TOS9 - Grille pain H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain H.KOENIG TOS9, 2 fentes, puissance 900W, 7 niveaux de brunissage, fonction décongélation, fonction réchauffage, fonction annulation.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries. Facilité d'utilisation grâce à son panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérification régulière des éléments chauffants recommandée.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Design compact et moderne, disponible en plusieurs coloris. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TOS9 H.KOENIG

Le grille-pain H.KOENIG TOS9 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Testez une autre prise si nécessaire. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le niveau de brunissage du pain sur le H.KOENIG TOS9 ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le pour choisir le niveau souhaité, de léger à très doré.

Pourquoi le pain reste-t-il coincé dans le grille-pain ?

Cela peut être dû à des tranches de pain trop épaisses ou à des miettes accumulées. Retirez le plateau ramasse-miettes et nettoyez-le. Pour les tranches coincées, débranchez l'appareil avant de tenter de les retirer.

Le H.KOENIG TOS9 grille le pain de manière inégale, que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme. Nettoyez les résistances chauffantes et vérifiez qu'il n'y a pas de miettes obstruant le mécanisme.

Comment nettoyer le grille-pain H.KOENIG TOS9 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le plateau ramasse-miettes pour le nettoyer avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide, évitant d'utiliser des produits abrasifs.

Le grille-pain émet une odeur étrange lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Une odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation ou après un long temps sans utilisation. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Le H.KOENIG TOS9 dispose-t-il d'une fonction de décongélation ?

Oui, le H.KOENIG TOS9 est équipé d'une fonction de décongélation. Appuyez sur le bouton dédié pour griller du pain congelé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du H.KOENIG TOS9 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de H.KOENIG dans la section support.

MODE D'EMPLOI TOS9 H.KOENIG

• Veuillez dire attentivement les précautions de sécurité suivantes avant d'allumer le grille-pain à 2 tranches.
• Gardez ce mode d'emploi dans un endroit sur, ainsi que la facture et, si possible, la boîte avec l'emballage interieur.
• Le non-respect de toutes les instructions enumeratedes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
• Avant de brancher le grille-pain 2 tranches au secteur, vérifie que la tension et l'alimentation électrique soit conformes aux specifications indiquées sur la plaque signalétique de l'ordinateil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

• Le grille-pain 2 tranches peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil et s'ils en comprendnant les dangers potentiels.

• Il est impératif que les enfants âgés de 8 ans et plus soient soignement instruits pour utiliser le grillé-pain 2 tranches d'une manière sure et qu'ils en comprendnent les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas nettoyer le grillé-pain 2 tranches sans la surveillance d'unadulte.
• Placez toujours le grille-pain 2 tranches sur une surface plane et stable, résistance à la chaleur. Assurez-vous également que la surface peut supporter le poids de l'appareil pendant l'utilisation.
• Le grille-pain 2 tranches est destiné à un USAGE DOMESTIQUE UNIQUÉMENT
• Gardez toujours le grille-pain 2 tranches hors de portée des enfants. La surveillance attentive d'unadulte est nécessaire lorsque le grille-pain est utilisé par ou à proximité des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le grille-pain 2 tranches ne doit pas etre utiliser pour un usage commercial. Il ne doit etre employe que pour l'usage prevu.
• Ne laissez pas le grille-pain 2 tranches sans surveillance lors de son utilisation.
• Ne déplacez et ne levez pas le grille-pain 2 tranches

pendant qu'il fonctionne ou lorsqu'il est connecté à une prise électrique.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour fonctionner à l'aide d'une minuteurie externe ou par un système de commande à distance.
• Il ne faut pas utiliser des accessoires qui ne sont pas spécifiquement recommendés par le fabricant, car ils peuvent cause des blessures personnelles ou des dommages au grille-pain 2 tranches.
• Faites attention lorsque vous utilisez le grille-pain 2 tranches car il atteint des températures très élevées et les surfaces extérieures sont susceptibles de devenir brûlantes pendant l'utilisation. NE PAS toucher les surfaces extérieures pendant l'utilisation, en particulier après des fentes. Utilisez la poignée ou le bouton.
• Le pain peut brûler. Par conséquent, le grille-pain ne doit pas être utilisé à proximité ou au-dessous des rideaux, tentures, murs et autres matériaux inflammables.
• Ne placez pas le cable ou tout autre objet sur les fentes, pendant le fonctionnement du grille-pain 2 tranches.
• Ne tentez pas de déloger des alimentents pendant le fonctionnement du grille-pain.
• Le levier doit être en position «UP» avant de brancher ou débrancher la fiche de la prise murale.

• N'insérez pas d'aliment trop grand, d'objet métallique ou des ustensiles dans le grille-pain car cela pourrait causer un choc électrique ou provoquer un incendie.

• N'utilisez pas le grille-pain 2 tranches si la prise ou le cordon d'alimentation a eté endommagé, ne fonctionne pas correctement, est tombé ou a eté exposé à l'eau ou tout autre liquide. Retourner l'appareil au centre de SAV agréé le plusprés de chez vous pour vérification, réparation ou réglage. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son réparateur ou une personne de même qualification afin d'éviter tout accident.

• Vérifiez régulièrement et soigneusement l'état du cordon d'alimentation du grille-pain 2 tranches. Afin d'écarter tout danger au cas où le cordon d'alimentation serait endommagé, celui-ci doit être replacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE sur des bords de table aigus ou entrer en contact avec des surfaces brûlantes.
• Assurez-vous que le grille-pain soit et debranchez-le quand il n'est pas utilisé, avant qu'il ne soit nettoyé et pendant qu'il est en cours de réparation.
• Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou les pieces non-amovibles du grille-pain 2 tranches dans l'eau ou tout autre liquide.
• Le grille-pain 2 tranches ne doit pas être immergé dans l'eau, car tout contact avec les parties électriques entraînerait le risque de dysfonctionnement et de chocol

électrique. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• N'utilisez pas le grille-pain 2 tranches à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil, saisissez fermement la fiche et retirez-la de la prise murale. NE TIREZ PAS SUR LE CORDON.
• N'utilisez jamais le grille-pain 2 tranches s'il est endommagé d'une façon quelconque.
• Toutes les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié. Des réparations incorrectes peuventmettre l'utilisateur en danger.
• Si vous remettez ce produit à un tiers, veillez à ce que ce mode d'emploi soit fourni avec l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
• Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8 ans.

• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocolélectrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil.

• Voiture apparueil a eté concu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas eté concue pour etre utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals,
  -dans des fermes auberges,

• par les clients des hotels, motel et autres environnementales à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

DONNÉES TECHNIQUES

Pour débrancher l'appareil, éteignez-le, puis retarder la fiche de la prise murale.

Débrancher l'appareil de la prise de courant s'il n'est pas utilisé ou avant le nettoyage.

Laisser refroidir avant de remetre ou de retarder les pieces et avant de faire le nettoyage.

Ne pas placer sur ou pres d'un bruleur a gaz ou electrique ou dans un four chauffé.

Pour éviter les chocs électriques, débranchez-le avant de le nettoyer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

a) Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'entortillage ou de trébuchement sur un cordon plus long.
b) Des rallonges sont disponibles et peuvent ettre utilisées avec prudence.
c) Si une rallonge est utilisee:
- La capacité électrique d'une rallonge doit être supérieure ou égale à la puissance électrique de l'appareil

• Le cordon d'alimentation doit être mis de telle sorte qu'il ne pende pas de la table où les enfants pourraient le tirer ou trébucher involontairement.

Cet apparéil possède une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de chocolélectrique, l'introduction de la fiche dans la prise polarisée n'est possible que dans un seul sens. Si la fiche ne s'enforce pas complètement dans la prise, la brancher dans l'autre sens. Si elle ne s'enforce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche de chaque façon que ce soit.

PIÉCES

1. Fentes pour le pain
2. Bouton de décongélation du pain
3. Bouton pour réchauffage du pain
4. Bouton d'annulation
5. Levier de chargement avec fonction de levage élevé
6. Contrôle de brunissement
7. Plateau ramasse-miettes

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez delicatement votre grille-pain de sa boîte. Retirez tout l'emballage de l'intérieur des fentes. Placez votre grille-pain sur une surface de travail stable, sure, sèche et plane, loin du bord. Branchez la fiche à une prise de courant appropriée et assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende pas du plan de travail.

Lorsque vous utilisez votre grille-pain pour la première fois, il se peut qu'il y ait une légere odeur, car les éléments chauffants se rechauffent pour la première fois. Cette situation est normale et n'est pas préoccupante. Pour eliminer les odeurs, il suffit d'utiliser votre grille-pain pour la première fois sans pain.

CONTROLES

Bouton de commande de brunissement

Il régule le brunissement du pain grillé, c'est-à-dire la couleur du pain grillé. Les réglages inférieurs produit des brunissements plus clairs et les réglages supérieurs des brunissements plus fonçés. Lorsque vous reglez la commande de brunissement, n'oubliez pas que les tranches de pain sèches ou minces grilleront plus rapidement et nécessiteront un réglage plus bas. Les tranches de pain humides ou épaisses nécessiteront un réglage plus élevé

Bouton d'annulation

Le processus de grillage du pain peut être arrêté à tout moment en appuyant sur le bouton d'annulation.

Fonction de levage ↑

La fonction levage elevé utilise le levier de chargement pour vous aider à retarder le pain grillé. Lorsque le pain est grillé, il suffit de soulever le levier de chargement de sa position de repos pourSoulever le toast et facilititer son retrait.

Fonction de décongélation

La fonction pain congelé vous permet de griller le pain sorti directement du congelateur. Insérez le pain dans le grille-pain, appuyez sur le levier de chargement vers le bas, puis appuyez sur le bouton de pain congelé. Notre grille-pain prolongera le temps de chauffe pour permettre au pain de décongeler. Surveillez le toast pour vous assurer qu'il ne brûle pas.

Fonction de réchauffage

Grace à cette fonction, réchauffez le pain sans le faire griller.

1. Placez le pain dans les fentes prevu a cet effet.
2. Poussez le levier vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenché et appuyez sur le bouton «Réchauffer». Les deux boutons « Réchauffage » et le bouton 'Stop' s'illumineront alors avec une lumière bleu.
3. Lorsque le pain est rechauffé, le levier se soulève automatiquement et remonte le pain et les deux lumières s'eteignent.

UTILISATION DE VOTRE TOASTER

1. Réglez le niveau de grillage en utilisant le contrôle de brunissement. Plus le nombre sélectionné est élevé, plus le toast sera foncé.
2. Placez le pain dans les fentes. Appuyez sur le levier de chargement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le pain sera abaissé dans le grille-pain et le grillage commencer. le levier de chargement ne se verrouillera pas si vous grille-pain n'est pas branché au secteur.
3. Lorsque le grillage est terminé, le levier de chargement se soulève et le pain grillé peut être retirené. Vous pouvez soulever le levier de chargement vers le haut au-delà de sa position de repos pour vous aider à retarder le pain grillé.
4. Si le toast n'est pas assez fait, il peut etre grillé a nouveau. Tournez la commande de brunissage a un reglage inférieur et surveillez le toast pour vous assurer qu'il ne brule pas.
5. Le grillage peut être arrêté à tout moment en appuyant sur le bouton d'annulation. Si vous grilliez une seule tranche de pain, réglez la commande de brunissement sur un réglage inférieur à la normale. En utilisant un réglage plus bas lors du grillage d'une seule tranche de pain, il ne sera pas trop grillé.

SI VOTRE GRILLE-PAIN SE BLOQUE

N'utilissez jamais un couteau ou tout autre ustensile ou outil pour retarder le pain coince. N'inserez jamais vos doigts dans les fentes.

1. Debranchez le grille-pain du secteur.
2. Laissez le grille-pain complètement refroidir.
3. Enlevez soigneusement le pain en prerant soit ne pas endommager les résistances.

NETTOYAGE

Nettoyez l'extérieur de votre grille-pain avec un chiffon humide, puis sechez soigneusement.

N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, abrasifs ou corrosifs.

ENLÉVEMENT DES MIETTES

Il est important que les miettes ne s'accumulent pas dans votre grille-pain. Les miettes excédantes ne sont pas hygieniques et poursaient prendre feu. Les miettes peuvent être enlevées en faisant glisser le plateau ramasse-miettes hors du fond de votre grille-pain. Vous pouvez ensuite laisser tomber les miettes. Assurez-vous toujours que vous grille-pain soit complètement refroidi et qu'il soit débranché avant desteroler les miettes.

N'utilisez jamais votre grille-pain sans le plateau à miettes - replacez toujours le plateau à miettes avant d'utiliser votre grille-pain.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouze facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site

SAV:https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au mieux à vos besoin.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications prsentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'aquique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)

• L'entretien normal de l'appareil.

• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

Vou ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuventContainir des substances dangereuses qui ont des effets

néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

DEUTSCH