IAN 345363 - Narzędzia CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Skrzynka narzędziowa rowerowa
Marka	Crivit
Model	IAN 345363
Wymiary	ok. 28,5 × 21,3 × 6 cm (dł. × wys. × gł.)
Waga	ok. 1850 g
Materiały	Stal, plastik
Zawartość	Bicz łańcuchowy, narzędzie do łożysk, klucz do pedałów (15 mm), klucz imbusowy 8 mm, uchwyt narzędzi, zestaw 6 kluczy imbusowych (2-6 mm, 4/5/6 z kulistą końcówką), 3 łyżki do opon, narzędzie do łańcucha (6-10 biegów), klucz szprychowy, ściągacz korby kwadratowej, narzędzie do gwiazdkowych kapturków, ściągacz kasety (Shimano HG), klucz Torx T25, skrzynka do przechowywania
Liczba narzędzi	13 narzędzi + skrzynka
Przeznaczenie	Podstawowe naprawy i konserwacja roweru, do użytku prywatnego
Kompatybilność	Standardowe rowery, Hollowtech II, Shimano HG, korby kwadratowe
Okres gwarancji	3 lata od daty zakupu
Obsługa klienta (Francja)	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Obsługa klienta (Belgia)	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), E-mail: [e-mail]
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką, nie używać agresywnych środków czyszczących
Przechowywanie	W suchym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej
Bezpieczeństwo	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia, ryzyko zadławienia, ostre elementy
Części zamienne	Niezbędne części zamienne dostępne w okresie gwarancji
Data produkcji	11/2020
Recykling	Produkt nadaje się do recyklingu, utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
Instrukcja dostępna w językach	Francuskim, czeskim, niemieckim, angielskim, niderlandzkim, polskim, słowackim i innych

Często zadawane pytania - IAN 345363 CRIVIT

Jak zdemontować kasetę?

Aby zdemontować kasetę, najpierw wyjmij tylne koło z roweru. Umieść ściągacz kasety (12) w pierścieniu zamykającym. Użyj bicza łańcuchowego (1) do przytrzymania zębatki i klucza imbusowego (4) z narzędziem (5) do odkręcenia pierścienia. Najpierw odkręć pierścień, a następnie zdejmij kasetę.

Jak używać narzędzia do łańcucha?

Umieść narzędzie do łańcucha (8) na dolnym odcinku łańcucha, wyrównując łańcuch z tylną szyną prowadzącą (8e). Dokręć śrubę regulacyjną (8a), aby zamocować łańcuch. Obróć dźwignię zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby usunąć nit za pomocą zatrzasku (8c). Aby zamknąć, włóż końce, umieść nowy nit na szynie (8d) i wciśnij go.

Jak regulować szprychy?

Umieść klucz szprychowy (9) na złączce szprychy. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby poluzować, lub przeciwnie, aby dokręcić. Sprawdź napięcie i powtórz w razie potrzeby.

Co zrobić w przypadku braku części?

Sprawdź zakres dostawy w instrukcji. Jeśli brakuje części, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 0800 919270 (Francja) lub 070270171 (Belgia) lub e-mailem na adres [e-mail] lub .be.

Jak czyścić narzędzia?

Przetrzyj narzędzia suchą szmatką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących. Przechowuj je w suchym i czystym miejscu.

Jaki jest okres gwarancji?

Ten produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać tej skrzynki do profesjonalnych napraw?

Nie, ten produkt jest przeznaczony do użytku prywatnego do prostych napraw. Nie zastępuje profesjonalnych narzędzi.

Jak przechowywać skrzynkę?

Przechowuj skrzynkę w suchym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej, poza zasięgiem dzieci.

Czy narzędzia są kompatybilne z rowerami elektrycznymi?

Niektóre narzędzia mogą być kompatybilne, ale zawsze sprawdzaj specyfikację swojego roweru. W przypadku konkretnych komponentów zapoznaj się z instrukcją roweru.

Jak zdemontować korbę Hollowtech II?

Wkręć narzędzie do gwiazdkowych kapturków (11) w kapturek i wyjmij go. Odkręć śrubę korby za pomocą klucza imbusowego (6). Następnie użyj narzędzia do łożysk (2) do odkręcenia lewej i prawej miski.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 345363 CRIVIT

Instrukcja uzytkowania

SK

SÜPRAVA NÁRADIA NA BICYKEL

Návod na použivanie

GB 1E

BIKE TOOL KIT

Decydujçsi na ten produit, otrzymujq Panstwo towar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznac sie z produktem przygedego pierwszym uzyciem.

Nalezy uwañnie przyczytcn要进一步pujaç instrukcje uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłączniew opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. NiniejszHQ instrukcje uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznymmiejscu. Przekazuqc produkt innej osobie, nalezy upewnic sie, ze otrzyma ona sąze czdokumentacja dotyczqcq produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x klucz tancuchowy (1)
1 x naręźdie do mocowania panewki toźyska, np. Hollowtech II i innych kompatybiliansch panewek toźyska (2)
1 x klucz do pedańów (15mm) (3)
1 x klucz imbusowy 8 mm (4)
1 x mocowanie nasadki/sciagacz (5)
6 x klucz imbusowy 2/2,5/3/4/5/6 mm (4/5/6 mm z głowicq kulowq) (6)
3 x lyzka do opon (7)
1 x skuwacz tancucha dla 6-10 biegów (8)
1 x klucz do szprych (9/10/11/12/13/14/ 2x15) (9)
1 x sciagacz mechanizmu korbowego czworokqtny (10)
1 x klucz do nasadki dla zestawów korbowych Hollowtech II (11)
1 x klucz z prowadnicq do kasety Shimano HG (12)
1 × klucz TORX T25 (13)
1 x skrzynka naręźdiowa
1 x instrukcja uzytkowania

Dane techniczne

Wymiary: ok. 28,5 x 21,3 x 6 cm

(szer.xwys.xgft.)

Ciezar:ok.1850g

Data produkcji (miesiqc/rok): 11/2020

Zastosowanie zgodnez przyeznaczeniem

Niniejszy artykut to rowerowa skrzynka narędziowa do prywatnégo uzytku. Artykut przyznaczony jest do prostych napraw i nie zastepuje narȩdzi SPECIALYSTCZNY.

Wskazówki bezpieczewska

Zagrozenie dla zycia!

• Nigdy nie pozostawiać daneci z materialem opakowaniowym bez nadzoru. Istnieje ryzyk oduszenia!

Rzyko obrażen!

• Artykuł zawiera ostre komponenty. Naleź y zachować ostrożnosć, aby nie doznac obrażen!
  W trakcie Rozkátadania i składania nalezy w szczególnosci uwazac na palce. Istnieje rzyko obrażen na skutek zmiaźdenia.
• Sprawdzać artykuł przydym uzyciem pod kqtem uszkodzen i zuzyma.
  Uwaga! Nieodpowedni dla daneci ponizej 36 miesiecy. Niebezpieczeanstwo uduszenia, poniewaz mate elementy moga zostac po-tkniete lub wropyadzone do dróg oddechowych!

Sposob uzytkowania Sciaganie kasety (rys. E)

1. Zdjac tylne koto roweru. Sciagnac w tym celu szybkozamykacz lub ewentualnie zaotozone nakretki.
2. Zatozyc sciqgacz kasety (12) na pierscien zamykajcy kasety (rys. E).

Wskazówka: Naleź ypaieć o tym, ze sciagacz musi ideaime pasowac do kasety. W zaleznosci od producenta konieczne okazaść moze uzycie innego sciagacza.

1. Roztożyc klucz fancuchowy rawnolegle wokó zębnika kasety.
2. Włoźyc klucz imbusowy (4) z nasadkq (5) w sciagacz kasety (12) i odkrećci pierScién zamykajcy.
3. Odkrecic najpierw pierscien zamykajcy. Nastepnie zdjcq kasete.

DemontazpedaIow (rys.C)

1. Odkrecić lewy pedaţ za pomocq klucza do pedaţów (3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
2. Odkrećić prawy pedaţ za pomocq klucza do pedaţów (3) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.

Wskazówka: Nasmarować gwint pedałow przyded ich ponownym zamocOWANIEM.

Wymiana detki (rys. D)

1. Wypuscić powietrze z detki.
2. Wsunqc ostrożnie tyźke do opon (7) plaskq konćowska pomiedzy felge i opone. Rozpoczqc w poplizu wentyla.

Wskazówka: Aby tzymka nie wypadta ponownie, moins zamocawac jq przy pomocy haka do jegnej szprchy.
3. Wtozyc drugq lyzke do opon (7) kawatek dalej i odsuwac opone od felgi tak dlugo, az bedzie mayna calkowicie wyjc detke.

Wskazówka: Ostrożnie postepować z dzwigniq mocując. Naleź y zachowac ostroznosć, abyNie uszkodzić dętki.

Demontaz korby (czworokqtnej) (rys. F)

1. Odkrecić srubekorbowza pomocq odpowiedniego klucza, a nastepnie zdjqc jq.

Wskazowka: Niektore korby major nasadkina srobach. Przed demontazem korby nalezy jezdjić.
2. Całkowicie odkrecić trzpień sciaggacza mechanizmu korbowego (10) i wkrécić sciaggacz Mechanizmu korbowego (10) ręcznia w korbe.

Wskazowka: Aby upewnic sie, ze sciagacz mechanizmu korbowego zostat prawidtowo osadzony na korbie, nalezyzacisnqc go kluczem plaskim (rozmiar 22mm
3. Przykreća trzpień sciaggacza mechanizmu korbowego (10) kluczem plaskim (rozmiar 14mm ) tak dlugo, az korba zostanie odkre-cona.

Demontaz korby (Hollowtech II) (rys. G)

1. Odkreci nasadke korby za pomocq klucza do nasadki (11).
2. Poluzowac s Ruby mimosrodowe odpowiednim kluczem imbuswym (6).

Zdejmowanie tozyska wewnetrznego (zestaw korbowy Hollowtech II) (rys. H)

1. Najpierw zdemontowac korbe.
2. Odkrecić lewq panewkę toźyska za pomocq narźedzia do mocowania panewki toźyska (2) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Odkrecić prawq panewkę toźyska za pomocq narźedzia do mocowania panewki toźyska (2) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
4. Zdjićtoźysko wewnétrzne.

Wskazowka: Nasmarować toźysko wewnétrzne przy晗)... pojnowym zamocOWniem.

Napinanie szprych (rys. I)

1. Zamocowac klucz do szprych (9) na zlqczke.
2. Obracac klucz do szprych w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, aby mocniej przykrecić szprychę lub w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, aby jq poluzować.
3. Sprawdzić stopien napiecia szprych i ewentua lie powtorzyc krok nr 1 i 2.

Luzowanie tancucha (rys. J) (rys. K)

1. Przytożyc skuwacz tancucha (8) do dolnego pasma tancucha.
2. Umiesci fancuch preczyjinie w szynie prowadzqcej (8e).
3. Dokrecic srbé nastawczq (8a), aby zabezpieczyc fancuch. Zabezpieczenia fancucha (8b) musi byc prawidtowo ustawione przy fancuchu i scise do noego przylegac.

Wskazowka: Zabezpieczenia tancucha utrzymuje tancuch w trakcie wyciagania/wstawiania nitu tancucha i zapobiega skrecaniu tancucha.

Pusta przy wypinaniu.

1. Odkrecić dzwignie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby za pomocq bolca skuwacza tancucha (8c) wyjć poszczególne nity tancucha.
2. Wysunqc koncówke tancucha bez nitu przy mechanizm przerzufkowy.

Wskazówka: Nalezy pamiętać o tym, ze szyna prowadzqa (8d) nie nudaje są do trzymania tancucha. W trakcie wypinania lub wpinania nitu tancucha zawsze nalezy wkontadac tancuch w szyne prowadzqcq (8e).

Zapinanie Iancucha (rys. K)

1. Wtozyc oba konce tancucha jeder w drugi i dopasowac tancuch w skuwacz tancucha (8).
2. Zabezpieczyc fancuch za pomocq zabezpieczenia fancucha (8b).
3. Umiescić nowy nit fancucha na szynie prowadzqcje (8d) iwcisnqc go w szyne.

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas nieduzywania nalezy zawsze przechowywoć produkt w suchym i czystym mistręcu, w temperaturze pokojowej.

Wycierac do czysta jedynie suchq sciereczkq. WAZNE! Nie czyscić przy uzyciu ostrych srod-kow czyszczycych.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Artyku' oraz materiały opakowaniowe danezy usunqc zgodnie z aktualnymi przysepisami obowychymi w danym sąscu. Materialy opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znalecz sie w rekach daneci. Material opakowaniowy danezy przechowyac w sąscu niedostepnym dla daneci.

Zutylizowac produkti opakowanie w sposob przyjazny dlaŚrodowska.

Kod materiału do recycl Klingu stúzy do oznaczenia rożnych materiały

przeznaczonych do zwrotu do przytewó-rstwa wtorngo (recyklingu). Kod składa sie z symbolu, kóry powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numero uznaczajçego materiaj.

Wskazówki dotyczęc gwa-rancji i obstugi serwisowej

Produkt zostat wyprodukowy bardzo starannie i podczas statej kontroli. Państwo otrzymujq na ten produkt trzy lata gwarancji od Daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmije tylko bledy materiajowelub fabryczne i traci waznosc podczas uzywania produktu nie wasciwie i nie zgodnie z loro prezeznaczeniem. Panstwa prawa, w szc眩golnoscizasady odpowiedzialnosciztytulrdekojmi,nie zostanq ograniczone tq gwarancje.

W razie ewentualnych reklamacji nalezy skontaktowac sie pod nimje podanym numerem infolinii lub poprzej poczté elektronicznq.

Nasi wspotpracownicy omowiq z Paanstwem jak najszybciej dalszy przybieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.

W przypadku wymiany czeci lub要考虑 arty-kutu okres gwarancji przydzu sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy sq platne.

IAN:345363_2004

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstraneni kazety (obr. E)

1. Demontujte zadni kolo vaseho kola. Odstrańte proto rychlonapinaky nebo volitelné stavajci matky.
2. Nasad'te stahovak kazety (12) do uzaviracihokrouzku (obr. E).