NIS 41 V (EU) - Sèche-linge INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité	7 kg
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	B
Niveau sonore	69 dB
Programmes de séchage	6 programmes, dont délicat et rapide
Dimensions (HxLxP)	85 x 59.5 x 54 cm
Panneau de contrôle	Électronique avec affichage LED
Entretien	Filtre à peluches accessible, réservoir d'eau amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NIS 41 V (EU) INDESIT

Que faire si le sèche-linge INDESIT NIS 41 V ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et qu'aucun programme n'est en pause.

Pourquoi le sèche-linge ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le filtre à peluches est propre et si le réservoir d'eau est vide. Un manque de circulation d'air peut également empêcher le chauffage. Assurez-vous que la prise de courant est fonctionnelle.

Le sèche-linge laisse-t-il des résidus d'humidité dans le linge ?

Cela peut être dû à un filtre à peluches obstrué ou à un tuyau d'évacuation encrassé. Nettoyez le filtre et vérifiez l'état du tuyau d'évacuation.

Comment éviter que le linge ne soit trop froissé ?

Retirez le linge dès la fin du cycle et pliez-le immédiatement. Vous pouvez également sélectionner un programme avec un cycle de défroissage.

Que faire si le sèche-linge émet un bruit inhabituel ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il est correctement installé. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le tambour. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre à peluches du sèche-linge ?

Ouvrez le panneau du filtre, retirez le filtre à peluches et rincez-le sous l'eau chaude. Laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Quel est le cycle le plus adapté pour les vêtements délicats ?

Utilisez le programme 'délicat' ou 'soie' pour sécher les vêtements délicats afin de les protéger de la chaleur excessive.

Comment le sèche-linge gère-t-il l'humidité ?

Le sèche-linge INDESIT NIS 41 V utilise un capteur d'humidité qui ajuste automatiquement le temps de séchage en fonction du niveau d'humidité du linge.

Que faire si le panneau de contrôle ne répond pas ?

Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, il peut nécessiter une intervention technique.

MODE D'EMPLOI NIS 41 V (EU) INDESIT

Données relatives au produit, 21

Avertissements, 22

Entretien et Nettoyage, 24

Description du sèche-linge, 25

Demarrage et programmes, 25

Linge, 26

Que faire en cas de panne, 27

ServiceAprés-vente,27

SECHE-LINGE

www.indesit.com

Ce symbole vous rappele de dire le livre d'instructions.

! Conservez cette notice d'utilisation et d'installation à portée de main de manière à pouvoir vous y reférer si nécessaire. Emmenez-la avec vous si vous déménagez, et, si vous vendez cet apparéil ou que vous le donniez à un tiers, faites en sorte que cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le nouveau propriétaire soit informé des averissements et suggestions concernant le fonctionnement de ce sèche-linge.
Lisez attentivement ce mode d'emploi; les pages suivantes contiennent des informations importantes concernant l'installation et des suggestions relatives au fonctionnement de cet apparéil.

Où installer vous sèche-linge

• Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fournaux, radiateurs, ou plaques de cuisson à gaz, car les flammes peuvent endommager cet apparéil.

minimale space 50mm

Si vous installez cet
appareil sous un plan de
travail, faites en sorte de
laisser un espace de 50
mm entre le dessus de
l'appareil et tout autre
objet sur ou au-dessus
de la machine, et un
espace

de 25 mm entre les côtes et les éléments d'ameublement ou les murs lateraux. Ceci a pour objectif d'assurer une ventilation convenable. Assurez-vous que les orifices de ventilation situés à l'arrière ne soient pas obstrués.

• Faites en sorte d'installer vous sechelinge dans un environnement qui n'est pas humide et qui est doté d'une bonne circulation d'air dans toute la piece. Le seche linge ne fonctionnera pas efficacement dans un espace clos ou dans un placard.

! Nous vous déconseillons d'instructor vosere sèche-linge dans un placard. En revanche, le sèche-linge ne doit enaucun cas etreplace derriere une portefermant acle,une portecoulissante ou une portemontee surdes gonds du cote opposé à la portedeschargeMENT du sèche-linge.

! La surface arrête de l'appareil doit être placée contre un mur.

Ventilation

Cet apparéil sèche votre linge en aspirant de l'air frais, propre et relativement sec, en le chauffant, et en le distribuant ensuite parmi les vêtements qui sont brassés doucement par la rotation du tambour. Pour une performance optimale, l'air humide est ensuite expulsé à travers un conduit de ventilation.

Lorsque le sèche-linge est en marche, une aération adéquate est nécessaire afin d'éviter le return de gaz dans la pierce, provenant de la combustion d'autres combustibles par des appar兼ils, y compris les yeux de cheminée.

Assurez-vous que le sèche-linge soit convenablement ventilé et que l'extrémité du tuyau de ventilation ne soit pas dirigée vers le conduit d'entrée d'air.
! Le tuyau de ventilation doit toujours être installé de manière optimale.
Assurez-vous que le tuyau de ventilation et les orifices d'entrée d'air ne soient pas obstrués ou bloqués.
!Le sèche-linge ne doit pas recycler de l'air d'évacuation.
! Une mauvaise utilisation d'un seche-linge peut entrainer un danger d'incendie.
! Ne pas expulser l'air d'évacuation dans un conduit qui est utilisé pour les evacuations des émanations

provenant d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.

! Ne pas expulser l'air d'évacuation dans un système d'extraction ni dans un conduit équipé d'un ventilateur aspirant. Ceci perturberait la façon dont la régulation thermique fonctionne et pourrait entraîner un danger d'incendie.
! NE PAS suspendre de vêtements, serviettes, etc. à l'avant du séchoir dans le flux d'air sinon cela risque d'obstruer le flux d'air et d'endommager le séchoir.

Ventilation mobile

Un tuyau de ventilation doit toujours être installé lorsque le seche-linge est utilisé conjointement avec une Ventilation Mobile.
Le tuyau doit être solidement fixé sur l'avant du sechelinge. Si possible, il vaut toujours mistrés connecter ce tuyau à une sortie permanente située pres du sechelinge. Si une installation permanente n'est pas possible, le sechelinge fonctionnera tout aussi bien en faisant passer le tuyau à travers une fenêtre partiellement ouverte.
Assurez-vous que l'extrémité du tuyau ne soit pas dirigée vers l'orifice d'entrée d'air à l'arrière du sechelinge.
! Le tuyau de ventilation ne doit pas dépasser 2,4 metres de longueur et vous doivent en sorté d'éviter toute accumulation eventuelle de peluches et d'eau en le secouant fréquement. Assurez-vous toujours que ce tuyau ne soit pas écrasé.

Ventilation permanente

Conjointement avec le tuyau de ventilation, nous vous recommendons d'utiliser un Kit de Ventilation Mur/ Fenetre, disponible dans le commerce ou chez vous Revendeur de PiAces de Rechange le plus proche.

Montage à la fenêtre

1. Le trou dans la fenetre doit idealement etre effectue au-dessous de I'orifice de ventilation.
2. Le tuyau doit être aussi court que possible.

En fonction de la fréquence à laquelle vous utilisez vosere seche-linge, il est essentiel que les zones A et B soient vérifiées périodiquement pour retarder les peluches ou les débris. L'adaptateur du tuyau de ventilation doit être installé solidement, ce qui évite ainsi que de l'air humide ne soit ré-emis dans la piece.

! Le tuyau doit être place à l'écart de l'orifice d'entrée d'air ne doit être ni entaille, ni crase, ni plie en forme de 'U' afin d'évitér d'obstruer le tuyau et de bloquer la condensation.

Ventilation par fenêtre ouverte

L'extrémité du tuyau doit être dirigée vers le bas, de manière à éviter que de l'air chaud humide se condense dans la pierce ou dans le sèche-linge.

Kit de montage mural

Ce kit d'aération permet de monter le séchoir sur un mur représentant une résistance suffisante pour supporter son poids. En variante, il faut l'utiliser si le séchoir est monté sur une surface de travail. Il permettra de fixer le séchoir dans le mur

Connexions électriques

Assurez-vous des points suivants avant de brancher la fiche de l'appareil dans la prise de courant:

Assurez-vous que vos mains sont séches.
- La prise de courant doit Otre reliée à la terre.
- La prise de courant doit pouvoir supporter la puissance maximale de la machine, qui est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (voir la Description du Sechelinge).
- La tension électrique doit appartenir à la gamme de valeurs indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (voir la Description du Sèche-linge).
- La prise de courant doit être compatible avec la fiche du seche-linge. Si ce n'est pas le cas, remplacez la fiche ou la prise de courant.

!Le sèche-linge ne doit pas être utilisé à l'extérieur, même si l'espace en question est abrité. Cela peut être dangereux si l'appareil est exposé à la pluie ou a des orages.

! Une fois installés, le cordon d'alimentation et la fiche du seche-linge doivent être d'accès facile.

! N'utilizez pas de rallonges.
!Le cordon d'alimentation ne doit pas etre courbe ou ecrase.
!Le cable électrique doit être contrôle périodiquement. Si le cable est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, par son service après-vente ou par tout autre personnel qualifié afin d'éviter tout risque de danger. Des cordons d'alimentation neufs ou plus longs sont fournis par les revendeurs agrésés contre un supplément.
! Le fabricant rejete toute responsabilité en cas de non-respect de toutes ou partie de ces règles.

!En cas de doute au sujet des points precedents, consultez un electricien qualifie.

Avant de commencer a utiliser votre sechelinge

Une fois que vous avez installé votre sechelinge, et avant de l'utiliser, nettoyez l'intérieur du tambour pour retarder les poussières qui poursaient s'y estre accumulées durant le transport..

Capacités maximes de chargement : 4 kg

Consommation d'électricité
Mode Exclu (Po) - Watts 0.00
Mode laissé Allumé (PI) - Watts 0.00
Programmes Kg kWh Minutes
Coton Standard*	4 2.9	5 101
Coton Standard	2 1.4	0 51
Synthétiques 2 0.84 35
*Programmes de référence pour l'étiquette énergétique, ce programme convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le séchage de textiles en coton humides.

Économiser de l'énergie et respecter l'environnement

• Essorez les articles pour éliminer l'eau en excès avant de les passer au seche-linge (si vous utilisez une machine a laver, selectionnez un cycle d'essorage a grande vitesse). Ceci vous permettra d'économiser du temps et de l'énergie durant le séchage.
• Sechez tous des charges complètes - vous économiserez de l'énergie: les articles uniques ou les petites charges prennett plus longtemps à secher.
  Nettoyez l ftre apres chace utilisation por limiter les cofits de consommation d'energie (voir Entretien).

Avertissements

! Cet apparéil a été créé et construit conformément à des normes de sécurité internationales.

Ces avertissements sont disponibles pour des raisons de sécurité et doivent'être suivis attentivement..

Sécurité Générale

• Ce seche-linge peut être utilisé par des personnes (notamment des enfants de plus 8 ans) représentant des capacités physiques, motrices ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont placées sous surveillance ou ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ce sèche-linge a été consq pour un usage domestique, et non professionnel.
• Ne touchez pas cet'articlel'après vous éttes pieds nus ou avec des mains ou des pieds humides.
• Débranche cette machine en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
• Àprous avoir utilisé ce sèche-linge, éteignez-le et débranchez-le. Tenez la porte fermée pour assurer que les enfants ne jouent pas avec.
• Surveilliez les enfants de façon à ne pas les laisser jouer avec le seche-linge.
• Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants non surveillés.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus àonne distance du sechelingesils ne sont pas sous surveillance constante.
• Cet apparéil doit être installé correctement et avoir une ventilation convenable.

Les orifices d'entrée d'air à l'arrière de la machine, les orifices de sortie et le tuyau de ventilation ne doivent jamais être obstrués (voir Installation).

• Ne dirigez jamais l'orifice de sortie du tuyau de ventilation vers l'arrivée d'air à l'arrière de la machine.
• Ne laïsez jamais le sèche-linge recycler de l'air d'évacuation.

• N'utilisez jamais le seche-linge sur de la moquette ou la hauteur des poils empêchérer l'air d'entrée dans la sechelinge à partir de la base.

• Vérifiez que le sèche-linge est bien vide avant de le charger.
  L'arrière du seche-linge peut devenir très chaud. Ne le touche jamais en cours d'utilisation.

• N'utilisez le sèche-linge que si le filtre est solidement en place (voir Entretien).
• Ne surchargez pas le seche-linge (voir Linge pour les charges maximales).
• Ne chargez pas d'article qui dégouttent d'eau.
• Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements (voir Linge).
• Ne sechaez pas d'articles de grande taille, très volumineux.
• Ne séchez pas de fibres acryliques à haute températures.
• N'eteignez pas le sèche-linge s'il contient encore des articles chauds.
• Nettoyez le filtré après chaque utilisation (voir Entretien).
• Ne laisses pas s'accumuler de peluches aujourdur du seche-linge.
• Ne montez jamais sur le sechelinge. Cela pourrait l'endommager.
• Respectez toujours les normes et exigences électriques (voir Installation).
• Achetez toujours des pieces de rechange et accessoires d'origine (voir Service Avec-vente).

Vous devez observer les consignesuivantes pour réduire tout risquedincendie dans votre seche-linge:

• Ne séchez que des articles qui ont été lavés avec de l'eau et un détergent, rincés et essorés. Le fait de secher des articles qui N'ONT PAS esté lavés avec de l'eau constitue un danger d'accendie.
• Ne séchez pas des vêtements qui ont été traités avec des produits chimiques.
• Ne placez pas d'articles tachés ou imbibés d'huile végétale ou de cuisson, ils risqueraient de provoquer un incendie. Les articles contenant de l'huile peuvent prendre feu spontanément, particulièrement lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur comme un séche-linge. En chauffant, les articles provoquent une réaction d'oxydation avec l'huile générant alors de la chaleur. Si la chaleur ainsi généraee ne peut pas etre evacuée, les articles peuventvenir suffisamment chauds pour prendre feu. Le fait d'empiler, de superposer ou de stocker des articles contenant de l'huile peut empêcher la chaleur d'être evacuée et donc provoquer un incendie. Si vous ne pouvez pas faire autrement que de placer des articles contenant de l'huile végétale ou de l'huile de cuisson ou ayant ete en contact avec des produits coiffants dans le séche-linge, il convient de les laver au préalable à l'aide d'une dose supplémentaire de détergent. Cette precaution minimise, sans toutefois l'éliminer, le risque d'incendie. Les articles ne doivent pas etre reliées du séche-linge et empilés ou superposés lorsqu'ils sont chauds.
• Ne placez pas d'articles ayant eté préalablement nettoyés ou lavés, imbibés ou tachés avec du petrole/de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou d'autres substances

inflammables ou explosives. Les substances hautement inflammables courament utilisées dans l'environnement domestique sont notamment l'huile de cuisson, l'acetone, l'alcool denature, la kerosène, les detachants, la térébenthine, les cires et les produits permettant d'éliminer la cire. Assurez-vous que ces articles ont été lavés à l'eau chaude à l'aide d'une dose supplémentaire de détergent avant de lesmettre à secher dans le seche-linge.

• Ne placez pas d'articles contenant du caoutchouc mousse (également connu sous l'appellation mousse de latex) ou des matériaux similaires renfermant du caoutchouc dans le sèche-linge. Les matériaux contenant du caoutchouc mousse peuvent, lorsqu'ils sont chauffés, s'enflammer par combustion spontanée.
• Les produits assouplissants ou les produits similaires ne doivent pas etre utilisés dans un sèche-linge en vue d'éliminer es effets de l'électricité statique sauf si leur employi est spécifiquement recommandé par le fabricant du produit assouplissant.
• Ne placez pas de sous-vêtements contenant des renforts en métal comme les soutiens-gorge à armature dans le seche-linge. Si les renforts en métal venaient à se détacher pendant le sechage, ils pourrait endommager le seche-linge.
• Ne placez pas d'articles en caoutchou ou en plastique dans le seche-linge, comme des bonnets de douche ou des couvertures étanches pour bébé, des articles en polyéthylène ou en papier.
• Ne placez pas d'articles contenant des pieces de caoutchouc plaquées, des vêtements représentant des pieces en mousse de caoutchouc, des oreillers, des bottes en caoutchouc et des tennis recouvertes de caoutchouc dans le seche-linge.
• Enlever tous les objets des poches, notamment les briquets et les allumettes. allumettes.

! AVERTISSEMENT: N'arrêtez pas le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage si vous n'avez pas la possibilité desterolirrapidement tous les articles et de les étendre pour evacuer la chaleur.

Entretien et Nettoyage

F

Éteignez l'électricité

Débranchez vous sèche-linge lorsque vous ne l'utilise pas, lorsque vous le nettoyez et durant toutes les opérations d'entretien.

Nettoyez le filtré après chaque cycle

Le contrôle est une piece importante de vote. sèche-linge: il accumule des peluches qui se forment durant le séchage. Fois le

sechage terminé, nettoyez le filtrer en le rincant sous l'eau courante ou avec votre aspirateur. Si le filtré devient bloqué, le flux d'air à l'intérieur du seche-linge est sérieusement compromis : les

temps de séchage sont allongés et vous consommez davantage d'énergie. Cela peut aussi endommager votre séché-linge.

Le filtr se trouve dans la garniture de la porte (voir le diagramme).

Pour-retirerlefiltr: 1.Tirezla poignee en plastique du filtrversehaut(voirlediagramme).

1. Débarrasssez la surface interieure du filtré des peluches.

1. Remettez correctement le filtren en place. Veillez a ce que le filtrte soit bein aligné sur la garniture de la porte.

4.Retirez toutes les peluches qui se sont accumulées sur

l'intérieur de la porte et autour du joint de la porte.

! N'utilisez pas le seche-linge sans avoir remis le filtrer en place.

Vérifiez le tambour après chaque cycle

Tournez le tambour à la main afin desteroler les petits articles (mouchoirs) qui pouraient y avoir ete oublies.

Nettoyage du tambour

! Pour nettoyer le tambour, ne pas utiliser d'abrasifs, de laine d'acier ni de produits de nettoyage pour acier inoxydable.

Un film coloré peut parfois apparaitre à la surface du tambour en acier inoxydable. Il peut et dû à une combinaison de l'eau et/ou des produits de nettoyage (ex. adoucissant textile provenant du lavage). Ce film coloré n'aftece pas la performance du seche-linge.

Nettoyage

• Les parties externes en m'tal ou en plastique et les pièces en caoutchouc peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.
• Verifiez périodiquement le tuyau de ventilation et tout élément permanent de ventilation afin de vous assurer qu'il n'y a pas eu d'accumulation de peluches, et retirez-celles-ci.
• Retirez les peluches qui s'accumulent autour du filtré et des orifices de sortie.

! N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs.

! Faites vérifier régulierement votre sèche-linge par des techniciens agrés pour assurer une sécurité électrique et mécanique (voir Service d'Entretien).

\section*{Caracteristique}

Sélection de la température

Appuyez sur le bouton approprié :

Pour selectionner le réglage "Température élevé"

(High Heat) il faut appuyer sur le bouton de selection de la température pour l'ENFONCER

Pour sélectionner le réglage "Basse température"

(Low Heat) il faut appuyer sur le bouton de seLECTION de la température pour le faire RESSORTIR

Lechoix dependra du type de tissu(s) que vous voulez secher (voir Linge).

Ouverture du hublot

Pour ouvrir la porte, tenez la poignée et tirez vers vous. Si on ouvre la porte pendant que le séchoir est en marche, le programme de sechages interrompt automatiquement et la machine s'arrête.

Lorsque le hublot est fermé, appuyez sur le bouton START (MARCHE) et le seche-linge redémarrera sans besoin de réinitialiser la minuterie. De toutes façon, il est possible de rérégler la minuterie à chaque stade, si vous le désirez.

Le bouton de MINUTERIE regle le temps de sechage: le tourner dans le sens horaire, jamais anti-horaire, jusqu'à ce que l'indicateur pointe sur la durée de sechage que vous désirez (voir Demarrage et Programmes).

Pour eteindre le sese-linge: tournce ce bouton jusqu'ac que le "0" pointesur l'indicateur.

Démarriage et Programmes

Choisir un programme

1. Branchez la fiche du seche-linge dans la prise électrique.
2. Triez votre linge en fonction du type de textiles (voir Linge).
3. Ouvrez la porte et en assurant-vous que le contrôle soit propre et en place (voir Entretien).
4. Chargez la machine et assurez-vous que des articles ne bloquent pas le joint de la porte. Fermez la porte.

5. Choisissez le temps de sechage en vérifant le tableau de Guide de Sechage pour le type de tissu que vous sechez (voir Linge).

6. Reglez la température avec le bouton TEMPERATURE.

7. Sélectionnez un programme de séchage en tournant le bouton de MINUTERIE dans le sens des aiguilles d'une montre.

8. Appuyez sur l'interrupteur START (MARCHE).

9. 10 minutes environ avant que le programme ne soit terminé, celui-ci entre dans la phase finale de REFROIDISSEMENT (les textiles sont refroidis), que vous devez toujours laisser se terminer. Si vous ouvrez le hublot, vous devez appuyer sur l'interrupteur START (MARCHE) pour redémarrer le séchage.
10. Ouvrez la porte, sortez votre linge, nettoyez le filtre et remettez-le en place (voir Entretien).
11. Debranchez le sèche-linge.

Trier vous linge

• Vérifie les symboles sur les étiquettes des vêtements pour vous assurer que les articles peuvent être passés au seche-linge.
• Triez votre linge par type de textile.
• Videz les poches et vérifiez les boutons.
• Fermez les fermétures Éclair et les crochets et attachez les ceintures et les cordons.
• Essorez chaque article de manière à éliminer autant d'eau que possible.

! Ne chargez pas de vêtements mouillés qui dégouttent dans le seche-linge.

Taille maximale de la charge

Ne chargez pas plus que la capacité maximale. Les chiffres suivants font reference au poids sec : Fibres naturelles: 4kg max. Fibres synthetiques: 2kg max

! NE surchargez PAS le sèche-linge car cela pourrait réduire ses performances de séchage.

Étiquettes d'Entretien

Regardez les étiquettes sur vos vêtements, en particulier lorsque vous les sèchez pour la première fois au sèche-linge. Les symboles suivants sont les plus courants:

Sechage en machine

Pas de séchage en machine

Sechage a températe normale

Séchage à basse température

Temps de séchage

Le tableau (voir ci-dessous) présente les temps de sechage APPROXIMATIFS en minutes. Les poids font reference aux vêtements secs.

Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction des paramétres suivants:

• La quantité d'eau retenue dans les vêtements après le cycle d'essorage : les serviettes éponge et les textiles délicats retiennent une quantité importante d'eau.
• Les textiles : des articles qui sont constitué par le même type de textile mais qui ont des textures et des épaissieurs différentes peuvent ne pas avoir le même temps de séchage.
• La quantité de linge : les articles uniques ou les petites charges peuvent prendre plus longtemps à secher
• La secheresse : Si vous avez l'intention de repasser certains de vos vêtements, vous pouvez les sortir de la machine alors qu'ils sont encore un peu humides. Les autres vêtements peuvent y rester plus longtemps si vous foulez qu'ils en sortent entiement secs.
  Le réglage de la température.
• La température ambiente : si la pièce dans laquelle le seche-linge est installé est froide, cela prendra plus longtemps à l'appareil pour secher vos vêtements.
• Le volume : certains articles volumieux peuvent etre sechés en machine avec quelques precautions. Nous vous suggérons de retarder plusieurs fois ces articles de la machine, de les secouer et de les remettre dans le seche-linge jusqu'à ce que celui-ci ait terminé de les secher.

! Ne sechez pas excessivement vos vêtements. Tous les issus contiennent une certaine quantité d'humidité naturelle, ce qui les rend doux et gonflants.

Coton Standard (STANDARD COTTON)	- Temps de séchage après 800-1000trs/mn dans la machine à laver Température Élevée (High Heat)
	1 kg	2 kg	3 kg	4 kg
	30 - 40	40 - 55	60 - 70	85 - 120
Synthétiques (SYNTHETICS)	- Temps de séchage après essorage réduit dans la machine à laver Température Élevée (High Heat)
	1 kg		2 kg
	20 - 30		30 - 45
Acryliques (ACRYLICS)	- Temps de séchage après essorage réduit dans la machine à laver Basse température (Low Heat)
	1 kg		2 kg
	30 - 50		50 - 70

Remarque: À la fin d'un cycle de séchage, il se peut que les cotons soient toujours humides si vous les avez regroupés avec les synthétiques. Si cela se produit, faites-leur simplement subir une petite période de séchage supplémentaire.

Votse sche-linge smle ne pas fonctionner. Avont d'appeler voite Centre de Service d'Entretien (voir Service d'Entretien), passez en revue les suggestions de depannage suivantes:

Problème :

Le sèche-linge ne démarre pas.

Causes possibles / Solution :

La fiche n'est pas branchée dans la prise de courant, ou ne fait pas contact.
Il y a eu une coupure de courant.
Le fusible a saute. Essayez de brancher un autre appeareil dans la prise electrique.

Utilisez-vous une rallonge? Essayez de brancher le cordon d'alimentation du seche-linge directement dans la prise.
- Le bouton de MINUTERIE n'a pas ete convenablement regle (voir Demarrage et Programmes).
Le bouton START (MARCHE) n'a pas ete enfonce (voir Demarrage et Programmes).

L'appareil met longtemps a sécher.

Le filtr n'a pas ete nettoyed (voir Entretien).
- La température可以选择 n'est pas idéale pour le type de textile que vous sechaçez (voir Demarrage et Programmes).
La durée de séchage correcte n'a pas été seLECTIONnée pour la charge (voir Linge).
Le tuyau de ventilation flexible est bloqué (voir Installation).
L'entree d'air, située a l'arriere du sèche-linge, est obstruee (voir Installation).
- Les volets de ventilation permanents sur la grille d'évacuation sont bloqués (voir Installation).
- Les articles étaient trop mouillés (voir Linge).
Le sèche-linge était surcharge (voir Linge).

ServiceAprès-Venté

Avant d'appeler le Centre de Service Apuès-Vente :

Utilisez le guide de dépannage pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même (voir Que faire en cas de panne).
- Si non, éteignez le sèche-linge et appelez le Centre de Service Àpreès-Vente le plus proche.

Quelles informations donner au Centre de Service Après-Vente :

Vos nom, adress et code postal.
- Voitr numero de tellephone.
Le type de problème.
La date d'achat
- Le modele de l'appareil (Mod.).
- nombre de série (S/N).

Voutrouvrez ces informations sur la fiche signalétique située à l'intérieur de la porte de la machine.

Pieces de Rechange

Ce sèche-linge est une machine complexe. Le réparer vous-même ou essayer de le faire réparer par une personne non agrée pourrait entraîner des dommages corporels pour une ou plusieurs personnes, cela pourrait endommager la machine et cela pourrait rendre invalide la garantie des pieces de rechange. Appelez un technicien agéré si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de ce sèche-linge.

Information recyclage et enlèvement de nos produits

Dans le cadre de notre engagement envers la protection de l'environnement, nous nous réservons le droit d'utiliser des pieces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières.

• Élimination du matériel d'emballage: respectez les réglementations locales, de manière à ce que 'emballage puisse être recyclé.
• Pour éviter que des enfants se blessent, otez la porte et la prise et puis coupez le cable secteur au ras de l'appareil. Jetez ces pieces séparément de sorte que l'appareil ne puisse plus être branché sur une prise de secteur.

Enlèvement des appareils menagers usages

La Directive Européenne 2012/19/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de recupération et le recyclage des matérielux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la "poubelle barrée" est appossee sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Cet apparéil a été concu, construit et mis sur le marché conformément aux normes prévues dans les directives européennes suivantes:

LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU et RoHS 2011/65/EU.

Espanol

Índice de materias

Instalacion, 29

Dados do produits, 39

Avisos, 40