SF400P11 - Éclairage ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SF400P11 ELRO

Téléchargez l'applicaon “ELRO Connects” depuis l'Applicaon Store d'Apple ou Google Play Store. Pour profiter de toutes les foncons du système ELRO Connects, assurez-vous de permere à l'applicaon d'envoyer des noficaons de poussée et de détecter votre endroit actuel.

2. Enregistrer un compte

En ouvrant l'applicaon pour la première fois, l'écran d'ouverture de session s'affiche. Veuillez cliquer sur le bouton “S'inscrire” (1) dans le coin inférieur droit de l'applicaon. Dans le nouvel écran, tapez votre adresse e-mail (2). Pour vérifier votre adresse e-mail, appuyez sur le bouton "Obtenir" (3). Une fenêtre contextuelle s'ouvre, dans laquelle vous devez inscrire le code de vérificaon graphique affiché (4). (N'oubliez pas les majuscules et les minuscules !) Après avoir entré le code de vérificaon de l'image, vous recevrez un e-mail de l'applicaon ELRO Connects.- Français 23 - Si vous vérifiez le courrier électronique sur votre téléphone, vous devrez rouvrir l'applicaon ELRO Connects, remplissez à nouveau votre adresse e- mail et le code de vérificaon que vous en avez reçu doit être rempli dans l'applicaon à gauche du bouton "Obtenir" (3).

Ensuite, tapez le mot de passe (5) que vous voulez uliser (au moins 8 chiffres, un mélange de leres majuscules / minuscules et de chiffres et/ou de caractères spéciaux). Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ en dessous et appuyez sur le bouton “S'inscrire” . Vous pouvez vérifier le mot de passe en appuyant sur l'œil ! Confirmez en appuyant sur registraon. L'écran de connexion s'affiche. Vous pouvez maintenant vous connecter à l'applicaon à l'aide de l'adresse e-mail et le mot de passe que vous venez juste de saisir.

3. Connecter le connecteur K1 à l'applicaon

Maintenant, vous accéderez à l'écran “Ajouter une passerelle”. Veuillez brancher le connecteur K1 dans une prise murale, aendez que le voyant LED devienne vert.

Ensuite, appuyez sur le bouton du connecteur K1 (1) pour quelques min. et 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote lentement.Puis, appuyez sur le bouton “SUIVANT” (2). Dans l'écran suivant, tapez votre mot de passe du réseau Wifi (3) et appuyez sur “SE CONNECTER”. À présent, l'applicaon examinera le connecteur K1 sur votre réseau et le raccordera à l'applicaon. Cela ne prendra que 1 minute. Ensuite, vous allez être renseigné par le succès de la connexion. Connecter les produits ELRO Connects à l'applicaon Le branchement de différents produits ELRO Connects à votre applicaon est très facile et ne vous prendra qu'un peu de temps. D'abord, accédez à la liste des périphériques en cliquant sur le bouton “Disposif” (1) dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil. Tapez ensuite le “+” dans le coin supérieur droit (2).

Appuyez maintenant vite sur le bouton de votre appareil ELRO Connects 3 fois (3). Lorsque la connexion avec l'appareil ELRO Connects est réussie, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez un préavis dans l'applicaon. Veuillez noter que Le détecteur d'eau ELRO Connects (FW3801R) ne comprenne pas un bouton. Vous pouvez vous en servir d'un tournevis pour toucher les deux capteurs 3 fois dans le processus de connexion. Félicitaons ! Vous avez réussi de connecter un produit ELRO Connects à votre applicaon. Vous pouvez maintenant nommer le produit et l'uliser dans votre applicaon pour le contrôler avec votre smartphone, l'uliser dans des scènes, etc. Si vous avez des quesons ou si vous désirez plus d'informaons sur le système ELRO Connects et/ou les produits ELRO Connects, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.elro.eu.

Modes de fonconnement Votre applicaon ELRO Connects a 3 modes de fonconnement préinstallés “Domicile”, “Absence” et “Veille”. Vous pouvez échanger entre ces modes en tapant la touche (1) au milieu de votre écran d'accueil et choisir le mode désiré. Scènes Sur l'écran d'accueil, tapez le bouton “Scène” en bas de cet écran. Ici, vous pouvez vous établir les différentes scènes pour votre système ELRO Connects. Lors de la réalisaon d'une scène, vous pouvez permere aux certains capteurs ou condions de déclencher des acons à parr des produits connectés. Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'un détecteur de mouvement allume une lumière connectée à votre unité enfichable. Pour créer une scène, il suffit de taper le “+” dans la “liste d'automasaon”. Ici, s'affiche un écran où vous pouvez ajouter des condions et les associer à une acon que vous souhaitez suivre. Minuteries Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton “Scène” en bas de cet écran. Pour paramétrer une minuterie, appuyez sur le bouton “Minuterie” dans le coin supérieur gauche de votre écran. Vous pouvez régler ici le temps au cours duquel un mode de fonconnement démarre automaquement. Par exemple, vous pouvez régler le mode “Sommeil” pour qu'il soit acvé chaque jour à 23:00. Pour plus d'informaons au sujet des scènes, les horloges, les modes et les dernières mises à jour, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.elro.eu. Domicileü GUARANTEE

ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands 74 mm 74 mm 32 mm SF40GA11 K1 Connector Entrée d'alimentaon : AC 240V, 50 / 60Hz Consommaon d'énergie : ≤ 1W (en veille ) Mise en réseau : WiFi | 802.11n / g / b, WPA / WPA2 : RF | 868MHz Distance sans fil : WiFi | référez-vous au routeur WiFi : RF | ≥ 100 m Environnement : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) Conservez ces instrucons dans un endroit sûr pour un usage ultérieur. Le symbole adjacent d'une poubelle à roulees barrée signifie que cet appareil est sous réserve de la direcve 2012/19/EU. Cee direcve indique que cet appareil ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie ule, mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte aménagés, à des dépôts de recyclage ou à des entreprises d'éliminaon. Cee disposion est gratuite pour l'ulisateur. Protégez l'environnement et jetez cet appareil de façon appropriée. Vous pouvez obtenir plus d'informaons auprès de votre entreprise locale d'éliminaon des déchets ou de la ville ou des autorités locales. - Français 28 -1

CONNECTSFiche Française

CONNECTS Disposion de l'appareil. Le symbole adjacent d'une poubelle à roulees barrée signifie que cet appareil est sous réserve de la direcve 2012/19/EU. Cee direcve indique que cet appareil ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie ule, mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte aménagés, à des dépôts de recyclage ou à des entreprises d'éliminaon. Cee disposion est gratuite pour l'ulisa-teur. Protégez l'environnement et jetez cet appareil de façon appropriée. Vous pouvez obtenir plus d'informaons auprès de votre entreprise locale d'éliminaon des déchets ou de la ville ou des autorités locales. Disposal of the device. Het symbool hiernaast van een afvalbak met een kruis erdoor betekent dat dit apparaat onderhevig is aan richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn bepaalt dat dit apparaat niet weggegooid mag worden bij het normale huisafval, maar ingeleverd dient te worden bij speciale locaes, recycling centra of afvalbe-drijven. Het op deze manier weggooien van het apparaat is gras voor de gebruiker. Bescherm het milieu en zorg ervoor dat u dit apparaat op de juiste manier weggooit. U kunt verdere informae krijgen bij uw plaatselijke afvalbedrijf of gemeente. SF40PL11 SpecificaesInput : AC 240V, 50/60Hz Output : AC 240V, 50/60Hz Max. 10AStandby power : < 0,5WFrequene : 868MHz RF afstand : tot 100m Totaal aantal schakelingen : tot 50.000 keer Afmeng : 77 x 58 x 32 mmSF40PL11 Spécificaons Entrée : AC 240V, 50/60Hz Sore : AC 240V, 50/60Hz Max. 10AStandby power : < 0,5WFréquence : 868MHz Distance RF : Jusqu'à 100m Durée de vie de commutaon : Jusqu'à 50.000 fois Dimension : 77 x 58 x 32 mm

NL - UITLEGDeze ELRO Connects Plug-in Schakelaar is een toevoeging voor uw ELRO Connects Smart Home Systeem. Met de Plug-in Schakelaar is het mogelijk om aangesloten verlichng of elektrische apparaten te bedienen met de ELRO Connects app. Het is ook mogelijk om mers te zeen en aangesloten verlichng/apparaten te laten reageren met de ELRO Connects Sensoren, zoals bewegingssensoren of deur/raam contact.De Plug-in schakelaar verbinden met de ELRO Connects AppHet verbinden van de andere ELRO Connects Plug-in Schakelaar met uw app is erg eenvoudig en zal erg weinig jd kostenŸ Open eerst de ELRO Connects App en ga naar de Apparatenlijst door op de knop "Apparaten" (1) in de rechterbenedenhoek van het Start scherm te drukken.Ÿ Druk vervolgens op de "+" knop in de rechterbovenhoek (2).Ÿ Druk nu snel op de knop op uw ELRO Connects Plug-in schakelaar (3). Als de verbinding met de ELRO Connects Plug-in schakelaar succesvol is, zal de LED van het K1 verbindingsstuk 10 keer snel knipperen en krijgt u een bericht in de app.Gefeliciteerd! U hebt het product succesvol aan de app gekoppeld. U kunt de schakelaar nu een naam geven en het in de app gebruiken om de aangesloten verlichng/apparaten te bedienen.FR - EXPLICATIONCe commutateur ELRO Connects Plug-in est un ajout pour votre système ELRO Connects Smart Home. Avec le Plug-in Switch, il est possible de contrôler l'éclairage ou les appareils électriques branchés avec l'applicaon ELRO Connects. Aussi, Il est possible de régler des minuteries et de faire réagir l'éclairage et les appareils branchés aux capteurs ELRO Connects, tels que les détecteurs de mouvement ou les contacts de porte/fenêtre.Connecter à l'applicaon ELRO ConnectsConnecter les différents commutateurs ELRO Connects Plug-in Switch à votre applicaon est très simple et vous prendra très peu de temps.Ÿ Tout d'abord, ouvrez l'applicaon ELRO Connects et accédez à la liste des appareils en appuyant sur le bouton “Appareil“ (1) dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil. Ÿ Ensuite, appuyez sur le "+" dans le coin supérieur droit (2). Ÿ Maintenant, appuyez rapidement sur le bouton dans votre ELRO Connects Plug-in Switch (3). Lorsque la connexion avec ELRO Connects Plug-in Switch est réussie, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez une noficaon dans l'applicaon. Félicitaons ! Vous avez réussi à connecter le produit à votre applicaon. Vous pouvez maintenant nommer le commutateur et l'uliser dans votre applicaon pour contrôler l'éclairage et les appareils branchés.A = Stopcontact B = Indicator ON = Stroomuitgang is AAN OFF = Stroomuitgang is UIT C = Knop Drukken = Handmag AAN en UIT status veranderen A = Prise B = Indicateur ON = La puissance de sore est ON OFF = La puissance de sore est OFF C = Bouton Appuyer = Changer manuellement l'état ON et OFF CBFiche FrançaiseNederlands Français