Perfect Air OV1110 - Déshumidificateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Déshumidificateur
Capacité d'extraction d'eau	11 litres par jour
Surface recommandée	Jusqu'à 50 m²
Niveau sonore	35 dB
Réservoir d'eau	Réservoir de 2 litres avec arrêt automatique
Fonctionnement	Électrique, avec réglage d'humidité
Dimensions	30 x 20 x 50 cm
Peso	8 kg
Filtre	Filtre à air lavable
Consommation énergétique	220 W
Utilisation	Idéal pour les espaces humides comme les sous-sols, salles de bain, etc.
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et vidange du réservoir
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir plein
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air OV1110 Concept

Le déshumidificateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est correctement installé.

Le déshumidificateur ne collecte pas d'eau, que faire ?

Vérifiez que l'humidité ambiante est suffisamment élevée pour que l'appareil fonctionne. Assurez-vous également que le filtre est propre et que le réservoir n'est pas plein.

Des bruits étranges proviennent du déshumidificateur, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Des objets bloquant les ventilations peuvent également causer des bruits. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'indicateur de réservoir plein s'allume, que faire ?

Videz le réservoir d'eau et réinstallez-le correctement. Si l'indicateur reste allumé après cela, vérifiez si le capteur de niveau d'eau est obstrué.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Retirez le filtre de l'appareil et lavez-le à l'eau tiède avec un savon doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le déshumidificateur émet une mauvaise odeur, que faire ?

Cela peut être dû à la présence de moisissures dans le filtre ou le réservoir. Nettoyez le filtre et le réservoir régulièrement pour éviter cela.

Quel est le niveau sonore normal pour ce modèle ?

Le niveau sonore normal est d'environ 35 à 45 dB, selon le mode de fonctionnement. Si le bruit dépasse ce seuil, vérifiez l'appareil pour des problèmes mécaniques.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une pièce fermée ?

Oui, mais assurez-vous qu'il y a une circulation d'air suffisante. Évitez de l'utiliser dans des espaces complètement hermétiques.

Quelle est la capacité de déshumidification du Concept Perfect Air OV1110 ?

Ce modèle peut extraire jusqu'à 12 litres d'eau par jour, selon le taux d'humidité ambiante.

Comment régler l'humidité souhaitée sur le déshumidificateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le taux d'humidité désiré. L'appareil s'arrêtera automatiquement lorsque ce niveau est atteint.

MODE D'EMPLOI Perfect Air OV1110 Concept

Déshumidificateur d'air

Deumidificatore

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension 100-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 23 W
Capacité de réservoir d'eau 600 ml
Débit 300 ml / jour (30 °C, RH 80%)

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en position arrêt.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne jamais introduire des doigts, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans grilles de protection.
• Ne pas diriger le jet d'air aux enfants ou personnes malades.

OV1100|OV1110

FR

concept

concept

FR

- Ne pas couvrir l'appareil.

- Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.

• L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité des d'ouches, baignoires, lavabos ou piscines.

- Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide ou poussièreux.

- Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).

- Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.

- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur appareil débranché et refroidi.

- Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.

- Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.

- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.

- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.

- Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.

- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

- Ne jamais introduire des objets à travers des orifices de l'appareil. L'appareil est équipé d'un ventilateur qui tourne à grande vitesse. Tout contact avec le ventilateur en mouvement peut provoquer des blessures graves.

- Retirer l'eau accumulée dans le réservoir. Toute ingestion accidentelle de l'eau collectée ou toute autre utilisation peut entraîner des maladies et des accidents.

- Pour éviter que l'eau ne gèle, ne pas utiliser le déshumidificateur et le tuyau d'évacuation à une température ambiante inférieure à 0°C.

- Ne pas l'utiliser à l'extérieur. Toute exposition à la lumière du soleil ou à la pluie risque de provoquer des surchauffes, des décharges électriques et des incendies.

• Ne pas placer de récipient d'eau sur le déshumidificateur. L'eau risquerait de pénétrer dans l'appareil et d'abîmer ainsi l'isolation.
• Ne jamais essayer d'utiliser le déshumidificateur sur des aliments, pour la préservation d'objets d'art, etc. La qualité pourrait être altérée.
• Ne pas utiliser le déshumidificateur à des endroits exposés à des fuites d'huile ou de gaz inflammables.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits exposés à des produits chimiques.
• Pour un drainage continu, vérifier que le tuyau d'évacuation est correctement placé, sans pente ascendante.
• Veiller à ne pas placer d'appareil de chauffage devant la sortie d'air du déshumidificateur.
• Ne pas utiliser le déshumidificateur comme chaise ou tabouret.
• Si le déshumidificateur est placé dans un placard, veiller à ce qu'aucun enfant ne puisse y pénétrer.
• Ne pas retirer le flotteur du réservoir d'eau.
• Ne pas obstruer les entrées et les sorties d'air. Ne pas recouvrir l'appareil avec des vêtements humides.
• Avant toute utilisation de longue durée, il convient de vérifier l'appareil, en particulier le filtre à air, le tuyau d'évacuation, etc.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant de lancer une opération de nettoyage ou d'entretien.
• Pour éviter les risques de décharge électrique, ne jamais arroser l'appareil ou renverser de l'eau pendant le nettoyage.
• Éteindre l'appareil et vider le réservoir d'eau avant de déplacer le déshumidificateur. Bien tenir la poignée pendant le déplacement.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Bouton marche
2. Sortie d'air
3 Témoin LED
4 Connecteur d'alimentation
5. Entrée d'air
6 Réservoir d'eau

7 Interrupteur hydraulique
8 Couvercle du réservoir d'eau
9 Adaptateur de recharge
10 Brancher dans une prise électrique
11 Connecteur pour connexion à un déshumidificateur

Pour un fonctionnement efficace du déshumidificateur, les espaces ci-dessous sont nécessaires.

Si les téléviseurs, radios, etc. sont perturbés par le bruit, les placer à une distance de 70 cm ou plus du déshumidificateur.

UTILISATION

OPÉRATION DE DÉGIVRAGE

• Si le déshumidificateur détecte le givrage sur la surface de l'unité de refroidissement, il interrompt la déshumidification et démarre le processus de dégivrage automatique. Une fois le dégivrage terminé, le déshumidificateur reprend son fonctionnement normal.
• Les fonctions de déshumidification s'arrêtent pendant l'opération de déqivrage.
• Ne pas débrancher ou éteindre l'appareil pendant l'opération de dégivrage.
• Ce déshumidificateur ne permet pas de maintenir le taux d'humidité à un niveau très faible (environ 30%).
• Ce déshumidificateur a été conçu pour éliminer l'humidité peu plaisante au quotidien et pour faciliter le séchage des vêtements en intérieur. Il ne permet pas de maintenir le taux d'humidité à un très faible niveau.

Note : La température ambiante monte pendant le fonctionnement.

Ce déshumidificateur n'est équipé d'aucune fonction de refroidissement, il produit de la chaleur pendant le fonctionnement et la température ambiante augmente de 1 à 4 °C. La température augmente davantage encore lorsque l'appareil est placé dans un placard ou tout autre espace clos. La température ambiante augmente lorsque les portes et les fenêtres sont fermées. Les autres appareils de la pièce ou les rayons du soleil produisent également de la chaleur.

USAGE

1. Brancher l'appareil.
2. Appuyer sur le bouton marche/arrêt
3. Au démarrage du mode automatique le voyant LED vert s'allume.

ARRET DU FONCTIONNEMENT

Appuyer sur le bouton marche / arrêt en cours de fonctionnement, le voyant LED de sélection du mode s'éteint et l'appareil s'arrête. (Attention : Ne pas débrancher l'appareil en cours de fonctionnement. S'assurer que vous avez arrêté l'appareil et débranché le cordon d'alimentation. Vous éviterez ainsi l'endommagement des éléments électrique de l'appareil et prolongerez la durée de vie de l'appareil.)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour éviter le risque de décharge électrique, ne jamais brancher ou débrancher l'appareil les mains mouillées.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant de lancer une opération de nettoyage ou d'entretien.
  • Pour éviter un dysfonctionnement ou tout bruit anormal, maintenir l'appareil à la verticale.
• Essuyer le déshumidificateur avec un chiffon doux et sec.
• Pour éliminer les grosses saletés, essuyer avec un chiffon doux et humide (bien essoré). Ne jamais utiliser de chiffon mouillé pour nettoyer les boutons de commande.
  • Pour éviter les déformations ou les fissures, ne pas utiliser d'essence, de diluant ou de nettoyants liquides.
• Les produits chimiques utilisés peuvent causer une altération de couleur sur la surface de l'appareil.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période

1. Débrancher l'appareil.
2. Vider l'eau du réservoir, essuyer ce dernier avec un chiffon avant de le remettre en place.
3. Nettoyer le filtre à air.
4. Pour le stockage, maintenir l'appareil à la verticale et éviter toute exposition directe à la lumière du soleil.

Procédure de vidange du réservoir d'eau

1. Arrêter l'appareil.
2. Retirer le réservoir d'eau de l'unité de l'appareil.
3. Tenir le réservoir par la poignée et le déplacer doucement.
4. Incliner le réservoir et vider l'eau.
5. Remettre le réservoir d'eau à sa place.

Note : Après l'opération de déshumidification, l'eau est collectée dans le réservoir. Lorsque le réservoir est plein, le déshumidificateur cesse automatiquement de fonctionner le voyant orange se met à clignoter.

FR

concept

concept

FR

Mise en garde :

1. La température de fonctionnement de l'humidificateur est de 5-32°C. Utiliser l'appareil dans cette plage. Pour des raisons de sécurité, l'opération de déshumidification s'arrête automatiquement hors la plage de température prévue. C'est normal.
2. L'appareil s'arrête lorsque la température ambiante descend au-dessous de 5°C car l'humidité de la pièce est relativement basse.
3. Le compresseur intégré produit de la chaleur pendant le fonctionnement et la température ambiante augmente. C'est normal.
4. L'appareil arrête la déshumidification si le réservoir d'eau est plein.
5. Si l'appareil ne peut pas démarrer ou arrêter le fonctionnement, vérifier dans un tel cas les points ci-dessous.
   1) Vérifier si la prise et la fiche sont en bon état.
   2) Si aucun problème n'est constaté, attendre 10 minutes.
   3) Si l'appareil reste sans fonctionnement, contacter votre revendeur.
6. Maintenir une distance minimale de 15 cm entre les sorties et les entrées d'air et les objets à proximité.

DÉPANNAGE GÉNÉRAL

Avant de confier l'appareil au service technique, vérifier les points suivants :

Problème Cause possible Solution
Aucun fonctionnement	Vérifier que la prise est bien branchée. Brancher l'appareil à la prise de courant.
	Vérifier si le réservoir d'eau est plein. Vider l'eau du réservoir.
	Vérifier la mise en place du réservoir d'eau.	Installer correctement le réservoir dans l'appareil.
Le volume déshumidifié est faible	Regarder si les filtres sont sales. Nettoyer les filtres en suivant les instructions.
	Regarder si les ouvertures sont bouchées. Éliminer les obstacles aux ouvertures.
Niveau sonore important pendant le fonctionnement	Vérifier que l'appareil a bien été installé selon les instructions.	Placer l'appareil sur une surface plane et stable.
L'appareil s'arrête pendant la déshumidification localisée.	Vérifier que la température ambiante est supérieure à la température de fonctionnement utilisable.	L'opération de déshumidification démarre automatiquement lorsque la température baisse.
Les vêtements lavés ne sont pas secs	Vérifier que les vêtements sont bien exposés à l'air diffusé par l'appareil.	Essayer de placer les vêtements devant la sortie d'air.
	Regarder si la température ambiante est trop faible.	Les vêtements ont du mal à sécher si les températures sont basses.

Tout est normal si les phénomènes suivants se produisent.

Phénomène	Cause
L'appareil s'arrête de temps en temps	L'appareil se dégivre.
Le volume déshumidifié est faible	Le volume du déshumidificateur baisse lorsque la température ambiante est basse. L'appareil s'arrête lorsque la température ambiante descend au-dessous de 5°C ou monte au-dessus de 32°C. L'appareil arrête la déshumidification car l'humidité de la pièce descend au-dessous de 60% en mode automatique.
L'humidité de la pièce est toujours élevée	La pièce est trop grande. Les portes ou les fenêtres de la pièce sont peut-être souvent ouvertes et/ou fermées. L'appareil est utilisé dans la pièce avec un chauffage à pétrole produisant de la vapeur.
Une mauvaise odeur se dégage pendant le fonctionnement	Une mauvaise odeur se dégage des murs, des meubles ou autres objets.
L'appareil fait du bruit	La circulation du réfrigérant peut provoquer des bruits jusqu'à ce qu'elle se stabilise.
Il reste de l'eau dans le réservoir après le déballage	L'eau est dans le réservoir pour tester la fonctionnalité en usine.

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  • Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

Ringraziamento

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'applique pas à l'usure du produit résultant de son usage habituel. La garantie ne s'applique pas si le consommateur a été conscient des vices du produit ou si le consommateur lui même a causé ces vices.

La garantie est exclue si (notamment) :

• les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n'ont pas été respectées,
• les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
• les dommages sont dus à une intervention par un tiers
• les dommages sont dus à un sinistre,
• les dommages résultent du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres.
• les changements de couleur des surfaces de chauffe
  ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel,
• s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres,
• certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple : accumulateurs, ampoules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuit avec le produit (cadeaux, objets à caractère publicitaire etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est à notifier sans délai après son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard.

La demande en garantie est à signaler à votre revendeur, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éviter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de prouver l'existence du contrat d'achat en présentant son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un défaut réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuit et dans un délai prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le défaut ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du remplacement du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre gratuit.

S'il s'agit d'un défaut irréparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épuisement des stocks, le consommateur a le droit de retourner le produit (d'annuler le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (remplacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence répétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de retourner le produit (d'annuler le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retourné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'appliquer pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (remplacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avère impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un délai prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée décide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le délai ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du défaut en prenant compte de la nature du produit.

Toute demande en garantie doit être traitée sans délai, dans le délai de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.

En cas de retour du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de retourner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit.

Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit remplacées dans le cadre de la réparation.

Tout droit du consommateur liés à l'achat du produit n'est pas touché par les présentes conditions de garantie.

Note: La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporteur.

Fabricant:

Jindrich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

République tchèque

TVA n° 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.co

Détails du produit

Modèle :
Numéro de série:
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept