NIS 41 V (EU) - Secadora de roupa INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NIS 41 V (EU) INDESIT

Manutenção e custado, 42

Descrição da mquina, 43

Arranque e programas, 43

Roupa, 44

Resolucao de problemas, 45

MAQUINA DE SECAR ROUPA

Reparacoes, 45

www.indesit.com

Este"simbolo serve para lembrar-te de ler estemanualdeinstruções.

!Tenha este folheto de instruções à maior para consultá-lo sempre que necessário. Leve-o consigo se mudar de casa e, caso vendta este aparecido, passe o folheto ao novo proprietário, de modo a certificar-se de que este folheto permanece com o equipamento e de que o novo proprietário pode estar informado acerca dos avis e sugestões sobre o respectivoFUNICIONAMENTO.

!Leia cuidadosamente as instruções; as páginases que se seguem contentem informações importantes acerca da instalação, bem como sugestões sobre o Functionamento da boa.

Onde colocar a suaquina

• Instale a sua boaquina a alguma distança de ligações de gás, fogões, aquecedores e placas de cozinha, uma vez que as chamas podem danIFICAR o aparelho.

minima espaço 50mm

Se pretende instalar o aparelho por baixo de uma bancada ou de um balço, não se esqueça dedeer um espoço de 50 mm entre a bancada e quaisquer objectos ou acima do tempo da MQquina e um espoço de 25 mm entre as partes

laterais da maquina e mobiliario ou paredes.
Assegura assim a correcta circulacao do ar. Certificque-se de que as ventilacoes posteriores nao ficam obstruidas.

• Certifique-se de que coloca a sua boa num ambiente que não seja húmido e de que existe uma ventilação adequada. A secadora não funciona em perfeitas condições se encerrada no esgo fechado ou armário.
  ! Não recomendamos a instalação da secadora num armário, mas o aparecido nunca deve ser instalado por eles de uma porta que se possa truncar, uma porta deslizante ou com uma dobrada instalada no lugar oposto à porta da boaquina.
  ! O aparelho deve ser instalado com a superficie traseira posicionada contra umaparede.

Ventilacao

A Secadora seca a sua roupa sugando ar fresco, limpo e relativamente seco para o interior, aquecendo-o e, em seguida, distribuindo-o pelas peças de roupa quando giram suavamente. Para um melhor desempinho, o ar humido e(depais expelido atraves de um tubo de ventilacao. Quando a secadora estiver emutilacao, tem de existir uma ventilacao adequada, de modo a evaporar o fluxo traseiro de gases no espoço devido a gases de combustao de outros apareiros, incluindo chamas.

! Certifique-se de que a secadora está adequamente ventilada e de que a extremidade do tubo de ventilacao não está voltado na direcção da conduita de entrada.
! O tubo de ventilação deve ser sempre instalado de modo a garantir um optimumo desempenho.
! Certifique-se de que o tubo de ventilacao e as entradas de ar não está obstruidas ou bloqueadas.
A secadora não deve recicular ar de escape.
!Autilizaçãoindeida da secadora pode dar origem aa incéndios.
! Não descarrregue o ar de escape num tubo de chamíne, que está utilizesdo para o escape de fumos de outros equipamentos que queimem gás ou outros combustíveis.
! Não descarregar o ar de escape numsystema de extracção ou em qualquer conduita de ar com uma

ventoinha de extracção. Este procedimento afecta a forma como os controlos tírmicos funcionam e pode resultar em risco de incência.

! NÃO deixe que a roupa, toalhas, etc caia para a parte anterior do secador para a corrente de ar. Poderá obstruir a circulacao de ar e danificar o secador.

Ventilacaoovel

Um tubo de ventilacao deve ser sempre instalado quando a secadora estiver a ser realizada em conjunto com a Ventilacao Movel. O tubo deve estar firmamente fixo a parte dianteira da secadora. Se possivel, es重点领域l ligar o tubo a uma saida permanente perto da secadora. Se nao for possivel uma instalação permanente, a secadora ira funcionalmente bem com o tubo a passar por uma janela entreaberta.

! Certifique-se de que a extremidade do tubo não está directamente voltada para a ventilação de entrada no poinl posterior da secadora.

! O tubo de ventilação não deve excesser os 2,4 metros de comprimento, que deve manter-se isento de cotão, restos de LHINO e AGUA, o que pode fazer agitando o tubo frequentemente. Certifique-se de que o tubo não é esmagado/obstruindo.

Ventilacao permanente

Em Conjunto com o tubo de ventilacao, recomendamos a utilizesao de um Kit de Ventilaao de Parede/Janela, a vendas nas lojas da especialidade ou no Representante de Peças Sobressalentes mais proximo.

Montagem de janela

1. O orificio na janela deve ser feito,idealmente,por baixo da ventilacao.
2. O tubo delve ser o mais curto possivel.

Dependendo da frequência com que utilizes a sua secadora, é essential que as和地区 A e B sejam verificadas periodically para retirar restos de fibras e resíduos. O adaptorador do tubo de ventilação deve ser encaixado firmamente, évitando assim que qualquer ar humido sera emitido no esgo ond está instalada a boaquina.

! O tubo deve ficar desimpedido da entrada de ar e devem evapor-se instalacoes dobradas ou em 'U', uma vez que estas configurações provocam obstruções no tubo e a condensacao.

Ventilacao de janela aberta

A extremidade do tubo deve ficar voltada para baixo, para fazer a condensacao de ar humido quente no esqaco de instalacao ou na propria maquina

Kit de Montagem na Parede

Este kit permite a montagem do secador numa parede sufficientemente forte para suportar o peso do mesmo. Em alternativa,deer serutildo quando o secador é montado sobre a parte superior de uma superficie de trabalho, de modo a segurar o secador na parede.

Ligações electrolycas

Certificque-se do seguinte antes de introduzir a ficha numa tomada de corrente electrica:

• Certifique-se de que as suas mões estao secas.
• A tomada tem de ter uma ligação à terra.
• A tomada deve ter capacidade para suster a potência Tmaxa de maquinas, que está indica na chapa de classificacao (ver Descricao da maquina de secar).
• A tensão deve encontrar-se dentro dos values indicados na chapa de classificação (ver Descrição da boaina de secar).
• A tomada deve ser compatível com a ficha damaids. Se não for este o caso, substitua a ficha ou a tomada.

!A secadora não deve ser instalada ao ar livre, mesmo que sera num espaço abrigado. Pode ser extremamente perigosa a exposicao à chuva ou tempestades.
! Depois de instalada, a cablagem électrique e ficha daquina deve estar fácilmente alcancável
! Não utilize cabos de extensão.
! O cabo de alimentacao não deve ser dobrado ou pisado.
! O cabo eletrico deve ser verificado periodically. Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante,elo seu service de assistencia ou por pessoal qualificado, para evitar perigos.Os cabos eletricos novos ou mais compridos são fornecidos por revendimentos autorizados por um custo adicional.
! O fabricante recusa qualquer responsabilité(caseo estas regras não sera seguidas.
! Se tiver duvidas sobre omentionado acima consulte um electricistarialcido.

Antes de iniciar a utilização da sua boaquina de secar roupa

DepoS de instalar a sua máquina e antes de iniciar a sua'utilização, limpe o interior do tambor para remove qualquer po que se tenha acumado durante o transporte.

Dimensoes maximas de carga: 4 kg

Consumo de energia
Estado: deslig. (Po) - Watts 0.00
Estado: mantido lig. (PI) - Watts 0.00
Programas Kg kWh Minutos
Algodão Normal*	4 2.95 101
Algodão Normal	2 1.40 51
Sintética 2 0.84 35
*Programa de referencia para a etiqueta dos dados energeticos. Este programa é adequado para a secagem de roupa de algodão com um teor de humidade normal e o programa mais efí ciente em termos de consumo de energia para a secagem de roupa de algodão humida.

Poupar energia e respeitar o ambiente

• Torca as peças de vestuário para eliminar o excesso de água antes de colocá-las na boaquina de secar (se primeiro utilize a boaquina de lavar, selecione um ciclo de centrifugação elevado). Ao fazer isto, poupa tempo e energia durante a secagem.
  Seque sempre com cargas completas - assim, poupa energia: artigos unicos ou��enas cargas podem demorar mais tempo a secar.
• Limpe o fazer aps os cada utilizao para cortar nos custos de consumo de energia (ver Manutencao).

P

! O equipamento foi concebido e construído de acordo com normas de segurarça internacionais. Estes食欲s são presentados por razões de segurarca e devem ser seguidos minuciosamente.

Seguranca Geral

• A presente boa de secar roupa pode ser realizada por pessoas (incluindo crianças com mais de 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimentos, caso sejam supervisionadas ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do dispositivo por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarca..
• Esta secadora foi Concebida para utilizesao domestica e nao utilizesao professional.
• Não toque no equipamento com os pés descalçços, nem com as mãos ou pés molhados.
• Desligue a boaina retirando a ficha e não puxando o fio.
• DepoS dautilização da secadora, deslgue-a no botão e da corrente electrica. Mantenha a porta fechada de modo que ascriçças não utilizem a boaquina como um brinquedo.
• As crianças não devem ser deixadas sozinas para se garantir que não brincam com a secadora.
• A manutenção e limpeza não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão..
• As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas da boaquina de secar roupa se não foram constantly vigiadas.
• O aparecido deve ser instalado correctamente com a ventilação adequada. As entradas de ar porTRS da boa, as ventilações de saída e o tubo de ventilação nunca devem ser obstruções (ver Instalação).
• Nunca dirija a saída do tubo de ventilação na direção da entrada de ar, na parte posterior da区管委会..
• Nunca permita que a secadora recicle o ar de escape.
• Nunca utilize a secadora em carpetes, cuja alta impeça o ar de entrada na secadora a partir da base.

Verifique se a secadora está vazia antes de carrega-la.
- O pailnel traseiro da secadora pode fazer muito quente. Nunca toque neste pailnel durante a utilização.
- Não utilize a secadora sem que o FILTER está para dar a correto.
- Não usa a seleção de estender.
- Não usa a seleção de estender.
- Não sobrecarregue a secadora(verboupa para algo das cargas Tmaxidas).
- Não corregue peças que estejam a pingar.
- Verifique cuidadosamente todas as instruções nas etiquetas das roupas (ver Roupa).
- Não seque artigos grandes e muito volumosos..
- Não seque fibras acrílicas a altas temperatas.
- Não desligue a boaquina quando acredite existirem artigos quentes no interior..
- Limpe o fazer antes cada Utilização (ver Manutenção).
- Não permit a acumulação de resíduos na secadora..
- Nunca suba para cima da secadora. Pode resultar em ferimentos.
- Siga sempre as normas e requisitos electricos (ver Instalação).
- Compre sempre pejas sobressalentes e acessórios originais (ver Reparaçao).

Para reduzir o risco de correção de incéndios na区内 de secar roupa, deveter em conta os seguições aspectos:

• Seque apenas artigos que tenham sido lavados com água e detergente, envaguados e centrifugados. Existe um risco de incério se segar peças que Não tenham sido lavadas com água.
• Não seque peças de vestuário que tenham sido tratadas com produits químicos.

• Não seque peças de roupa que tenham sido manchadas ou impregnadas com oleo ou azeite, uma vez que isto representa um perigo de incério. Às peças de roupa contaminadas com oleo podem inflamar espontaneously, sobretudo quando são expostas a fontes de calor, como uma boaquina de secar roupa. Às peças de roupa podem ficar quentes, provocando uma reacção de oxidação com o oleo. A oxidação gera calor. Se não for o possível evacuar o calor, as peças de roupa podem ficar quentes ou suficiente para se incendiarem. Amontoar, empilhar ou guardar peças de roupa contaminadas com oleo pode impedir a evacuação do calor, causando o perigo de incério. Se for inevitavel que os tecidos contaminados com oleo ou azeite, ou outros que tenham sido contaminava dos com produits para o cabelo sejam colocados numa boaquina de secar roupa, devem, em primeiro lugar, ser lavados com detergente extra – isto éminuir, mas não eliminar, o perigo. Estas não devem ser retiradas da boaquina de secar e colocadas umas sobre as outras ou guardadas quando está quentes.

• Não seque peças de roupa que foram anteriormente lavadas ou limpas com, ou impregnadas ou suyas com, gasolina, solventes para lavagem a seco ou outras substancios inflamáveis ou combustíveis. Substâncias altamente inflamáveis habitualmente realizadas em ambientes domesticos, incluindo oleo alimentar, acetona, alcool desnaturado, querosene, anti-nódoas, terebintina, ceras e decapantes de cera. Certificque-se de que estas peças de roupa foram lavadas em água quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem segas na boaquina de secar.

• Não seque peças de roupa contendo espuma de borracha (tambem conheça como espuma de látex) ou materiais de textura semelhante a borracha. Os materiais de espuma de borracha podem, quando aquecidos, incendiar por combustão espontânea.
• Amaciadores para a roupa ou produits semelhantes não devem ser realizados na boa de secar para eliminar os efeitos de electricidade estática excepto se este método for especificamente recomendado pelo fabricante do produit amaciador para a roupa.
• Não seque peças de roupa interior que contenham reforços de metal, por exemplo, sutias com aros de metal. No caso de os reforços de metal se soltarem durante a secagem, podem ocorro danos na区内 de secar.
• Não seque na boa artigos de borracha ou plácico como toucas de banho ou coberturas impermeáveis para bebés, polieteno ou papel.
• Não seque na boaresho artigos com componentes de borracha, peças de roupa com alimentadas de espuma de borracha, alimentadas, galochas e calculado de desporto com revestamento de borracha.
• Retirar todos os objectos dos bolsos, como isqueiros e fósforos.

! AVISO: Nunca parar a secadora antes do fim do ciclo de secagem, a menos que todos os artigos sejam rapidamente retirados e espalhados de modo a dissipar o calor.

Manutenção e Cuidado

P

Desligar a electricidade

Desligue a secadora quando não estiver em utilizesçao, durante tarefas de limpeza e durante todas as operacoes de manutencao.

Limpar o filtro(before de cada ciclo

O fazer é uma parte importante da sua secadora: acumula restos de fibras e residuos que se formam durante a secagem.

Pequenos objectos
tambem podem
ficar presos no bajo.
Quando terminar
a secagem, limpe
o bajo, lavando-o
debaixo de agua
corrente ou limpe
com o seu aspirador.
Caso o bajo fique

entupido, o fluxo de ar no interior da secadora fica seriamente comprometido: os tempos de secagem prolongam-se e consome mais energia. Não podé danIFICAR a sua

Vai encontrar o filtro no interior da porta (ver diagrama).

Remocao do filtro: 1.Puxe a pega de plastico do filtro para cima (ver diagrama).

1. Limpe o cotao da

superficie interior do除外.

3.Substitua
correctamente o
filtro.Certificque-se
de que o filtro está
completamente
colocado no interior
da porta.

1. Remova quaisquer vestigios de cotão

acumulados na parte interior da porta e em volta dos vedantes da porta.

! Não utilize a boaina sem colocar novamente o的方式来 fazer.

Verificar o tambor(before de cada ciclo

Rode o tambor manualmente, de modo a removeirosobjectos (lenços) que podem ter ficado na maquina.

Limpar o tambor

! Não utilize agentes de limpeza de aço inoxidavel ou palha de aço, abrasivos, para limpar o tambor.

É possível que uma película colorida comece a aparecer no quando de aço inoxidável. Tal poderá ser causado por uma combinação de água e/ou agentes de limpeza como, por exemplo, amaciador de tecido da lavagem.EstaVELLA não afetará o desempenho do secador.

Limpeza

• As partes externas de metal ou em plácico e borracha podem ser limpas com um pano humido.
• Verifique periodically o tubo de ventilacao e qualquer ligationao de ventilacao permanente, de modo a certificar-se de que nao existe acumulacao de residuos e remova-os.
• Remova os resíduos que se acumulam em torno doimento e das ventilações de saía.

!Não utilize solventes nem produits abrasivos.

! Verifique a sua secadora regularmente por技术和 autorizados, de modo a certificar-se da seguranca eletrica e mecanica (ver Reparação).

Descrição da boa de secar

Characteristicas

P

Selecao de calor

Seleciona a definição de calor necessária:

Para selecionar a calor alto (High Heat), o botao de selecao de calor tem de estar para DENTRO

Para seleccionar a baixo calor (ow Heat), o botao de selec;No de calor tem de estar para FORA A escolha de Alto ou Baixo Calor depende do tecido que deseje截图 (ver Roupa).

Abrir a porta

Para Abrir a porta, agarre na pega e puxe-a na sua direcção.

Se a porta for aberta encontrar o secador está a ser utilizado, o programa de secagem cessa automaticamente e a boa para.

Quando a porta estiver fechada, pressione o botao Start (Inicio) e a boaquina de secar ira reiniciar. Não é necessario repor o controlo do temporizador.

Pode, no entanto, ajustá-lo em qualquer alta.

O botão TEMPORIZADOR define um tempo de secagem: rode-o da esquerda para a direita e nunca da direita para a esquerda, às que o indicatorosteja a apontar para o tempo que pretende selecionar (ver Arranque e Programas).

Para desligar a secadora: rode este botão às vezes que "0" está algo inhado com o指示or.

Arranque e Programas

Escolher um programa

1. Ligue a secadora a uma tomada de corrente electrica.
2. Escolha a sua roupa de acordo com o tipo de tecido (ver Roupa).
3. Abra a porta e certificque-se de que o fazer está limpo e bem colocado (ver Manutenção).
4. Carregue a boa, e certifique-se de que nenhuma peja fica presa no fecho da porta. Feche a porta.

5. Escolha o tempo de secagem, consultando aabela do Guia de Secagem para verifiar o tipo de material que está a secar (ver Roupa).

6. Defina a temperatura com o botão de seleção de calor.

7. SeLECTIONE um tempo de secagem, rodando o botão TEMPORIZADOR da esquerda para a direita.

8. Pressione o botão Start (lnicio).

9. Cerca de 10 horas antes do programa está conclusão, entra na fase de ROTACÇÃO A FRIO (os tecidos são arrefecidos), que deve ser sem pre conluá Da Se abrir a porta,deer pressionar o botao Start (Inicio) para retomar a secagem.
10. Abra a porta, retire a roupa, limpe o filtro e coloque-o novamente (ver Manutencao).
11. Desligue a secadora.

P

Escolher a sua roupa

• Consulte os símbolos nas etiquetas das roupas, de modo a certificar-se de que os artigos podem ser realizados na secadora.
• Escolha a roupa por tipo de tecido.
• Esvazie os bolsoe verifique os botoes.
• Feche os fechos de correr e desaperteCNTOS e correias.
• Torca cada pegá de modo a eliminar o máximo de agua posível.

!Nao carregue peças a pingar na secadora.

Carga maxima

Não corregue mais do que a capacidade Tmaxima.

Estesnumerosreferem-seao peso em seco:

Fibras naturais: 4 kg max.

! NAO sobrecarregue aquina, uma vez que pode resultar num desempenho de secagem reduzido.

Etiquetas de cuidado na lavagem

Observe as etiquetas nas suas peças de roupa, especialmente se está a utilizear a secadora pela primaira vez. Os símbolos que se seguem são os mais comuns:

Pode ser seco na maquina

Não pode ser seco na区管委会.

Seque com a temperaturamaids

Seque com a temperatura minima

Tempos de secagem

Aabela (ver abaixo) aparece tempos de secagem APROXIMADOS em instantos. Os pesos referem-se a artigos secs.

Estes tempos sãoapproximados e podem variar dependendo de:

• Quantidade de agua mantida nas roupas antes o ciclo de centrifugação: as toalhas e peças delicadas retem muito água
• Tecidos: artigos que sejam do mesmo tipo de tecido, mas que sejam de texturas e espessuras.; differentes poderão não ter o mesmo tempo de secagem.
• Quantidade de roupa: artigos únicos ou��enas, cargas podem demorar mais tempo a secar.
• Secagem: Se pretender engomar algumas das suas roupas, pode ser retiradas da boa ainda um pouco humidas. As restantes poderao ficar mais tempo, se precisar delas completenesscas.
• Definção de temperatura.
• Temperatura ambiente: se o espato em que a boa, está instalada estiver frio, poderá demorar mais tempo a secar as suas roupas.
• Volumes: alguns artigos mais volumos devem ser secs naquina com cuidado. Sugerimos que remove estas artigos varias vezes, sacuda-os e volta a colocacLos naquina ate que estejam completenesscuros.

!Nao sequem demasiadoasusas roupas.

Todos os tecidos content um pouco de humididade natural, que os mantem suaves e macios.

Algodão padão (STANDARD COTTON)	Tempos de secagem de 800-1000rpm na boa de lavar Calor Alto (High Heat)
	1 kg	2 kg	3 kg	4 kg
	30 - 40	40 - 55	60 - 70	85 - 120
Sintéticos (SYNTHETICS)	Tempos de secagem em centrifugação reduzida na boa de lavar Calor Alto (High Heat)
	1 kg		2 kg
	20 - 30		30 - 45
Acrílicos (ACRYLICS)	Tempos de secagem em centrifugação reduzida na boa de lavar Baixo Calor (Low Heat)
	1 kg		2 kg
	30 - 50		50 - 70

• Nota: No fim de um ciclo de secagem, os algodões也可能 devem estar humidos caso tenha agrupado algodões e sintéticos. Se isto acontecer, basta aplicar mais um breve periodo de secagem.

Um dia a sua boa paresc não querer funcionar. Antes de contactar o seu Centro de Serviços (ver Reparação),analise as segunte suggestoes de resolution de problemas:

Problema:

Causas possiveis / Solução:

A secadora não inicia.

A ficha não está ligada à tomada, ou não está a fazer contacto.
- Ocorreu uma falha de energia.
- Ha um fusivel queimado. Experimente ligar除外 aparelho à tomada.
- Está a usar um cabo de extensão? Experimente ligar o fio de alimentação da secadora direcionmente à tomada.
- O botão TEMPORIZADOR não foi posicao correspondente (ver Arranque e Programas).
- Não foi pressionado o botão Start (Inicio) (ver Arranque e Programas).
- O filtrão não foi limpo (ver Manutenção).
- A definição de temperatura não é ideal para o tipo de tecido que está a secar (ver Arranque e Programas, e ver Roupa).
- O tempo de secagem correto não foi selecionado para a cargo (ver Roupa).
- O tubo de ventilação flexível está obstruído (ver Instalação).
- A entrada de ar na traseira da secadora encontrar-se obstruía (ver Instalação)
- A portinhola de ventilação permanente está obstruindo (ver Instalação).
- As peças estavam demasiado molhadas (ver Roupa).
A secadora foi sobrecarregada (ver Roupa).

P

Reparação

• Utilize o guia de resolution de problemas para ver se consegue resolver o problema (ver Resolucao de problemas).
• Casocontrário, deslgue a secadora e contacte o Centro de Serviço mais proxies.

O que dizer ao Centro de Servico:

Estas informacoes podem ser encontrar na etiqueta de dados, no interior da porta daquina.

Pecas sobressalentes

Está secadora é uma boaquina complexa. Repará-la sozinha ou atraves de um专业技术 não autorizado pode provocar danos a uma ou mais pessoas, pode danIFICAR a boaquina e pode invalidar a garantia das peças sobressalentes.

Contacte um专业技术orizational setiver problemas durante autilização daquina.

Informações Acerca de Recicagem e Eliminação de Resíduos

• Eliminação do material da embalagem: siga os regulamentos locais, de modo que a embalagem possa ser reciclada.
• De modo a minimizar o risco de lesões para crianças, remove a porta e a ficha e corte o fio eletrico do aparelho. Elimine estas peças separadamente a fim de assegurar que o aparenho não possa mais ser ligado a uma tomada eletrica.

Recolha dos electrodométricos

A directiva Europeia 2012/19/CE referente à gestão de resíduos de apareiros electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os apareiros desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a Saúde humana e para o ambiente.

O*simbolo constituido por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar oselectrodomesticosvelhos.

Este aparecido foi acontecido, fabricado e vendido em conformidade com as segunités diretivas de da CE:

LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU e RoHS 2011/65/EU.