IAN 345363 - Outils CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre à outils pour vélo
Marque	Crivit
Modèle	IAN 345363
Dimensions	env. 28,5 × 21,3 × 6 cm (L × H × P)
Poids	env. 1850 g
Matériaux	Acier, plastique
Contenu	Fouet à chaîne, outil pour coquilles de roulement, clé à pédale (15 mm), clé à six pans creux 8 mm, support d'outils, jeu de 6 clés à six pans creux (2-6 mm, 4/5/6 à tête sphérique), 3 démonte-pneus, dérive-chaîne (6-10 vitesses), clé à rayon, extracteur de manivelle carré, outil pour capuchons en étoile, extracteur de cassette (Shimano HG), clé Torx T25, coffre de rangement
Nombre d'outils	13 outils + coffre
Utilisation prévue	Réparations et entretien de base de vélo, usage privé
Compatibilité	Vélos standard, Hollowtech II, Shimano HG, manivelles carrées
Période de garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service client (France)	Tél.: [phone], Email: [e-mail]
Service client (Belgique)	Tél.: [phone] (0,15 EUR/min), Email: [e-mail]
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs
Stockage	Dans un endroit sec et propre à température ambiante
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois, risque d'étouffement, éléments coupants
Pièces détachées	Pièces détachées essentielles disponibles pendant la durée de la garantie
Date de fabrication	11/2020
Recyclage	Produit recyclable, éliminer conformément aux directives locales
Notice disponible en	Français, tchèque, allemand, anglais, néerlandais, polonais, slovaque et autres

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 345363 CRIVIT

Comment démonter une cassette ?

Pour démonter la cassette, retirez d'abord la roue arrière du vélo. Placez l'extracteur de cassette (12) dans l'anneau de fermeture. Utilisez le fouet à chaîne (1) pour maintenir le pignon et la clé à six pans creux (4) avec l'outil (5) pour dévisser l'anneau. Dévisser d'abord l'anneau, puis retirez la cassette.

Comment utiliser le dérive-chaîne ?

Placez le dérive-chaîne (8) sur la chaîne inférieure, en alignant la chaîne sur le rail de guidage arrière (8e). Serrez la vis de réglage (8a) pour sécuriser la chaîne. Tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre pour retirer le rivet à l'aide du loquet (8c). Pour fermer, insérez les extrémités, placez un nouveau rivet sur le rail (8d) et insérez-le en appuyant.

Comment ajuster les rayons ?

Placez la clé à rayons (9) sur le raccord du rayon. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer ou dans le sens inverse pour serrer. Vérifiez la tension et répétez si nécessaire.

Que faire en cas de pièce manquante ?

Vérifiez l'étendue de la livraison dans la notice. Si une pièce manque, contactez le service client au 0800 919270 (France) ou 070270171 (Belgique) ou par email à [e-mail] ou .be.

Comment nettoyer les outils ?

Essuyez les outils avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs. Rangez-les dans un endroit sec et propre.

Quelle est la durée de garantie ?

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser ce coffre pour des réparations professionnelles ?

Non, cet article est destiné à un usage privé pour des réparations simples. Il ne remplace pas les outils professionnels.

Comment stocker le coffre ?

Rangez le coffre dans un endroit sec et propre à température ambiante, hors de portée des enfants.

Les outils sont-ils compatibles avec les vélos électriques ?

Certains outils peuvent être compatibles, mais vérifiez toujours les spécifications de votre vélo. Pour les composants spécifiques, consultez le manuel de votre vélo.

Comment démonter une manivelle Hollowtech II ?

Vissez l'outil pour capuchons en étoile (11) dans le capuchon et retirez-le. Dévissez la vis de la manivelle avec une clé à six pans creux (6). Ensuite, utilisez l'outil pour coquilles de roulement (2) pour dévisser les coquilles gauche et droite.

MODE D'EMPLOI IAN 345363 CRIVIT

Notice d'utilisation

PL

NARZEDZIA ROWEROWE - KOMPLET

Vousexd'acquerir un article de grande qualite.Avant la premiere utilisation,familiarise-z-vous avec I'article.

Pour cela, veuilles dire attentivement la notice d'utilisation suivante.

Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, voirlez à lui remettre l'ensemble de la documentation.

Étendue de la livraison (fig. A)

1 fouet a chaine (1)
1 outil pour coquilles de roulements, par ex. pour Hollowtech II, coquilles de roulement compatibles (2)
1 clé à pedale (15 mm) (3)
1 cle a six pans creux 8 mm (4)
1 support d'outils/extracteur (5)
6 clé à six pans creux 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 mm (4 / 5 / 6 mm avec tête sphérique) (6)
3 demonte-pneu (7)
1 derive-chaines pour 6-10 vitesses (8)
1 cle a rayon (9/10/11/12/13/14/ 2x15) (9)
1 extracteur de manivelle carré (10)
1 outil pour capuchons en etoile pour pédaliers Hollowtech II (11)
1 extracteur de casquette avec goupille de guidage pour Shimano HG (12)
1 clé Torx T25 (13)
1 coffre à outils
1 notice d'utilisation

\section*{Caracteristiques techniques}

Dimensions: env. 28,5 × 21,3 × 6 cm (l × h × p)
Poids: env. 1850 g

Date de fabrication (Mois/Année) : 11/2020

Utilisation conforme à sa destination

Cet article est un coffre à outils pour velo pour utilisation privée. L'article est prevu pour des réparations simples et ne remplace pas les outils professionnels.

Consignes de sécurité

Risque de mort!

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Il y a un risque d'étouffement!

Risque de blessure!

L'article comporte des éléments coupants. Faites attention à ne pas vous blesser!
- Faites attention à vos doigts en ouvrant et refermant. Il existe des risques de blessures par coincidence.
- Vérifiez l'article avant chaque utilisation en vue de détecter des déteriorations ou de l'usure.
- Attention! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement, car les petites pieces peuvent etre avalées ou aspirées!

Utilisation

Retirer la cassette (fig. E)

1. Demontez la roue arrière de votre vélo. Pour cela, retirez le serrage rapide ou l'autre écrou évientuel.
2. Placez l'extracteur de cassette (12) dans l'anneau de fermeture de la cassette (fig. E).

Remarque: Faites attention : l'extracteur doit obligatoirement etre adapté à la cassette. Selon le fabricant, il est possible que vous ayez besoin d'un autre extracteur.

1. Placez parall element le fouet a chaines et le pignon de la cassette.
2. Placez la clé à six pans creux avec le (4) avec l'outil (5) dans l'extracteur de cassette (12) et dévissez l'anneau de fermeture.
3. Dévisser d'abord l'anneau de fermeture.
   Dévisser ensuite la cassette.

Démontage de la pédale (fig. C)

1. Devissez la pedale de gauche avec la clé à pedale (3) dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Devissez la pedale de croite avec la clé à pedale (3) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Remarque: Graissez le filetage de la pedale avant de remettre les pédales en place.

Changer la chambre à air (fig. D)

1. Laissez l'air soit de la chambre à air.
2. Glissez doucement un demonte-pneu (7) avec l'extrémité plate entre la jante et la chape. Commencez à proximité de la soupape.

Remarque: Pour éviter que le démonte-pneu ne retombe, vous pouvez l'attacher à un rayon à l'aide du crochet.
3. Insérez le deuxième démonde-pneu (7) un peu plus loin et tirez la chape sur la jante jusqu'à ce que la chambre à air puisse être retiree tout autour.

Remarque: Utilisez le levier de montage avec précaution. La chambre à air ne doit pas être endommagée.

Démontage de la manivelle (carrée) (fig. F)

1. Dévissez la vis de la manivelle avec une clé adaptée et retirez-la.

Remarque: Certaines manielles comportant des raccords vissés. Ceux-ci doivent être retirés avant de démonter la manivelle.
2. Faire tourner à l'envers le mandrin de l'extracteur de manivelle (10) dans sa totalité, puis insérer l'extracteur de manivelle (10) à la main dans la manivelle, en tournant.

Remarque: Pour vous assurer que l'extracteur de manivelle est bien place dans la manivelle, serrez-le avec une clé (ouverture 22 mm).
3. Vissez le mandrin de l'extracteur de manivelle (10) avec une clé (ouverture 14) jusqu'à ce que la manivelle se soit détachée.

Démonter la manivelle (Hollowtech II) (fig. G)

1. Vissez le capuchon de la manivelle avec l'outil pour capuchons en étoile (11).
2. Dévissez la vis de la manivelle avec la clé à six pans creux adaptée (6).

Retirer le palier interieur (pédalier Hollowtech II) (fig. H)

1. Demontez d'abord la manivelle.

2. Dévissez la coquille de roulement gauche avec l'outil pour coquille de roulement (2), en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Dévissez la coquille de roulement droite avec l'outil pour coquille de roulement (2), en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. Retirez le palier interieur.

Remarque: Graissez le palier interieur avant de le remetre en place.

Tendre les rayons (fig. I)

1. Posez la clé à rayons (9) sur un raccord.
2. Tournez la clé à rayons dans le sens des aiguelles d'une montre pour desserrer les rayons ou dans le sens inverse pour les relâcher.
3. Vérifiez la tension des rayons et reproduisez si nécessaire les étapes 1 et 2.

Ouvrir la chaine (fig. J) (fig. K)

1. Placez le dérive-chaines (8) sur la chaine inférieure.
2. Placez la chaine exactement sur le rail de guidage arriere (8e).
3. Serrez la vis de réglage (8a) pour sécuriser la chaine. La sécurité de chaine (8b) doit être correctement aligné avec la chaine et correctement fixée à celle-ci.

Remarque: La sécurité de chaire maintient la chaire en place pendant le retrait/l'ajout du rivet de chaire et empêche l'inclinaison de la chaire. La cavité retient le rivet de chaire lorsqu'il est pousse vers l'extérieur.

1. Tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre pour-retirer le rivet de chaine correspondant à l'aide du loquet du rivet de chaine (8c).
2. Tirez l'extrémité non rivétée de la chaine à travers le déraillerur arrêté.

Remarque: Tenez compte du fait que le rail de guidage (8d) n'est pas adapté pour maintenir la chaine. Placez toujours la chaine sur le rail de guidage arrêté (8e) en sortant ou insérant le rivet de chaine.

Fermer la chaîne (fig. K)

1. Insérez les deux extrémités de la chaire l'une dans l'autre et insérez la chaire dans le rivet de chaire (8).
2. Sécurise la chaine avec la sécurité de chaine (8b).
3. Placez le nouveau rivet de chaine sur le rail de guide (8d) et insérez-le en appuyant.

Stockage, nettoyage

Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le toujours dans un endroit sec et propre à une température ambiente.

Essuyez uniquely avec un chiffon de nettoyage à sec.

IMPORTANT! Ne jamais laver avec des produits de nettoyage agressifs.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Éliminez les produits et les emballages dans le respect de l'environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux pour le retard dans le circuit de recyclage.

Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit correspondre au circuit de recyclage, et d'un numero identifiant le matériel.

Indications concernant la garantie et le service après-venture

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n'est pas prolongée par d'eventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pieces replacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute periode d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter a la durée de la garantie qui restait a courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendament de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des définits de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des notice d'utilisation ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquereur dans un délambda de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:345363_2004

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Gefeliciteerd!