GSX22 - Extracteur de jus H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, puissance de 150 W, vitesse de rotation de 80 tr/min, capacité du réservoir à pulpe de 1,5 L, capacité du réservoir à jus de 1 L.
Utilisation	Idéal pour extraire le jus de fruits et légumes, facile à utiliser avec un système de verrouillage de sécurité, pièces amovibles pour un nettoyage facile.
Maintenance et réparation	Nettoyage recommandé après chaque utilisation, toutes les pièces amovibles passent au lave-vaisselle, vérification régulière de l'état de la vis sans fin.
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les accidents, protection contre la surchauffe, ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle en place.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne et élégant, idéal pour les amateurs de jus frais.

FOIRE AUX QUESTIONS - GSX22 H.KOENIG

Comment démonter l'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 pour le nettoyer ?

Pour démonter l'extracteur de jus, assurez-vous qu'il est débranché. Retirez le couvercle, puis retirez le filtre et la vis sans fin. Lavez chaque pièce à l'eau chaude savonneuse.

L'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également qu'il est branché sur une prise fonctionnelle.

Comment éviter que le jus ne s'oxydise rapidement ?

Pour réduire l'oxydation, consommez le jus immédiatement après l'extraction. Vous pouvez également utiliser des citrons ou des acides citriques comme conservateurs naturels.

Puis-je utiliser des fruits entiers dans l'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 ?

Non, il est recommandé de couper les fruits en morceaux de taille appropriée pour faciliter l'extraction et éviter de bloquer l'appareil.

Que faire si le jus est trop épais ?

Si le jus est trop épais, essayez d'ajouter un peu d'eau ou de mélanger des fruits plus juteux pour obtenir une consistance souhaitée.

Comment stocker le jus extrait ?

Le jus doit être stocké dans un récipient hermétique au réfrigérateur et consommé dans les 24 heures pour une meilleure qualité.

L'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation, mais si l'appareil fait des bruits inhabituels, vérifiez qu'il est correctement assemblé et qu'il n'y a pas d'obstruction.

Puis-je utiliser des légumes à feuilles dans l'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 ?

Oui, vous pouvez utiliser des légumes à feuilles, mais il est conseillé de les mélanger avec d'autres fruits ou légumes pour une meilleure extraction.

Comment savoir si le filtre est obstrué ?

Si le jus s'écoule lentement ou si l'extracteur fait un bruit de surchauffe, cela peut indiquer que le filtre est obstrué. Nettoyez-le soigneusement pour rétablir le bon fonctionnement.

L'extracteur de jus H.KOENIG GSX22 est-il facile à ranger ?

Oui, l'extracteur est conçu pour être compact et facile à ranger. Assurez-vous de démonter les pièces pour un rangement optimal.

MODE D'EMPLOI GSX22 H.KOENIG

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Extracteur de jus Schleudermaschine

Centrifuge

Centrifugadora

Centrifuga

ENGLISH

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

FRANCAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSUMER

Veuillez lore attentivement ce manuel avant la première utilisation de cet apparéil.

Assurez-vous de bien connaître les fonctions de l'appareil et comment l'utiliser. Entretenez l'appareil selon les indications fournies dans ce manuel afin de garantir tout son potentiel et son fonctionnement.

Gardez ce manuel à proximité de l'appareil et consultez-le avant usage.

Les instructions de sécurité fournies n'éliminent pas le danger lié à l'utilisation de l'appareil, exercez une précaution particulière pendant l'utilisation pour prévenir tout accident.

Nous ne saurons étant tenus par responsables pour tout dommage resultant du non-respect de ces instructions de sécurité.

Ne jamais utiliser l'appareil s'il est en endommagé.

Présentation de l'appareil :

"Slow Juicer" est une nouvelle méthode permettant de triturer les alimentés de façon lente. Cette centrifugeuse permet de séparer la pulpe est le jus via deux opercules différents. Cettee appliceil convient a la préparation de celeri, épinards, carottes, pommes, bananes, tomatoes, concombres, poires. Ne pas mixer de canne a sucre dans l'appareil. Le fait que l'application mixe lentement les fruits et legumes, préserver leurs qualités nutritives.

Vérifiez que vous avez tous les accessoires avant de jeter le carton. Dans la mesure où les sacs plastiques

peuvent être dangereux pour les enfants il est recommandé de les jeter dans les dispositifs prévus à cet effet.

ATTENTION

1. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en complènent bien les dangers potentiels
2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace auprès d'un Service après-vente afin d'éviter tout danger.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
4. Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8ans.
5. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précaution de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocoléctrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
6. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil

7. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

8. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

9. les zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementes de travail

10. les fermes

11. dans les hotels, les motelels et autres environnementés de type résidentiel

12. les chambres d'hôtes.

REGLES DE SECURITE

Lorsque vous utilisez un apparéil électrique veillez à suivre ces règles de sécurité pour réduire les risques d'incendie, electrocution et blessures corporelles.

Assurez-vous que la puissance électrique de vos installations correspond à celles de l'appareil.

Câble d'alimentation et prise.

Toujours débrancher la prise de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé. Veillez à ne pas endommager le cable d'alimentation et ne pas utiliser ce dernier si celui-ci est endommagé et le faire réparer par un professionnel.

Isolation double pour votre sécurité.

Cet apparéil est muni d'une isolation double pour votre sécurité, ne jamais essayer de modifier ou réparer la centrifugeuse.

Supervision

Cet apparéil n'est pas adapté à l'utilisation par des enfants ou de personnes souffrant d'un handicap,

physique ou mental. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil ou l'utiliser sans la supervision d'un adulte.

Eau

Ne jamais immerger l'appareil ou le cable d'alimentation. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou humides.

Utilisation et Environnement

Ne pas utiliser en extérieur. Ne pas utiliser pres d'une multiprise. Cet apparéil n'est pas adapté pour l'utilisation avec un système de minuterie externe ou dé télécommande. Cet apparéil est exclusivement concu pour l'usage domestique et privé et n'est pas ajusté à l'usage commercial et industririel. Ne pas utiliser cet apparéil autrement que selon les instructions préconisées dans ce manuel. Utiliser l' apparéil sur une surface place et antidérapante.

Préventions des blessures

ATTENTION: La mauvaise utilisation de cet apparéil peut être à l'origine de blessures physiques. Eviter le contact avec les parties amovibles et mobiles de l' apparéil. Toujourds débrancher l' apparéil de la prise de courant avant de manipuler les différentes parties.

Dommages et chutes

Toujours vérifier l'etat de l'appareil avant de l'utiliser. Vérifier que toutes les pieces sont bien installées. Ne jamais utiliser l'appareil si est casset, est tombé, utilisé en extérieur ou bien immergé dans l'eau. En cas de dommage, faites réparer l'appareil par un réparateur compétent.

L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a chuté, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

Avant la première utilisation

Nettoyer delicatement l'extérieur de l'appareil pour le dépoussierer. Essuyer avec un torchon sec et ne jamais utiliser des produits abrasifs. Enlevez les étiquettes. Lavez les accessoires à l'eau tiède savonneuse et séchez les avec un chiffon sec. Ne jamais immerger le cable d'alimentation ou le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

Cet apparéil est équipé d'un cran de sécurité qui vous permet de ne démarrer la centrifugeuse que si celle-ci est parfaitement assemblée sur le bloc moteur.

DESCRIPTION

Avant d'assembler la centrifugeuse, assurez-vous que le cable est débranché

1. Bol
2. Passoire
3. Filtre
4. Vis
5. Couverage
6. Caoutchouc
7. Récipient à déchets
8. Récipient à jus
9. Poussoir
10. Brosse de nettoyage

ASSEMBLAGE

IMPORTANT: Si les accessoires ne sont pas bien assemblés l'appareil ne demarrera pas. Pressez le bouton "R" pour arrêter l'appareil et éviter de l'endommager. La centrifugeuse empêche le moteur de tourner à vide.

UTILISER VOTRE EXTRACTEUR A JUS

Cet apparéil convient à la préparation de céléri, épinards, carottes, pommes, bananes, tomatoes, concombres, poires. Ne pas mixer de canne à sucre dans l'appareil. Le fait que l'appareil mixe lentement les fruits et legumes, préserver leur qualités nutritives. Le fait que l'appareil mixe lentement les fruits et legumes, préserver leur qualités nutritives.

1. Lavez les fruits et legumes minutieusement avant de les placer dans l'appareil.
2. Veillez à dénoyauter les fruits et légumes si ils ont des noyaux. Et pelez les si leurs-peaux ne sont pas comestibles comme pour les melons, bananes, ananas ou mangues.
3. En cas de besoin, coupez les aliments de façon à ce qu'ils rentrent facilement dans l'appareil.
4. Assurez-vous que les crans de sécurité places sur le couvercle sont bien engagés.
5. Allumez l'appareil.
6. Utilisez le pouvoir pour guider les alimentés dans l'appareil. Ne pas exercer des pressions rapides, cela empêchera l'appareil de fonctionner correctement.

7. ATTENTION: ne pas placer vos mains dans l'appareil.

8. Les jus poursra etre recupere dans le reservoir a jus et la pulpe sur le reservoir a pulpe.

9. Assurez-vous de bien eteindre l'appareil après utilisation et avant de demonter I'appareil.
10. Si le réservoir a jus est bloqué, presser le bouton "R" pendant 3-5 secondes. Répéter 2-3 fois. Puis presser vers le haut tout en tournant.
11. Le tamis est équipée d'une brosse autonettoyante.
12. Demonter la centrifugeuse:

i. Enlever le pressoir.
ii. Enlever le couvercle.
iii. Enlever le pignon.
iv. Enlever le tamis et son support.
v. Enlever le réservoir à jus

12.Sortir les fruits 10 a 15 minutes avant insertion dans l'extracteur.

Utilisation des filtres

Le filtré à petit trou doit être utilisé pour des jus fins et onctueux.

Le filtré à grand trou est le même que le filtré standard dans l'utilisation. La différence par rapport au filtré à petit trou est que le jus contiendra beaucoup de pulpe et le jus obtenu sera plus épais. Le filtré sans trou est utilisé pour faire des sorbets, il baratte les ingrédents pour produit la texture d'une crème glacée delicate sans ajouts d'aliments gras supplémentaire, de sucre ou de conservateurs.

Utilisation de votre extractor de jus avec le filtrre « Sorbets »

1. Epluchez vos bananes trop mures. Plus il y a de taches brunes, plus doux sera le gout.
2. Congelez les bananes pelées.
3. Congelez tout autre fruit que vous souhaitez ajouter à votre crème glacée pendant au moins 24 heures avant utilisation.
4. Vérifiez que la goulotte est verrouillée et en place
5. Introduisez les bananes congelées dans la goulotte.
6. Introduisez les fruits de votrechoix pour réussir vosortbet préfééré

CONSEILS

Coupez les alimentents en petits morceaux pour faciliter le mixage. Ne pas ajouter de glaçons. Ne pas presser violement.

Insérez les alimentés à vitesse régulière et prenez votre temps pour assurer de bons résultats.

Pour des alimentés à feuille comme les épinards ou l'herbe de blé, il est recommendé de les mélanger à d'autres fruits pour de更好地urs résultats.

Pour des graines comme les noix ou noiséttes, il faut les mélanger avec des alimentés liquides comme les pousse de soja.

Les jus de fruits et legumes sont riches en nutriments, vitamines et fibres, éléments constituants d'une nutrition saine.

Toujours utiliser des fruits et légumes frais et murs pour vos jus. Consommez vos jus immédiatement pour éviter l'oxydation des vitamines.

La plupart des fruits et legumes convennent à la centrifugeuse mais veillez à enlever les peaux dures et non comestibles sans oublier les noyaux. Ajoutez du jus de citron dans le jus de pomme pour éviter qu'il noircisse. Les fruits et legumes trop durs et fibreux tels que la canne à sucre ne sont pas adaptations.

Mélangez des fruits de consistances différentes pour deGXleurs résultats. Pour des fruits et

légumes en feuilles veuillez les enrouler avant de les placer dans la centrifugeuse de préférence avec d'autres alimentés.

NOTE: Vous ne pourrez démarrer l'appareil que si celui-ci est correctement assemblé.

ENTRETIEN

Entretenez l'appareil régulièrement. Tous les accessoires sont lavables en Machine (max 80^ )

Avant le nettoyage

Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyage

Nettoyer les accessoires avec de l'eau tiège et savonneuse avant de les rincer à l'eau claire et les sécher. Nettoyer l'extérieur régulièrement avec un chiffon doux.
ATTENTION: ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage.

Ne jamais immerger le bloc moteur ou le cable dans de l'eau ou tout autre liquide.

Toujours vérifier que tous les éléments ont correctement assemblés. Le bon état du cable d'alimentation est primordial, surveillez que celui-ci ne soit pas endommagé.

Conserver en sureté

Toujours entreposer l'appareil dans un endroit sec et propre entre les utilisations.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au besoin à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications prsentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre apparéil dites pièces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l' apparéil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achétés via notre site: https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONMENT

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

DEUTSCH