GRX330 - Fer à repasser H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	350 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Température réglable	Oui, avec indicateur de chaleur
Semelle	Semelle en céramique
Longueur du cordon	1,8 m
Poids	1,3 kg
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus
Entretien	Nettoyage de la semelle recommandé après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'oubli
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GRX330 H.KOENIG

Comment détartrer mon fer à repasser H.KOENIG GRX330 ?

Pour détartrer votre fer, mélangez une solution de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir avec ce mélange, puis faites fonctionner le fer à la vapeur pendant environ 10 minutes. Enfin, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire.

Que faire si mon fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente.

Comment éviter que mon fer à repasser ne colle au tissu ?

Pour éviter cela, assurez-vous que la semelle du fer est propre. Évitez de repasser des tissus avec des résidus de produits chimiques ou de saleté. Utilisez un réglage de température adapté au type de tissu.

Mon fer à repasser fuit, que faire ?

Une fuite peut être causée par un trop plein d'eau dans le réservoir ou par un réglage de température trop bas. Assurez-vous de ne pas trop remplir le réservoir et utilisez le mode vapeur uniquement lorsque le fer est suffisamment chaud.

Comment nettoyer la semelle de mon fer à repasser H.KOENIG GRX330 ?

Pour nettoyer la semelle, utilisez un chiffon doux légèrement humide ou un peu de vinaigre. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Assurez-vous que le fer est éteint et refroidi avant de le nettoyer.

Pourquoi la vapeur ne sort-elle pas de mon fer à repasser ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le fer est suffisamment chaud. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est bien activé. Si le problème persiste, le système de vapeur peut être obstrué par du calcaire.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire, surtout dans les zones avec une eau dure.

Comment ranger mon fer à repasser H.KOENIG GRX330 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et rangez-le dans un endroit sec et sûr, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI GRX330 H.KOENIG

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Définitions des termes d'advertisement :

DANGER - Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entrainera la mort ou des blessures graves. L'utilisation de ce terme est limitee aux situations les plus extromes.

AVERTISSEMENT - Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entrainera la mort ou des blessures graves.

ATTENTION - Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou des dommages matériels. C'est aussi une alerte contre les pratiques dangereuses.

Lorsque vous utilisez ce produit ou tout autre apparéil électrique, respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

Cet apparéil ne doit pas être nettoyé et entretenu par des enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance.

Tenez l'appareil et son cable electrolyque à distance des enfants de moins de 8 ans.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance

Attention, surface chaude, les surfaces sont

susceptibles de devenir brûlantes pendant le fonctionnement.

Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

La température des surfaces accessibles peut être très élevé lors de l'utilisation de l'appareil. Veillez à ne pastoucher ces parties brûlantes de l'appareil.

Installez le produit dans un endroit bien ventilé. Conservez au moins 10 à 15 cm d'espace autour de l'appareil pour permettre une circulation d'air ajustate.

Ne placez pas le produit sur ou a proximé d'un brûleur à gaz ou électrique, ni à l'intérieur, ni sur le dessus d'un four en marche ou d'une autre source de chaleur.

Ne laisssez pas le produit être en contact avec les rideaux, les revêtements muraux, les vêtements, les torchons ou tout autre matériel inflammable lors de son utilisation.

Ne touchez pas les surfaces chaudes du produit.

Ne déplacez pas l'appareil alors qu'il est branché. Laissez-le refroidir complètement avant de le manipuler.

N'utilisez pas d'accessoires non commandés par le fabricant pour l'utilisation du produit.

Ne pas utiliser l'appareil pres de l'eau ou d'autres liquides.

Ne placez pas et ne laissez pas tomber le produit dans l'eau ou d'autres liquides. Si le produit tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise de courant.

Ne tentez pas de récapuére l'appareil dans l'eau.

Ne laisssez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec un minuteur externe ou bien un système à télécommande.

Appareils non conçus pour être partiellement immergés dans l'eau pour les nettoyer.

N'applique aucune contrainte sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il se connecte à l'appareil, car cela pourrait entrainer larupture du cordon.

Ne branchez/débranchez pas l'appareil d'une prise électrique avec les mains mouillées.

Maintenez le produit et son cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées.

N'utilisez jamais cet apparéil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il a été abimé ou s'il a été plongé dans l'eau ou tout autre liquide.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée afin d'éviter un accident.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail
• les fermes
• dans les hotels, les motelels et autres environnement des type résidentiel
• les chambres d'hôtes.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus.

ATTENTION - POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES OU DE DOMMAGES AU PRODUIT / LA PROPRIÉTÉ :

• Ce produit est destiné à un usage interieur, non industriel et non commercial, à des fins domestiques, uniquement en tant que fabricant de panini et de grillades. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDREa un endroit ou qu'ilqu'un pourrait trébucher ou tirer dessus (par exemple, au bord d'une table ou d'un comptoir).

CONSIGNESPARTICULIERES：

Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre apparéil à haute puissance sur le même circuit électrique.

Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Une rallonge n'est pas recommandee avec ce produit, mais s'il faut en utiliser une, alors :

• Ses caractéristiques électriques doivent être au moins équivalentes à celles du produit.
• Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas et que personne ne puisse trabucher ou tirer dessus involontairement.

PIECES

L'UTILISATION

ATTENTION: n'utilise pas ce produit pour cuire ou décongeler des aliments surgelés. Tous les alimentés doivent être complètement décongelez avant d'être cuits avec cet apparéil.

REMARQUE : lors des premières utilisations, il peut produit de la fumée. Ceci est normal et disparaitra avec le temps.

2

1. Abaisser les poignées

2. Encastrer soigneusement la plaque dans le socle

1. Placer le bac à huile et le déflecteur

Mettre en marche.

5

1. Tourner la molette à la température désirée et appuyer sur le bouton Turbo.

2. ÀpRESutilisation, débrancher la prise. Lorsque la plaque est complètement refroidie, la nettoyer conformément à l'ordre 3-2-1.

APRÈS LE NETTOYAGE, RANGER L'APPAREIL SELON L'ORDRE 1-2-3

a. Installé la plaque de cuisson (reportez-vous au socle 1-2-3-4 pieds dans l'ordre) et installez le bac d'huile
b. Allumez l'appareil, le témoin lumineux rouge s'allume, puis appuyez sur le petit interrupteur
c. La résistance commence à chauffer. Lorsque la température de la plaque atteint un certain degré, le thermostat se déconnecte et levoyant rouge du bouton s'eteint. Le petit interrupteur est toujours allumé (la température de la plaque est stable après trois cycles : 230-260 °C. Plateau: 195-225 °C)
d. Placez le steak ou la galette sur le cote gauche de la plaque et les saucisses ou les legumes sur le cote croit
e. Le voyageant rouge reste allumé, la résistance continue de chauffer
f. Environ 4 minutes plus tard, retournez la nourriture pendant encore 4 minutes, puis retirer-la.
g. Une fois la plaque complètement refroidie, nettoyez-la ainsi que le bac à huile et essuyez-le pour la prochaine utilisation. (Réinstallé le socle, faites pivoter les boucles des deux côts de la poignée pour avoir une prise.

Molette: contrôle la température de l'ensemble de la plaque comme indiqué sur le schéma A à droite, la puissance est de 1500W.

Bouton Turbo: contrôle la température de la zone rouge (plaque de grill) du schéma B, la puissance est de 300W. La température dans la zone rouge est 20 à 30 degrès plus élevé que dans l'autre zone.

Turbo Zone est un bouton de haute température.

NETTOYAGE

• Avant de nettoyer, débranchez et attendez que l'appareil et les plaques refroidissant.
• Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humidifié en veillant à ce qu'aucune humidité, huile ou-graisse ne pénétre dans les fentes de refroidissement.
• Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec un tampon à récurer abrasif ou de la paille de fer car cette endommagerait la finition.
• NE PAS IMMERGER DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au mieux à vos besoin. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.

• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.

• Tout matériel qui aura eté démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).

• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuee par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH