SF400P11 - Beleuchtung ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SF400P11 ELRO

1. Die ELRO Connects-App herunterladen

Laden Sie die "ELRO Connects"-App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter. Um alle Funkonen des ELRO Connects-Systems zu erleben, erlauben Sie der App, Ihnen Push-Benachrichgungen zu senden und Ihren derzeigen Standort verwenden zu dürfen.

2. Ein Benutzerkonto erstellen

Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wird die Anmeldeseite gezeigt. Bie drücken Sie den "Registrieren"- Buon (1) in der unteren rechten Ecke der App. Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre E-Mail-Adresse ein (2). Um Ihre E- Mail-Adresse zu bestägen, drücken Sie bie den "Erhalten"- Buon (3). Nun erscheint ein Fenster, in welches Sie Ihren angezeigten grafischen Bestägungscode eingeben müssen (4). (Geben Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung acht!) Nachdem Sie den grafischen Bestägungscode eingegeben haben, erhalten Sie eine E-Mail von der ELRO Connects App.- Deutsch 9 -

Wenn Sie die E-Mail auf Ihrem Telefon abrufen, werden Sie die ELRO Connects-App erneut öffnen und die E-Mail- Adresse erneut eingeben müssen; den Bestägungscode, den Sie in der E-Mail erhalten haben, können Sie dann in der App links neben dem "Erhalten"- Buon (3) einfügen.- Deutsch 10 -

Geben Sie als nächstes das Kennwort (5), dass Sie verwenden möchten (mindestens 8 Zeichen, eine Kombinaon aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und/oder Zeichen). Geben Sie Ihr Kennwort in dem Feld darunter erneut ein und drücken Sie auf "Registrieren". Sie können das Kennwort überprüfen, indem Sie auf das Augensymbol drücken. Zum Bestägen drücken Sie "Registrieren". Der Anmeldebildschirm wird erscheinen. Nun können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort in der App anmelden.

3. Den K1-Connector mit der App verbinden

Nun werden Sie zur "Verbindung hinzufügen"-Seite weitergeleitet. Bie verbinden Sie den K1 Connector mit einer Steckdose und warten Sie bis die LED-Anzeige grün zeigt.- Deutsch 11 -

Drücken Sie dann den Schalter des K1 Connector (1) für mindestens drei Sekunden bis die blaue LED-Anzeige langsam blinkt. Drücken Sie danach den "WEITER"-Buon (2). Geben Sie auf der nächsten Seite das Kennwort (3) zu Ihrem W-LAN- Netzwerk ein und drücken Sie "VERBINDEN". Nun sucht die App nach Ihrem Netzwerk, um den K1 Connector mit der App zu verbinden. Der Vorgang dauert ungefähr eine Minute. In Folge werden Sie informiert, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. ELRO Connects-Produkte mit der App verbinden Verschiedene ELRO Connects-Produkte mit der App zu verbinden ist sehr einfach und beansprucht sehr wenig Zeit. Gehen Sie zuerst in die Geräteliste, indem Sie den "Gerät"- Buon (1) in der unteren rechten Ecke der Startseite drücken. Drücken Sie danach das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke (2).- Deutsch 12 -

Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects- Gerätes dreimal. (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO Connects-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die LED- Anzeige des K1-Connector zehnmal in Folge schnell und Sie erhalten eine Benachrichgung in der App. Bie beachten Sie: Der ELRO Connects Water Detector (FW3801R) besitzt keinen Schalter. Verwenden Sie hier einen Schraubenzieher, um beide Sensoren dreimal während dem Verbindungs- prozess zu berühren. Gratulaon! Sie haben ein ELRO Connects- Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden. Nun können Sie das Produkt benennen und es mit Ihrer App verwenden, um es vom Smartphone aus zu kontrollieren, Szenen zu erstellen, usw. Wenn Sie Fragen haben oder gerne mehr Informaonen über das ELRO Connects-System und/oder ELRO Connects- Produkte häen, besuchen Sie bie unsere Website unter www.elro.eu.- Deutsch 13 - Heim Betriebsmodi Ihre ELRO Connects-App hat drei vorinstallierte Betriebsmodi: "Zuhause", "Weg" und "Schlafen". Sie können zwischen diesen Betriebsmodi wechseln, indem Sie den Buon in der Mie auf der Startseite drücken und dann den gewünschten Modus wählen. Szenen Drücken Sie den "Szene"-Buon auf Ihrer Startseite. Hier können Sie verschiedene Szenen für Ihr ELRO Connects- System festlegen. Mit Hilfe von Szenen können Sie einstellen, dass besmmte Sensoren oder Bedingungen eine Akon eines Ihrer verbundenen Produkte auslösen. Zum Beispiel können Sie festlegen, dass ein Bewegungssensor ein Licht anschaltet, das mit Ihrer Plugin-Unit verbunden ist. Um eine Szene zu erstellen, drücken Sie einfach das "+"-Symbol in der "Automaonsliste". Dort öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Bedingungen hinzufügen können, um sie dann mit den gewünschten Akonen zu verbinden. Timer Drücken Sie den "Szene"-Buon auf Ihrer Startseite. Um einen Timer festzulegen, drücken Sie den "Timer"-Buon in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms. Hier können Sie eine Zeit festlegen, zu der ein Betriebsmodus automasch beginnt. Zum Beispiel können Sie einstellen, dass sich der "Schlafen"- Modus täglich um 23:00 Uhr akviert. Für mehr Informaonen über Szenen, Timer, Modi und die neuesten Updates besuchen Sie bie unsere Website unter www.elro.eu.ü GUARANTEE

ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands 74 mm 74 mm 32 mm SF40GA11 K1 Connector Leistungsaufnahme : AC 240V, 50/60Hz Standby-Stromverbrauch : ≤ 1W Vernetzung : WiFi | 802.11n/g/b, WPA/WPA2 : RF | 868MHz Drahtlose Reichweite : WiFi | Anweisungen siehe WiFi-Router : RF | ≥ 100 m Umgebung : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informaonen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. - Deutsch 14 -Home is not a place, it’s a feeling SF40GA11 K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS CONNECTS Nederlands 15 - 21 Français 22 - 28- Nederlands 15 - UITLEG De ELRO K1-Connector is het centrum van uw ELRO Connects- systeem. Het verbindt al uw ELRO Connects-producten met de gras ELRO Connects-app. Met de ELRO Connects-app krijgt u volledige controle over uw huis, waardoor het een comfortabelere en veiligere omgeving voor u en uw gezin wordt. ELRO Connects is een plug & play-systeem, ontwikkeld voor iedereen om te gebruiken en van te genieten. Installae in 3 stappen

EN - EXPLANATIONThis ELRO Connects Plug-in Switch is an addion for your ELRO Connects Smart Home System. With the Plug-in Switch it's possible to control plugged in lighng or electrical appliances with the ELRO Connects App. Also it's possible to set mers and let plugged in lighng/appliances react to ELRO Connects Sensors, such as moon sensors or door/window contacts.Connect to the ELRO Connects AppConnecng the different ELRO Connects Plug-in Switch to your app is very easy and will take you very lile me.Ÿ First, open the ELRO Connects App and go to the Device List by tapping the “Device” buon (1) at the boom right corner of your Home screen.Ÿ Next, tap the “+” on the upper right corner (2).Ÿ Now quickly press the buon on your ELRO Connects Plug-in Switch (3). When the connecon with the ELRO Connects Plug-in Switch is successful, the LED of the K1 Connector will quickly blink 10 mes and you'll receive a noce in the app. Congratulaons! You successfully connected the product to your app. You can now name the sensor and use it in your app to receive noficaons, use in scenes etc.DE - ERKLÄRUNGDieser ELRO Connects Steckschalter ist eine Erweiterung für Ihr ELRO Connects Smart Home System. Sie können über die ELRO Connects App Lichter oder elektrische Geräte, die an den Steckschalter angeschlossen sind, steuern. Außerdem können Sie Timer festlegen und Lichter oder Geräte auf ELRO Connects Sensoren, etwa Bewegungsmelder oder Tür-/Fensterkontakte, reagieren lassen.Den Steckschalter mit der ELRO Connects App verbindenDer ELRO Connects Steckschalter lässt sich sehr einfach und mit wenig Zeitaufwand mit Ihrer App verbinden.Ÿ Öffnen Sie zuerst die ELRO Connects App und gehen Sie zur Geräteliste, indem Sie auf die Schalläche „Gerät“ (1) in der rechten unteren Ecke Ihres Startbildschirms drücken.Ÿ Drücken Sie dann auf das „+“-Symbol (2) in der rechten oberen Ecke.Ÿ Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects Steckschalters (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO Connects Steckschalter erfolgreich hergestellt wird, blinkt die LED auf dem K1 Connector zehnmal schnell hintereinander auf und Sie erhalten eine Benachrichgung in Ihrer App.Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden. Nun können Sie den Schalter benennen und ihn über die App bedienen, um die daran angeschlossenen Leuchten oder Geräte zu steuern. Entsorgungshinweise. Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informaonen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. Disposal of the device. The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this device is subject to Direcve 2012/19/EU. This direcve states that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its usable life, but must be handed over to specially set-up collecon locaons, recycling depots or disposal companies. This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further informaon from your local disposal company or the city or local authority.SF40PL11 SpecificaonsInput : AC 240V, 50/60HzOutput : AC 240V, 50/60Hz Max. 10AStandby power : < 0,5WFrequency : 868MHzRF distance : Up to 100mSwitching life : Up to 50.000 mesSize : 77 x 58 x 32 mmSF40PL11 Technische DatenVersorgungsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz Ausgangsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz, max. 10 ARuhestrom : < 0,5WFrequenz : 868 MHz Funk-Reichweite : bis zu 100 m Lebensspanne des Tasters : bis zu 50.000 Schaltvorgänge Abmessungen : 77 x 58 x 32 mm