IAN 73594 - Cerf-volant sportif CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non spécifiés
Utilisation	Détails non spécifiés
Maintenance et réparation	Détails non spécifiés
Sécurité	Détails non spécifiés
Informations générales	Détails non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 73594 CRIVIT

Comment assembler le CRIVIT IAN 73594 ?

Pour assembler le CRIVIT IAN 73594, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les éléments nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Comment nettoyer le CRIVIT IAN 73594 ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface du CRIVIT IAN 73594. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager le produit.

Que faire si le CRIVIT IAN 73594 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le produit est correctement alimenté et que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage supplémentaires.

Y a-t-il une garantie pour le CRIVIT IAN 73594 ?

Oui, le CRIVIT IAN 73594 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le document de garantie inclus dans l'emballage pour plus de détails.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le CRIVIT IAN 73594 ?

Les pièces de rechange pour le CRIVIT IAN 73594 peuvent être commandées auprès du service client de la marque ou dans les magasins spécialisés. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Le CRIVIT IAN 73594 est-il adapté pour une utilisation extérieure ?

Vérifiez les spécifications du produit dans le manuel d'utilisation. Si le produit est conçu pour un usage intérieur, il est recommandé de ne pas l'utiliser à l'extérieur.

Comment stocker le CRIVIT IAN 73594 ?

Pour stocker le CRIVIT IAN 73594, gardez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous qu'il est propre et sec avant de le ranger.

Comment contacter le service client pour le CRIVIT IAN 73594 ?

Vous pouvez contacter le service client via le site Web de la marque ou en utilisant le numéro de téléphone fourni dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI IAN 73594 CRIVIT

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l'oppanil.

(1) (2)

Instructions d'emploi

IT CH

AQUILONE SPORTIVO

Istruzioni d'uso

NL

SPORT-MATRASVLIEGER

Gebruiksoanwijzing

FR/CH Instructions d'utilisation et de sicumili. Page 12

① Bondes pour partir de

ультурация

des courtes de sol

(Deself) Transfers

(Dipson's interest)

the la coele the vol

© Barre de piatlog

⑤ Tate d'picuerte points

de raccordement

② Drogens de transport

© Biogovia

①

Bord d'obque

Chombres a cir

π Panoramica

(6) ○ Bond d'uscite

② _i :

①

① Parti di alacca

dela iene di vola

④ Limited velo

② Fazate de manubio

FR Notice d'utilisation

Utilisation conforme 10

Consignes de sécurité 10 - 11

Données techniques 11

Informations générales pour les vol avec le cerf-volant .... 11

Avant le décollage 12

Tête d'alouette 12

Décollage 12

Pilotage 13

Atterissage 13

Ranger à nouveau le cerf-volant 13 - 14

Forces du vent 14

Maintenance / nettoyage / entreposage ..... 14

Indications relatives au traitement des déchets .. 14

3 ans de garantie 15

Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi suivant. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver ce mode d'emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Utilisation conforme

Cet article est un appareil de sport conçu pour le domaine privé et non adapté aux enfants de moins de 14 ans. Adapté pour les forces du vent de 2 - 6 (Beaufort).

Consignes de sécurité :

L'article est un appareil de sport et non un jouet, étant donné que le maniement de cet appareil exige une grande prudence et de l'entraînement. Veuillez prendre en considération que le cerfvolant peut atteindre une vitesse élevée et une force de traction considérable quand il est exposé à un vent fort.

AVERTISSEMENT !

Danger de mort

Ne jamais voler l'article :

• au-dessus de personnes ou d'animaux et contrecarrez les collisions avec le cerf-volant ou les ficelles !
• à moins de 200 m des routes, chemins, lignes ferroviaires ou endroits animés.
• à moins de 5 km d'un aéroport, terrain de vol à voile, héliport et zones militaires de vol à basse altitude.
• plus haut que 100 m.
• à moins de 500 m des poteaux électriques et des câbles à haute tension.
• en cas d'orages.
• dans des régions dans lesquelles le vol est explicitément interdit.

En cas d'utilisation du cerf-volant à l'étranger, nous vous conseillons de vous renseigner sur les directives nationales du pays correspondant.

Risque de blessure

Ne jamais voler l'article :

• en cas de force du vent dépassant vos propres forces. Interrompre le vol de l'article.
• dans les zones de protection de la nature, du paysage et des oiseaux ou dans les zones où les survols sont explicitément interdits.
• Si vous deviez être aidé par une personne pour le démarrage, il est important que cette dernière quitte la zone de danger directement après avoir lâché l'article, ceci afin de ne pas être blessé par un cerf-volant tombant.
• Ne jamais manoeuvrer l'article avec la corde de vol et contrecarrez tout contact avec celle-ci durant le vol. La corde peut causer des coupures profondes.
• Si vous ne pouviez plus contrôler l'article et qu'il développe une force de traction trop forte avant l'atterissage, il vous faut lâcher la corde de vol avant le décollage pour ne pas vous blesser.
• Rallongez la corde de vol fournie. L'article ne pourrait presque plus être contrôlé en cas contraire.
• Contrôlez le parfait état de l'article, p.ex. en cas de fissures, ceci avant chaque décollage.
• N'utilisez plus l'article en cas d'endommagement de celui-ci.
• N'utilisez que des pièces de rechange et des ficelles d'origine, afin de contrecarrer tout endommagement de l'article.
• Ne fixez pas de charges supplémentaires à l'article.
• Respectez la vitesse de vol maximale autorisée pour cet article.
• Ne décoller que si votre savoir et votre force est suffisante pour faire face aux forces du vent.
• Les débutants doivent s'habituer lentement aux vitesses de vent élevées.

Pour éviter les dégâts matériaux

Ne jamais voler l'article :

• à proximité des arbres.
• à proximité d'autres cerfs-volant ou cerfs-volant pilotables.

Conservez un écart de sécurité suffisant !

Veuillez s'il vous plaît vous renseigner, si votre assurance de responsabilité civile présente une couverture d'assurance suffisante pour le cerfvolant ! Aucune responsabilité ne peut être prise pour les dommages causés par une chute !

Données techniques

Envergure : 160 cm Plage de vent adaptée : 2-6 Bft (voir aussi pages 14) 2 x cordes de vol, longueur : 25 m

Informations générales pour les vol avec le cerf-volant

Introduction cerf-volant

Ces cerfs-volant sont des cerfs-volant sans tige, lesquels développent un profil d'aile quand ils sont exposés au vent, comme ceci est le cas pour un parachute. Ils peuvent être pliés et facilement transportés dans des bagages, car ils sont entièrement composés de tissu et de fils. Les cerfs-volant présentent un voile inférieur et un voile supérieur, lesquels sont raccordés par des traverses formant ainsi une aile. Les chambres peuvent être complètement ou partiellement ouvertes du côté de l'arrivée du vent. Les chambres sont liées les unes aux autres, afin de compenser les differences de pression. Les chambres se remplissent de pression, laquelle est plus intense que les pressions exercées sur la surface extérieure, dès arrivée du vent sur le bord avant. Le profil du cerf-volant est ainsi stabilisé. La flottabilité produite par la sous-pression de la surface est détournée de la face inférieure vers deux cordes de traction par un bridage complexe.

Fenêtre de vent (Ill. A)

Le cerf-volant est volé au grès du vent. Le pilote se trouve le dos en direction du vent, la fenêtre de vent devant le pilote. La fenêtre de vent forme un quart de boule plus ou moins grand. Le cerf-volant ne peut être volé en dehors de la fenêtre de vent, étant donné que les chambres à air ne sont alors pas assez approvisionnées en courant d'air.

Fenêtre puissante (Ill. A)

La soi-disant fenêtre puissante se trouve au centre de la fenêtre de vent.

Le courant d'air le plus fort est à attendre à la zone se trouvant directement devant le pilote.

A: Direction du vent
B: Fenêtre puissante

Le champ de vol

Contrôlez l'aptitude du champ de vol (v. consignes de sécurité).

Le terrain doit être libre de grands obstacles, p.ex. des arbres ou des maisons.

Le champ de vol ne doit pas non plus présenter de risques de trébuchement. Ceci pourrait mener à des tourbillons de vent, être un obstacle pour le cerf-volant et endommager ce dernier. Des champs et des plages de sable spacieux sont des places idéales.

Chutes

Les chutes sont inévitables et font partie de ce sport. Un grand nombre de chutes paraissent bien plus graves qu'elles ne sont réellement.

Cependant : la gravité des chutes dépend de la force du vent !

Essayez donc de les contrecarrer. Aucune responsabilité n'est prise pour les dommages causés par les chutes.

Avant le décollage

Fixation de la corde de vol à la barre de pilotage (v. aperçu de la structure)

Sortez la barre de pilotage (7) du sac de rangement. Déroulez entièrement les cordes de vol (4) de la barre de pilotage. Fixez ensuite une corde de vol à la bande droite de la barre de pilotage (5) et l'autre corde de vol à la bande gauche de la barre de pilotage. Appliquez la tête d'alouette (description de la tête d'alouette) pour la fixation.

Fixation de la corde de vol du cerf- volant (v. aperçu de la structure)

Le cerf-volant doit être entièrement déroulé. Dé-faisez tout d'abord le point d'attache des cordes de vol (3) de la dragonne de transport sécurisé (9) se trouvant au bord de fuite (1). Fixez ensuite une corde de vol sur chaque point d'attache. Appliquez la tête d'alouette (description de la tête d'alouette) pour la fixation.

Indication!

Fixez le point d'attache de la corde de vol à la dragonne de transport avant de ranger le cerf-volant après le vol, ceci afin de contrecarrer les torsions.

Tête d'alouette

Passez dans la dragonne de la corde de vol avec le pouce et l'index, v. III. B.

Appliquez la dragonne, v. Ill. C.

Appuyez les bouts latéraux vers le bas., v. Ill. D. Fixation de la corde de vol à la barre de pilotage/cerf-volant : La dragonne ainsi produite est à passer au travers de la ficelle à relier (point d'attache de la corde de vol ou bande de la barre de pilotage), v. Ill. E.

Serrez la tête d'alouette, v. Ill. F.

Décollage

IMPORTANT ! Contrôlez tout d'abord l'aptitude du terrain (v. consignes de sécurité, page 10-11), déterminez la direction et la force du vent (vous pouvez utiliser à cet effet des appareils de mesure du vent spéciaux – non fournis). Veuillez pour cela prendre en compte la description des forces de vent sur les page 14.

Une tierce personne devrait tenir fermement le cerf-volant avec le côté sol tourné vers le vent. Les ouvertures des chambres à air montrent vers le haut (Ill. G). Marchez en arrière contre le vent jusqu'à ce que la corde de vol soit tendue. Le cerf-volant doit encore être tenu par la tierce personne. Celle-ci lâche le cerf-volant après votre ordre. Le cerf-volant n'est pas jeté vers le haut ! Une poussée puissante de la corde de vol suffit en cas de vent suffisant et éventuellement un pas vers l'arrière. Faisez attention aux personnes ou aux obstacles.

G Vent

Pilotage

Pilotez le cerf-volant de la même manière qu'un vélo. Votre cerf-volant vole vers la gauche en tirant légèrement sur le côté gauche de la barre de pilotage et vers la droite par traction du côté droit de la barre de pilotage (v. Ill. H et Ill. I). Vous pouvez faire des cercles entiers avec le cerf-volant en tenant les commandes de pilotage (soi-disants loopings). L'ampleur des loopings dépend de la force avec laquelle vous tirez la corde de vol vers le corps.

Pour atterrir, il vous faut piloter le cerf-volant vers la gauche ou la droite, donc en dehors de la fenêtre de vent (v. Ill. A). Il devient alors lent et descent lentement vers le sol.

Rentrez immédiatement le cerfvolant après l'atterissage, tirez surtout sur les cordes de vol afin de contrecarrer les dommages ou les blessures.

Le cerf-volant pourrait se remplir d'air et à nouveau redecoller en cas de vent fort.

Ranger à nouveau le cerf-volant

Après fixation du cerf-volant au sol, il vous faut défaire la tête d'alouette entre les deux points d'attache de la corde de vol, ainsi que cette dernière (voir aperçu de la structure). Fixez le point d'attache droit à la dragonne de transport sécurisée de droite, ainsi que le point d'attache gauche à la dragonne de transport sécurisé du bord de fuite. Vous contrecarrez ainsi les torsions trop fortes. Retirez alors le sable et la saleté du cerf-volant. Assurez-vous que le cerf-volant soit entièrement sec.

Rangez alors l'article dans le sac de transport fourni. Défaisez les raccords de la tête d'alouette entre les cordes de vol et la barre de pilotage. Pour un rangement sans entortillement de la corde de vol, il vous faut accrocher les bouts des cordes de vol par dessus la corne d'un dispositif d'accrochage (Ill. J). Enroulez alors la corde de vol à l'aide du dispositif d'accrochage sur la barre de pilotage (Ill. K). Pour la fixation, il vous faut passer les derniers 20 cm de la corde de vol en travers de la barre de pilotage et faire passer les bouts des dragonnes sous l'enroulement transversal (Ill. L).

• La fumée des cheminées monte verticalement vers le haut
• Eau calme
• Les cerfs-volant ne volent qu'avec de l'aide

Brise légère

1 Bft; 0,9-5,5 km/h; 0,6-3,0 noeuds

• La fumée des cheminées bouge
• Surface de l'eau légèrement mouvementée
• Uniquement adapté aux cerfs-volant très légers

Vent léger

2 Bft; 5,6-12,1 km/h; 3,1-6,5 noeuds

• Les feuilles frémissent, le vent est ressentit sur la peau
• Petites vagues en forme de peigne
• Vent idéal pour les pilotes expérimentés

Vent doux

3 Bft; 12,2-19,6 km/h; 6,6-10,5 noeuds

• Les petites branches bougent
• Vagues plus grandes en forme de peigne, elles commencent à se briser
• Bon vent pour les débutants

Vent modéré

4 Bft; 19,7-28,5 km/h; 10,6-15,5 noeuds

• Les branches bougent
• Petites vagues, partiellement avec mousse
• Adapté aux cerfs-volant de taille moyenne

Vent frais

5 Bft; 28,6-38,8 km/h; 15,6-20,9 noeuds

• Les petits arbres et les grandes branches s'inclinent
• Vagues moyenne, un grand nombre avec mousse
• Pourrait endommager les grands cerfs-volant

Vent fort

6 Bft; 38,9-49,8 km/h; 21,0-26,9 noeuds

• Les grandes branches bougent, le vent souffle
• Grandes vagues
• Limite pour tous les cerfs-volant rigides

Tempête (le cerf-volant n'est pas adapté à ces conditions météorologiques)

7 Bft; 49,9-61,8 km/h; 27,0-33,3 noeuds

• Les arbres bougent
• Vagues gigantesques, forte formation de mousse
• Uniquement pour des Power Kites avec des pilotes expérimentés

Maintenance / nettoyage / entreposage

Contrôlez régulièrement le parfait état du cerf-volant et des cordes de vol, et utilisez-le uniquement après réparation du défaut. Retirez les salissures avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyant agressif. Le cerf-volant sec est à entreposer dans un endroit sec et protégé de la lumière.

Indications relatives au traitement des déchets

Jetez le cerf-volant par l'intermédiaire d'une société autorisée ou par l'intermédiaire de votre commune. Respectez les directives actuelles valables. Renseignez-vous en cas de doute auprès de la société de traitement des déchets sur un traitement des déchets écologique.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN:73594

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Congratulazioni!