GRX330 - Bügeleisen H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRX330 H.KOENIG

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

Erklärung der Signalwörter.

GEFAHR - Bedeutet eine unmittelbar gefährliche Situation, welche, falls sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen wird.

WARNING - Bedeutet eine potenziell gefährliche Situation, welche, falls sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen können.

ACHTUNG - Bedeutet eine potenziell gefährliche Situation, welche, falls sie nicht vermieden wird, eine leichte/geringfugige Verletzung oder eine Produkt-/Sachbeschädigung zur Folge haben können. Es warnt gleichzeitig vor unsicheren Praktiken.

Während der Nutzung von thisem oder jedem anderen Elektrogerät, befolgen Sie stets diese grundliegenden Sicherheitsvorkehrungen:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.

1. WARNING-UM DAS RISIKO EINES BRANDES, DEINES STROMSCHLAGES, ODER EINER SCHWEREN, KÖRPERVERLETZUNG ZU VERRINGERN:

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

Reinigung und Wartung)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Die Reinigung und Wartung)durfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgefuhrt werden.

Achtung, heiße Flächen, die Flächen werden während Nutzung heiß.

Benutzen Sie das Produkt immer auf einer flachen, stabilen, hitzeresistenten Fläche.

Die Temperatur von erreichbaren Flächen kann während der Nutzung des Gerätes sehr hoch werden. Fassen Sie diese bereits Teile des Gerätes nicht an. Benutzen Sie das Produkt an einer gut-belufteten Stelle. Lassen Sie mindestens einen 4-6 Zoll abstand von allen Seiten des Produktes, um eine angemessene Belüfung zu ermögen.

Platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Höhe von einem Gas- oder Elektrobrenner, in oder auf einem erhitzten Ofen und anderen Hitzequellen.

Lassen Sie das Produkt nicht mit Vorhängen, Wandbelegen, Kleidungsstücken, Geschirrtüchern, oder anderen entflammbaren Stoffen während der Nutzung in Kontakt kommt.

Berühren Sie die bereits Flächen des Gerätes nicht. Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es ans Netz angeschlossen ist. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie diesen handhaben. Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von dem Produkthersteller für die Nutzung mit thisem Produkt empfohlen oder verkauft wurde.

Benutzen Sie theses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Platzieren Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie these nicht darein fallen.

Wenn das Produkt in Wasser fällt,ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der Steckdose. Kommen Sie mit dem

Wasser nicht in Kontakt.

Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden.

Die Geräte dürfen nicht für die Zwecke der Reinigung teilweise in Wasser eingetaucht werden.

Belasten Sie die Stelle nicht, wo das Stromkabel an das Produkt angeschlossen wird, da das Stromkabel ausfasern und kaputtgeben kann.

Schlieben Sie das Produkt nicht ans Netz undziehen Sieden Stecker nicht mit nassen Handen.

Bewahren Sie das Produkt und sein Stromkabel fern von erhitzten Flächen auf.

Bedieren Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, beschädigt oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt wurde.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie z. B.

• Kuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

• in Bauernhäusern

• in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen

• Gästezimmern.

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen

Gefahren verstehen

ACHTUNG - UM DAS RISIKO EINER KÖRPerverletzung ODER EINER PRODUKT/SACHBESCHÄDIGUNG ZU VERRINGERN:

• Dieses Gerät ist für eine ausschließlich interne, nicht-industrielle, nicht-kommerzielle Haushaltsnutzung geeignet, als ein Panini-Gerät und ein gesunder Grill. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder zu einem anderen Zweck.

• Lassen Sie das Stromkabel dört nicht hängen, wo man drüber stolpern oder diesenziehen kann (z.B. über die Kante eines Tisches oder einer Theke).

BESONDERE ANWEISUNGEN:

Um die Überlastung des Stromkreises während derutzung these Produkte zu vermeiden, bedienen Sie es nicht gleichzeitig mit anderen Produkten mit hoher Wattleistung bei demselben Stromkreis.

Ein kurzes Stromkabel ist mit diesen Produkt zur Verfügung gestellt. Die Nutzung eines Verlängerungskabels mit diesen Produkt wird nicht empfohlen, wenn jeder eins verwendet werden muss:

Die angegebene elektrische Leistung des Kabels muss mindestens so hoch sein, wie diese von dem Produkt.
- Platzieren Sie das Verlängerungskabel so, dass es dört nicht hangt, wo man drüber stolpern oder diesen unsabsichtlichziehen kann.

TEILE

BENUTZUNG

ACHTUNG: Benutzen Sie theses Produkt nicht, um tiefgefrore Nebensmittel zu kochen oder abzutauen. Alle Lebensmittel müssen vor der Zubereitung auf thisem Gerät vollständig abgetaut sein.

HINWEIS: Wahrend der ersten Nutzungen these Produktes kann etwas Rauch entstehen. Dies ist normal und wird durch weitere Produktungen nachlassen.

1.Setzen Sie die Platte vorsichtig in die Grundlage ein.

1. Schlieben Sie die Griffe.

1. Setzen Sie den Ölkasten und das Ölabweisblech ein.

2. Schlieben Sie das Gerat ans Netz.

1. Passen Sie den Temperaturregler auf die geeignete Einstellung an und drücken Sie auf den Turbo-Regler.

2. Nach dem Gebrauch,ziehen Sie den Stecker, wenn die Platte vollständig abgekühlt ist, reinigen Sie diese gemäß der Reihenfolge 3-2-1.

NACH DER REINIGUNG, BAUEN ES GEMÄSS DER REIHENFOLGE 3-2-1 ZUSAMMEN.

a. Installieren Sie eine große Backform (siehe die Grundlage 1-2-3-4 vier Fuß in der Reihenfolge), und Getriebeöl-Platte.
b. Schalten Sie das Gerät an, die rote Power-Anzeige wird angehen, und drücken Sie auf den kleinen Knopfschalter.
c. Das Heizrohr wird beginnen zu erhitzen; wenn die Temperatur der Backform bestimmte Anforderungen erreicht, wird der Thermostat getrennt und das rote Licht auf dem Knopf wird ausgehen. Die Leuchte auf dem kleinen Schalter bleibt ständig an (Die Temperatur der Backform bleibt für drei Zyklen stabil: 230-260 °C. Flache Platte: 195-225 °C)
d. Platzieren Sie ein Steak oder ein Platzchen links auf der Platte und Würstchen oder Gemüse auf der rechten Seite der Platte.
e. Solange die rote Aufbereitungsleuche an ist, wird das Heizrohr weiter erhitzt.
f. Nach ca. 4 Minuten drehen Sie die Lebensmittel um für weitere 4 Minuten. Anschließend entfernen Sie das Essen.
g. Nachdem die Form vollständig abgekühlt ist, Reinigen Sie die Form-Baugruppe und den Ölkasten, und wischen Sie diese ab für den nachsten Gebrauch. (Montieren Sie die Grundlage erneut, rotieren Sie den Verschluss auf beiden Seiten des Griffs für das Zusammenbauen).

Regler: Steuern Sie die Temperatur der ganzen Platte, wie es durch den gelben Bereich auf dem Bild A rechts angezeigt wird, die Leistung beträgt 1500W.

Turbo-Taste: Kontrollieren Sie die Temperatur des roten Bereichs (Grill-Platte) auf dem Bild B, die Leistung beträgt 300W. Die Temperatur im roten Bereich ist 20-30 Grad higher als diese im gelben Bereich. Turbo-Zone ist eine Hochtemperatur

REINIGUNG

• Vor der Reinigungziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis das Gerät und die Platten abgekühlt sind.
• Wischen Sie die Außenflächen ausschließlich mit einem befeuchteten Tuch ab, vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit, kein Öl oder Fett in die Kühlschlitze eindringt.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen mit keinem abrasiven Scheuerschwamm oder keine Stahlwolle, daß das Finish beschädigen wird.
• Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleibeiteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder
  Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.

• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.

• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.

• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelfte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceit werden. Das Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektronische oder elektronische Geräte sollen sorgfällig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS

Definities signalwoorden

WAARSCHUWING-- OM HET RISICO OP VUUR, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN TE VERKLEINEN: