G8H1AASSPSS - Blender GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Blender
Puissance	1200 Watts
Capacité du bol	1,5 litre
Matériau du bol	Verre
Vitesse	Variable avec plusieurs niveaux
Fonction Pulse	Oui
Accessoires inclus	Coupeur de glace, couvercle hermétique
Facilité de nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du couvercle
Dimensions	30 x 20 x 15 cm
Poids	2,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - G8H1AASSPSS GE

Comment nettoyer mon blender GE G8H1AASSPSS ?

Pour nettoyer votre blender, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les placer dans le lave-vaisselle. Le corps du blender peut être nettoyé avec un chiffon humide.

Le blender ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car le blender ne démarrera pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Pourquoi mon blender fait-il du bruit inhabituel ?

Un bruit inhabituel peut indiquer que les lames sont mal fixées ou que des aliments se coincent. Vérifiez que les lames sont bien en place et nettoyez-les si nécessaire. Évitez de surcharger le blender.

Puis-je mixer des aliments chauds dans le blender ?

Oui, mais assurez-vous de ne pas remplir le blender au-delà de la ligne de remplissage maximum. Utilisez le couvercle pour éviter les éclaboussures et commencez par des vitesses basses.

Comment résoudre un problème de surchauffe du moteur ?

Si le moteur surchauffe, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 à 30 minutes. Ne faites pas fonctionner le blender en continu pendant de longues périodes.

Les lames de mon blender semblent rouillées, que faire ?

Si les lames sont rouillées, elles doivent être remplacées. Contactez le service client de GE pour obtenir des pièces de rechange et éviter d'utiliser un appareil avec des lames rouillées.

Comment régler la vitesse du blender ?

Utilisez le bouton de contrôle de vitesse pour ajuster la vitesse du moteur selon vos besoins. Commencez à basse vitesse pour des aliments solides et augmentez progressivement.

Le blender ne mélange pas bien les aliments, que faire ?

Assurez-vous que vous n'avez pas trop chargé le blender. Ajoutez un peu de liquide pour aider au mélange et essayez d'utiliser la fonction de pulse pour un mélange plus uniforme.

MODE D'EMPLOI G8H1AASSPSS GE

Inscrivez les nombres de modele et de série ici:

No de modulo

No de série

Vous trouvrez ces numeros sur I'etiquette a I'arriere de I'appareil.

MANUEL D'UTILISATION

G8HOAASSPSS/

G8H1AASSPSS

NOUS VOUS REMERCIONS D'INTÉGRER GE APPLIANCES À VÔTURE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heures de vous accueillir dans notre famille.

Nos sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement

de votre électroménager vous assure de receivevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERAGEMENT

L'utilisation d'appareils électriques exige d'observer des

précautions élémentaires, dont les suivantes :

MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé en place avant d'utiliser l'appareil.
3. Usage domestique uniquement.
4. Afin de vous protégger contre les chocs électriques, ne mettez pas le bloc-moteur et le cordon ou la fiche électriques de ce mélangeur à main dans l'eau ou un autre liquide. L'arbre détachable de cet apparéil a été concu pour une immersion dans l'eau ou d'autres liquides. N'immergez jamais une autre partie de cet apparéil. Si le mélangeur à main tombe dans le liquide, retirez-le immédiatement. Ne prenez pas l' apparéil dans le liquide sans l'avoir d'abord débranché.
5. Les enfants ne doivent pas utiliser cet apparéil et il faut user de prudence s'ils se trouvent à proximé en cours d'utilisation.
6. Mettez l'appareil hors tension (OFF), puis débranchez-le de la prise electrique lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou démonter les pieces et avant le nettoyage. Pour débrancher l'appareil, agrippez la fiche du cordon et tirez-la. Ne tirez jamais par le cordon en tant que tel.
7. Évitez de toucher aux pieces mobiles.
8. N'utilisez pas l'appareil s'il a ete echappé, s'il est defectueux ou endommagé d'une maniere qualconque, ou encore si le cordon ou la fiche sont endommages. Contactez le fabricant via le site Web inscrit dans la section Communiquez avec nous pour des renseignements sur l'inspection, la réparation ou le réglage.
9. L'utilisation d'accessoires non recommendés ou vendus par GE Appliances peut causeur un incendie, un chic électrique, un risque de blessure ou le bris de votre melangeur à main.
10. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à des fins différentes de celles prévues.
11. Ne laïsez aucun cordonPENDRE par-dessus le bord de la table ou du comptoir.
12. Ne laïsez pas le cordon toucher une surface chaude, y compris le dessus d'une cuisine ou d'un poèle.
13. Lorsque vous mélangez des liquides, en particulier s'ils sont chauds, utilisez un contenant haut, ou procédez par petites quantités à la fois afin de réduire les déversements, les éclaboussures et la

possibilité de blessure par échaudure.

1. Les lames sont COUPANTES. Manipuez-les avec prudence lors du déballage, du retrait, de l'insertion ou du nettoyage. Faites preuve de la même prudence lors du retrait ou de l'insertion de la lame de coupe du hachoir.
2. Vérifie la présence de corps étrangers sur le hachoir avant de l'utiliser.
3. Pendant le fonctionnement, gardez les mains, les cheveux, les vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles à l'ecart des accessoires et de tout contenant de mélange afin de prévenir le risque de blessures graves et/ou de dommages à l'appareil. Une spatule peut être utilisée mais seulement lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement.
4. Retirez l'arbre detachable du mélangeur avant de laver les lames ou l'arbre.
5. Assurez-vous que l'appareil est eteint (OFF), que le moteur a complètement cesser de tourner et que l'appareil est debranché de la prise avant d'inserer ou de-retirer un accessoire, et avant le nettoyage.
6. La puissance maximale de 500 W est basée sur le hachoir d'aliments pour bébé qui est le plus gourmand en puissance.
7. Ne traitiez jamais de la GLACE ni d'autres alimentés durs tels que grains de café, riz, alimentés congeles, épices, céréales ou barres de chocolat dans le bol à hacher puisque cela pourrait endommager les lames.
8. Ne mélangez jamais des substances sèches, épaisses ou lourdes durant plus de 15 secondes. Arrétez le fonctionnement et brassez les ingrédents avant de continuer. Laissez le moteur reposer durant 1 minute entre chaque utilisation.
9. N'immergez jamais le bloc-moteur dans l'eau ou d'autres liquides.

AVIS: Cet apparéil est doté d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution, cette fiche est donc pour s'introduir dans une prise polarisée dans un sens seulement. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire à fond dans la prise. S'il vous est toujours impossible d'insérer la fiche, contactez unElectricien qualifié. Ne tentez pas de contourner cette consigne de sécurité ni de modifier la fiche d'une façon quelconque.

AVENTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURE

TENEZ L'ASSEMBLAGE DE LAME PAR LA TIGE EN PLASTIQUE SEULEMENT. NE TOUCHEZ PAS AUX LAMES COUPANTES COMME UN RASOIR.

LISEZ ET CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

PIÉCES

Pièces

A Enroulement dans le haut (col du cordon situé sur la face arrière)
B Bouton de basse vitesse
Bouton de haute vitesse
D Poignée
E Bloc-moteur

F Base (accessoires s'attachment ici)
G Pied mélangeur
H Fo
Hachoir

GUIDE DES ACCESSOIRES

Bloc-moteur (E): G8H0AASSPSS et G8H1AASSPSS

Pied melangeur (G): G8H0AASSPSS et G8H1AASSPSS

Fouet (H): G8H1AASSPSSsubsection

Avant la première utilisation

AVERAGEMENT

RISQUE DE

BLESSURE

La lame de mélange est extrémement coupante. Usez de prudence lors du retrait et du déballage.

Avant d'utiliser le mélangeur pour la première fois, nous recommendons d'essuyer le bloc-moteur à l'aide d'un linge propre et humide afin d'enlever toute saleté ou poussière. Séchez-le à fond avec un linge doux absorbant. MANIPULEZ AVEC SOIN : lavez l'assemblage de lame, le contenant à mélanger et l'arbre détachable à la main ou au lave-vaisselle. Séchez à fond avant l'utilisation. Lisez les instructions en entier pour connaître le mode de fonctionnement en détaill.

\section*{Caracteristiques et avantages}

1. Boutons de vitesse : Maintenez enforcé le bouton de la vitesse可以选择. Le mélange s'arrête des le bouton relachué.
2. Poignée comfortable : La poignée vous permet de contrôle le mélangeur avecaisance.

Commandes

Boutons de haute et basse vitesses

Boutons de vitesse : Maintenez enforcé le bouton de la vitesse可以选择. Le mélange s'arrête depuis le bouton relachué.

Fonctions

Fixation des accessoires

Pied melangeur:

1. Alignez le bloc-moteur sur le pied mélangeur, puis glissez les parties ensemble. Tournez le bloc-moteur dans le sens des aiguilles jusqu'à partir les parties s'enclencher ensemble.

Hachoir-broyeur :

1. Placez le bol du hachoir sur une surface plane, seche et stable.
2. L'assemblage de lame est fixé dans le bas du bol du hachoir. Si l'assemblage de lame n'y est pas deja, glissez-le sur l'arbre de l'assemblage de lame.

AVENTISSEMENT

TENEZ

L'ASSEMBLAGE DE LAME PAR LA TIGE EN PLASTIQUE SEULEMENT. NE TOUCHEZ PAS AUX LAMES COUPANTES COMME UN RASOIR.

1. Le couvercle se place seulement dans le bol du hachoir. On ne peut pas le faire pivoter.
2. Connectez le bloc-moteur sur le dessus du couvercle du hachoir-broyeur.
3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise electrique.
4. Placez une main sur le couvercle du hachoir-broyer tout en agrippant la poignee de l'autre main. Pressez le bouton de haute (High) ou de basse (Low) vitesse avec vos doigs pour demarrer le moteur et faire tourner le hachoir-broyeur. Pour arreter l'appareil, retirez vos doigs du bouton choisi.
5. LORSQUE LA LAME CESSE DE TOURNER, débranchez le mélangeur à main, retirez le bloc-moteur du couvercle du hachoir-broyeur, et retirez le couvercle du bol.

Fouet:

Alignez le bloc-moteur sur le pied mélangeur, puis glissez les parties ensemble. Tournez le bloc-moteur dans le sens des aiguilles jusqu'à partir les parties s'enclencher ensemble.

Fonctionnement

Brasser et mélanger

La lame spécialement conçue sert à mélanger et brasser toutes sortes d'aliments, y compris des breuvages en poudre et des saudes pour salute et en tout genre. Elle est ideale pour combiner des ingrédents secs et on peut aussi l'utiliser pour émulsionner la mayonnaise. Cette lame mélange et brasse tout en ajoutant un minimum d'air à votre préparation. Un léger mouvement de haut en bas est tout ce dont vous avez besoin pour préparer les recettes liquides et constantes les plus savoureuses. Prenez soin de ne jamais-retirer le

mélangeur du liquide en cours de fonctionnement afin d'éviter les éclaboussures.

1. Insérez le pied mélangeur dans le bloc-moteur.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
3. Plongez le pied mélangeur dans la préparation à mélanger.

4. Maintenez le bouton marche-arrêt (On/Off) enforcé. Le mélangeur à main continuera de fonctionner aussi longtemps que le bouton est enforcé. Pour arrêter le mélangeur, relâchez le bouton On/Off et le moteur cessera de tourner.

5. Ne maintenez pas le bouton enforcé durant plus de 50 secondes à la fois.

6. Debranchez immidiatement après l'utilisation. REMARQUE: Lorsque vous utilisez le melangeur dans une casserole, retirez celle-ci de la cuisineire.

Fouettage :

1. Insérez le fouet dans le bloc-moteur.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise electrique.
3. Plongez le fouet dans la préparation à mélanger.
4. Maintenez enforcé le bouton de vitesse besoini. Une fois le fouettage terminé, relâchez le boutons de vitesse.
5. Débranche immédiatement après l'utilisation.

Hachage et broyage des alimentés transformés :

1. Placez le bol du hachoir sur une surface solide et plane tel un comptoir.
2. Placez l'aliment dans le bol. Assurez-vous de couper l'aliment en petits morceaux, sans surcharger le bol.
3. Placez le couvercle du hachoir-broyeur sur le dessus du bol. Assurez-vous que le couvercle est correctement assis.
4. Pressez le bouton marche-arrêt (ON/OFF).

REMARQUE: Étant donné la puissance du moteur qui équipe cet appeareil, nous recommendons d'utiliser une main pour supporter le hachoir-broyeur pendant le fonctionnement.

1. Lorsque you've iz emine de traiter l'aliment, arretez l'appareil en retirant vos doigts du bouton marche-arret (ON/OFF).

2. LORSQUE LA LAME CESSE DE TOURNER, retirez le mélangeur à main, retirez le bloc-moteur du couvercle du hachoir-broyeur, et retirez le couvercle du bol.

3. Debranchez l'unité.

4. Retirez avec soin l'assemblage de lame en le tenant par la tige en plastique. NE TOUCHEZ JAMAIS À LA LAME COMME TELLE.
5. Retirez la préparation avec la spatule. Remarque: Ne faites pas fonctionner le hachoir-broyeur sans nourriture à l'intérieur de son bol.

Entretien et nettoyage

Nettoyage et entretien

Nettoyez toujours le bloc-moteur et l'arbre du mélangeur à fond avant l'utilisation. Retirez l'arbre du mélangeur du bloc-moteur. Nettoyez le bloc-moteur seulement avec une éponge ou un linge humide. N'utilise pas de nettoyants abrasifs car ils peuvent rayer la surface. Pour nettoyer l'arbre du mélangeur, lavez-le à la main avec une solution d'eau chaude et de détergent doux. Ayez toujours à l'esprit les arêtes coupantes des lames montées en permanence.

ATTENTION

POUR VOTRE

SECURITE

N'immergez JAMAIS le bloc-moteur dans I'eau ou d'autres liquides.

Si l'appareil ne fonctionne pas bien, s'il a eté échéapped ou endommagé de chaque manière, contactez le fabricant via le site Web inscrit dans la section Communiquez avec nous pour des renseignements sur l'inspection, la réparation ou le réglage. Toute réparation doit être effectuee par un technicien en réparation autorisé.

Hachoir-broyeur

Pour simplifier le nettoyage, rincez le bol du hachoir, le couvercle et la lame immédiatement après l'utilisation afin d'éviter les alimentés de sécher sur ceux-ci. Lavez la bague de lame, la gaine en plastique et le bol dans une solution d'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. Essuyez le dessous du couvercle du hachoir-broyeur à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide pour retarder tout reste d'aliment. N'immergez pas le couvercle dans l'eau et ne le lavaze pas au lave-vaisselle. Lavez la lame avec prudence. Évitez de la laisser dans l'eau savonneuse où elle pourrait passer inaperçue. Si vous avez un lave-vaisselle, vous pouvez laver l'assemblage de lame du bol du hachoir sur le panier supérieur. Placez-y le bol à l'envers. Placez la lame dans le panier à ustensiles. Déchargez le lave-vaisselle avec précaution pour éviter de toucher à la lame coupante. Essuyez le bloc-moteur et le dessus du couvercle à l'aide d'une éponge ou linge humides. Séchez immédiatement. N'immergez jamais le bloc-moteur ou le couvercle dans l'eau ou d'autres liquides. Le hachoir-broyeur est destiné à une UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. Toute réparation ou maintenance spécialisée, autre que le nettoyage et l'entretien normal de l'utilisateur, doivent être effectuées par un technicien en réparation autorisé.

Fouet

Pour nettoyer le fouet, detachez-le simplement du boitier du bloc-moteur. Une fois le fouet detached, retirez les brins metalliques de la boite d'engrenages en tirant sur les parties pour les séparer. Pour nettoyer la boite d'engrenages, essuyez simplement avec un linge humide. Pour nettoyer les brins metalliques, lavez-les dans une solution d'eau savonneuse tiède ou au lave-vaiselle. N'immergez pas la boite d'engrenages dans l'eau ou d'autres liquides.

Conseils et astuces

1. Le liquide doit venir sous 2,5 cm (1 po) de l'endetroit où l'arbre s'attache au boitier du moteur.
2. Certaines épices peuvent rayer le hachoir-broyeur.
3. Si vous utilisez une surface de cuisson antiadhésive, veillez à ne pas rayer le revêtement avec le mélangeur à main.
4. N'immergez pas le boitier du bloc-moteur, le couvercle du hachoir-broyeur ou la boite d'engrenages du fouet dans l'eau ou d'autres liquides.
5. Coupez la plupart des alimentes solides en cube de 1,3 cm (0,5 po) pour faciliter le mélange. Suggestion : Utilisez le hachoir-broyeur pour hacher et broyer les alimentes solides.
6. Versez d'abord les ingrédents liquides dans le contenant de melange, sauf si la recette le suggere autrement.
7. Pour éviter les éclaboussures, ne démarrez pas le mélangeur à main tant que la lame ne se trouve pas sous la surface de la préparation, et ne retirez pas le mélangeur de la préparation pendant qu'il fonctionne.
8. Ne laissez pas le mélangeur dans une casserole chaude sur la cusinière lorsqu'il n'est pas utilisé.
9. Ne mettez pas de noyaux de fruits, des os ni d'autres alimentes durs dans la préparation car ils peuvent endommager les lames.

10. Ne replissez pas les contenants du mélange excessivement. Le niveau monte lors du mélange et celui-ci peut déborder.

11. L'ajout de liquides tièdes, et non froids, facilité le mélange des solides dans les liquides.

12. Pour les recettes qui demandent de la glace, utilisez de la glace pilée (et non en cubes) pour lesassageurs résultats.
13. Proceder selon un léger mouvement de haut en bas est la meilleure façon de mélanger et d'incorporer les ingrédents uniformément.
14. Pour éviter les éclaboussures, arrêtez le mélangeur à main et laissez la lame s'immobiliser complètement avant de retarder l'appareil de la préparation.
15. Pour ajouter de l'air dans la préparation, tenez toujours la lame juste sous la surface.
16. Pour faire une soupe à la texture crémeuse, utilisez le mélangeur pour réduire les solides de la soupe à la constance désirée à l'aide d'un léger mouvement de haut en bas dans la casserole. Vous pouvez rapidement changer votre soupe en un mélange épais et crémeux.
17. Si vous faites un trempette ou une tartinade, il n'est pas nécessaire de réduire complètement en purée; laissez de la texture pour l'intérêt.
18. Lorsque vous préparez un beurre composé, retirez le beurre du réfrigerateur et laissez-le à température ambiente avant de le mélanger aux ingrédents.

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez geappliances.com/contact pour une assistance / entretien du produit.

Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visitor geappliances.com/contact ou appeler le 1-800-GECARES. Veuillez avoir votre numéro de modulo et votre numéro de série à portée de main. Les informations relatives au retour et aux instructions d'emballage seront fournies à ce moment

Durant la période de: GE Appliances appliquera la garantie suivante

Un (1) an

À partir de la date d'achat initial

Si le mélangeur à main présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, à sa seule discréction, au remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d'achat.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

• Les déplacements de service à votre domicile.
  Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats.
  La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
  Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
• Les dommages survenus après la livraison.

Le remplacement des ampoules, si elles sont inclues.
Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.
- Les dommages accessoires ou indirects causés par d'eventuelles défectuosités de cet électroménager.
- Les frais de main-d'oeuvre ou les autres frais encourus pour l'in installation et/ou le retrait du produit.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exclusif consiste en l'échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limite. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualite marchande ou à l'adéquation a un usage particulier, se limitera à une période de un (1) an ou à la période la plus courte prescrite par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achétés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis. En Alaska et à Hawaii, la garantie limitée n'inclut pas les coûts relatifs à l'expédition des apparêls. Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant: GE Appliances, uneOMPagne Haier

Pour les clients au Canada: Cette garantie limite est etendue à l'acheteur original et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs déallis permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si vous n'etes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numero de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, MC Commercial Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us

BATIDORA DE INMERSION

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez geappliances.com/contact pour une assistance / entretien du produit.

Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visitor geappliances.com/contact ou appeler le 1-800-GECARES. Veuillez avoir votre numéro de modulo et votre numéro de série à portée de main. Les informations relatives au retour et aux instructions d'emballage seront fournies à ce moment.