlacartemémoire. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le téléphone effectue le transfert d'informations ou pendant qu'il accède à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou endommager la carte mémoire ou le téléphone. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données. Verrouillage et déverrouillage du téléphone Appuyezsurlebouton Marche-Arrêt/Verrouillagepouréteindrel'écranetplacer letéléphoneenmodeVerrouillage.Letéléphoneseverrouilleautomatiquements'il n'estpasutilisépendantunepériodespécifiée.Celapermetdeprévenirlespressions accidentellesetd'économiserlabatterie. Pourdéverrouillerletéléphone,appuyezsurlebouton Marche-Arrêt/Verrouillageet faitesglisserl'écrandansn'importequelledirection. REMARQUE: Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran pour le déverrouiller plutôt qu'utiliser le bouton Marche-Arrêt/Verrouillage.24 Présentation du téléphone Changement de méthode de verrouillage de l'écran Vouspouvezchangerlamanièredeverrouillerl'écranpouréviterqued'autres utilisateursaccèdentàvosinformationspersonnelles. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletÉcran>Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage. 2 Sélectionnezleverrouillagedel'écranquevousdésirezparmiAucun,Glisser,Knock Code,Schéma,CodePINetMotdepasse. REMARQUE: Vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma. Attention! Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié votre code PIN, votre mot de passe et le code PIN de secours, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle. Dans ce cas, toutes les applications et données utilisateur seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. ASTUCE! Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour déverrouiller plus facilement votre téléphone. Vous pouvez le configurer pour que votre téléphone reste déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth de confiance y est connecté, quand il se trouve dans un endroit que vous connaissez bien, comme votre domicile ou sur votre lieu de travail, ou quand il reconnaît votre visage. Configuration du Smart Lock 1 Appuyez sur > > onglet Applications > . 2 Appuyez sur l'onglet Écran > Écran de verrouillage > Smart Lock. 3 Avant d'ajouter des appareils sécurisés, des lieux sécurisés ou un visage sécurisé, vous devez configurer un verrouillage de l'écran (Knock Code, Schéma, Code PIN ou Mot de passe).25 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

• Appuyer sur:unsimpleappuiavecledoigtpermetdesélectionnerdeséléments, desliens,desraccourcisetdeslettressurleclaviervisuel.

• Exercer une pression prolongée:maintenezledoigtappuyésurunélémentde l'écransanslereleverjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

• Faire glisser (glisser-déplacer):maintenezledoigtsurunélémentpendant quelquesinstants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àla positionvoulue.Vouspouvezfaireglisserdesélémentssurl'écrand'accueilpour lesrepositionner.

• Faire glisser le doigt:passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransans lereleveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentpar glisser-déplacer).

• Appuyer deux fois:appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWeb ousurunecarte.

• Pincer pour zoomer:utilisezl'indexetlepouceavecunmouvementde pincementoud'écartementpouragrandirouréduirelorsquevousutilisezle navigateur,lesCartesoupourvoirdesphotos.

• Pivoter l'écran:dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écran s'ajusteselonl'orientationphysiquedutéléphone. REMARQUE:

• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. Votre écran d'accueil26 Votre écran d'accueil Écran d'accueil L'écrand'accueilestlepointdedépartdenombreusesapplicationsetfonctions.Vous pouvezyajouterdesélémentscommedesraccourcisd'applicationsetdeswidgets Googleafind'accéderrapidementauxinformationsetauxapplications.Ils'agitdela pagepardéfaut,accessibleàpartirden'importequelmenuenappuyantsur

Barre d'état Icônes des applications Indicateur de positionnement Zone Quick Key (Touche de raccourci) Touches tactiles de l'écran d'accueil Donnedesinformationssurl'étatdutéléphone,ycomprisl'heure,l'intensitédu signal,l'étatdelabatterieetlesicônesdenotification. Appuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvriretl'utiliser. Indiquelapagedel'écrand'accueilsurlaquellevousvoustrouvezactuellement. Permetd'accéderàlafonctiond'unesimplepressiondepuisn'importequellepage del'écrand'accueil.27 Votre écran d'accueil Touche Retour Permetdereveniràl'écranprécédent.Ferme égalementlesélémentscontextuelstelsqueles menus,lesboîtesdedialogueetleclavieràl'écran. Touche Accueil Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirde n'importequelécran. Touche Récentes Permetd'afficherlesapplicationsrécemment utilisées.Lorsquevousmaintenezledoigtenfoncé dessus,unmenud'optionsdisponibless'ouvre. Écran d'accueil étendu Lesystèmed'exploitationfournitplusieurspagesd'écrand'accueilpourquevousayez plusdeplacepourajouterdesicônes,deswidgets,etc.

• Faitesglisservotredoigtversladroiteoulagauchepourparcourirl'écrand'accueil étenduetaccéderàd'autrespages. Personnalisation de l'écran d'accueil Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,deswidgets ouenchangeantdefondd'écran. Ajout d'éléments à l'écran d'accueil 1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil. 2 DanslemenuModed'ajout,sélectionnezl'élémentàajouter.Lesélémentsajoutés apparaissentalorssurl'écrand'accueil. 3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroitvoulu,puisrelevezledoigt. ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir de l'écran des applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter.28 Votre écran d'accueil Suppression d'un élément de l'écran d'accueil

• Depuisl'écrand'accueil,appuyezlonguementsurl'icônequevoussouhaitez supprimer,puisfaites-laglisserjusqu'à

Ajout d'une application à la zone de raccourci

• Àpartirdel'écrandesapplicationsoudel'écrand'accueil,exercezunepression prolongéesurl'icôned'uneapplicationetfaites-laglisserdanslazonede raccourci.Puisrelâchez-laàl'emplacementsouhaité. Suppression d'une application de la zone de raccourci

REMARQUE: La touche Applications ne peut pas être supprimée. Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil 1 Exercezunepressionprolongéesurl'icônejusqu'àcequevouspuissiezla déplacer,puisrelâchez-la.L'icônedemodification apparaîtenhautàdroitede l'application. 2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônede votrechoix. 3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodifications.29 Votre écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyezsur .L'aperçudesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche. 2 Appuyezsurl'aperçud'uneapplicationpourouvrirl'applicationcorrespondante. Ouappuyezsur pourreveniràl'écranprécédent. Volet Notifications Lesnotificationsvouspréviennentdelaréceptiondenouveauxmessages,des événementsducalendrier,desalarmes,ainsiquedesévénementsencours(par exemplelorsquevousêtesautéléphone). Lorsqu'unenotificationarrive,uneicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdes notificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystèmetellesqueleWi-Fi etleniveaudechargedelabatteries'affichentàdroite. REMARQUE: Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs. Icônes de statutIcônes de notification Ouvrir le volet Notifications Faitesglisservotredoigtverslebasàpartirdelabarred'étatpourouvrirlevolet Notifications.PourfermerlevoletNotifications,faitesglisserl'écranverslehautou appuyezsur

Votre écran d'accueil Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Appuyezsurchaquetouchedeparamètrerapidepourl'activer/ledésactiver. Exercezunepressionprolongéesurlatouchedevotrechoixpouraccéder directementaumenuParamètresdelafonction.Pourafficherdavantagede touchesdecommutation,faitesglisservotredoigtversladroiteoulagauche. Appuyezsur poursupprimer,ajouterouréorganiserlestouchesdeparamètres rapides. Lesnotificationscourantess'affichentavecunebrèvedescription.Appuyezsurune notificationpourl'afficher. Appuyezpoureffacertouteslesnotifications. Icônes dans la barre d'état Lesicônesapparaissentdanslabarred'étatenhautdel'écranpourindiquerdes appelsmanqués,desnouveauxmessages,desévénementsducalendrier,l'étatdu périphériqueetbienplus.31 Votre écran d'accueil Lesicônesaffichéesenhautdel'écranfournissentdesinformationsrelativesàl'étatde l'appareil.Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessoussontlespluscourantes. Icône Description Icône Description AucunecarteSIMinsérée Chansonencoursdelecture Aucunsignalréseau disponible Sonneriedésactivée ModeAvionactivé ModeVibreuractivé ConnectéàunréseauWi-Fi Batteriechargée Casqueavecfilconnecté Batterieencharge Appelencours Letéléphoneestconnectéà unPCviauncâbleUSB Appelmanqué Téléchargementdesdonnées encours Bluetoothactivé Chargementdesdonnéesen cours Avertissementsystème GPSactivé Alarmeactivée Donnéesencoursde synchronisation Nouvelleboîtevocale disponible Choisirlaméthodedesaisie NouveauSMSouMMS disponible Lepointd'accèsWi-Fiest activé32 Votre écran d'accueil REMARQUE: l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Vouspouvezsaisirvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclavierapparaîtsurl'écran lorsquevousappuyezsurunchampdesaisiedetexte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeux foispournesaisirquedesmajuscules. Appuyezpouraccéderauxparamètresduclavier.Maintenezledoigtenfoncépour effectuerunesaisievocaleouaccéderaupresse-papier. Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace. Appuyezpourcréeruneligne. Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent. Saisie des lettres accentuées LorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vous pouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,«à»). Parexemple,pourinsérerlecaractère«à»,maintenezledoigtenfoncésurlatouche «a»jusqu'àcequelatouchedezoomavantgrandisseetaffichelescaractèresdes autreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.33 Fonctionnalités particulières Prise de photo avec geste LafonctionPrisedephotoavecgestepermetdeprendreunephotoavecuneseule mainenutilisantl'appareilphotoorientéversl'avant. Pour prendre une photo Ilexistedeuxfaçonsd'utiliserlafonctionPrisedephotoavecgeste.

• Levezlamainaveclapaumeouvertejusqu'àcequel'appareilphotoladétecteet qu'uncadreapparaisseàl'écran.Fermezensuitelepoingpourlanceruncompte àrebours,cequivouslaisseletempsdevouspréparer.

• Levezvotrepoingferméjusqu'àcequel'appareilphotofrontalledétecte.Un rectangleapparaîtalorssurl'écran.Ouvrezensuitelamainpourlancerlecompte àrebours,cequivouslaisseletempsdevouspréparer.

Fonctionnalités particulières34 Fonctionnalités particulières Vue d’un coup d’œil Lorsquel'écrandevotretéléphoneestéteint,vouspouvezvoirlabarred'état,l'heureet ladateenfaisantglisservotredoigtverslebasdel'écran. KnockON LafonctionKnockONvouspermetdetoucherdeuxfoisl'écranpourl'activeroule désactiverfacilement. Pour allumer l'écran 1 Appuyezdeuxfoissurlecentredel'écranpourl'activer. 2 Déverrouillezl'écranouaccédezàunraccourciouwidgetdisponible. Pour éteindre l'écran 1 Appuyezdeuxfoissurunemplacementvidedel'écrand'accueiloudelabarre d'état. 2 L'écrans'éteint. REMARQUE: Appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de réussite diminue.35 Fonctionnalités particulières Knock Code LafonctionKnockCodevouspermetdecréervotreproprecodededéverrouillageen utilisantunecombinaisondefrappessurl'écran.Vouspouvezaccéderdirectementà l'écrand'accueillorsquel'écranestéteintensaisissantlamêmeséquencesurl'écran. REMARQUE:

• Si vous saisissez sixfois une séquence Knock Code erronée, vous êtes automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de votre compte Google.

• Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou désactiver l'écran.

• Si la fonction Knock Code n'est pas activée, vous pouvez l'activer en appuyant sur l'écran. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletÉcran>Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Knock Code. 2 PourdéfinirvotreKnockCode,appuyezsurlescarrésselonleschémaquevous souhaitez.VotreKnockCodepeutsecomposerde6à8pressions. Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code Vouspouvezdéverrouillerl'écranensaisissantlemotifKnockCodequevousavezdéjà défini.36 Fonctionnalités particulières Capture+ LafonctionCapture+vouspermetdecréerdesmémosetderéaliserdescaptures d'écran. VouspouvezutiliserCapture+pourcréerfacilementetefficacementdesmémoslors d'unappel,avecuneimageenregistréeousurl'écranactueldutéléphone. 1 Faitesglisserlabarred'étatverslebasetappuyezsur

2 Créezunmémoàl'aidedesoptionssuivantes: Appuyezpourenregistrerlemémoquevousavezcréé. Appuyezpourannulerladernièreaction. Appuyezpourrétablirledernierchangementannulé. Appuyezpourinsérerdutextedansvotremémo. Appuyezpoursélectionnerletypeetlacouleurdustylo. Appuyezpourutiliserlagommepoureffacerlesmarquesdestylosurle mémo. Appuyezpourrognerl'imagedumémo. Appuyezpourafficheroumasquerlabarred'outils.37 Fonctionnalités particulières REMARQUE: Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. 3 Appuyezsur pourenregistrerlemémoencoursdansQuickMemo+ oudansla Galerie. Supprimer des QuickMemos

• Appuyezsur . Afficher les mémos enregistrés Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplications>Galerie et sélectionnezl'albumCapture+ouappuyezsurQuickMemo+ etsélectionnezle mémodevotrechoix.38 Configuration d'un compte Google Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevez vousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompte Google,unmessagevousinviteàencréerun. Création de votre compte Google 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur . 2 Appuyezsur >ongletGénéral>Comptes et synchronisation> AJOUTERUN COMPTE>Google>Ou créez un compte. 3 Entrezvotreprénometvotrenom,puisappuyezsurSUIVANT. 4 Saisissezunnomd'utilisateuretappuyezsurSuivant.Votretéléphonecommunique aveclesserveursGoogleetvérifiequelenomd'utilisateurestdisponible. 5 SaisissezvotremotdepasseetappuyezsurSUIVANT. 6 Suivezlesinstructionsetsaisissezlesinformationsrequisesetfacultatives concernantlecompte.Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur. Connexion à votre compte Google 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur . 2 Appuyezsur >ongletGénéral>Comptes et synchronisation> AJOUTERUN COMPTE>Google. 3 Saisissezvotreadressee-mailetappuyezsurSUIVANT. 4 Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmailetdebénéficierdes servicesGooglesurvotretéléphone. 5 UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré,votretéléphonesesynchronisera automatiquementavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexionaux donnéesestdisponible). Configuration d'un compte Google39 Configuration d'un compte Google Lorsquelaconnexionestétablie,votretéléphonesesynchroniseraavecvosservices Google,telsqueGmail,ContactsetGoogleAgenda.Vouspouvezégalementutiliser Maps,téléchargerdesapplicationsdePlayStore,sauvegardervosparamètressurles serveursGoogleetprofiterdesautresservicesdeGooglesurvotretéléphone. IMPORTANT

• Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements et les autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone. Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone, vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque vous utiliserez pour la première fois une application nécessitant un compte Google (Gmail ou Play Store, par exemple).

• Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.40 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi VouspouvezaccéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'unpoint d'accèssansfil(PA). Connexion aux réseaux Wi-Fi 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletRéseaux>Wi-Fi. 2 Appuyezsur pouractiverleWi-Fietcommencerlarecherchedesréseaux Wi-Fidisponibles. 3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.

• Sileréseauestsécuriséavecuneicônedeverrouillage,vousdevrezsaisiruneclé desécuritéouunmotdepasse. 4 Danslabarred'état,différentesicônesindiquentl'étatduréseauWi-Fi. REMARQUE: Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé Wi-Fi sur Désactivé, le téléphone peut se connecter automatiquement à Internet à l'aide des données mobiles, ce qui peut entraîner des frais. ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC Appuyez sur > > onglet Applications > > onglet Réseaux > Wi-Fi > > Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC. Connexion à des réseaux et périphériques41 Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Bluetoothestunetechnologiedecommunicationsdecourteportéequivouspermetde vousconnectersansfilàuncertainnombred'appareilsBluetooth,telsquelescasques etleskitsmainslibresvoiture,lesappareilsmobiles,lesordinateurs,lesimprimanteset lespériphériquessansfilcompatiblesBluetooth.LaportéedecommunicationBluetooth s'étendgénéralementà9mètresenviron. REMARQUE:

• LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

• Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés.

• Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être réduite.

• Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par BluetoothSIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone. Couplage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletRéseaux> Bluetooth. 2 Appuyezsur pouractiverleBluetooth. 3 AppuyezsurRECHERCHERpourtrouverlestéléphonesvisiblesàportée. 4 Sélectionnezl'appareilquevoussouhaitezcouplerdanslaliste.Unefoislecouplage réussi,votretéléphoneseconnecteàl'autreappareil. REMARQUE: Le couplage entre deux appareils Bluetooth ne doit se faire qu'une seule fois. Une fois qu'un couplage a été créé, les appareils reconnaissent toujours leur partenariat et continuent de s'échanger des informations.42 Connexion à des réseaux et périphériques ASTUCE! Consultez la documentation accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'association et le mot de passe (en général, 0000 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnezunfichierouunélémenttelqu'uncontactouunfichiermultimédia. 2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth. 3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage.

• Enraisondesdifférentesspécificationsetcaractéristiquesdespériphériques Bluetooth,l'affichageetlesopérationspeuventêtredifférents.Desfonctionstelles queletransfertoul'échange,parexemple,peuventnepasêtredisponiblesavec certainsappareilsBluetooth. Réception de données via Bluetooth 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletRéseaux> Bluetooth. 2 Appuyezsur pouractiverleBluetooth. 3 Vousrecevrezunedemandedecouplagedel'appareildontprovientl'envoi.Veillezà biensélectionnerACCEPTER. Wi-Fi Direct Wi-FiDirectoffreuneconnexiondirecteentrelespériphériquescompatiblesWi-Fisans nécessiterdepointd'accès. Activation de Wi-Fi Direct 1 Appuyezsur > >ongletApplications> >ongletRéseaux > Wi-Fi. 2 Appuyezsur > Paramètres Wi-Fi avancés > Wi-Fi Direct.43 Connexion à des réseaux et périphériques REMARQUE: Votre téléphone est alors visible pour les autres appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité. Transfert de données entre un PC et le téléphone VouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunPCetletéléphone. Transfert de données 1 ConnectezvotretéléphoneàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone. 2 OuvrezlevoletNotifications,appuyezsurletypedeconnexionactueletsélectionnez Appareil média (MTP). 3 Unefenêtrecontextuelles'afficherasurvotrePC,vouspermettantdetransférerles donnéesdevotrechoix. REMARQUE: Vous devez avoir installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre PC pour pouvoir détecter le téléphone. Éléments Condition requise Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaouversion ultérieure VersiondeWindowMediaPlayer WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure44 Appels Émission d'un appel 1 Appuyezsur pourouvrirleclavierdenumérotation. 2 Composezlenumérosurleclavierdenumérotation.Poursupprimerunchiffre, appuyezsur

3 Aprèsavoirsaisilenumérosouhaité,appuyezsur pourlancerl'appel. 4 Pourmettrefinàunappel,appuyezsur

ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Parcourezlalistedecontacts.Vouspouvezégalementsaisirlenomducontactdans lechampderechercheoufairedéfilerleslettresdel'alphabetsurleborddroitde l'écran. 3 Danslalistequis'affiche,appuyezsurlecontactvoulu. Réponse à un appel et rejet d'un appel

• Glissez dansn'importequelledirectionpourrépondreàl'appelentrant.• Glissez dansn'importequelledirectionpourrejeterunappelentrant. REMARQUE: Appuyez sur Refuser avec un message ou faites-le glisser si vous voulez envoyer un message à la personne qui appelle. Appels45 Appels Émettre un second appel 1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsurlatouche >Ajouter un appeletentrez lenuméro. 2 Appuyezsur pourlancerl'appel. 3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écrand'appel.L'appelinitialestverrouilléetmisen attente. 4 Appuyezsurlenuméroquis'affichepourbasculerentrelesappels.Ouappuyezsur poureffectueruneconférencetéléphonique. 5 Pourmettrefinàtouslesappels,appuyezsur

Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Dansl'écrand'accueil,appuyezsur etsélectionnezJournal des appels. Unelistedetouslesappelsémis,reçusetmanquésestaffichée. ASTUCE!

• Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

• Appuyez sur , puis appuyez sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appel,etd'autres fonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur. 1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirleclavierdenumérotation. 2 Appuyezsur pourafficherlesoptionsdisponibles. 3 AppuyezsurParamètres d'appeletconfigurezlesoptionsdevotrechoix.46 Répertoire Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdeles synchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenanten chargelasynchronisationdescontacts. Recherche d'un contact 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 AppuyezsurRechercher un contactetsaisissezlenomducontactàl'aidedu clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyezsur etsaisissezlenumérodunouveaucontact.Appuyezsurlechamp Créer un contactou >Ajouter aux contacts. 2 Pourajouteruneimageaunouveaucontact,touchezlazonedel'image. ChoisissezentrePrendre une photoetSélectionner à partir de la Galerie. 3 Saisissezlesinformationsdevotrechoixpourlecontact. 4 AppuyezsurENREGISTRER. Contacts préférés Permetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoileenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientjaune. Répertoire47 Répertoire Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'ongletFavorisetsélectionnezuncontactpourafficherles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoilejauneenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientfoncéeetle contactestsupprimédevosfavoris. Création d'un groupe 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 AppuyezsurGroupes> >Nouveau groupe. 3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonnerie distincteaunouveaugroupecréé. 4 AppuyezsurAjouter des membrespourajouterdescontactsaugroupe. 5 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurENREGISTRER. REMARQUE:

• La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces derniers seront conservés dans la liste de vos contacts.48 Messagerie VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial. Envoi d'un message 1 Appuyezsur del'écrand'accueiletappuyezsur pourcréerunnouveau message. 2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuret àmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondants s'affichent.Vouspouvezappuyersurundestinatairesuggéréetajouterplusieurs contacts. REMARQUE: Vous devrez peut-être payer pour chaque SMS que vous envoyez. Veuillez contacter votre fournisseur de services. 3 Appuyezsurlechampdetextepourcommencerlasaisiedumessage. 4 Appuyezsur pourouvrirlemenud'options.Choisissezl'unedesoptions disponibles. ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier à votre message. 5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage. ASTUCE!

• La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la méthode de codage du SMS et la langue utilisée.
• Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé en conséquence. Messagerie49 Messagerie REMARQUE: Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Lesmessageséchangésavecuneautrepersonnesontaffichésdansl'ordre chronologique.Vousavezainsifacilementaccèsàl'historiquedevosconversations. Modification des paramètres de messagerie Lesparamètresdemessageriedutéléphonesontprédéfinisdemanièreàvous permettred'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierles paramètresenfonctiondevospréférences.

• Appuyezsur dansl'écrand'accueil,appuyezsur >Paramètres.50 Email Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantde servicesdemessagerieautresqueGmail.L'applicationE-mailprendenchargeles typesdecomptessuivants:POP3,IMAPetMicrosoftExchange(pourlesutilisateurs d'Enterprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Appuyezsur > >ongletApplications> . Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfiguration s'affichepourvousaideràajouteruncomptedemessagerie. Ajout d'un compte de messagerie:

• Appuyezsur > >ongletApplications> > >Paramètres > Ajouter un compte. Modification des paramètres de messagerie généraux:

• Appuyezsur > >ongletApplications> > >Paramètres> Paramètres généraux. Suppression d'un compte de messagerie:

• Appuyezsur > >ongletApplications> > >Paramètres> >Supprimer le compte>Sélectionnezlecompteàsupprimer>SUPPRIMER >OUI. Email51 Email Utilisation des dossiers de comptes Appuyezsur > >ongletApplications> > >Dossiers. TouslescomptespossèdentdesdossiersReçus,Envoyés,EnvoyéetBrouillons.Selon lesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexiste peut-êtreaussid'autresdossiers. Composition et envoi d'un e-mail 1 Dansl'application ,touchez pourcréerunnouvele-mail. 2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevous saisissezl'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvous sontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints- virgules. 3 AppuyezsurlechampCc/Ccipourpouvoirenvoyerunecopiecarboneouunecopie carboneinvisibleàd'autrescontacts/adressese-mail. 4 Appuyezsurlechampmessageetsaisissezvotremessage. 5 Appuyezsur pourjoindreunfichieraumessage. 6 Appuyezsur pourenvoyerlemessage.52 Appareil Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Pourouvrirl'applicationAppareilphoto,appuyezsur > >ongletApplications

VouspouvezutiliserlafonctionAppareilphotoouCamérapourprendreetpartagerdes photosetdesvidéos. REMARQUE: Nettoyez le cache à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images peuvent être floues avec un effet «halo». Options Masquer/Afficher:permetdemasquer/afficherlesoptionsdel'appareil photosurleviseur. Flash:permetdegérerleflashdel'appareilphoto. Échanger appareil photo:permetdebasculerentrel'objectifarrièreetl'objectif avantdel'appareilphoto. Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudesparamètresde l'appareilphoto. Appareil Photo et vidéo53 Appareil Photo et vidéo Galerie:permetd'afficherladernièrephotoouvidéoprise. Enregistrer:appuyezsurcetteicônepourcommencerl'enregistrement. Capturer:appuyezsurcetteicônepourprendreunephoto. Touche Retour:appuyezpourquitterl'appareilphoto. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseurdel'appareilphoto,appuyezsur pourafficherlesoptionsavancées. Appuyezsurchaqueicônepourréglerlesparamètressuivantsdel'appareilphoto. Permetdedéfinirlatailledevotrephotoetdevotrevidéo. Permetdedéclencherlaprisedephotosavecvotrevoix.Lorsquecette optionestactivée,ilvoussuffitdedire«Cheese»,«Smile»ou«LG»etc. pourprendreunephoto. Permetderéglerleminuteurdevotreappareilphoto.Cetteoptionest pratiquesivousvoulezêtresurlaphotoousurlavidéo. Permetdeprendredesphotosencoreplusbellesetd'enregistrerde meilleuresvidéosenaffichantunquadrillagepourfaciliterlecadrage. Permetdechoisirl'emplacementdestockagedevosphotosetvidéos. Choisissezentrelesoptionssuivantes:IN(mémoireinterne)ouSD(carte SD).Cemenus'afficheuniquementlorsquelacarteSDestinsérée. Indiquecommentutiliserunefonction.Cetteicônevousfourniraunguide d'aide. REMARQUE: Le son prise photo n'est pas disponible lorsque le mode vibreur ou le mode silencieux est activé.54 Appareil Photo et vidéo Prendre une photo 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran. 3 Uncarréapparaîtautourdusujetpourindiquerquel'appareilafaitlamiseaupoint. 4 Appuyezsur .VotrephotoestautomatiquementenregistréedanslaGalerie. ASTUCE! Si les options de l'appareil photo sont masquées sur l'écran, il vous suffit d'appuyer sur l'écran pour prendre une photo. Une fois que vous avez pris une photo Appuyezsurl'imageminiaturesurl'écranpourafficherladernièrephotoprise. Appuyezpourmodifierlaphoto. Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto. Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagerviales servicesderéseauxsociauxdisponibles. Permetdesupprimerlaphoto. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. Permetd'ajouterlaphotoàvosfavoris.55 Appareil Photo et vidéo Enregistrement d’une vidéo 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran. 3 Appuyezsur pourlancerl'enregistrementdevotrevidéo. 4 Laduréedel'enregistrements'afficheenhautdel'écran. REMARQUE: Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. 5 Appuyezsur pourfaireunepausedansl'enregistrement.Vouspouvezreprendre l'enregistrementenappuyantsur

Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.Votrevidéoestautomatiquement enregistréedanslaGalerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyezsurlavidéominiaturesurl'écranpourvoirvotredernièrevidéoenregistrée. Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement. Permetd'ouvrirlesoptionsdepartagedisponibles(commelamessagerie ouBluetooth). Permetdesupprimerlavidéo. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. Permetd'ajouterlavidéoàvosFavoris.56 Appareil Photo et vidéo Galerie L'applicationGalerieregroupelesimagesetlesvidéosquevousavezenregistrées,y compriscellesquevousavezprisesavecl'applicationAppareilPhotoetcellesquevous aveztéléchargéessurInternetouàpartird'autressources. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> pourafficherlesimages enregistrées. 2 Appuyezsurunalbumpourl'ouvriretaffichersoncontenu.(Lesimagesetvidéos contenuesdansl'albums'affichentparordrechronologique.) 3 Appuyezsuruneimaged'unalbumpourl'afficher. REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• La lecture de certains fichiers peut être incorrecte à cause de leur encodage. Affichage des photos Lagalerieaffichevosphotosdansdesdossiers.Lorsqu'uneapplication,tellequ'E- mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquementcréé pouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,prendreunecaptured'écrancrée automatiquementledossierCapturesd'écran. Lesphotoss'affichentpardatedecréation.Sélectionnezunephotopourl'afficheren pleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouverslagauchepourafficherlaphoto précédenteousuivante. Zoom avant et arrière Utilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

• Appuyezdeuxfoisn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.

• Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurlaphotopoureffectuerunzoomavant. Rapprochezvosdoigtsouappuyezdeuxfoissurlaphotopoureffectuerunzoom arrière.57 Appareil Photo et vidéo Options vidéo 1 Appuyezsur >ongletApplications> . 2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezregarder.

Permetdesuspendre/reprendrelalecturedelavidéo. Permetd'effectueruneavancerapidede10secondes. Permetd'effectuerunretourrapidede10secondes. Permetderéglerlevolumedelavidéo.

Appuyezpourverrouiller/déverrouillerl'écran Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. REMARQUE:

• Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas pour régler le son.

• Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité.

• Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt de gauche à droite (ou vice versa) pour faire une avance rapide ou revenir en arrière.58 Appareil Photo et vidéo Modification des photos Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur . Suppression de photos et vidéos Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

• Depuisundossier,appuyezsur ,sélectionnezlesphotos/vidéos,puisappuyez surSUPPRIMER.

• Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur . Définition du fond d'écran Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur >Configurer l'image commepour définirl'imagecommefondd'écranoupourl'affecteràuncontact. REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.59 Multimédia Musique Votretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceaux préférés. Lecture d’une chanson 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Appuyezsurl'ongletChansons. 3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire. 4 Lesoptionssuivantesvoussontproposées. Permetd'ajouterlachansonàvosfavoris. Permetd'afficherlalisted'écouteencours. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. Multimédia60 Multimédia Permetdelirelalisted'écouteencoursenmodealéatoire(lesmorceaux sontjouésdansunordrealéatoire). Permetdebasculerentrelesoptionsdelectureenboucledetoutesles chansons,derépétitiondelachansonactuelleoudedésactivationdela lectureenboucle. Permetderéglerlevolume. Permetdereveniraudébutdelapisteencoursdelectureouderevenir aumorceauprécédentdel'album,delalisted'écouteoudelalistede lecturealéatoire.Appuyeretmaintenirpourfaireunretourrapide. Permetd'interromprelalecture. Permetdereprendrelalecture. Permetdepasseraumorceausuivantdel'album,delalisted'écoute oudelalistedelecturealéatoire.Maintenezledoigtenfoncépourfaire avancerapide. Permetdeconfigurerleseffetsaudio. Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlesboutons de réglage du volume situésaudosdutéléphone. REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.61 Multimédia REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.62 Utilitaires Horloge L'applicationHorlogevousdonneaccèsauxalarmes,auminuteur,auxfuseauxhoraires etauchronomètre.Pouraccéderàcesfonctions,appuyezsurlesongletsenhautde l'écranouglissezledoigthorizontalementàtraversl'écran. Appuyezsur > >ongletApplications> . Alarmes L'ongletAlarmesvouspermetdedéfinirdesalarmes. 1 Ouvrezl'application ,puissélectionnezl'ongletAlarmes. 2 Appuyezsur pourajouterunenouvellealarme. 3 RéglezlesparamètresenfonctiondevosbesoinsetappuyezsurENREGISTRER. REMARQUE: Vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier. Minuteur L'ongletMinuteurvousprévientparunsignalsonorelorsqueledélaidéfinis'estécoulé. 1 Ouvrezl'application ,puissélectionnezl'ongletMinuteur. 2 Réglezladuréedevotrechoixpourleminuteur. 3 AppuyezsurDémarrerpourlancerleminuteur. 4 AppuyezsurArrêterpourarrêterleminuteur. Fuseaux horaires L'ongletFuseauxhorairesvouspermetdevérifierfacilementl'heureactuelledans d'autresvillesdumondeentier. 1 Ouvrezl'application ,puissélectionnezl'ongletFuseaux horaires. 2 Appuyezsur etsélectionnezlavilledevotrechoix. Utilitaires63 Utilitaires Chronomètre L'ongletChronomètrevouspermetd'utiliservotretéléphonecommechronomètre. 1 Ouvrezl'application ,puissélectionnezl'ongletChronomètre. 2 AppuyezsurlatoucheDémarrerpourlancerlechronomètre.

• AppuyezsurlatoucheTourpourenregistrerdestempspartour. 3 AppuyezsurleboutonArrêterpourarrêterlechronomètre. Calculatrice L'applicationCalculatricevouspermetd'effectuerdescalculsmathématiquesavecune calculatricestandardouscientifique. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques. 3 Pourlescalculssimples,appuyezsurlafonctionquevoussouhaitezeffectuer (+,–,xou÷),suiviede=. REMARQUE: Pour des calculs plus complexes, appuyez sur . Agenda L'applicationCalendriervouspermetdesuivrevotrelisted'événements. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Appuyezsurladatepourlaquellevousvoulezajouterunévénement.Puisappuyez sur

Utilitaires Dictaphone L'applicationEnregistreurvocalenregistredesfichierssonoresquevouspourrezutiliser dedifférentesfaçons. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 Appuyezsur pourlancerl'enregistrement. 3 Appuyezsur pourquitterl'enregistrement. 4 Appuyezsur pourécouterl'enregistrement. REMARQUE: Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés. Recherche vocale UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebavecvotrevoix. 1 Appuyezsur > >ongletApplications>dossierGoogle> . 2 Ditesunmot-cléouuneexpressionlorsqueÉcoute en cours…s'afficheàl'écran. Sélectionnezl'undesmots-clésproposés. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements Utilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparlesapplications.

• Appuyezsur > >ongletApplications> . REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.65 Utilitaires Radio FM VotretéléphonecomporteuneradioFMintégréequivouspermetd'écoutervosstations deradiopréféréeslorsdevosdéplacements.

• Appuyezsur > >ongletApplications> . ASTUCE! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. LG SmartWorld LGSmartWorldoffreunlargechoixdecontenusintéressants(polices,thèmes,jeux, applications). Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . 2 AppuyezsurConnexionetentrezID/PWpourLGSmartWorld.Sivousn'êtespas encoreinscrit,appuyezsurEnregistrerafindedevenirmembredeLGSmartWorld. 3 Téléchargezlecontenusouhaité. REMARQUE:

• Lorsque vous utilisez le réseau cellulaire, les frais de données sont facturés conformément au contrat signé avec votre opérateur.

• LGSmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.66 Utilitaires REMARQUE: Que faire s'il n'y a pas d'icône ? 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l'application LG SmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LGSmartWorld en appuyant sur l'icône

Avantage spécial uniquement dans LG SmartWorld 1 Décorez votre propre style sur votre Smartphone, utilisez le thème de l'accueil et le thème du clavier et la police de LG SmartWorld. (Attention, ce service est disponible uniquement pour un appareil spécifique. Veuillez vérifier sur le site Web LGSmartWorld si vous pouvez en bénéficier.) 2 Bénéficiez du service spécial de LG SmartWorld en adhérant à la promotion offerte.67 Navigateur Web Internet Internetvouspermetd'accéderrapidementàununiverscolorédejeux,musiques, informations,sports,divertissements,etc.,directementsurvotretéléphonemobile. REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . Utilisation de la barre d'outils Web Faitesdéfilerl'écranverslehautdelapageWebpouraccéderàlabarred'outilsdu navigateur. Permetdereveniràlapageprécédente. Permetd'avanceràlapagesuivante. Permetd'accéderàlapaged'accueil. Permetd'ouvrirunenouvellefenêtre. Touchezpouraccéderàvossignets. Affichage des pages Web Appuyezsurlechampdel'adresse,saisissezl'adresseInternetetappuyezsurAllersur leclavier. Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur > . PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur ,faitesdéfilerl'écranverslehautou verslebas,puisappuyezsurunepagepourlasélectionner. Navigateur Web68 Navigateur Web Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyezsurlechampd'adresse,puisappuyezsur .Lorsquevousyêtesinvité,dites unmot-cléetsélectionnezl'undesmots-cléssuggérésquiapparaissent. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris PourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsur > Ajouter aux signets>OK. PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur etsélectionnez lefavoridevotrechoix. Historique Appuyezsur >ongletHistoriquepourouvrirunelistedepagesWebrécemment visitées.Poureffacertoutvotrehistorique,appuyezsur >OUI. Chrome UtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb. 1 Appuyezsur > >ongletApplications> . REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyezsurlechampadresse,puissaisissezuneadresseWeboueffectuezunerecherche. Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >Nouvel onglet. PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur etappuyezsurunepagepourla sélectionner.69 Paramètres L'applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilspermettantdepersonnaliseret deconfigurervotretéléphone.Touslesparamètresdecetteapplicationsontdécrits danscettesection. Pour ouvrir l'application Paramètres

• Appuyezsur >maintenezledoigtenfoncésur >Paramètres système. -ou-

• Appuyezsur > >ongletApplications> . Réseaux

< RÉSEAUX SANS FIL >

Wi-Fi Permetd'activerlafonctionWi-FipourpouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi disponibles. Bluetooth Permetd'activeroudedésactiverlafonctionsansfilBluetoothafindel'utiliser. Données mobiles Permetd'afficherl'utilisationdesdonnéesetdedéfinirlalimited'utilisationdes donnéesmobiles. Appels Configurezlesparamètresd'appel,telsquelerenvoid'appeletd'autresfonctions particulièresproposéesparvotreopérateur.

• Boîte vocale:permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotreopérateur.

• Numéros autorisés: permetd'activeretdecompilerunelistedesnuméros pouvantêtreappelésàpartirdevotretéléphone.VousdevezsaisirlecodePIN2 quivousaétécommuniquéparvotreopérateur.Depuisvotretéléphone,vous pouvezuniquementappelerlesnumérosdelalistedesnumérosautorisés. Paramètres70 Paramètres

• Notification des appels entrants:permetd'afficherunenotificationvous signalantunappelentrantlorsquevousêtesentraind'utiliseruneapplication.

• Rejet d'appel:permetd'activerlafonctionderejetd'appel.

• Refuser avec un message:permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevous souhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesi vousdevezrejeterunappelpendantuneréunion.

• Renvoi d'appel:permetdedéfinirlesoptionsderenvoid'appel.

• Réponse auto:permetdedéfinirledélaiavantqu'unappareilconnectéenmode mainslibresrépondeautomatiquementàunappel.

• Vibrer lors de la réponse:permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre correspondantdécroche.

• Enregistrer des numéros inconnus:permetd'ajouterdesnumérosinconnus danslerépertoireaprèsunappel.

• Bouton d'alimentation pour raccrocher:permetdesélectionnervotrefin d'appel.

• Mode Silence pour appel entrant: cochezcetteoptionpourquel'appareil s'arrêtedesonneravecunesimplerotationencasd'appelentrant.

• Interdiction d'appels:exclutlesappelsentrants,sortantsetinternationaux.

• Durées des appels:permetd'afficherladuréedesappels,ycomprispourle Dernierappel,lesAppelssortants,lesAppelsentrantsetTouslesappels.

• Paramètres supplémentaires:permetdemodifierlesparamètressuivants. Numéro de l'appelant:vouspermetdedéfinirlesparamètresd'opérateurpar défautafind'affichervotrenumérolorsdesappelssortants. Appel en attente:sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsque vousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotre opérateurréseau). < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion

• LG PC Suite:connectezLGPCSuiteàvotretéléphonepourpouvoirgérer facilementlecontenumultimédiaetlesapplications.71 Paramètres

• Impression:permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespages WebaffichéesdansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumême réseauWi-FiquevotrepériphériqueAndroid. Partage de connexion

• Partager connexion USB:vouspouvezpartagerlaconnexiondedonnéesde votretéléphoneavecunordinateurenactivantlepartagedeconnexionUSB.

• Hotspot Wi-Fi:vouspouvezégalementutiliservotretéléphonepourbénéficier d'unpartagedeconnexionparUSB.Créezunpointd'accèsetpartagezvotre connexion.

• Partage de connexion Bluetooth:vouspermetdeconnecterd'autresappareilsà votretéléphoneviaBluetoothetdepartagersaconnexionInternet.

• Aide:affichedesinformationsconcernantlepartagedeconnexionUSB,lehotspot Wi-FietlepartagedeconnexionBluetooth. Plus

• Mode Avion:cochezcetteoptionpourdésactivertouteslesconnexionssansfilet lesappels.

• Réseaux mobiles:permetdedéfinirlemoderéseau,lesopérateursréseau,le nomdespointsd'accès,etc.

• VPN:survotretéléphone,vouspouvezajouter,configureretgérerdesréseaux privésvirtuels(VPN,VirtualPrivateNetwork)quivouspermettentdevousconnecter etd'accéderàdesressourcesauseind'unréseaulocalsécurisé,commevotre réseaud'entreprise. Son et Notification < BASIQUE > Profil des sons Vouspermetdedéfinirleprofildessons:Son,Vibreur seulementouSilencieux.72 Paramètres < SON > Volume Réglezlevolumedutéléphoneenfonctiondevosbesoinsetdevotreenvironnement. Sonnerie Sélectionnezlasonneriepourlesappelsentrants. Ring ID Permetdecomposerdessonneriesenfonctiondunumérodetéléphonedel'appel entrant. < VIBRATION > Son avec vibration Cochezcetteoptionpourqueletéléphonevibrequandilsonne. Type de vibration Vouspermetdedéfiniruntypedevibrationpourlesnotifications. < NOTIFICATIONS > Ne pas déranger Appuyezpourdéfinirlesnotifications.Vouspouvezchoisirdenepasêtreinterrompu parlesnotifications. Écran de verrouillage Vouspermetd'affichertouteslesnotificationssurl'écrandeverrouillage. Applications Vouspermetdedéfinirdesnotificationspourlesapplications.

• Son de notification:permetdedéfinirlesondesnotifications.Vouspouvez égalementajouterunsondenotificationenappuyantsur danslecoin supérieurdroitdel'écran.

• Vibration lorsqu'on appuie:cochezcetteoptionpouractiverlevibreurlorsque vousappuyezsurlestouchestactilesdel'écrand'accueiloulorsd'autres interactionsavecl'interfaceutilisateur.73 Paramètres

• Effets sonores:cemenuvouspermetdechoisird'entendreounondessons lorsquevousappuyezsurlesnumérosduclavierdenumérotation,sélectionnez desoptionsàl'écran,etc. - Son tactile du pavé numérique:cochezcetteoptionpourquel'appareil émettedestonalitéslorsquevousutilisezlepavénumérique. - Son touches:cochezcetteoptionpourquel'appareilémetteunsonlorsdes sélectionsàl'écran. - Son verrouillage écran:cochezcetteoptionpourquel'appareilémetteunson lorsquel'écranestverrouilléoudéverrouillé.

• Notifications vocales de messages et d'appels:permetàl'appareildelire automatiquementlesappelsentrantsetlesmessages. Écran < ACCUEIL & VERROUILLAGE > Écran d'accueil

• Sélectionnez Accueil:sélectionnezlethèmeprincipaldevotrechoix.Choisissez Accueil(présentationAndroidstandard)ouEasyHome(versionsimplifiéepourles utilisateursmoinshabituésàlanavigationAndroid).

• Thème:permetdesélectionnerlethèmedel'écrandevotreappareil.

• Fond d'écran:définitlefondd'écranàutilisersurvotreécrand'accueil.

• Effet de défilement des écrans d'accueil:définitlesoptionsdedéfilementdes écransd'accueil.

• Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle:cochezcetteoptionpourpermettre àl'écrand'accueildedéfilersansinterruption(revientaupremierécranaprèsle dernier).

• Aide:appuyezsurcetteoptionpourobtenirdesinformationssurl'utilisationde l'écrand'accueildevotreappareil.74 Paramètres Écran de verrouillage

• Choisir l'écran de verrouillage:permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage poursécuriservotretéléphone.Grâceàcetteoption,vouspouvezafficherune séried'écransquivousaideraàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran. Sivousavezactivéunschémadeverrouillage,ilvousseraalorsdemandéde tracerceschémadedéverrouillagelorsquevousallumerezvotreappareilou activerezl'écranpourledéverrouiller.

• Smart Lock:permetdegardervotretéléphonedéverrouillélorsqu'unpériphérique Bluetoothsécuriséyestconnecté,lorsqu'ilsetrouvedansunendroitfamilier,par exemplevotredomicileouvotrelieudetravail,oulorsqu'ilreconnaîtvotrevisage.

• Fond d'écran:permetdesélectionnerlefondd'écranàafficherpourvotreécran deverrouillage.

• Raccourcis:personnalisezlesraccourcissurl'écrandeverrouillage.

• Personne à contacter en cas de perte du téléphone:choisissezd'afficherou nonlesinformationsdupropriétairedutéléphonesurl'écrandeverrouillageet personnalisezlesinformationsleconcernant.

• Minuterie du verrouillage: permetdedéfinirladuréedemiseenveillequi précèdeleverrouillagedel'écran.

• Verrouillage instantané par bouton d'alimentation:cochezcetteoption pourverrouillerimmédiatementl'écranlorsquevousappuyezsurlatouche Marche-Arrêt/Verrouillage.CeréglageannuleleMinuteurdeverrouillage sécurité. Touches tactiles Sélectionnezlacombinaisondetouchestactilesdel'écrand'accueil,leurcouleuretsi voussouhaitezutiliserunarrière-plantransparent. < POLICE > Type de police Sélectionnezletypedepolicesouhaité. Taille de police Sélectionnezlatailledepolicesouhaitée.75 Paramètres

< PARAMÈTRES DE BASE >

Luminosité Ajustezlaluminositédel'écranàl'aideducurseur. Rotation automatique de l'écran Permetdechangerautomatiquementd'orientationlorsdelarotationdevotre téléphone. Mise en veille de l'écran Permetderéglerladuréequiprécèdeladésactivationautomatiquedel'écran.

• Écran de veille interactif:sélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsquele téléphoneestbranchéàunDocket/ouqu'ilestencharge.

• Calibration des capteurs de mouvement:permetd'améliorerl'exactitudede l'inclinaisonetlavitesseducapteur. Général < PERSONNEL > Par. régionaux et texte Sélectionnezlalanguedutextequiapparaîtsurvotretéléphoneetpourlaconfiguration duclavieràl'écran,avecnotammentlesmotsajoutésaudictionnaire.

• Langue:choisissezlalangueàutilisersurletéléphone.

• Clavier actuel:vouspermetdesélectionnerletypedeclavierpardéfaut.

• Clavier LG:appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresdu clavierLG.

• Saisie vocale Google:cochezcetteoptionpourchoisirGoogleVoiceTypingpour lasaisiededonnées.Appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètres GoogleVoiceTyping.76 Paramètres

• Recherche vocale:permetdeconfigurerlesparamètresdelarecherchevocale.

• Paramètres de la synthèse vocale:permetdedéfinirlemoteurpréféréoules paramètresgénérauxpourlesparamètresdesynthèsevocale.

• Vitesse du curseur:permetderéglerlavitesseducurseur.

• Inverser les boutons:inversezlesboutonsdelasourispourutiliserlebouton droitdelasouriscommeboutonprincipal. Position Quandleservicedelocalisationestactivé,letéléphonedéterminevotrelocalisation approximativegrâceauWi-Fietauxréseauxmobiles.Quandvoussélectionnezcette option,vousautorisezGoogleàenregistrervotrepositionnementpourvosrecherches Google.

• Mode:définitlamanièredontvosinformationsgéographiquesactuellessont déterminées.

• Appareil Photo:cochezcetteoptionpourtaguerdesphotosoudesvidéosavec leurpositiongéographique.

• Historique de localisation Google:vouspermetdechoisirlesparamètresdevos informationsgéographiquesaccessiblesparGoogleetsesproduits. Comptes et synchronisation UtilisezlemenuComptesetsynchronisationpourajouter,supprimeretgérervotre compteGoogleetlesautrescomptesprisencharge.Cesparamètresservent égalementàcontrôlercommenttouteslesapplicationsenvoient,reçoiventet synchronisentdesdonnéesselonleurpropreprogrammationetsielleslefont,etsi touteslesapplicationspeuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur. Gmail™,GoogleAgendaetd'autresapplicationspeuventégalementinclureleurs propresparamètrespourcontrôlerlasynchronisationdesdonnées;pourdeplus amplesinformations,reportez-vousauxsectionsconsacréesàcesapplications. AppuyezsurAJOUTER UN COMPTEpourajouterunnouveaucompte.77 Paramètres Accessibilité LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilité installésurvotreappareil.

• Vision - TalkBack:permetdeconfigurerlafonctionTalkbackdestinéeàassisterles personnessouffrantdeproblèmesdevueenleurdélivrantunmessagevocal. - Notifications vocales de messages et d'appels:appuyezsur pour activeroudésactivercettefonction.Lorsquelafonctionestactivée,vousrecevez desalertesautomatiquesvocalesàl'arrivéed'unmessageoud'unappel. - Niveaux de gris de l'écran:cochezlacasepourdiminuerlecontrastede l'écran. - Taille de police:permetdedéfinirlatailledepolice. - Zoom tactile:vouspermetdezoomeretdézoomerentapotantl'écranàtrois reprises. - Inversion les couleurs de l'écran:cochezcetteoptionpourinverserles couleursdel'écranetdesoncontenu. - Filtre des couleurs de l'écran:permetdemodifierlescouleursdel'écranet desoncontenu. - Bouton d'alimentation pour raccrocher:cochezpourvouspermettrede mettrefinauxappelsvocauxenappuyantsurla touche d'alimentation/ Verrouillage.

• Mode de reproduction sonore - Légende:permetdepersonnaliserlesparamètresdelégendepourles malentendants. - Alertes flash:cochezcettecasepourfaireclignoterleflashlorsd'appels entrantsetdenotifications. - Désactiver tous les sons:cochezcettecasepourdésactivertouslessonsde l'appareil. - Type de son:définitletypedeson. - Balance du son:définitlecheminaudio.Déplacezlecurseursurlabarrede réglage.78 Paramètres

• Motricité et cognition - Temps de réponse tactile:permetdedéfinirletempsderéponsetactile. - Touch assistant:afficheunpanneautactilepermettantd'accéderfacilement auxactionslespluscourantes. - Mise en veille de l'écran:permetdedéfinirledélaiavantladésactivation automatiquedurétroéclairage. - Zones de commande tactile:permetdelimiterlapossibilitéd'interactions tactilesàunezonedel'écran.

• Raccourci vers les fonctions d’accessibilité:permetd'accéderrapidement àdesfonctionnalitéssélectionnéesenappuyantàtroisreprisessurlatouche Accueil.

• Rotation automatique de l'écran:cochezcetteoptionpourpermettreà l'appareildefairepivoterl'écranenfonctiondel'orientation(portraitoupaysage).

• Switch Access:vouspermetd'interagiravecvotreappareilàl'aided'unou plusieurscommutateursquifonctionnentcommedestouchesdeclavier.Cemenu peutêtreutilepourlesutilisateursdontlamobilitéestréduite,cequilesempêche d'interagirdirectementavecl'appareil. Touche de raccourci Accédezrapidementauxapplicationsenmaintenantlesboutons du volumeenfoncés lorsquel'écranestéteintouverrouillé. Google UtilisezParamètresGooglepourgérerlesparamètresdevosapplicationsGoogleetde votrecompte. < CONFIDENTIALITÉ > Sécurité UtilisezlemenuSécuritépoursécuriservotretéléphoneetsesdonnées.

• Verrouillage du contenu:sélectionnezdestypesdeverrouillagepourverrouiller desmémosdansQuickMemo+.79 Paramètres

• Cryptez le téléphone:permetdecrypterlesdonnéescontenuesdansle téléphonepourplusdesécurité.VousserezinvitéàsaisiruncodePINouunmot depassepourdécryptervotretéléphonechaquefoisquevousl'allumez.

• Crypter le stockage de la carte SD:permetdecrypterlacarteSDetderendre lesdonnéesindisponiblespourlesautresappareils.

• Configurer verrouillage SIM:permetdedéfiniruncodePINpourverrouillerla carteSIMetdelemodifier.

• Mot de passe visible:cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaque caractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.

• Administrateurs de l'appareil:permetd'afficheroudedésactiverles administrateursdupériphérique.

• Type de stockage:basésurlematériel.

• Gestion des certificats - Certificats de confiance:cochezcettecasepourautoriserlesapplicationsà accéderaudossiercryptédevotretéléphoneoùsontenregistrésvoscertificats desécurité,lesmotsdepasseassociésetd'autresidentifiantsdeconnexion. LagestiondescertificatsestnécessaireàlamiseenplacedecertainsVPNou certainesconnexionsWi-Fi. - Installer depuis la mémoire:permetd'installeruncertificatdesécurité. - Effacer les certificats: permetdesupprimertouslescertificatsdesécurité etlesidentifiantsassociés,ainsiquelemotdepassedudossierdestockage sécurisé.

• Trust agents:permetdesélectionnerlesapplicationspouvantêtreutiliséessans déverrouillerl'écran.

• Épinglage de l'écran:permetd'activervotreappareilpourqu'iln'affichequ'un certainécrand'applications.80 Paramètres

• Accès d'utilisation pour les apps:permetd'afficherlesinformationsrelativesà l'utilisationdesapplicationssurvotreappareil. < FONCTIONS INTELLIGENTES > Étui QuickCircle Cemenuvouspermetdesélectionnerdirectementlesapplicationsàutiliserenvue réduitesurlerabatdel'étui,àl'aidedeQuickCircle.Veuilleznoterquel'activation decesparamètresd'étuiQuickCirclepeutentraînerunfonctionnementaléatoirede l'appareil.

< GESTION DU MOBILE >

Date et heure Déterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure. Stockage et USB Vouspouvezvérifierl'espaceutiliséetdisponibledelamémoireinternedel'appareil. Batterie et économie d'énergie

• Utilisation batterie:permetdeconsulterl'utilisationdelabatterie.

• Pourcentage de la batterie dans la barre d'état:cochezcetteoptionpourque lepourcentagedelabatteries'affichedanslabarred'étatprèsdel'icôneBatterie.

• Économie d'énergie:appuyezsurleboutonÉconomied'énergiepourl'activer ouladésactiver.Permetdedéfinirlepourcentagedechargedelabatterieàpartir duquell'appareilactiveautomatiquementlafonctiond'Économied'énergie.Vous avezlechoixentreImmédiatement,Batterie 5%etBatterie 15%.

• Aide:affichedesinformationssurlesélémentspermettantd'économiserla batterie. Mémoire Vouspouvezsurveillerlamémoireutiliséeetlamémoireutiliséeenmoyennepar chaqueapplicationdansl'appareil. Applications Permetdevoirledétaildesapplicationsinstalléessurletéléphone,degérerleurs donnéesetdelesforceràs'arrêter.81 Paramètres Application de messages par défaut Cemenuvouspermetdechoisirl'applicationdemessageriequiserautiliséepar défaut. Sauvegarder & Réinitialiser Permetdemodifierlesréglagesdegestiondevosparamètresetdonnées.

• LG Backup:permetdesauvegardertouteslesinformationscontenuesdans l'appareiletdelesrestaurerencasdepertededonnéesouderemplacementdu téléphone.

• Sauvegarder mes données:permetdesauvegardervosdonnéesd'applications, vosmotsdepasseWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle.

• Compte de sauvegarde:affichelecompteactuellementutilisépoursauvegarder lesinformations.

• Restaurer automatiquement:lorsderestaurationd'uneapplication,restaurez vosparamètresetdonnéessauvegardés.

• Réinitialisation des paramètres réseau:permetderéinitialisertousles paramètresréseau.

• Réinitialiser valeurs d'usine:permetderestaurervosparamètresselonles valeursd'usineetdesupprimertoutesvosdonnées.Lorsdecetteréinitialisation, vousdevezsimplementfournirlesmêmesinformationsquelorsdevotrepremière utilisationd'Android. À propos du téléphone Permetd'afficherlesinformationslégales,devérifierl'étatdutéléphoneetlesversions logicielles,etdeprocéderàunemiseàjourlogicielle.82 Logiciel PC (LG PC Suite) Pour système d'exploitation Windows LGPCSuitevousaideàgérervoscontenusmultimédiaetvosapplicationsdansvotre téléphoneenvouspermettantdeconnectervotretéléphoneàvotreordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez:
• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareilet votrePC.
• Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.• Mettreàjourlelogicieldevotreappareil.• LirelescontenusmultimédiadevotrePCàpartird'unautrepériphérique. REMARQUE: Selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. REMARQUE: Pour savoir comment utiliser le logiciel «LGPCSuite», reportez-vous au menu Aide de l'application. Installation du logiciel LGPCSuite PourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezeffectuerlesopérationssuivantes: 1 Rendez-voussurwww.lg.com. 2 AppuyezsurSERVICE CLIENTS>ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE>PC Sync. 3 Sélectionnezlesinformationsrelativesaumodèle,puiscliquezsurALLER. 4 Faitesdéfilerlemenuverslebas,sélectionnezl'ongletPC SYNC> Windows> TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite. Logiciel PC (LG PC Suite)83 Logiciel PC (LG PC Suite) Configuration requise pour le logiciel LGPCSuite

• Systèmed'exploitation:WindowsXP(Servicepack3)32bit,WindowsVista, Windows7,Windows8

• Processeur:1GHzouplus

• Cartegraphique:résolutionde1024x768,couleurs32bitsouplus

• Espacedisque:500Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)

• Logicielrequis:pilotesLGUnited,WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure. REMARQUE: PiloteLG United USB Le pilote LG United USB est nécessaire pour connecter un périphériqueLG à un ordinateur. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LGPCSuite. Pour Mac OS Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez:

• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.

• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.

• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareilet votrePC. REMARQUE: Selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. REMARQUE: Pour savoir comment utiliser le logiciel «LGPCSuite», reportez-vous au menu Aide de l'application.84 Logiciel PC (LG PC Suite) Installation du logiciel LGPCSuite PourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezeffectuerlesopérationssuivantes: 1 Rendez-voussurwww.lg.com. 2 AppuyezsurSERVICE CLIENTS>ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE>PC Sync. 3 Sélectionnezlesinformationsrelativesaumodèle,puiscliquezsurALLER. 4 Faitesdéfilerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletPC SYNC>Mac OS> TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite. Configuration requise pour le logiciel LGPCSuite

• Systèmed'exploitation:MacOSX(10.6.8)ouversionultérieure

• Mémoire:RAM2Gominimum

• Cartegraphique:résolutiond'écran1024x768ousupérieureetcouleur32bits

• Disquedur:stockagede500Mominimum(del'espacesupplémentairepeutêtre requispourlesdonnées)

• Logicielsrequis:piloteLGUnitedMobile REMARQUE: PiloteLG United USB Le pilote LG United USB est nécessaire pour connecter un périphériqueLG à un ordinateur. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LGPCSuite.85 Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,consultezlesite http://www.lg.com/common/index.jsp etsélectionnezvotrepaysetvotrelangue. Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneet detéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentre deservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplus récentedumicrologicielpourvotretéléphone. Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètede l'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretoutesles instructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention: RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotre téléphonemobile. REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetde téléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB. CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedu micrologicielpourvotretéléphone. Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphonemobile:Paramètres >ongletGénéral>À propos du téléphone>Centre de mises à jour > Mise à jour logicielle> Rechercher les mises à jour maintenant. Mise à jour du logiciel du téléphone86 Mise à jour du logiciel du téléphone REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licencesDRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. REMARQUE: Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.87 À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur

• Avantd'utiliserletéléphone,veuillezlireattentivementceguide.Decettemanière, vousêtessûrdel'utilisercorrectementetentoutesécurité.
• Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvent s'afficherdifféremmentsurvotretéléphone.
• Lecontenudevotretéléphonepeutêtredifférentdeceluiduproduitfinaloudu logicielfourniparvotreopérateurtéléphoniqueouvotrefournisseurdeservices Internet.Lecontenudeceguidepeutêtremodifiésanspréavis.Pourobtenir laversionlaplusrécentedeceguide,consultezlesiteWebdeLGàl'adresse suivante:www.lg.com.
• Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonle pays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsable desproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespar d'autresfournisseursqueLG.
• LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceou d'incompatibilitéliésàlamodificationdesparamètresd'enregistrement ouàlamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentative depersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerle dysfonctionnementdutéléphoneoudesesapplications.

• Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautreséléments multimédiasfournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicenced'utilisation limitée.Sivousrecopiezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesou touteautre,vouspouvezenfreindrelesdroitsdecopyright.Entantqu'utilisateur, vousêtesentièrementresponsableencasd'utilisationillégaledeséléments multimédias. À propos de ce manuel de l'utilisateur88 À propos de ce manuel de l'utilisateur
• Desfraissupplémentairespeuvents'appliquerpourlesservicesdedonnées, telsquelamessagerie,lechargement,letéléchargement,lasynchronisation automatiqueetlesservicesdelocalisation.Pouréviterl'applicationdefrais supplémentaires,choisissezunabonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotre opérateurpourplusd'informations. Marques commerciales
• LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.• Bluetooth

estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.danslemondeentier.

etlelogoWi-FisontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

• Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétéde leurspropriétairesrespectifs.89 Accessoires Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

• Les éléments fournis avec le téléphone et les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services. Accessoires90 Dépannage Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsde l'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiez appelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrela plupartparvous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de carte SIM ou USIM Aucune carte SIM ou USIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est correctement insérée. Aucune connexion réseau/ Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur. Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau. Le fournisseur a appliqué de nouveaux services. Vérifiez que la carte SIM ou USIM n'a pas plus de 6à12mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM ou USIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services. Dépannage91 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Aucune application ne peut être configurée. Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services. Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM ou USIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.92 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Erreur de chargement La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Numéro non autorisé. La fonction Numéro fixe est activée. Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction.93 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone. Les fichiers ne s'ouvrent pas Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le site Web.94 FAQ Catégorie Question Réponse Appareils Bluetooth Quelles sont les fonctions disponibles via Bluetooth? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Sauvegarde des contacts Comment sauvegarder des contacts? Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et votre compte Google. Synchronisation Est-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail? Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible. Synchronisation Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail? La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Vous pouvez afficher d'autres dossiers en appuyant sur et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier. Connexion à Gmail Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service? Une fois connecté à Gmail, vous n'avez plus besoin de vous y reconnecter. Compte Google Est-il possible de filtrer les e-mails? Non, le téléphone ne prend pas en charge le filtrage des e-mails. FAQ95 FAQ Catégorie Question Réponse E-mail Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail? Votre e-mail est automatiquement enregistré en tant que brouillon. Sonnerie La taille des fichiersMP3 pouvant être utilisés comme sonnerie est-elle limitée? Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers. Heure des messages Mon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messages antérieurs à 24heures. Comment afficher l'heure? Ouvrez la conversation et appuyez longuement sur le message désiré. Puis appuyez sur Détails. Navigation Est-il possible d'installer un autre navigateur sur mon téléphone? Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store™, à condition qu'elles soient compatibles avec votre matériel. Synchronisation Est-il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie? Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un serveur MSExchange (serveur de messagerie de société) peuvent être synchronisés.96 FAQ Catégorie Question Réponse Attente et pause Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d'un contact? Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctionsWait (attendre) et Pause (mettre en pause), vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer à nouveau chaque numéro. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et de pause:

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez

2. Composez le numéro, puis

3. Appuyez sur Ajouter une pause

de 2 s ou Ajouter pause. Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone? Vous pouvez définir un Schéma de déverrouillage devant être saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le téléphone.97 FAQ Catégorie Question Réponse Schéma de déverrouillage Comment créer un schéma de déverrouillage?

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres

système > onglet Écran > Écran de verrouillage.

3. Appuyez sur Choisir l'écran

de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.

4. Définissez votre schéma en le

dessinant une première fois, puis une seconde fois pour le confirmer. Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives, vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone. Vous disposez de cinqtentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes. (si vous prédéfinissez le codePIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma).98 FAQ Catégorie Question Réponse Schéma de déverrouillage Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone? Si vous avez oublié votre schéma: Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Attention: Si vous effectuez une réinitialisation d'usine, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation. Mémoire Comment savoir si la mémoire est pleine? Vous recevrez une notification.99 FAQ Catégorie Question Réponse Configuration de la langue Est-il possible de modifier la langue du téléphone? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue:

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez

de façon prolongée sur et appuyez sur Paramètres système.

2. Appuyez sur l'onglet Général

> Par. régionaux et texte > Langue.

3. Appuyez sur la langue de votre

choix. VPN Comment définir un point d'accès VPN? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accèsVPN sur votre téléphone. Délai de mise en veille de l'écran Mon écran s'éteint après seulement 15secondes d'inactivité. Comment modifier la durée d'inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé?

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres

système > onglet Écran.

3. Appuyez sur Mise en veille de

4. Appuyez sur le délai de mise en

veille de l'écran souhaité.100 FAQ Catégorie Question Réponse Réseau Wi-Fi et mobile Lorsque les réseaux Wi-Fi et mobile sont tous deux disponibles, quel service mon téléphone utilise-t-il? Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne recevez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre. Pour connaître la connexion de données utilisée, vérifiez quelle icône s'affiche en haut de votre écran (réseau mobile ou Wi-Fi). Écran d'accueil Est-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil? Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille apparaisse en haut au centre de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille. Application Le téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment supprimer cette application?

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres

système > onglet Général > Applications > TÉLÉCHARGÉES.

3. Appuyez sur l'application, puis

sur Désinstaller.101 FAQ Catégorie Question Réponse Chargeur Est-il possible de recharger mon téléphone via le câble de donnéesUSB sans installer le piloteUSB nécessaire? Oui, le téléphone est rechargé par le câbleUSB, que les pilotes nécessaires aient été installés ou non. Alarme Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme? Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour une alarme.

1. Appuyez de façon prolongée sur

une chanson figurant dans une liste de la bibliothèque. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Définir en tant que sonnerie > Sonnerie du téléphone ou Sonnerie appelant.

2. Sur l'écran de configuration de

l'alarme, sélectionnez la chanson comme sonnerie. Alarme L'alarme se déclenche-t-elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint? Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Alarme L'alarme se déclenche-t-elle lorsque mon téléphone est en mode Vibreur? Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure.102 FAQ Catégorie Question Réponse Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Comment puis- je effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible? Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).Guida per l'utente

• Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Switzerland: 0848 543 543