I84TI 31 X EX - Réfrigérateur INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI I84TI 31 X EX INDESIT

IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER Avantd’utiliserl’appareil,lire attentivementlesconsignesde sécurité.Conservez-lesàportéepour consultationultérieure. Leprésentmanueletl’appareillui- mêmecontiennentdesconsignesde sécuritéimportantesquidoiventêtre luesetobservéesentouttemps. LeFabricantdéclinetoute responsabilitésilesconsignesde sécuriténesontpasrespectées, encasdemauvaiseutilisationde l’appareil,oud’unmauvaisréglage descommandes. Lesenfantsenbasâge(0-3 ans)doiventêtretenusàl’écartde l’appareil.Lesjeunesenfants(3-8 ans)doiventêtretenusàl’écart del’appareilsaufs’ilssetrouvent soussurveillanceconstante.Les enfantsâgésde8ansetplus,ainsi quelespersonnesprésentantdes capacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduites,ounepossédant nil’expériencenilesconnaissances requises,peuventutilisercetappareil souslasurveillanceoulesinstructions d’unepersonneresponsableleur ayantexpliquél’utilisationdel’appareil entoutesécurité,ainsiqueles dangerspotentiels.Lesenfantsne doiventpasjoueravecl’appareil.Les enfantsnedoiventpasnettoyer,ni procéderàl’entretiendel’appareil sanssurveillance.

UTILISATION AUTORISÉE

ATTENTION:Cetappareiln’est pasconçupourfonctionneràl’aide d’undispositifdecommutation externe,commeuneminuterieouun systèmedetélécommande. Cetappareilestdestinéàun usagedomestiqueetpeutaussiêtre utilisédanslesendroitssuivants: cuisinespourlepersonneldansles magasins,bureauxetautres environnementsdetravail;dansles fermes;Parlesclientsdansles hôtels,motels,chambresd’hôtes,et autresrésidencessimilaires. Cetappareiln’estpasconçu pouruneutilisationprofessionnelle. N’utilisezpasl’appareilenextérieur. L’ampouleutiliséedansl’appareil estspécialementconçuepourdes appareilsménagersetneconvient pasàl’éclairagegénérald’une pièceaudomicile(RèglementCE 244/2009). L’appareilestconçupour fonctionner dans des endroits où la températureambiantesetrouvedans lesplagessuivantes,enfonctionde laclasseclimatiqueindiquéesurla plaquesignalétique. L’appareilpeutnepasfonctionner correctements’ilestexposépendant unepériodeprolongéeàdes températuresnoncomprisesdansla plagespéciée. Températures ambiantes classe climatique : SN: De10à32°C ST: De16à38°C; N: De16à32°C T: De16à43°C Cetappareilnecontientpasde CFC.Lecircuitderéfrigérant contientduR600a(HC). Appareilsavecisobutane (R600a):l’isobutaneestungaz naturelquin’estpasnuisible àl’environnement,maisilest inammable.Parconséquent, assurez-vousquelestuyauxdu circuitréfrigérantnesontpas endommagés,surtoutlorsque vousvidezlecircuitréfrigérant.FR - 29

quelesouverturesdeventilation, dansl’enceintedel’appareiloudans lastructureintégrée,soientdénuées d’obstructions.

AVERTISSEMENT:N’utilisez

pasdesmoyensmécaniques, électriquesouchimiquesdifférentsde ceuxrecommandésparlefabricant pouraccélérerleprocessusde décongélation.

AVERTISSEMENT:N’utilisez

pasouneplacezpaslesdispositifs électriquesàl’intérieurdes compartimentsdel’appareils’ils nesontpasdutypeexpressément autoriséparlefabricant.

AVERTISSEMENT:Lesmachines

àglaçonset/oulesdistributeursd’eau nondirectementraccordésàl’arrivée d’eaudoiventêtreremplisuniquement avecdel’eaupotable. N’entreposezpaslessubstances explosivescommelesaérosolsetne placezpasoun’utilisezpasd’essence oud’autresmatériauxinammables dansouprèsdel’appareil. N’avalezpaslecontenu(non toxique)dessacsdeglace(dans certainsmodèles).Nemangezpas deglaçonsoudebâtonnetsglacés immédiatementaprèslesavoir sortisducongélateur;ilspourraient provoquerdesbrûluresparlegel. Pourlesproduitsconçuspour utiliserunltreàairàl’intérieurd’un couvercledeventilateuraccessible, leltredoittoujoursêtreenplace lorsqueleréfrigérateurestenmarche. Nestockezpasderécipients enverreavecdesliquidesdans lecompartimentcongélateur;ils pourraientsebriser. N’obstruezpasleventilateur(si disponible)avecdesaliments. Aprèsavoirplacélesaliments,vériez silaportedescompartimentsferme correctement,enparticulierlaporte ducongélateur. Lesjointsendommagésdoivent êtreremplacésdèsquepossible. Utilisezlecompartiment réfrigérateuruniquementpourstocker lesalimentsfraisetlecompartiment congélateuruniquementpourstocker lesalimentssurgelés,congelerles alimentsfrais,etfairedesglaçons. Évitezdemettredesalimentsnon emballésencontactdirectavecles surfacesintérieuresducompartiment réfrigérateurouducompartiment congélateur. Lesappareilspeuventêtre équipésdecompartiments spéciaux(compartimentfraîcheur, compartiment«Zérodegré»,...). Saufspécicationdifférentedans labrochureduproduit,ilspeuvent êtreretiréstoutenmaintenantdes performanceséquivalentes. Lec-pentaneestutiliséen tantqu’agentgonantdansla moussed’isolationetestungaz inammable. INSTALLATION L’appareildoitêtremanipuléet installéparaumoinsdeuxpersonnes -vouspourriezvousblesser. Utilisezdesgantsdeprotectionpour ledéballageetl’installation-vous pourriezvouscouper. L’installation,incluantl’alimentation eneau(selonlemodèle),etles connexionsélectriques,ainsi quelesréparations,doiventêtre exécutéesparuntechnicienqualié. NeprocédezàaucuneréparationFR - 30 niàaucunremplacementde piècesurl’appareilautrequeceux spéciquementindiquésdansle guided’utilisation.Gardezlesenfants àl’écartdusited’installation.Après avoirdéballél’appareil,assurez-vous qu’iln’apasétéendommagépendant letransport.Encasdeproblème, contactezledétaillantouleService Après-venteleplusprès. Unefoisinstallé,gardezlematériel d’emballage(sacsenplastique, partiesenpolystyrène,etc.)horsde laportéedesenfants-ilspourraient s’étouffer. L’appareilnedoitpasêtrebranché àl’alimentationélectriquelors del’installation-vouspourriez vousélectrocuter.Aumomentde l’installation,assurezvousquelecâble d’alimentationn’estpasendommagé parl’appareil-risqued’incendieou dechocélectrique.Allumezl’appareil uniquementlorsquel’installationest terminée. Prenezgardeànepas endommagerlessols(p.ex.,les parquets)lorsquevousdéplacez l’appareil. Installezl’appareilsurunsoloudes supportssufsammentrésistants poursupportersonpoidsetdansun endroitadaptéàsatailleetàson utilisation.Lorsdel’installationde l’appareil,assurez-vousqu’iln’estpas placéprèsd’unesourcedechaleuret quelesquatrepiedssontstableset reposentsurlesol,enlesréglantau besoin. Assurez-vousaussiquel’appareilest parfaitementdeniveauenutilisant unniveauàbulle.Attendezaumoins deuxheuresavantdebrancher l’appareilpours’assurerquelecircuit deréfrigérationatteintsonefcacité maximum. Touteslesdimensionset espacementsnécessairespour l’installationdel’appareilsontindiqués danslabrochured’instructionspour l’installation.

AVERTISSEMENT:Lorsdela

miseenplacedel’appareil,assurez- vousquelecâbled’alimentationn’est pascoincéouendommagé.

AVERTISSEMENT:pouréviter

toutdangerdûàl’instabilité,le positionnementoulemontage del’appareildoitêtreeffectué conformémentauxinstructionsdu fabricant. Ilestinterditdeplacerleréfrigérateur desortequeletuyaumétallique d’unecuisinièreàgaz,lestuyaux métalliquesdegazoud’eau,oules câblesélectriquessoientencontact aveclaparoiarrièreduréfrigérateur (bobinedecondenseur). AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES Ildoitêtrepossiblededébrancher l’appareildel’alimentationélectrique enretirantlachedelaprisede courantsielleestaccessible,ouà l’aided’uninterrupteurmultipolaire enamontdelaprisedecourant, conformémentauxrèglesdecâblage etl’appareildoitêtremisàlaterre conformémentauxnormesdesécurité électriquenationales. N’utilisezpasderallonge,de prisesmultiplesoud’adaptateurs.Une foisl’installationterminée,l’utilisateur nedevrapluspouvoiraccéderaux composantesélectriques.N’utilisez pasl’appareilsivousêtesmouilléou sivousêtespiedsnus. N’utilisezpascetappareilsilecâble d’alimentationoulaprisedecourant sontendommagés,sil’appareilne fonctionnepascorrectement,ous’ila étéendommagéouéchappé. Silecâbled’alimentationest endommagé,remplacez-leavecunFR - 31 câbleidentiqueparlefabricantou undecestechniciensautorisée,ou untechnicienqualiépouréviterles dangersd’électrocution.

AVERTISSEMENT:Neplacezpas

lesprisesportablesmultiplesoules alimentationsélectriquesportablesà l’arrièredel’appareil.

vousquel’appareilestéteintet débranchéduréseauélectriqueavant d’effectuerl’entretien-vouspourriez vousélectrocuter;n’utilisezjamais d’équipementdenettoyageàvapeur- risquedechocélectrique. N’utilisezpasdenettoyants abrasifsourugueuxcommeles vaporisateurspourfenêtre,nettoyants, liquidesinammables,nettoyant pourcire,détergentsconcentrés, désinfectantsetnettoyantscontenant desproduitspétroliersoudes particulesdeplastiqueàl’intérieur et sur le contour et les joints de la porte.N’utilisezpasd’essuie-tout,de tamponsàrécurer,ouautresoutilsde nettoyagerugueux.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX

D’EMBALLAGE Lesmatériauxd’emballagesontentièrement recyclablescommel’indiquelesymbolede recyclage . Lesdifférentespartiesdel’emballagedoivent doncêtrejetéesdemanièreresponsableet entotaleconformitéaveclaréglementation desautoritéslocalesrégissantlamiseau rebutdedéchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS Cetappareilestfabriquéavecdesmatériaux recyclablesoupouvantêtreréutilisés. Mettez-leaurebutenvousconformant àlaréglementationlocaleenmatière d’éliminationdesdéchets. Pourtouteinformationsupplémentairesur letraitementetlerecyclagedesappareils électroménagers,contactezleservicelocal compétent,leservicedecollectedesdéchets ménagersoulemagasinoùvousavez achetél’appareil.Cetappareilestcertié conformeàlaDirectiveeuropéenne2012/19/ UErelativeauxdéchetsd’équipements électriquesetélectroniques(DEEE). Ens’assurantqueceproduitest correctementmisaurebut,vouscontribuerez àempêchertouteconséquencenuisiblepour l’environnementetlasanté. Lesymbole gurantsurleproduitetsur ladocumentationquil’accompagneindique quecetappareilnedoitpasêtretraité commeundéchetménagermaisdoitêtre remisàuncentredecollectespécialisédans lerecyclagedesappareilsélectriqueset électroniques. CONSEILS RELATIFS À

L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Pourgarantiruneventilationadéquate, suivezlesinstructionsd’installation. Uneaérationinsufsanteàl’arrièredu produitaugmentelaconsommationd’énergie etréduitl’efcacitédurefroidissement. L’ouverturefréquentedelaportepeut augmenterlaconsommationd’énergie. Latempératureinternedel’appareilet laconsommationd’énergiepeuventêtre affectéesparlatempératureambianteet l’endroitoùl’appareilestinstallé.Leréglage delatempératuredoittoujoursprendreces facteursencompte.Évitezlepluspossible d’ouvrirlesportes. Lorsdeladécongélationdesproduits surgelés,placez-lesdansleréfrigérateur. Labassetempératuredesproduitssurgelés refroiditlesalimentsdansleréfrigérateur. Laissezrefroidirlesalimentsetboissons chaudesavantdelesplacerdansl’appareil. Lepositionnementdestablettesdansle réfrigérateurn’affectepasl’utilisationefcace del’énergie.Lesalimentsdoiventêtre placéssurlestablettesdesorteàassurer unebonnecirculationdel’air(lesaliments nedoiventpasêtreencontactlesunsavec les autres et une certaine distance entre lesalimentsetlaparoiarrièredoitêtre maintenue). Vouspouvezaugmenterlacapacitéde stockagedesalimentscongelésenenlevant despaniersetsielleestprésente,l’étagère Antigivre. Nevousinquiétezpasdesbruitsprovenant ducompresseurquisontdesbruitsde fonctionnementnormaux.FR - 32 Informations concernant la Nouvelle génération de technologie de refroidissement Lesréfrigérateursdotésd'unetechnologiederefroidissementdenouvelle générationontunsystèmedefonctionnementdifférentdesréfrigérateurs statiques.D'autresréfrigérateurspeuventexpérimenterlaformationdeglacedans lecompartimentcongélateurdûauxouverturesdelaporteetàl'humiditédans lesaliments.Danscesréfrigérateurs,undégivrageestrequis;leréfrigérateur doitêtrepériodiquementéteint,lesalimentscongelésdéplacésdansunrécipient adaptéetlegivrequis'estformédanslecompartimentcongélateurdoitêtre enlevé. Danslesréfrigérateursdotéd'unetechnologiederefroidissementnouvelle génération,l'airfroidsecestpompéuniformémentdansleréfrigérateuretles compartimentsducongélateurenutilisantunventilateur.L'airfroidrefroiditvos alimentsuniformément,empêchantainsil'humiditéetlaformationdegivre. Danslecompartimentréfrigérateur,l'airsouféparleventilateursituédanslehaut ducompartimentréfrigérateurestrefroiditoutenpassantàtraversl'intervallesitué derrièreleconduitd'air.Enmêmetemps,l'airestsouféàtraverslesoricesdans leconduitd'airendiffusantuniformémentl'airfroidàtraverslecompartimentdu réfrigérateur. Puisqu'iln'yapasdepassaged'airentrelescompartimentsducongélateuretdu réfrigérateur,iln'yaurapasdemélanged'odeur. Parconséquent,votreréfrigérateurdotéd'unetechnologiederefroidissementnouvellegénérationest plusfacileàutiliseretvouspermetd'avoirunvolumeélevéetunaspectesthétique. Afchage et panneau de commande

1. Indicateurdeniveaudethermostat.

2. C'estl'indicateurdumodeEconomy.

POSSIBILITÉS Fonctionnement de votre réfrigérateur-congélateur Réglages de la température du refroidisseur

• Lavaleurinitialedetempératurepourunindicateurderéglagedurefroidisseurest3.

• Appuyezsurleboutonderéglageunefois,lavaleurrégléecommenceraàclignoter.

• Sivousmaintenezleboutonderéglageenfoncé,destempératuresinférieuresseront sélectionnées.(1,2,3,4,5,supereteco)

• Siaucunboutonn'estenfoncépendant1seconde,votrechoixseraréglé,ilclignotera3fois.Le buzzerémettradeuxbips.

• Lavaleurdetempératuresélectionnéeavantl'activationdumodesupercooloudumodeEconomy resteralamêmequandlemodeestéteintouannulé.L'appareilcontinuedefonctionneraveccette valeurdetempérature.FR - 33 Mode Super cool Comment l'utiliser ? Appuyezsurleboutonderéglagejusqu'àcequelesymbolesupercools'afcheàl'écran.Lebuzzer émettradeuxbips.Lemodeseraréglé. Pendant ce mode :

• LemodeEconomynepeutpasêtresélectionné.

• LemodeSupercoolpeutêtreannuléparlamêmeopérationquelasélection. Mode « Economy » Comment l'utiliser ? Appuyezsurleboutonderéglagejusqu'àcequelesymboleEcoapparaisseàl'écran.Lebuzzer émettradeuxbips.Lemodeseraréglé. Pendant ce mode :

• LemodeSupercoolpeutêtresélectionné.LemodeEconomyestautomatiquementannuléetle modesélectionnéestactivé.

• LemodeEcopeutêtreannuléparlamêmeopérationquelasélection. Fonction d'alarme porte ouverte Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte plus de 2 minutes, l'appareil émet un « bip bip ». Avertissements à propos des réglages de température

• Vosréglagesdetempératureneserontpaseffacésencasdecoupuredecourant.

• Lesréglagesdetempératuredoiventêtreeffectuésselonlafréquenced'ouverturedelaporteetla quantitéd'alimentsconservéeàl'intérieurduréfrigérateur.

• Nepassezpasàunautreréglageavantd'avoirachevéleprécédent.

• Votreréfrigérateurdoitêtreactionnéjusqu'à24heuresselonlatempératureambiantesans interruptionaprèsavoirétébranchépourpouvoirêtretotalementrefroidi.N'ouvrezpaslesportesde votreréfrigérateurfréquemmentetneplacezpastropd'alimentsàl'intérieurpendantcettepériode.

• Unefonctiondereportde5minutesestappliquéepouréviterdesdommagesaucompresseurde votreréfrigérateur,lorsquevousdébranchezl'appareiletlerebranchezpourl'utiliserouencasde coupuredecourant.Votreréfrigérateurcommenceraàfonctionnernormalementaprès5minutes.

• Votreréfrigérateurestconçupourfonctionneràdes intervallesdetempératureambianteindiquésdans lesnormes,selonlaclasseclimatiqueindiquéesur l'étiquetted'informations.Nousnerecommandonspas d'utiliservotreréfrigérateurendehorsdeslimitesde valeurdetempératureindiquéesentermesd'efcacité derefroidissement.

• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàune températureambiantede10°Cà43°C. Accessoires Bac à glaçons (Sur certains modèles)

• Remplissezd'eaujusqu'àlaligne.

• Neremplissezpaslaboîteavecdel'eaupourfairedelaglace.Celapourraitl'endommager.

• Lemouvementdubacàglaçonspeutêtredifcilependantqueleréfrigérateurfonctionne.Dansce cas,ildoitêtrenettoyéenenlevantlestablettesenverre. Retrait du bac à glaçons

• Enlevezlestablettesenverreducongélateur

• Enlevezlebacàglaçonsentirantàgaucheouàdroitesurla tablette. Vouspouvezenleverlebacàglaçonspouraugmenterlevolume disponibledanslecompartimentcongélateur. Classe climatique T. amb. (°C) SN: De10à32°C ST: De16à38°C; N: De16à32°C T: De16à43°CFR - 34 Bac à glaçons (Sur certains modèles)

• Remplissezlebacàglaçonsavecdel'eauetplacez-ledanslecompartiment congélateur.

• Unefoisquel'eaus'esttotalementtransforméeenglace,vouspouveztordrele plateaucommeindiquéci-dessouspourenleverlesglaçons. Tablette pour aliments frais (sur certains modèles) Garderdesalimentsdanslecompartimentpouralimentsfraisplutôtquedansle compartimentducongélateurouréfrigérateurpermetauxalimentsdeconserverleur fraîcheuretleurarômepluslongtemps,toutenpréservantleuraspectfrais.Lorsque latablettepouralimentsfraisestsale,ilsuftdel'enleveretdelalaveràl'eau. (L'eaugèleà0°C,maislesalimentscontenantduseloudusucregèlentàune températureinférieure) Normalement,lespersonnesutilisentlecompartimentpouralimentsfraispourle poisson,lesalimentslégèrementmarinés,leriz,etc... N'y mettez pas d'aliments que vous voulez congeler ou des bacs à glaçons pour faire de la glace. Retrait de la tablette du compartiment pour aliments frais

• Tirezlatabletteducompartimentpouralimentsfraisversvousenlafaisant coulissersurdesrails.

• Tirezlatabletteducompartimentpouralimentsfraisverslehautdepuisle railpourl'enlever. Contrôle de l’humidité Lorsquelecontrôleurd’humiditéestdanslapositionfermée,ilpermetde conserverpluslongtempslesfruitsetlégumesfrais. Silebacàlégumesesttotalementplein,lecadrandefraîcheursituéàl'avant dubacàlégumes,doitêtreouvert.Ainsi,l'airdanslebacàlégumesetletaux d'humiditéserontcontrôlésetladuréedeconservationseraaccrue. Sivousconstatezdelacondensationsurlatabletteenverre,lecontrôle d'humiditédoitêtrerégléenpositionouverte. Tablette de porte réglable(surcertainsmodèles) Cinqréglagesdehauteurdifférentspeuventêtreeffectuéspourdonnerleszonesdestockage dontvousavezbesoinparunetablettedeporteréglable. Pourchangerlapositiondelatablettedeporteréglable; Levezl'avantdelatablette(1)etdéplacezlatablettedeporteréglableverslehautouversle bas(2)aveclesdeuxmains(Fig1).Avantderelâcherlatablettedeporte,assurez-vousqu'elle estbienpositionnéedanslespositionsadhocsurlaporte. Illustration 1FR - 35 Ilsufraderéglerlethermostatentre«2-4»pourqueleréfrigérateurfonctionnedansdesconditionsnormales. Compartiment réfrigérateur

• Pourréduirel'humiditéetl'augmentationconsécutivedegivre,neplacezjamaisdeliquidesdansdes récipientsnonfermésdansleréfrigérateur.

• Neplacezjamaisd'alimentstièdesdansleréfrigérateur.Lesalimentstièdesdoiventrefroidiràlatempérature ambianteetêtrerangésdefaçonàassurerunecirculationd'airadéquatedanslecompartimentréfrigérateur.

• Disposezlaviandeetlespoissonsnettoyés(enveloppésdansdespaquetsoudeslmsplastique)et utilisez-lesdansundélaide1-2jours.

• Vouspouvezmettrelesfruitsetlégumesdanslesbacssansaucun emballage. Note importante :

• Couvrezleséventuelsplatscuisinésquandvouslesmettezauréfrigérateur. Placez-lesdansleréfrigérateurquandilssontfroids,autrementla température/l'humiditéàl'intérieurduréfrigérateuraugmente,cequifait fonctionnerleréfrigérateurdavantage.Lefaitdecouvrirlesalimentset boissonspréserveégalementleursarômes.

• Lespommesdeterre,lesoignonsetl'ailnedoiventpasêtreconservésau réfrigérateur.

• Assurez-vousquelesalimentsnetouchentpaslecapteurdetempérature situédanslecompartimentduréfrigérateur.Pourmaintenirunetempérature optimaledanslecompartimentduréfrigérateur,assurez-vousqueles alimentsn'entrentpasencontactaveclecapteur. Compartiment congélateur

• Lecompartimentcongélateurestutilisépourcongelerlesalimentsfrais,pourstockerlesalimentscongelés pendantlelapsdetempsindiquésurl'emballageetpourfairedesglaçons.

• Neplacezpaslesalimentsfraisettièdesàcongelerdanslestablettesdesportesducongélateur.Utilisez uniquementlestablettesdeportespourstockerdesalimentsfrais.

• Neplacezpasd'alimentsfraisettièdesprèsdesalimentscongeléscarcelapourraitdécongelerlesaliments congelés.

• Utilisezlatablettedecongélationrapidepourcongelerdesalimentsfaitsmaison(ettouslesautresaliments quidoiventêtrerapidementcongelés)plusrapidementgrâceàsapuissancedecongélationsupérieure.

• Pourlacongélationdesalimentsfrais(àsavoirlaviande,lepoissonetlaviandehachée),divisez-lesen portionsquevousutiliserezpourleservice.Pendantlacongélationd'alimentsfrais,laquantitémaximale d'alimentsfrais(enkg)quipeuventêtrecongelésen24heuresestindiquéesurl'étiquettedel'appareil.

• Pourdesperformancesoptimalesdel'appareil,and'atteindreunecapacitédecongélationmaximale, tournezleboutonduthermostatjusqu'auréglageleplusfroidpendant24heuresavantdeplacerlesaliments fraisdanslecongélateur.

• Aprèsavoirplacélesalimentsfraisdanslecongélateur,ilsuftgénéralementqueleboutonduthermostatsoit régléauréglageleplusfroidpendant24heures.Après24heures,vouspouvezréduireleréglagedubouton duthermostat,sinécessaire.

• Attention.Pouréconomiserdel'énergie,sivousvoulezcongelerseulementdepetitesquantitésd'aliments, vousn'avezpasbesoinderéglerleboutonduthermostatauréglageleplusfroid.

• Pourstockerdesalimentssurgelés,ilconvientdetoujourssuivreminutieusementlesinstructionsgurant surlesemballagesd'alimentssurgelés.Siaucuneinformationn'estfournie,lesalimentsnedoiventpasêtre conservésplusde3moisàcompterdeleurdated'achat.

• Lorsquevousachetezdesalimentssurgelés,assurez-vousqu'ilsontétécongelésàdestempératures adaptéesetquel'emballageestintact.

• Lesalimentssurgelésdoiventêtretransportésdansdesrécipientsappropriéspourmaintenirlaqualitédes alimentsetilsdoiventêtreremisdanslessurfacesdecongélationleplusvitepossible.

• Siunemballaged'alimentsurgelémontredessignesd'humiditéetdegonementanormal,ilestprobablequ'il aitétéprécédemmentstockéàunetempératureinadaptéeetquelecontenuaitétédétérioré.

• Laduréedeconservationdesalimentssurgelésdépenddelatempératureambiante,duréglagedu thermostat,delafréquenced'ouverturedelaporte,dutyped'alimentetdutempsnécessairepourtransporter Zonedesonde detempérature

RANGEMENT DES ALIMENTS DANS

L'APPAREILFR - 36 leproduitdumagasinàvotredomicile.Suiveztoujourslesinstructionsimpriméessurl'emballageetne dépassezjamaisladuréedeconservationindiquée. Sur certains modèles :pendantlechargementducompartimentdecongélation,nechargez pasau-delàdeslignesdechargement,autrementlaporterisquedenepassefermer correctement. Silaporteducompartimentcongélateurnesefermepascorrectement,unexcèsdegivrepeut seformerdanslecompartimentcongélateur.Pouréviterqueleproblèmenesereproduise, nettoyezlaglaceetassurez-vousquelaporteestparfaitementfermée. Demême,uneportedecongélateuret/ouderéfrigérateurmalferméerisqued'augmentervotre consommationélectrique. Silatabletteinférieuredanslaporteducongélateurestenlevéeetqueles alimentspeuventbloquerl'oriced'aspirationd'air,celaréduiral'efcacitédu réfrigérateur. Donc,faitesattentionlorsquevouschargezlecompartimentcongélateuret assurez-vousdenepascouvrirl'oriced'aspirationd'air. Oriced'aspirationd'air

• Débranchez le réfrigérateur avant de commencer à le nettoyer.

• Nelavezpasvotreréfrigérateurenversantdel'eauàl'intérieur.

• Essuyezlescôtésintérieuretextérieuravecunchiffondouxouuneépongeenutilisantdel'eau tièdeetsavonneuse.

• Enlevezlespiècesindividuellementetnettoyezàl'eausavonneuse.Nepeutpasêtrelavéaulave- vaisselle.

• N'utilisezjamaisdematériauinammable,explosifoucorrosif,commeundiluant,ungazouun acidepourlenettoyage.Certainesrecommandationsontétéspéciéesci-dessouspourlamiseen placeetlestockagedevosalimentsdansle compartimentréfrigération. Assurez-vous que votre réfrigérateur est débranché pendant le nettoyage. Remplacement de l'éclairage DEL Sivotreréfrigérateurestéquipéd'unéclairage DEL,contactezleserviced'assistancecarseulle personnelautorisépeutleremplacer. (a), (b), (c) :AmpoulesàbandeDELdu compartimentduréfrigérateur Remarque :Leschiffresetl'emplacementdes bandesàDELpeuventêtremodiésselonle modèle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Compartimentcongélateur AmpouledebandeDELFR - 37

• Ilestpossibledeconserverl'emballageetlamoussed'originepourunéventueltransportultérieur.

• Vousdevriezattachervotreréfrigérateuravecunemballageépais,desbandesoudescordes fortesetsuivrelesinstructionspourletransportsurl'emballageencasdetransportultérieur.

• Enlevezlespiècesmobiles(tablettes,accessoires,bacsàlégumes,etc)ouxez-lesdansle réfrigérateurpourlesprotégerdeschocs en utilisant des bandes pendant le repositionnement et le transport. Transportez toujours votre réfrigérateur dans la position verticale. Repositionnement de la porte

• Iln'estpaspossibledemodierlesensd'ouverturedevotreportederéfrigérateur,silespoignées deportesurvotreréfrigérateursontinstalléessurlasurfaceavantdelaporte.

• Ilestpossibledemodierlesensd'ouverturedesportessurlesmodèlessanspoignées.

• Silesensd'ouverturedelaportedevotreréfrigérateurpeutêtremodié,ilconvientdecontacterle serviceautoriséleplusprochepourfairemodierlesensd'ouverture.

TRANSPORT ET MODIFICATION DE LA

POSITION D'INSTALLATION Vériez les avertissements ; Votreréfrigérateurvousavertitsilestempératuresduréfrigérateuretducongélateuratteignentdes niveauxincorrectsoulorsqu'unproblèmeseproduitdansl'appareil.Lescodesd'avertissementsont afchésdanslesindicateursducongélateuretduréfrigérateur.

SIGNIFICATION POURQUOI QUE FAIRE

«Panne/avertissement» Uneouplusieurspiècessont horsserviceouleprocessusde refroidissementaunproblème Appelezleserviced'assistance techniquedèsquepossible. Que faire si votre réfrigérateur ne fonctionne pas : Assurez-vous que :

• Votreréfrigérateurestbranchéetallumé,

• Laprisenefonctionneplus.Pourvériercela,branchezunappareildontvousêtessûrdu fonctionnementdanslamêmeprise. Que faire si votre réfrigérateur fonctionne mal : Assurez-vous que :

• Vousn'avezpassurchargél'appareil,

• Lesportessonttotalementfermées,

• Iln'yapasdepoussièresurlecondensateur,

• Ilyasufsammentdeplacepourpermettrelacirculationd'airàl'arrièreetsurlecôtédel'appareil. Si votre réfrigérateur fait trop de bruit pendant son fonctionnement : Bruits normaux Bruit de craquement (craquement de la glace) :

• Pendantundégivrageautomatique.

• Quandl'appareilrefroiditouseréchauffe(dufaitdel'expansiondumatériaududitappareil). Bruit de cliquetis : Entendulorsquelethermostatallumeetcoupelecompresseur. Bruit du compresseur :

• Bruit normal de moteur : Cebruitsigniequelecompresseurfonctionnenormalement

• Lecompresseurpeutprovoquerdavantagedebruitpendantuncourtmomentlorsdesapremière activation.

AVANT D'APPELER VOTRE SERVICE APRÈS-

VENTEFR - 38 Bruit de bouillonnement et de projection : Cebruitestcauséparl'écoulementderéfrigérantdans lestubesdusystème. Bruit d'eau :Bruitnormaldel'eauquis'écouleverslerécipientd'évaporationpendantledégivrage. Cebruitpeutêtreentendupendantledégivrage. Bruit de souferie (bruit du ventilateur normal) :Cebruitpeutêtreentendupendantle fonctionnementnormaldusystèmedufaitdelacirculationd'air. En cas de formation d'humidité à l'intérieur du réfrigérateur ;

• Touslesalimentssont-ilscorrectementenveloppés?Touslesrécipientssont-ilsminutieusement séchésavantd'êtreplacésauréfrigérateur?

• Touteslesportesduréfrigérateursont-ellesouvertesfréquemment?L'humiditédelapièceentre dansleréfrigérateuràchaquefoisquelesportessontouvertes.Laformationd'humiditésera plusrapidesivousouvrezlesportesplusfréquemment,enparticuliersil'humiditédelapièceest élevée.

• Laformationdegouttesd'eausurlaparoiarrièreaprèsundégivrageautomatiqueestnormale. (danslesModèlesstatiques) Si les portes ne s'ouvrent pas et ne se ferment pas correctement ;

• Lesjointsdeportesont-ilscassésoudéchirés?

• Votreréfrigérateurest-ilplacésurunesurfacedeniveau? Si les bords du réfrigérateur avec lesquels le joint de porte entre en contact sont chauds ; Enparticulierl'été(tempschaud),lessurfacesaveclesquelleslejointentreencontactpeuventêtre pluschaudespendantlefonctionnementducompresseur.Ceciestnormal. REMARQUES IMPORTANTES :

• Sil'appareilestéteintoudébranché,attendezaumoins5minutesavantdebrancherl'appareilou deleredémarrerandenepasendommagerlecompresseur.

• Sil'appareiln'estpasutilisépendantunlongmoment(parexemplependantlesvacances), dégivreretnettoyerleréfrigérateur,enlaissantlaporteouvertepourempêcherlaformationde champignonsetd'odeurs.

• Sileproblèmepersistebienquevousayezsuivitouteslesinstructionsci-dessus,consultezle ServiceAgrééleplusproche.

• L'appareilquevousavezachetéestconçupouruneutilisationàdomicileetnepeutêtreutilisé quedansunbutdomestiqueetdûmentindiqué.Iln'estpasadaptéàuneutilisationcommerciale oucommune.Sileconsommateurutilisel'appareild'unemanièrenonconformeauxprésentes instructions,nousinsistonssurlefaitquenileproducteur,niledistributeurneserontresponsables delamoindreréparationoupannependantlapériodedegarantie.

• Laduréedeviedevotreappareil,indiquéeetdéclaréeparleDépartementdel'Industrieestde 10ans(lapériodepourlaconservationdespiècesrequisepourunfonctionnementcorrectde l'appareil). Conseils pour économiser de l'énergie

1. Installezl'appareildansunepiècesèchebienventilée,maispasàlalumièredirectedusoleilouà

proximitéd'unesourcedechaleur(tellequ'unradiateur,unecuisinière,etc.).Autrement,utilisezune plaqueisolante.

2. Laissezrefroidirlesalimentsetboissonschaudesàl'extérieurdel'appareil..

3. Lorsdeladécongélationdesproduitssurgelés,placez-lesdansleréfrigérateur.Labasse

températuredesalimentssurgelésaideraàrefroidirlecompartimentréfrigérantpendantleur décongélation.Celaréduitainsilesconditionsrequisesenmatièred'énergie.

4. Lorsdeleurmiseenplace,lesboissonsetliquidesdoiventêtrecouverts.Autrement,l'humidité

augmentedansl'appareil.Parconséquent,letempsdefonctionnementdevientpluslong.Enoutre, lacouverturedesboissonsetliquidesaideàpréserverlesodeursetlesgoûts.

6. Conservezlescouverclesfermésdetouslescompartimentsprésentantdestempératures

différentesdansl'appareil(bacàlégumes,bacsàproduitsfrais,etc...).

1. Tablettesdeporteducongélateur

2. Tablettedecongélateur

5. Écranintérieur/Contrôleintérieur

6. Tabletteàbouteille/Rackàvin*

7. Tablettesducompartimentduréfrigérateur

légumes 10.Bacàfruitsetlégumes

11. Supportderéglage

12.Tabletteàbouteilles 13.Tablettedeporteréglable* 14.Tablettesdelaporte 15.Supportàœufs *Surcertainsmodèles Cetteprésentationestuniquementdestinéeàdonnerdesinformationssurlespiècesdel'appareil. Lespiècespeuventvarierselonlemodèled'appareil.IT - 40