SES 7104 X - Four CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Marque	CATA
Modèle	SES 7104 X
Couleur	Inox
Alimentation électrique	230 V, 50/60 Hz
Fusible recommandé	13 A
Nombre de fonctions	9 modes de cuisson
Modes de cuisson	Convection, Chaleur tournante, Gril, Maxi-gril, Gril ventilé, Décongélation, Élément supérieur, Élément inférieur, Élément inférieur ventilé
Système de nettoyage	AquaSmart (nettoyage à vapeur)
Éclairage intérieur	Lampe halogène G9, 25 W, 300 °C
Porte démontable	Oui, pour faciliter le nettoyage
Vitre arrière démontable	Oui
Accessoires fournis	Grille, plaque profonde, guides latéraux
Types de programmation	Minuterie, cuisson semi-automatique, cuisson automatique (durée + fin)
Sécurité	Arrêt automatique programmable, verrouillage enfant non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SES 7104 X CATA

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Débranchez l'alimentation. Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Pour les taches tenaces, utilisez un produit spécial four. Ne jamais utiliser d'abrasifs ou de papier aluminium au fond du four. Le système AquaSmart permet un nettoyage à vapeur : versez 200 ml d'eau savonneuse, chauffez à 200 °C pendant 15 minutes, puis essuyez.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est allumé et que les paramètres sont corrects. Contrôlez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et froid. Retirez les accessoires, dévissez le cache en verre, remplacez l'ampoule usagée par une neuve (halogène G9, 25 W, 300 °C) en utilisant un chiffon pour ne pas toucher la lampe à mains nues, puis revissez le cache.

Comment démonter la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez complètement la porte, soulevez les deux éléments mobiles des charnières, fermez la porte à moitié, puis soulevez-la en la faisant glisser hors des charnières. Pour remonter, inversez les étapes.

Comment programmer une cuisson automatique avec heure de fin ?

Appuyez deux fois sur la touche F pour régler la durée, puis trois fois pour régler l'heure de fin. Utilisez les touches + et - pour ajuster. Le four s'allumera et s'éteindra automatiquement. Exemple : cuisson de 45 min terminée à 14h00.

Que faire si le gril ne chauffe pas correctement ?

Assurez-vous que la température est réglée suffisamment haute. Tournez le bouton de température pour augmenter la puissance du gril.

Comment utiliser le système AquaSmart ?

Retirez les accessoires internes. Versez 200 ml d'eau savonneuse dans le fond du four. Réglez le four à 200 °C pendant 15 minutes. Laissez refroidir 20 minutes, puis essuyez avec un chiffon doux.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Non, ne placez jamais de papier aluminium au fond du four car il peut provoquer un incendie et endommager l'émail. Évitez également que les éléments chauffants entrent en contact avec du papier aluminium.

Comment régler l'horloge du four ?

Après une coupure de courant, l'afficheur clignote. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure exacte. Pour modifier l'horloge, appuyez quatre fois sur la touche F jusqu'à ce que l'indicateur clignote, puis réglez.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Les programmations en cours et l'horloge sont annulées. Après le rétablissement, l'indicateur horloge clignote. Vous devez reconfigurer l'horloge et reprogrammer la cuisson si nécessaire.

MODE D'EMPLOI SES 7104 X CATA

Ces instructions sont données pour toute sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de proceder à l'installation et d'utiliser cet appeareil. Conserver les manuels d'instructions pour reference ulterieure.

AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent être effectues par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.

Afin de prévenir les risques, toujours Presents lors de l'utilisation d'un apparil électrique, il est important que ce four soit cor-rectement installé et de dire les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation.
Après avoir retire l'emballage du four, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l' apparil, contacter le service client au distributeur.

Contrer l'emballage et s'assurer que vous disposez de toutes les pieces repertoriées, puis decide du bon emplacement de votre produit. Si ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute blessure ou dommage du produit. Cette plaque signalétique, placée sur l'appareil, affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour commander des pieces de rechange. Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lors de votre déménagement, s'assurer de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.

SECURITE

Toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.

• AVENTISSEMENT : S'assurer que l'appareil est eteint sur le boitier de derivation avec fusibles avant de remplacer la lampe, pour eviter les risques de chocs electriques ou de brûlures.
• AVENTISSEMENT : Des parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants.
• AVENTISSEMENT : il convient de ne pas mettre en marche le four si la porte ou des joints de porte sont endom - magés, jusqu'à leur réparation. Contacter le service client pour obtenir des conseils.
  Lors de l'installation, le cable d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de I'appareil.
• S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide sous l'appareil ou dans celui-ci et eviter d'endommager le cordon d'alimentation.
• Ne pas installer l'ap pareil à l'extérieur, dans un endroit humide ou dans une zone pouvant désenter des fuites d'eau, par exemple, sous ou pres d'un évier. En cas de fuite d'eau, laisser l'appareil sécher naturellement. Ne pas utiliser l'appareil et contacter le service client pour obtenir des consels.
  Jeter I'emballage avec soin.
• Ne pas utiliser d'áerosols à proximé de l'appareil.
• AVENTISSEMENT : cet apparéil peut être utilisé par un infant de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et son cable d'alimentation hors de la portee des enfants de moins de 8 ans.
  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son prestataire de service ou une

personne qualifiée, afin d'éviter tout danger ou blessure.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être mis en marche au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome.
• L'appareil est concu pour cuire des alimentes et il est destiné à une utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser cet apparéil comme source de chaleur.
• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet apparéil.
• risque de brûlures! Au cours de l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de chauffage à l'intérieur du four.
• Ne pas s'appuyer sur la porte ni placer d'objets sur la porte de l'appareil. Ceci pourrait endommager les charnières de la porte.
• Le four doit être installé conformément aux instructions d'installation et toutes les dimensions doivent être respectées.
• Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, vérifier que la tension d'alimentation électrique et que l'intensité nominale correspondent aux détails d'alimentation électrique représentés sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
• Ne jamais utiliser d'appareil endommagé ! Débrancher l'appareil de la prise électrique et contacter le revendeur s'il est endommagé.
• risque de chic électrique! Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié uniquement.
• Afin de ne pas endommager le cordon, ne pas le coincer, plier ou frottier sur des bords coupants.
  L'eligner des surfaces chaudes ou des flammes hues.
• Placer le cordon de manière à ce qu'il soit impossible de le tirer involontairement ou afin qu'il ne puisse pas provoquer de trèbuchement. Garder l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Ne pasmettre en marche l'appareil avec des mains mouillées ou en se tenant sur un sol mouillé.
• Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Débrancher l'alimentation du four lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
• AVENTISSEMENT: cet apparéil est livré avec un cordon d'alimentation à trois conducteurs, il doit être relié directement à l'alimentation électrique via un interrupteur omnipolaire ou bipolaire représentant un écart minimal de 3 mm entre chaque raccord.
• Il convient d'inverter le boitier de derivation avec fusibles dans un endroit facilement accessible si l'appareil doit immédiatement être débranché de la source d'alimentation, en cas d'urgence.
• Le câblage fixe doit être protégé des surfaces chaudes.
• Ne pas accrocher d'objets sur la poignée de la porte du four.
• ATTENTION: ne pas couvrir le bas du four du papier aluminium ou d'autres objets. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie et endommager l'émail du four!
• Les éléments chauffants ne doivent pas enter en contact avec du papier aluminium, du plastique, du papier ou du tissu. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant utilisation, spécialement lors d'une cuisson avec des substances inflammables (par exemple, de l'huile chaude, de la graisse, etc.).

• Ne jamais conserveur ouutiliser de produits chimiques agressifs, d'aerosol, de produits inflammables ou de produits non alimentaires dans ou pres du four. Le four est specialement concu pour chauffer ou cuire des alimentes. L'utilisation de produits chimiques corrosifs lors du chauffage ou du nettoyage peut endommager l'appareil et cause des dommages.

• Si des aliments prenvent feu dans le four, maintainir la porte fermée. Éteindre le four et le débrancher de l'alimentation électrique. Toujours faire attention lors de l'ouverture de la porte.

• Se déplacer sur le côte et ouvrir doucement la porte afin que l'air chaud/la vapeur puisse s'échapper. S'assurer d'éloigner votre visage lors de l'ouverture et qu'aucun enfant ou animaux domestiques n'est pres du four.
• N'utiliser que des ustensiles pouvant être utilisés pour ce type de four.
• Il convient que le four soit nettoyé régulièrement et que tout résidu alimentaire soit éliminé.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four. Ils peuvent rayer la surface, et par conséquent briser la vitre.
• Un nettoyeur vapeur ne doit pas etre utilise.
• AVENTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Veiller à évier tout contact avec les éléments de chauffe.
  Garder les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.
• L'appareil ne doit pas etre instalé derrière une portedecorative afin d'éviter toute surchauffe.

Le fabricant déclare que ce produit remplit toutes les conditions essentielles requises par la directive 2014/35/EU sur matériel électrique de basse tension, et par la directive 2014/30/EU sur compatibilité electromagnetique.

INSTALLATION

Toute l'installation doit être effectuee par une personne competente ou un electricien qualifie. Avant de raccorder le cable d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond a la tension indiquee sur la plaque signaletique.

Raccordement direct

L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L'installateur doit s'assurer que le bon raccordement électrique a ete effectue et qu'il respecte le schema de cablage.

Le cable ne doit pas etre tordu ou comprime.

Vérifier régulièrement la présence de dommages sur le cordon d'alimentation et la prise électrique. Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplaced par le fabricant, son prestataire de service ou des personnes tout autant qualifiées pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : il s'agit d'un apparéil de Classe 1. il DoiT être raccordé à la terre.

• Cet apparéil est livre avec un cable secteur à 3 conducteurs, représentant les couleurs suivantes : Marron = L ou Phase
• Bleu = N ou neutre
• Vert et jaune = E ou Terr

Le fusible doit etre de 13 a.

Afin de prévenir les risques, toujours Presents lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il est important que cet apparéil soit correctement installé et de dire les instructions de sécurité soignement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour reference ultérieure et à le transmettre à tout futur propriété. ÀpRES avoir retire l'emballage de l' apparéil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l' apparéil, contacter le service client par téléphone.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou installation de cet apparéil. Toute installation permanente doit être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et, pour votre propre sécurité, il convient qu'unElectricien qualifié ou un entrepreneur effectue l'installation électrique.

Installation

AVANT DE COMMENCER

Mettre l'appareil en marche sur I'unité de raccordement avec fusible. L'appareil est prêt à l'emploi.

AVERTISSEMENT : dire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Afin de prévenir les risques, toujours Presents lors de l'utilisation d'un apparil électrique, il est important que cet apparil soit correctement installé et de dire les instructions de sécurité soignement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation.

Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour referece ulterieure et a le transmettre a tout futuro proprietaire. Ares avoir deballe l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client par téléphone.

Vérifier l'emballage et s'assurer qu'il contient toutes les pieces enumeratedes.

Décider de l'emplacement approprié pour votre produit.

Ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute blessure ou dommage du produit.

Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez, ou si vous le laissez lors de votre déménagement, assurez-vous de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.

Remarque! Avant d'utiliser le four pour la première fois, nous recommendons d'allumer le four et de le régler sur sa plus haute température. Garder la porte du four fermée et faire fonctionner l'appareil

à vide pendant 90 min.

Assurer une bonne ventilation au cours de ce processus en ouvrant les portes et les fenêtres de la pierce. Les odeurs créées lors de cette opération sont dues à l'évaporation des substances utilisées pour protéger l'appareil lors du stockage, avant installation.

FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES

ICÔNE FONCTION DESCRIPTION
LUMière DU FOUR	Automatique pour tous les modèles quand le mode de cuisson est choi-si. La luzère du four reste allumée pendant que le four est utilisé.
MODE DE CONVECTION	Permet une cuisson traditionnelle avec de la chaleur des éléments su-périeur et inférieur.
MODE D'ÉLÉMENT SUPérieUR	Pour la cuisson douce, pour dorer ou pour conserver les plats cuisinés chauds.
MODE D'ÉLÉMENT INFÉRIEUR	Utilisé pour la cuisson lente et pour chauffer les repas.
MODE D'ÉLÉMENT CIRCULAIRES AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer uniformément avec le ventilateur et de cuisiner di-férents plats en même temps sur différents niveaux.
MODE D'ÉLÉMENT INFÉRIEUR AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer par semi-convection avec l'élement inférieur pour des plats délicats.
MODE DE CONVECTION AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer par convection avec les éléments supérieur et infé-rieur pour une cuisson uniforme.
MODE GRIL	Pour gratiner et dorer les alimentés.
MAXI-GRIL	Le même procédé qu'au point précédent mais l'élement du grill permet de griller une zone plus importante.
MODE DE GRIL AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de dorer rapidement pour que les alimentés conservent leur jus.En mode cuisson à ventilationforcée, cette fonction est la plus efficace au niveau énergétique.
MODE DÉCONGÉLATION	Le ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire le temps de décon-gélation des alimentés congelés.

TABLEAU DE CUISSON

	Aliment	Programme et température		Temps Position		Préchauffage	Accessoires
viandes et volatiles	Veau 1,5 Kg	190° C	210° C 50 - 60 min	1 non
	Porc 1,5 Kg	150° C	80° C 85 - 95 min	2 non
	Agneau 1,5 Kg	200° C	20° C 40 - 50 min	2 non
	Dinde 4 Kg	170° C	90° C 115 - 125 min	2 non
	Poulet 1,25 Kg	210° C	230° C 50 - 60 min	2 non
légumes	Poivrons rouges grillés 1,25 Kg	190° C	210° C 30 - 40 min	2 non
	tomates farcies 4 U.	200° C	20° C 15 - 19 min	2 non
poisson et fruits de mer	Merlu / Morue au four 1,5 Kg	210° C	230° C 7 - 9 min	2 oui
	Grosses crevettes au four 1 Kg	220° C	40° C 4 - 5 min		4 oui
divers	Pizza	200° C	220° C	18 - 22 min	1	oui
	décongélation pour tout type d'aliments	75° C			2 non
	Fermentation pâté à pain / viennoiseries	40° C	40° C	25 - 30 min	non
		50° C	50° C
ESSAIS D'APPOINT SELECTION NORME IEC/EN60350	8.4.1 Biscuits au beurre		175° C	22 min	3oui	Plaque profonde
	8.4.2 Madeleine		185° C	23 min	2oui	Plaque profonde
			*160° C	45 min	31	non	Plaque profonde/standard
	8.5.1 Gâteau moelleux sans matière grasse		180° C	25 min	1non	Moule sur grille
			*180° C	40 min	31	non	2 moulées sur 1grilles et plaque
	8.5.2 Tarte aux pommes		185° C	40 - 45 min	non	Grille
			*180° C 50 - 55 min	31	non	2 moulées sur 1grilles et plaque
	9.1 Surface gratinée		*250° C	2 - 3 min	4	Préchauffage 5 min.	Cuisson 2-3 min. sur grille

1. Panneau de commande
2. Orifices de fixation (4 orifices)
3. Lampe du four
4. Repères de niveau de la grille

5. Porte

6. Poignée de porte

7. Cable d'alimentation
8. Rails lateraux
9. Poignées laterales destinées au transport du four

Marche/Arrêt

Panneau de commande avec 2 bouton

1. Bouton de mode de cuisson.
   11 Bouton de température.

2. Témoin de température.

3. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaite.

4. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaïée.

5. Le four s'allume et commence l'opération. Le témoin de puissance (13) et le témoin de température (12) s'allument.

6. Avec la cuisson :

7. Régler le bouton de température (11) sur la position

• Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Panneau de commande avec 3 bouton

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.

4. Témoin de puissance.

5. Tournier le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaite.

6. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.

7. Le four s'allume et commence l'opération. Le t'émein de puissance (13) et le t'émein de température (12) s'allument.

4.Àpès avoir situé les commandes de thermostat dans les positions désirées, tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, puis tourner en sens inverse jusqu'au temps désiré ; une fois ce dernier écoué, le buzzer retentira. Il avertit juste à la fin du temps écoué sans en aucun cas interrompre la fonction en cours.

1. Avec la cuisson :

2. Regler le bouton de température (11) sur la position

3. Regler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Panneau de commande avec 3 bouton avec fin de cuisson

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.

4. Témoin de puissance.

5. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaite.

6. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaïée.

7. Le four est allumé et l'opération est lancée tant que le minuteur (13) est en position manuelle.

8. Si vous souhaitez programmer l'arrêt automatique, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure souhai-tée soit atteinte. Àpres ce temps, la cuisson s'arrêtera et l'avertisseur retentira.

9. Avec la cuisson:

10. Regler le bouton de température (11) sur la position

11. Regler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

PANNEAU AVEC ÉCRAN

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.

4. Minutiere

5. Tournier le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaité.

6. Tournier le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.
7. Le four s'allume et commence l'opération. Le témoin de puissance (13) et le témoin de température (12) s'allument.
8. Fonctions du programmeur

Description des fonctions du minuteur:

Alarme d'avertissement
Cuisson avec fonction automatique (durée)
Fin du temps de cuisson (heure de fin de cuisson)
Configuration de l'horloge. Horloge de l'afficheur au format 24 heures

Description des touches:

Diminution des minutes
F Selecteur de fonctions du minuteur
Augmentation des minutes

Alarme d'avertissement

Avertisseur sonore independant qui peut etre regle pour une periode maximale de 23 heures et 59 minutes. Pour regler la durée, appuyer une fois sur la touche. L'indicateur d'alarme se met alors a clignoter pendant 5 secondes, laps de temps pendant lequel il est possible de regler la durée souhaitee en appuyant sur les touches et .Le compte a rebours demarre aussitot. Une fois la durée ecoullee, l'indicateur se met a clignoter et un signal sonore discontinu retentit (elui-ci peut etre arrete en appuyant sur la touche). Si ce signal n'est pas interrompun manuellement, il s'arrete automatiquement au bout de 2 minutes. L'alarme d'avertissement ne controle aucune fonction du four.

Cuisson semi-automatique

A. Programmation de la durée de cuisson

Après avoir appuyé deux fois sur la touche 心 regler le temps de cuisson souhaite à l'aide des touches ④ et 心 . La cuisson démarre aussi tôt et l'indicateur apparait sur l'afficheur. Avres ecoulement de la durée programmée, la cuisson s'arrête et un signal sonore discontinu retentit. Couper ce dernier comme indiqué precedemment.

Garder à l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêté de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

B. Programmation de I'heure de fin de cuisson

Après avoir appuyé trois fois sur la touche (F), régler l'heure de fin de cuisson souhaïée à l'aide des touches (+ et -).

La cuisson demarre ausitot et l'indicateur apparait sur l'afficheur. Une fois l'heure de fin de cuisson atteinte, la cuisson s'arrête et un signal sonore discontinu retentit. Couper ce dernier comme indique precedemment.

L'etat de la programmation peut etre affiché a tout moment en appuyant sur la touche 心 est egalement possible d'annuler la programmation a tout moment en appuyant et en ramenant l'afficheur a zero. Une autre pression de la touche permit ensuite de remetre le four en fonctionnement manuel.

Garder à l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêté de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

Cuisson automatique. +

(debut et fin de cuisson)

1)Programmer la durée de cuisson en appuyant deux fois sur la touche et en reglant la durée souhaitee a l'aide des touches 念 et
2) Programme l'heure de fin de cuisson en appuyant trois fois sur la touche et en selectionnant l'heure souhaitee a laide des touches et
3) Sélectionner la température et la fonction souhaitées à l'aide des commandes du thermostat et du sélecteur.

Une fois ces opérations réalisées, les indicateurs et s'allument de manière permanente sur l'afficheur pour signaler que le four est programmé.

Exemple pratique :

On souhaite réaliser une cuisson de 45 minutes qui doit se terminer à 14 h.

Appuyer deux fois sur la touche (F) et selectionner « 0.45 » à l'aide des touches (+) et (O).
Appuyer trois fois sur la touche (F) et selectionner « 14.00 » à l'aide des touches (G) et (H).
- Une fois ces opérations terminées, l'heure actuelle réapparait sur l'afficheur et les indicateurs et s'allument pour confirmer que la programmation a été comprise et méorisée.
- À 13 h 15 (14 h moins 45 minutes), le four se met en marche automatiquement.
- La cuisson s'arrête automatiquement à 14 h et le signal sonore discontinu retentit.
- Couper ce dernier en appuyant sur n'importe qu'elle touche.

Garder à l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêté de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

Configuration de l'horloge

Aussitot apres avoir branché le four (mais egalement apres toute coupure de courant eventuelle), la valeur « 12.00 » apparait sur l'afficheur et l'indicateur se met a clignoter jusqu'à ce que l'heure exacte soit programmée.

Pour régler l'heure, il suffit d'appuyer sur la touche ou jusqu'à ce que la valeur exacte soit atteinte. Un retard d'acceptation de 5 secondes est établi et aucune touche ne doit être enforcée pendant ce laps de temps. La vitesse de défilament de l'afficheur augmente de manière significative quelques secondes après avoir commencé à appuyer sur les touches.

Pour modifier l'heure de l'horloge, appuyer quatre fois sur 已 jusqu'a ce que I'indicateur se mette a clignoter. Regler ensuite I'heure exacte à l'aide des touches ^+ et

MISE EN GARDE! Les coupures de courant provoquent l'annulation des fonctions programmées et des réglages de l'horloge. Àpres retard du courant, l'indicateur se met à clignoter et le four peut être reprogrammé.

1. Avec la cuisson:

Régler le bouton de température (11) sur la position

• Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Remarque: le témoin de température s'allume de temps en temps pendant l'utilisation. Cela indique que le four maintain le temporature programmée.

ATTENTION! L'appareil ne s'esteint pas automatiquement aprèsutilisation. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.

Accessoires fournis avec le four :

Le four est fourni avec des guides lateraux accrochés sur le mur du four. Pourmettre les grilles et le plateau dans le four il faut les faire glisser sur les guides lateraux.Voici le mode de demontage des guides:

Comme démonter les glissières téléscopiques:

Comme démonter les guides latéaux:

Nettoyage

Avant de nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance, débrancher l'alimentation du four. Pour prolonger la durée de vie du four, celui-ci doit être nettoyé frequentlyment, en gardant à l'esprit qu'il convient :

• De ne pas utiliser d'abrasifs ou de corrosifs qui pourrait abîmer les surfaces ;
• Que l'intérieur du four soit, de préférence, nettoyé immédiatement après utilisation, lorsqu'il est encore chaud, avec de l'eau chaude et du savon. Le savon doit être rince et l'intérieur du four doit être complètement sec. Ne pas utiliser de détergents abrasifs (par exemple, des poudres à récurer, etc.) et déponges abrasives pour les plats, ou encore d'acides (tel que du détartrant, etc.), car cela pourrait endommager l'émail. Si les taches deGRAisse et la saleté sont particulièrement difficiles à enlever, utiliser un produit spécial pour le nettoyage du four, en suivant les instructions fournies avec le produit.
• Si le four est utilisé pendant une période de temps prolongée, de la condensation peut se former. Une fois que le four a refroidi, éliminer la condensation à l'aide d'un chiffon sec.
• Un joint en caoutchouc entourant l'ouverture du four forme un joint thermique. Vérifier régulièrement l'état de ce joint. Si nécess saire, le nettoyer en évitant d'utiliser des produits ou des objets abrasifs. S'il est endommagé, contacter le service client par téléphone. Nous vous recommendons d'éviter d'utiliser le four jusqu'à ce qu'il soit réparé.

• Ne jamaisMETRE de papier aluminium dans le bas du four car l'accumulation de chaleur pourrait comprometer la cuisson et endommager I'email.
  Nettoer la porte en verre (5) en utilisant des produits ou des éponges non abrasifs et la secher avec un chiffon doux.

• Ouvrir la porte (5).

• Nettoyer tous les accessoires du four avec de l'eau chaude ou du liquide vaisselle et les polir à l'aide d'un chiffon propre.
• Nettoyer l'intérieur du four avec un chiffon doux et propre.
• Essuyer la face avant de l'appareil avec un chiffon humide.
• Bien laisser secher le four et tous les accessoires.

AVERTISSEMENT: toujours couper l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux d'entretien sur la hotte. En cas de problème, contacter le service client.

Systeme de nettoyage des fours equipments du SYSTEME AquaSmart

1 Retirer les composants internes, le plateau, la grille et les grilles latérales.

2 Verser 200 ml d'eau savonneuse au niveau de la partie inférieure du four.

4 Placer le régulateur de température de 200 à 0 °C. Laisser le four refroidir pendant 20 minutes.

5 Regler la fonction AquaSmart sur 0. Nettoyer avec un chiffon doux.

3 Placer le four en fonction pendant 15 minutes à 200 °C.

Remplacement de l'ampoule du four

Retirer ttes casseroles et les grilles se trovant a l'interieur du four pour acceder facilement au cache de la lampe (3).
- Dévisser le cache en verre et-retirer l'ampoule usagée. La mesure au rebut en toute sécurité et de maniere ecologique.
- Insérer une nouvelle lampe halogène G9 dans la douille.
Remarque : ne pas manipuler la lampe à mains hues afin d'éviter de réduire sa durée de vie. Utiliser un chiffon ou un tissu.
- REPLACER le cache de la lampe.

AVERTISSEMENT! S'assurer que l'appareil est eteint et totalement froid avant de remplacer la lampe, pour eviter les risques de chocs electriques ou de brûlures.

25 W, 300 °C, Tipo G9

Démontage de la porte du four

Pour simplifier le nettoyage interieur du four, la porte (5) peut etre demontee.

Suivre les étapes ci-dessous pour effectuer le démontage :

Ouvrir complètement la porte (5) sur la position « A »,
- Soulever les deux éléments mobiles des charnières sur la position « B »
Fermer la porte a moitié (5).
- Soulever la porte (5) et la retirer en faisant glisser les charnières vers l'extérieur. Lors du démontage, dévelopir la porte (5) par les côtes, pres des charnières.
- ÀpRES nettoyage, remonter la porte (5) dans l'ordre inverse.

Démontage de la vitre arrière en vue du nettoyage

• Pour simplifier le nettoyage, le panneau en verre arrêté peut être démontré.
  Appuyez sur les points indiqués pour l'extraction de la partie supérieure, et un accès facile aux cristaux internes.
• Àprous nettoyage, remonter le panneau en verre dans l'ordre inverse.

RÉSOLUTIONS DES PANNES

FaQ Cause possible
Que doit je faire si le four neCHAFFE pas?	Vérifier si l'une des actions suivantes résout le problème : le four n'est peut être pas allumé. Allumer le four. (→Marche/Arrêt). Vérifier si les paramètres nécessaires ont été appliqués. Un fusible a peut être grillé ou le disjoncteur s'est déclenché. Rem-places les fusibles ou réactiver le disjoncteur. Si cela arrive souvent, appeler le centre de service.
Que doit je faire si, alors que le four fonctionne et que la température a été réglée, le four nechauffe toujours pas?	Il y a peut être un problème au niveau des composants électriques nternes. Appeler le centre de service.
Que doit je faire si je ne peux pas changer la température régée?	S'assurer d'avoir utilisé le bouton de température (→Éléments de commande)
Que doit je faire si l'ampoule du four ne s'allume pas?	L'ampoule est défectueuse. Remplacer l'ampoule du four (→Remplace-ment de l'ampoule du four).
Le grill neCHAFFE pas correctement?	Le réglage de la puissance du grill est trop bas. Tourner la commande de température pour augmenter la température.

aaii iia aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

Jlai jiljie jilae jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao jilao

Jia 1 jai aai ai i

L

G9 300,25

1 1

（5）（204

"A" 5 (5)

B"gall

（5）

（5）（5）

.

5) (5)

aai j