I84TI 31 X EX - Buzdolabı INDESIT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU I84TI 31 X EX INDESIT

TURKÇE Kullanı bilgileri Sayfa 76

YKPAIHcBKA IHCTpyKzIa3 ekCnlyatauii

4 1JaeuIy IaJIeJ

CTopiHka 88

SAFETY INSTRUCTIONS

OKUNMASI ve uyulmasi onemli bilgiler

Cihazi kullanmadan once, bu\ güvenlik talimatlari n okuyun. ileride\ basvurmak uzere elinizin alinda bulundurun.

Bu talimatlar ve cihazin kendisi, her zaman uyulmasi gereken onemli gvenlik uyarilari icermektedir. Uretici, bu guvenlik talimatlarna uyulmaması, cihazin uygunsuz kullanimi ve kontrollerin yanlş ayarlanması ile ilgili her turlu sorumluluğu reddeder.

Cok kucuk cocuklar (0-3 ya) cihazdan uzak tutulmalidir. Kucuk cocuklar (3-8 ya) surekli gozetim.altinda bulunmadiklar sucrece cihazdan uzak tutulmalidir.8 yaindaki ve daha buyuk cocuklar ile fiziksel, algilama veya akli yetenekleri kisi tla ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kisiler, bu cihazi yalinizca gozetim altinda olmalar ya da guvenli kullanim konusunda talimatlar almis ve soz konusu olabilecek tehlikeleri anllyor olmalar durumunda kullanabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir.

Temizlik ve kullanici bakimi gozetim olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

IZIN VERILEN KULLANIM

! DIKKAT: Bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi veya ayri bir uzaktan kumandalisiystem yarimiyla calistirilmak uzere tasarlanmami stir.

! Cihazıniz evde ve buna benzer alanlarda kullanilmak üzere tasarlanımıstir: dukkan, isyeri ve diger,is ortamlarında personel mutfagi alanlari; ciftlik evleri; musteriler tarafindan otel, motel, pansiyon ve

diger konut ortamlari.

Bu cihaz profesyone1 kullanimayonelik degildir.Cihazi dis ortamdakullanmayin.
Cihazin icinde kullaniler ampul ev aletlerinde kullanilmak uzere tasarlanmistir ve evin icindeki genel oda aydinlatmasinda kullanilmaya uygun degildir (EC Düzenlemesi 244/2009).
Cihaz veri plakasi uzerinde verilen iklim sinifina gore, sicutigiin asagidaki araliklarda oldugu yerlerde calismak icin tasarlanmistir. Cihaz belirtilen araligin disindaki bir sicutlka uzun sure birakilrsa, duzgün bir sekilde calismayabilir.

Bu cihaz CFC icermez. Sogutucu devresi R600a (HC) icerir. Izobutanl (R600a) cihazlar: izobutan cevreye etkisi olmayanDOGALbir gazdir,ancak yanicidir.Bu nedenle,ozelliklesogutucu devresini bosaltirken, sogutucu devresi borularinin hasarli olmadigiindan emin olun.

UYARI: Cihazin soğutucu devresi borularina zarar vermeyin.
UYARI: Cihaz muhafazasinda bulunan veya yerlesik yapidaki havalandirma açiklikarini engellemenyin.
! UYARI: Buz cozme surecini hizlandirmak icin Uretici tarafindan onerilenlerin disinda herhangi bir mekanik, elektrikli veya kimyasal

yontem kullanmayin.

! UYARI: Üretici tarafindan acikca onay izin verilen tipte degillerse, cihaz bölmelerinin icinde elektrikli cihazlar kullanmayin veya cihaz icine yerlestirmeyin.
! UYARI: direk olarak su tesisatina bagl olmayan buz ve/veya su ureteçleri, sadece icilebilir su ile doldurulmalidir.
UYARI: Otomatik buz yapicilar ve/veya su dagiticilar, sadece sebeke su basinci 0,17 ve 0,81 MPa (1,7 ve 8,1 bar)arasinda olan ve icme suyu veren bir su sebekesine baglanmalir.
! Bu cihazin icinde, yanici maddeler barindiran aerosol sprey kutulari gibi patlayici maddeler saklamayin.
Buz paketlerinin (bazi modellerle verilir) icindeki maddeleri (toksik olmayan) yutmayin. Soğuk yanıklarina neden olabileceğinden, buz küplerini veya buzlu sekerleri dondurucudan*cikardiktan hemen sonra yemeyin.
Erisilebilir bir fan kapaigi icerisinde hava filtresi kullanilacak sekilde tasarlanmis urunler icin; buzdlabi calisirken filtrdaima yerinde olmalidir.
Kırilabileşigi icin, ici sivi dolu cam kaplari dondurucu bolmesinin icinde saklamayin. Fani (dahil edilmisse) gidalarla kapatmayin. Gidaları yerleştirdikten sonra, bolme kapaklarınin, Özellikle dondurucu kapainen.Doğru sekilde kapandigin kontrl edin.
Hasarli contalar mumkun olan en kisa zamanda degistirilmelidir.
Buz dolabi bolmesini sadece taze gidaları saklamak ve dondurucu, bolmesini sadece donmuş gidaları

saklamak, taze girdarı dondurmak ve buz küpleri yapmak ilen kullanin.

Paketlenmemis gidalarıogrudan buz dolabi veya dondurucu bolmelerinin ic yüzeyleri ile temas edecek sekilde saklamaktan seksin. Cihazlarda özel bolmeler olabilir (Taze Gida Bolmesi, Sifir Derece Kutusu, vs.). Ilgili ürün kitapçiginda aksi belirtilmemis ise, bunlar çikarilabilir ve esdeğer performans korunabilir.

Yalitim kopugunde, uflememaddesi olarak C-Pentankullanilmistir; bu, yanici birgazdir.

MONTAJ

Cihaz, iki veya daha fazla kisi ile kaldirilmali ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Paketi acmak ve kurulumu gereklestirmek icin koruyucu eldivenler kullanin -kesilme riski.
Su beslesmesi (varsa) ve elektrik böglantilar dahil montaj ve onarim islemleri nitelikli bir tekniysen tarafindan gerecekleşirilmelidir. Kullanici kilituzunda Özellikle belirtilmedişi surece, bu cihazın hiçbir parçasini onarmayin veyadehyigi alandan uzak tutun. Cihazın ambalajini aktiktan sonra, cihazın nakliye sirasinda TR hasar gormemis oldugundan emin olun. Egerbir sorun varsa, cihazi satin aldiginiz yeri veya en yakin servisi arayin. Kurulum tamamlandiginda, ambalaj atiklar (plastik, yapay kopuk parçalar vs.) tocuklarin ulasamayacagi yerlerde depolanmaldir - bogulma riski. Herhangi bir montaj isleminden once, cihazın fisi elektrik prisinden cekilmelidir - elektrik carpması

riski. Montaj islemi esnasinda, cihazin elektrik kablosuna hasar vermemesine dikkat edin - yangin veya elektrik carpmasi riski. Cihazi, ancak montaj tamamlandiktan sonra etkinleşirin.

Cihazı taşırken zemine zarar vermemeye;dikkat edin (orn. parkeler). Cihazı, zemin üzerine kurun veya ebat ve kullanim amacına uygün bir yerde ve ağırkıntaayoçak saglamkında destekleyin. Cihazınbir isi kay;ninn yakinindala olmadigiindan ve dört ayagınin da sabit ve yerle temas ettiğinden emin olun, bunlari gerektigi sekilde ayarlayin ve bir su terazisi kullanarak cihazın mukemmel bir sekilde diz olduguṇu kontrol edin.Cihazin sogutucu devresinin tam olarak etkin hale gelmesini saglamak icin, cihazi calistirmadan once en az iki saat bekleyin.

UYARI: Dengesizlik yüzunden olusacad bir tehlikeden seksınmak icin; cihazın yerleşirilmesi veya sabitlenmesi, üretici talimatlarna goreGPCKELESTIRilmelidir. Buzdolabinin, gazl ocağın metal hortumu, metal gaz veya su borularıya da elektrik kablolari buzdalabinin arka duvarı (kondansator bobini) ile temas edecek sekilde yerleşirilmesiyasaktı. Cihazın montaji icin gereken:tüm boyutlar ve aralıklar, Montaj talimatlari kitapçinda belirtilmistir.

ELEKTRIKSEL UYARILAR

Fiş erişilebilir ise, fiş Çekilerek veya kablolama kurallarina gore prizin yukari akış yönüne takili bir;cok kutuplu anahtar kullanırar cihazın guç beslemesi ile baglantisi kesilebilmelerdir ve cihaz, ulusal

elektriksel guvenlik standartlari uyarinca topraklanmalidir.

Uzatma kabolari, coklu prizler veya adaptorler kullanmayin. Montaj islemi sonrasinda elektrik bililengenlere erisilmesi mumkun olmamalidir. Elleriniz islak veya ayaklariniz ciplak iken cihazi kullanmayin. Eger elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa, cihaz gerektigi gibi calismiyorsa veya hasar gormus veya yere dusurulmuse, bu cihazi calistirmayin.
Eger beslme kablosu hasar gormusise,tehlikeyi onlemek icin uretici,yetcili servis vya kalifiye kisiler tarafindan aynisi ile degistirilmelidir - elektrik carpmasi riski.
UYARI: Aygiti yerleşirirken, Güç besleme kordonunun sikişmadigiindan veya hasar gormediğinden emin olun.
! UYARI: Aygirn arkasina coklu tasinabilir sokitler veya tasinabilir guc besleme birimleri yerlestirmeyin.

TEMIZLIK VE BAKIM

! UYARI: Herhangi bir bakim islemi gerekleştimeden once, cihazın kapatildından ve:fisinin elektrik prisinden cekildiginden emin olun; asla buharı temizleme ekipmanlari kullanmayın - elektrik carpması riski.
Plastik parçalarda, ic
kaplamalarda ve kapak
kaplamalarinda veya contalarda cam
spreyi, asindirici temizleyiciler, yanici
sivlar, temizleme cilasi, konsantri
deterjan, camaşir suyu veya petrol
ürünleri iceren temizleyiciler gibi
asindirici veya sert temizlememaddeleri kullanmayin. Kağit havlu,
bulaşik ovma sungeri ve diğer sert
temizlik araçları kullanmayin.

AMBALAJ MALZEMELERININ BERTARAFI

Ambalaj malzemesi % 100 geridonusturulebilir ozelliktedir ve geridonusturme simgesi ile isaretlenmistir. Bu nedenle ambalajin cesisli parcalari, coplerin imhasina yonelik yerel yonetmeliklere tumuyle uygun ve sorumlu bir sekilde atilmalidir.

EV ALETLERININ BERTARAFI

Bu cihaz geri donuturulebilir veya yaniden kullanilabilir malzemelerle uretilmistir. Yerel atik imha yonetmeliklerine uygun olarak cope atilmidir. Elektrikli ev esyalarinin muameleleri, geri kazanim ve geri donusumuyle ilgili ayrintili bilgi icin ilgili yerel makamlarinizla,ev atiklarini toplama hizmetleriye veya cihazi satin aldiginiz yer ile temasaGPCIN.

Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygun olarak isaretlenmistir. Bu urununDOGRU sekilde bertaraf edilmesini saglayarak, cevre ve insan sagligina yonelik olumsuz sonuclari onlemeye yardimci olacaksiniz.

Urun veya beraberindeki dokumanlar

üzerindeki simgesi, bu ürünün evsel atik olarak islenmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donustürulmesine yönelik uygun bir toplama merkezineGoturulmesi gerektigi belirtir.

ENERJI TASARRUFU iCIN IPUCLARI

Yeterli havalandirmayi garantilemek icin montaj talimatlarii izleyin.

Urunun arka kisminda yetersiz havalandirma, enerji tuketimini artirir ve soğutma verimliliğini dusürur.

Kapaçın sık sık açılması, Enerji tüketiminde artışa neden olabilir.

Cihazin ic sicakligi ve Enerji Tuketimi ayni zamanda ortam sicakligi ve cihazin konumundan da etkilenebilir. Sicaklik ayari yapilirken bu faktorler dikkate alinmalidir. Kapaçın açilmasin minimuma indirin.

Dondurulmus gidalari coterken, buzdlabibolmesine koyun.

Dondurulmus ürünlerin Düşuk sicutgli, buzdlabindaki gidaları soğutur.

Sicak gidaları ve ilecekleri cihazakoymadan.Once daima soğumaları icinbekleyin.

Buzdolabinda raflarin yerlerinin degistirilmesi, enerjinin verimli kullanimi uzerinde etkili degildir. Gidalar raflara uygun hava sirkulasyonu saglayacak sekilde yerleştilmelerir (gidalar birbirine temas etmemelir ve gidalarla arka duvarasindaki mesafe korunmaldir).

Sepetleri ve varsa Stop Frost (Donmayi Durdurma) rafini Çikararak, donmuş yemek depolama kapasitesini artirabilirsiniz.

Bu urunun Hizli Baranglç Klavuzunda normal ses olarak açiklanmş olan kompresörden gelen seslerle ilgili endiselenmyin.

CEŞITLİ ISLEV VE OLASILIKLAR

Yeni Nesil Soğutma Teknolojisı Hakkinda Bilgi

Yeni nesil soğutma teknoLOjisine sahip buzdoapları, statik buzdoaplarindan farkl bir calisma sisteme sahiptir. Diger buzdoaplarinda, kapin in acilmasi ve gidalarin icinde bulunan nem nedeniyle, dondurucu bolmesinde buz birikmesi gürulebilir.

Bu buzdalaplarinda duzenli olarak buz cjozme islemi yapilmasi gerekir; buzdalabi belirli araliklarla kapatilmali, dondurulmus gidalar uygun bir kaba aktarilmali ve dondurucu bolmesinde olusan buz temizlenmelidir.

Yeni nesil soğutma teknoLOjisine sahip buzdoLaplarinda, bir fan yardimiyla soğutucu ve dondurucu bOlmelerine kuru soquk hava esit olarak pompalanir.

Soguk hava, gadalarinizi tamamen ve eşit oranda sogutarak, nem ve buz olusumunu onler.

Sogutucu bolmesinde, soğutucu bolmesinin üstunde yer alan fan tarafindan üflenen hava, hava kanalinin arkasindaki boşluktan geleçerken soğutulur. Ayni zamanda, hava kanalindaki deliklerden hava üflenmesiyle, soğuk hava soğutucu bolmesine eşit olarak:yayilir.

Dondurucu ve sogutucu bolmeleriarasinda hava geci olmadigiindan, kokularin karimasisi soz konusu olmayacaktir.

Sonuc itibariyle, yeti nesil soogutma teknolojisine sahip buzdolabiniz, genis hacmi ve estetak gorunumunun yani sira, kullanim kolayligi sunar.

Ekran ve kontrol paneli

Buzdolabinizin isletimi

Sogutucusicaklikayarli

• Sogutucu ayar goftergesinin ilk sicaklik degeri 3'tur.
• Ayar dugmesine bir kez basin; ayarli deger yanip sonmeye baslayacaktir.
• Ayar dugmesine basmayi surdururseniz, daha duşuk sicutkliklar seilecektir. (1, 2, 3, 4, 5, super (ustun) ve eco (eko))
• 1 saniye boyunca herhangi bir dugmeye basmazsaniz, yaptiginiz sekim ayarlanacak ve 3 kez yanip sonecekir. Sesli ikaz cihazindan bip sesi duyulacaktir.
• Ustun sogutma modu veya ekonomi modu etkinlestirilmeden once seçilen sicutlik degeri, mod devreden ciktiginda veya iptal edildigiinde ayni sekilde korunacaktir. Cihaz, bu sicutlik degerinde calismaya devam eder.

Ustun soğutma modu

Nasil kullanilir?

Ekranda ustun soğutma simgesi görtülenene kadar ayar duğmesine basin. Sesli ikaz cihazindan bip sesi duyulacaktir. Mod ayarlanacaktir.

Bu modda:

• Ekonomi modu seilemez.
• Ustun soğutma modu, seçme ilemyle ayı sekildeiptal edilebilir.

Ekonomi modu

Nasil kullanilir?

Ekranda eko simgesi goruntulene kadar ayar duğmesine basin. Sesli ikaz cihazindan bip sesi duyulacaktir. Mod ayarlanacaktir.

Bu modda:

• Üstün soğutma seçilebilir. Ekonomi modu otomatik olarak iptal edilir ve seçilen mod etkinleştilir.
• Eko modu, seçme ilemiyle ayni sekildeiptal edilebilir.

Kapi açık alarmı islevi

Sogutucu veya dondurucu kapisi 2 dakikadan uzun bir sure acosk tutulursa, cihaz 'bip' sesi cikarir.

Sicaklik Ayarliarilya ilgili Uyarilar

• Herhangi bir enerji kesintisi meydana geldiginde sicutik ayarlariniz silinmeyecektir.
• Sicaklik ayarleri, kapi acma sikligina ve buzdlabinin icinde saklanan gida miktarina gore yapilmalidir.
• Bir ayari tamamlamadan,aska bir ayara gezmeyin.
• Buzdolabiniz, fisi takildiktan sonra tamamen soogutmasi icin ortam sicakligina gore kesintisiz olarak 24 saate kadar calistirilmaldir. Buzdolabinizin kapilarini sik acmayin ve bu sure zarfinda icine cok fazla gida yerlestirmeyin.
• Fisi nici cekip, calistirmak uzere tekrar fise taktiginizda veya bir enerji kesintisinde buzdolabinizin kompresorunun zarar gormesini onlemek icin, 5 dakikalik bir geciktirme islevi uygulanir. Buzdolabiniz, 5 dakika sonra normal olarak calismaya baslayacaktir.
• Buzdolabiniz, bilgi etiketinde belirtelen iklim sinifina gore, standartarda bildirilen ortam sicutigi araliklarinda calismak uzere tasarlanmistir. Sogutma verimligi aciisindan, buzdolabinizi belirtelen sicutlik degerisinirarin disinda calistirmanizi onermiyoruz.
• Bu cihaz, 10^ - 43^ araligindaki ortam sicaklikarinda kullanilmak uzere tasaranmistir.

iklim Sinifi Ort. Sıc. (°C)
SN: 10 ila	32 °C
ST: 16 ila	38 °C;
N: 16 ila	32 °C
T: 16 ila	43 °C

Aksesuarlar

Cevirmeli Buz Kalibi (Twist Ice) (Bazi modellerde)

• Buz kalibini Çikarin
  Cizgiye kadar su doldurun.
• Buz kalibini bölangigtaki konumuna yerleştin
• Buz küpleri olustugunda, buz küplerini buz kutusuna dusürmek icin kolu cevirin.

Not:

• Buz yapmak icin buz kutusuna su doldurmayin. Bu, zarar gormesine yol acabilir.
• Buzdolabi calisirken, buz makinesini hareket ettirmek zor olabilir. Bu durumda, cam raflar cikarilarak temizlenmelidir.

Buz makinesinin cikarilmasi

Dondurucu cam raflarini cikarin
- Buz makinesini, rafa sola veya sagacekerek cikarin.

Buz makinesini, dondurucu bolmesindeki kullanilabilir hacmi artirmak uzere cikarabilirsiniz.

Buz kalibi (Bazi modellerde)

• Buz kalibina su doldurun ve dondurucu bolmesine yerleştin.
• Su tamamen buza donustugunde, buz kuplerinicikarmak icin tepsiyi asagida gosterildigi gibi devirebilirsiniz.

Sifir Derece Rafi (Bazi modellerde)

Gidalarin dondurucu vya soğutucu bolmesi yerine Sifir Derece bolmesinde saklanması, tazeGORunumunkorurken, gidalarin tazeliğini ve lezzetini dah uzun sure muhafaza etmesini saglar. Sifir derece tepisi kirlendiğinde, cikararak su ile yikayın.

(Su 0^^ de donar, ancak tuz veya seker iceren yiyecekler daha duuk sicaklikarda donar)

Sifir derece bolmesi normalde cigbalik, hafif salamura pirinc vs. icin kullanilir...

Dondurmak istediginiz yiyecekleri veya buz yapmak uzere buz kaliplarini buraya yerleşirmeyin.

Sifir Derece rafinin cikarilmasi

• Sifir derece rafini, raylarinin uzerinde kaydirarak, disari kendinizedeogrucekin.
• Sifir derece rafini cikarmak icin, raydan yukari dokru cekin.

Nem Kontrolü

Nem kontrolöru kapali konumdayken, taze meyve ve sebelerin daha uzun sure saklanmasini saglar. Sebzeligin tamamen dolmasi durumunda, sebzeligin onunde yer alan hava ayar duğmesi acilmaldir. Bu sayede sebzeliktekhi hava ve nem orani kontrol edilecek ve dayanim ömrü artacaktir. Cam rafa yogusma suyu fark ederseniz, nem kontrolü acik konumuna getirilmelidir.

Ayarlanabilir kapi rafi (Bazi modellerde)

Ayarlanabilir kapi rafi ile, ihtiyaciniz akan saklama alanlarini sekslamak uzere beş farkı yükbseklik ayari yapilabilir.

Ayarlanabilir kapi rafinin konumunu degistirmek icin;

Rafin on kismini (1) yukari dokru kaldirin ve ayarlanabilir kapi rafini (2) her iki elinizle yukari veya asagi taşiyin (Sek. 1)

Kapi rafini serbest birakmadan once, kapi rafinin kapidaki yerine yerlestiginden emin olun.

Sekil 1

CIHAZ IÇINDE GIDA DÜZENLEMESİ

Buzdolabinin normal calisma kosullarinda calismasi icin, termostatin "2-4"arasinda ayarlanmasi yeterli olacaktir.

Sogutucu bolmesi

• Nemi ve sonuc itibariyle meydana gelecek buzlanma artisini azaltmak icin, buzdolabina asla ağzı kapal olmayan kaplarda sivi yerleşirmeyin.
• Buzdolabina asla sicak gadalar koymayin. Sicak yiyecekler oda sicakliginda soğumaya birakilmalı ve soğutucu bolmesinde yeterli hava dolaşimi saglanacak sekilde yerleştilmelidir.
• Etleri ve temizlenmiş balıkları (paketlenmiş veya plastik kalıkları sarilmiş olarak) yerleştin ve 1-2 güncinde kullanin.
  Meyve ve sebzeleri, sebzeliige paketsiz olarak koyabilirsiniz.

Önemli not:

• Pismis yemekleri buzdolabina koyarken üstün kapatın. Soguduktan sonra buzdolabina yerleştin; akti halde buzdolabinin icindeki sicutlik/nem artarak, buzdolabinin daha fazla calismasina neden olur. Yiyecek ve İceceklerin üstün kapatilmasi, ayı zamanda lezzet ve aromalarınin korunmasini,...
• Patates, sojan ve sarimsak buzdolabinda saklanmamalidir.
• Yiyeceklerin, sogutucu bolmesinde yer alan sicutlik sensorune temas etmediiginden emin olun. Soğutucu bolmesindeki sicutligi optimum seviyede tutmak icin, yiyeceklerin sensore temas etmediiginden emin olun.

Sicaklik sensorü alani

Dondurucu bölmesi

• Dondurucu bolmesi; taze gidalari dondurmak, dondurulmuş gidaları ambalajlarinda belirtilen sure boyunca saklamak ve buz küpleri yapmak ilen kullanilir.
  Taze ve sicak gidaları, dondurulmak üzere dondurucu kapisindaki raflara koymayın. Kapi raflarini, yalinizca donmus gidaları saklamak icin kullanın.
• Donmus gidalarin buzunun gezülmesine yol acabileceklerinden, taze ve sicut gidalarin donmus gidalarin yanina yerlestirmeyin.
  Dondurma rafinin daha yuksek dondurma gucu nedeniyle, ev yemekkerini (ve hizli bir sekilde dondurulmasi gereken diger gadalari) daha hizli bir sekilde dondurmak icin hizli dondurma rafinn kullanin.
• Taze gidaları (örn. et, balık ve kılıma) dondururken, tek bir yemekte kullanacagınüz porsiyonlara böün. Taze gidaları dondururken, 24-SAATTE DONDURALBILECEK Maksimum taze gida miktari (kg cinsinden), cihazın etiketinde gosterilmışı.
• Maksimum dondurma kapasitesine ulasmaya yonelik optimum cihaz performansi icin, dondurucuya taze gida yerlestirmeden 24 staat once termostat duğmesini en soğuk ayarina cevirin.
• Dondurucuya taze gida yerlestirdikten sonra, termostat dugmesini 24 saat boyunca en soguk ayarda tutmak genellikle yeterlidir. 24 saat sonra, gerekirse termostat dugmesinin ayarini dusurebilirsiniz.
• Dikkat. Enerji tasarrufu icin, kucuk miktarlarda yiyecekleri dondururken, termostat duğmesini en soğuk konuma ayarlamaniz gerekmez.
• Donmuş gidalari saklamak icin, donmuş gida paketlerinde verilen talimatlara titizlikle uyulmaldir. Herhangi bir bilgi verilmemise, gidalarin saklanma suresi, satin alindikları tarihten itibaren 3 aydan daha uzun olmamaldir.
• Donmuş gidalari satin alirken, bunlarin uygun sicutkiklarda dondurulduğundan ve ambalajarinn sağlam oldugundan emin olun.
• Donmuş gidalar, besin kalitesini korumak icin uygun kaplarda taşınmalı ve en kisa sure icinde tekrar ünite dondurucu yüzeyine konulmalir.

• Donmuş gida paketinde nem ve anormalismane belirileri goruluyorsa, daha once uygun olmayan bir sicutlka saklanmis ve iceriginin bozulmus olmasi muhtemeldir.

• Donmuş gidalarin saklama ömrü; oda sicutligrina, termostat ayarina, kapinin ne siklkta acildigrina, gida turüne ve urunu magazadan eve getirmek icin gereken surenin uzunluguna baglidir. Daima pakette verilen talimatlara uyun ve belirtilen maksimum saklama ömrünu asla gezirmeyin.

Bazi modellerde: dondurucu bolmesini doldururken, doldurma qizgilerini geleceke sekilde doldurmayin; aksi halde, kapi dizgünapanmayabilir.

Dondurucu bolmesinin kapisi dizgün kapanmazsa, dondurucu bolmesinde asiri buz olusumu sos konusu olabilir. Sorunun tekrar meydana gelmesini onlemek icin, buzu temizleyin ve kapinin tamamen kapandiigindan emin olun.

Ayrica, dondurucu ve/veya soğutucu bolmesinin kapilarinin kapatilmaması, enerji tuketiminizi artiracaktır.

Dondurucu kapisindaki alt raf cikarilir ve gidalarin hava emis deligi kapatmasina izin verilirse, buzdolabinin verimiliigi azalacaktir.

Dolayisiyla, dondurucu bolmesini doldururken dikkatli olun ve hava emis deligiini kapatmadiginizdan emin olun.

Hava emis deligi

TEMIZLIK VE BAKIM

• Buzdolabini temizlemeye baslamadan once fişinci cekin.
• Buzdolabinizi, icine su dokerek yikamayin.
• iç ve dis kɪsɪmlarīnì, ilik sabunlu su kullanarak, yumusak bir bez veya süngerle silin.
• Parçalari tek tek Çikarin ve sabunlu suyla temizleyin. Bulaşk makinesinde yikamayin.
• Temizlemek icin asla tiner, gaz veya asit gibi yanici, patlayici veya asindirici malzemeler kullanmayin. Soğutma bolmesine gadalarinizi yerleşirmeniz ve saklamaniz icin asagida bazir oneriler verilmistir.

Temizlik sirasinda buzdolabinin fisini cektiginizden emin olundurucu bolmesi

LED Aydinlatmanin degistirilmesi

Buzdolabinizda LED aydinlatma varsa, yalnizca yetkili personel tarafindan degistirilmesi gerektiginden, yardim masasi ile itisime gecin.

(a), (b), (c): Sogutucu bolmesi LED serit lambalar

Not: Led sertllerin sayisi ve konumu, modele gore degisebilir.

TASIMA VE MONTAJ KONUMUNU DEGIŞİRME

• Orjinal ambalaj ve köprük, yeniden taşima icin muhafaza edilebilir (isteğe baglı olarak).
• Buzdolabinizi kalin ambalaj, bant veya gülü kablolarla sabitlemeniz ve yeniden tatsächı icin ambalajın üzerindeki talimatlara uymaniz gerekmektedir.
• Yer degistirme ve taşınma sirasinda hareketli parçaları (raflar, aksesuarlar, sebizelik sepetleri vs.) Çikarın veya darbelere karsi bant kullanarak buzdollabinin ilçine sabitleyin.

Buzdolabinizi daima dik konumda taşiyin.

Kapinin yeniden konumlandirilmasi

• Buzdolabinin kapi tutamakları, kapın on yüzeyinden takilmişsa, buzdolabinin kapisin in浓缩yönü degiistirmek mMkun degildir.
• Tutamak icermeyen modellerde, kapinin acilma yonü degistirilebilir.
• Buzdolabinizin kapi acilma yonu degistirilebilyorsa, acilma yonunu degistirmek icin size en yukn Yetkili Servisle iletisim kurmaniz gereklidir.

SATIŞ SONRASI SERVISİNIZİ ARAMADAN ÖNCE

Uyarilari Kontrol Edin;

Buzdolabiniz, soğutucu ve dondurucu sicutlkiaruygun olmayan seviyelerdeyse vya cihazda herhangi bir sorun meydana geldiginde size uyari verir. Dondurucu ve Soğutucu Gostergelerinde uyari kodları görtülenir.

HATA TIPI ANLAMI	NEDENİ YAPILACAK)i$LEM
SR "Arıza Uyarıssi"		Çalıkmayan parçalar) var	En kılıs#aSurende yardım icin Servisi arayın.

Buzdolabinizin calismamasidurumnda yapilacaklar:

Sunlari kontrol edin:

• Buzdolabiniz prize takili ve açık,
• Sigorta atmış degil ve elektrik kesintisi yok,
• Termostat ayari "1" konumunda,
• Soket islevini yitirmis. Bunu kontrol etmek icin, ayni sokete calistigindan emin oldugunuz bir cihaziraktin.

Buzdolabinizin kottu performans gostermesi durumunda yapilacaklar:

Sunlari kontrl edin:

Cihazi asiri doldurmadiniz,
- Kapilar tamamen kapali,
Kondenserde toz yok,
- Cihazin arka ve yan tarafdarinda hava dolasimi icin yeterli alan var.

Buzdolabiniz cok gurultulu calisiyorsa:

Normal Sesler

Ciriiri (Buz kirlma) sesi:

• Otomatik buzoczme sirasinda.
  Cihaz sougugunda veya isindiignda (cihaz malzesinin genlemesi nedeniyle).

Klik sesi: Termostat, kompresöru açip/kapattiginda duyulur.

Kompresor sesi:

Normal motor sesi: Bu ses, kompresorun normal calistigi anlamina gelir
- Kompresör, devreye ilk alindiğinda, kisa sureli olarak biraz daha sesli calisabilir.

Fokurtu ve sirilisesi: Bu ses, sistem borularindaki soogutucu akisindan kaynaklanir.

Su akis sesi: Buz cjozme sirasinda buharlaistirma kabina akan suyun normal akis sesi. Bu ses buz cjozme sirasinda duyulabilir.

Hava üfleme sesi (Normal fan sesi): Bu ses, hava dolaşimindan dolayi sistemin normal calismasi sirasinda duyulabilir.

Buzdolabinin ici ne dem olusursa;

Yiyeceklerin tumduzgun paketli mi?Buzdolabina konmadan once tum kaplar iyice kurlandi mi?
- Buzdolabinin kapilari sik sik aciliyor mu? Kapilar her acildiginda, odada bulunan nem buzdolabina girer. Ozellikle odanin nem orani yuksek ise, kapilari ne kadar sik acarsaniz, nem birikmesi o kadar hizli olur.
- Otomatik buz czozme isteminden sonra arka duvara su damlalarinin olusmasi normaldir. (Statik Modellerde)

Kapilar duzgün acilip kapatilmazsa;

• Gida paketleri kapin napanmasini engelliyor mu?
  Kapi bolmeleri, raflari ve cekmeceleri dizgün yerleşirilmis mi?
  Kapicontalarikirkveyairtilmismi?
• Buzdolabiniz diz bir zeminde mi?

Kapi contasinin temas ettiigi buzdalabi kabininin kenarlari sicaksa;

Özellikle yaz aylarinda (sıçak havalarda), kompresörün calişması esnasindo, containin temas ettişi yüeylerde isınma olusabilir. Bu normaldir.

ÖNEMLI NOTLAR:

• Cihaz kapatilirsa veya fişi seksilirse, kompresore zarar vermemek icin cihazi fişe takmadan veya yeniden baslatmadan once en az 5 dakika bekleyin.
• Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa (örneğin tatillerde), buzdalabinin buzunuözdurerek temizleyin ve nem ve koku olusmasini onlemek icin kapiyi acik birakin.
• Yukaridaki talimatlarin tuminüGPCleştirdiginiz halde sorun devam ederse, size en yakin Yetkili Servise basvurun.
• Satin almiis oldugunuz cihaz, ev kullanimina yonelik tasarlanmis olup, yalnizca evde ve belirtilen amaclar icin kullanilabilirdir. Ticari veya ortak kullanima uygun degildir. Tuketicinin cihazi bu talimatlara aykiri bir sekilde kullanmasi durumunda, ureti ci ve bayinin garantisi irende meydana gelecek ariza veya onarim islemlerinden sorumlu olmayacagini onemle belirtiriz.
• Cihazinizin Sanayi Bakanligi tarafindan tespit ve bany edilen kullanim omru (cihazin dizgün calismasi icin gerekli parcalari bulundurma suresi) 10 yildir.

Enerji tasarrufu icin ipuçları

1. Cihazi serin, havalandirmasi iyi bir odaya yerleşirin, dokrudan güneş isigin in alta ve isi kaynaklarinin (radyator, firiin, vs...) yakınina koymayin. Aksi halde yalitim plakasi kullanin.
2. Sicak gadalari ve icceceklerin cihaz disinda soğumasini bekleyin.
3. Dondurulmuggidalaricozdururken,soogutucubolmesine koyun.Donmu gidanin duusuk sicakligi, gadanin cizdurulmesisirasinda soogutucubolmesinin soogutulmasina yardimci olacaktir.Dolayisiyla enerji gerekligi azaltilir.
4. İcecek ve sivilar, kapaklari kapali olarak yerleştiilmelidir. Aksi halde, cihazdaki nem orani artar. Dolayisiyla calisma suresi uzar. İcecek ve sivilarin kapaklarinin kapatilmasi, koku ve tatarlini muhafaza etmeye de yardimci olur.
5. Yiyecek ve gidayar l yerlestirken, cihazin kapisini mumkun oldugunca kisa sure acik tutun.
6. Cihaz ici farkl sicaklik degerlerine sahip balmelerin kapakarini kapali tutun. (sebzelik, sifin, derece bolmesi vs...).
7. Kapi contasi temiz ve esnek olmaldir. Asinmis contalari degistirin.

CIHAZIN PARÇALARI VE BÖLMELERİ

Bu sunum, yalnizca cihazin parcalariyla ilgili bilgi vermeye yoneliktir.

Parçalar, cihaz modeline Göre degişebilir.

A. SOGUTUCU BOLME
B. DONDURUCU BOLMESI

1. Dondurucu kapi raflari
2. Dondurucu konsolu
3. Buzmatik*
4. Buz kalibi*
5. iç ekran / Oda içi kontrol
6. Sise rafi / Sarap rafi
7. Sogutucu bolme raflari

8. Sifir derece rafi

9. Sebzeligin ustundeki cam raf

10. Sebzelik
11. Seviyeleme ayaklar
12. Şiş e rafi
13. Ayarlanabilir kapi rafi
14. Kapirraflari
15. Yumurtalik

*Bazi modellerde

IHCTPYKZI3 TEXHIKN B3NEKN

Baxnbi npabila, kippeba npoHTaTt Ta knx cnid doTpmyBaTncs

Ipeed BnKOpNCtAHNAM npnlaady npoHTaTe ci IHCTpykci3 TexhIK6e3neKn. 36epexItb ix dna NOdaIbIWO BnKOpNCtAHH.N Y ciin HcTpykci Ta Ha camomy npnl MICTaBcBAxJIiBi nonepdKeHH npo He6e3neky, kci cIiD npoHTaTa Ta 3aBXKn BnKOHyBaTI. Bnpo6HNe He Hece XODHO BiINOBiJaBHOCTi 3a HeIDOTpMaHHaX IHCTpykci i3 TexhIKn 6e3neKn, 3a HeHaJeKHe BnKOpNCtAHNr npnlaady a60 HnPaBnIbHe HaJauSTyBaHH eJeMeHTIB KepyBaHH.

He do3BOJnTe MaJeHbKIM DiTm (Bid 0 do 3 pOKIB) nIXoJNTn Do npinlay. He do3BOJnTe MaJeHbKIM DiTm (Bid 3 do 8 pOKIB) nIXoJNTn HADTO 6bn3bKO do npinlaydy 6e3 noctiHoro Hargny. DITn BIKOM BiD 8 pOKIB,OCO6n 3 cI3nUHMN, CEnCOPHMN uP03yMOBUMBaAMN, a TaKox OCO6n, Aki MaOTb He3Hauchn IocBiD nn 3HaHHaO BoKOpNCtAHHn BuOro npInay, DonyCKaOTbcra Do KOpNCTyBaHHn npinlaom IInwe 3a yMOBn, 10 BOHn OTpIMaII INCTpykui II zoDo 6e3neuHO BnKOpNCtAHHn npinlay, PO3yMIOTb MoXJIbBn Pn3NK abo BnKOpNCTOByOTb npinlaad iHaJlAOM oci6, 10 BiIOBIAIOb 3a ixHIO 6e3neky. He do3BOJnTe DiTm rpaTnc 3 npinlaom. He do3BOJnTe DiTm BnKOHyBaTN uNSeHHra O6cIyROvBaHHn npinlaydy 6e3 HaJIy dOpocnx.