Z31163 - Horloge AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Z31163 AURIOL

Comment puis-je allumer l'appareil AURIOL Z31163 ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible ou contactez le service client.

Comment régler les paramètres de l'appareil ?

Utilisez les boutons de navigation sur le panneau avant pour accéder aux paramètres. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque option.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et débranchez-le. Consultez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer l'appareil AURIOL Z31163 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'AURIOL Z31163 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client ou via le site officiel d'AURIOL.

L'appareil ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la garantie de l'AURIOL Z31163 ?

L'appareil est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le reçu d'achat ou le site officiel pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Z31163 AURIOL

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 6

Utilisation conforme

Description des pièces et éléments.. Page 7

Spécifications techniques Page 8

Contenu de livraison

Sécurité

Instructions générales de sécurité... Page 9

Consignes de sécurité relatives aux piles. Page 9

Avant la mise en service

Mise en service

Insertion des piles... 11

Réception du signal radio (DCF) Page 11

Adaptation des réglages de base. 13

Réglage des heures de réveil Page 14

Désactivation de l'alarme Page 15

Mise en service de l'affichage de la pression

Atmosphérique et de la tendance météo Page 16

Réglage de l'unité de la température. Page 17

Réglage de l'unité de la pression atmosphérique. Page 17

Activation de l'éclairage. Page 18

Problèmes et solutions 18

Nettoyage et entretien

Mise au rebut. 19

Informations

Déclaration de conformité 20

Utilisation conforme

L'horloge radio dispose d'un affichage de l'heure ainsi que d'un réveil à deux heures de réveil réglables. L'horloge radio indique la température sur le lieu de l'appareil ainsi que la pression atmosphérique et son évolution. La tendance météorologique est une autre valeur d'affichage calculée par l'évaluation des fluctuations de la pression d'air.

Description des pièces et éléments

1 Température ambiante 2 Tendance météorologique 3 Pression atmosphérique actuelle 4 Tendance de la pression atmosphérique 5 Unité de pression atmosphérique 6 Jour de la semaine 7 Symbole radio 8 Alarme 2 9 Alarme 1 10 Heure Date 12 Ceinture d'accrochage 13 Boîtier à piles 14 Couvercle du boîtier à piles 15 Pied

16 Touche ▽ ALARM ON/OFF 17 Touche △ °C / °F 18 Touche SNOOZE/LIGHT 19 Touche WEATHER/UNIT 20 Touche MODE/SET

- Spécification techniques

Signal de l'horloge radio : DCF

Plage de température: 0^ C à + 50^ C

Résolution de la température: 0,1 °C

Plage de mesure de la

pression atmosphérique : 850 hPa à 1050 hPa

Cycle de détection de

l'humidité de l'air : 1 h.

- Contenu de livraison

1 horloge radio avec station météo 1 pied 2 piles AA, 1,5 V =

Sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE!

Instructions générales de sécurité

Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d'expérience quant à la manipulation de l'appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d'utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION! Lors du choix du lieu d'installation, assurez-vous que les appareils ne sont pas exposés aux rayons directs du soleil. Installez les appareils dans un local sec et sans poussière. Risque d'endommagement des appareils dans le cas contraire.

L'appareil contient des composants électroniques. N'installez pas l'appareil à proximité de sources d'interférences telles que des téléphones mobiles, appareils radio, postes CB, télécommandes ou fours à micro-ondes, etc. Ceci peut ALTERER la réception du signal radio.

Consignes de sécurité relatives aux piles

PRUDENCE! RISQUE D'EXPLOSION! Ne tentez jamais de recharger les piles!

Insertion des piles

Enforcez les tiges du pied dans les évidements prévus à cet effet sur l'appareil (voir fig. C). Retirez le film de protection de l'écran après avoir monté l'appareil. Ouvrez le boîtier à piles 13 en tirant légèrement vers le haut le couvercle du boîtier à piles 14. Posez les piles fournies (AA, 1,5 V) dans le boîtier à piles en respectant la polarité indiquée. L'affichage de la tendance météo 2 commence à clignoter dès que les piles sont insérées. Utilisez les touches ▼ ALARM ON / OFF-16 et ▲ °C/°F [17] pour sélectionner le symbole correspondant à la météo actuelle. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche WEATHER / UNIT [19].

Remarque: si aucune touche n'est activée pendant 12 secondes, l'appareil commence à rechercher le signal radio DCF.

Réception du signal radio (DCF)

Remarque: la station météo commence par mesurer la pression atmosphérique et recherche le signal radio DCF. Cette opération peut durer quelques minutes et est indiquée par le clignotement du symbole radio 7.

Signal radio (DCF):

Le signal DCF (émetteur de signaux horaires) consiste en des impulsions d'horloge émises par l'une des horloges les plus exactes du monde, située près de Francfort s. / Main, en Allemagne - elle varie d'une seconde tous les millions d'années.

Vite station météo reçoit ces signaux dans des conditions optimales jusqu'à une distance d'environ 1500 km de Francfort s. / Main. La réception du signal radio dure généralement env. 3-10 minutes.

La réception peut être considérablement limitée par des obstacles (par ex. des murs en béton) ou des sources de parasites (par ex. d'autres appareils électriques). Au besoin, changez le lieu d'installation de la station météo (par ex. près d'une fenêtre) en cas de problèmes lors de la réception.

Le réglage de l'heure est actualisé tous les jours à 03h00. Si la recherche du signal échoue, elle est renouvelée à 04h00.

• Arrêtez la recherche du signal radio (DCF) en appuyant simultanément sur les touches ^ / ^17 et ALARM ON/OFF16. Maintenez les deux touches enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal retentisse et que le symbole radio s’éteigne. Procédez de même pour rechercher le signal radio (DCF). Le réglage de l’heure peut alors être effectué manuellement, comme précisé dans le chapitre « Adaptation des paramétrages de base ».

Adaptation des réglages de base

1. Appuyez sur la touche MODE / SET20 et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Un bip court retentit.

Remarque: les réglages pouvant être modifiés clignotent dans l'écran suivant. Différents réglages peuvent être adaptés l'un après l'autre.

1. Modifiez les réglages par défaut en appuyant sur la touche ^ / ^ ou ALARM ON/OFF16.
2. Appuyez sur la touche MODE / SET pour sauvegarder le réglage effectué. Le prochain réglage s'affiche à présent.
3. Si vous n'actionnez aucune touche pendant 12 secondes, l'écran repasse à l'affichage de l'heure.

Les réglages suivants s'affichent à l'écran :

• Format de l'heure : « Hr » s'affiche dans l'affichage de l'heure 10 à côté de « 24h/12h ».
• Heure : apparaît dans l'affichage de l'heure 10
• Minutes : apparaît dans l'affichage de l'heure 10
• Secondes : apparaît dans l'affichage de l'heure 10
• Année : apparait dans l'affichage de l'heure 10 à côté de « yr »
• Mois : apparaît dans l'affichage de la date 11 sous « MONTH »
• Jour : apparait dans l'affichage de la date 11 sous « DAY »
• Fuseau horaire : apparaît dans l'affichage « ZE »

Remarque: le fuseau horaire doit également être réglé lorsque l'horloge ne réceptionne pas de signal radio DCF à la mise en service et que vous avez réglé l'heure manuellement. Il se peut que l'horloge ne réceptionne le

signal radio que sporadiquement en raison du dépassement de la portée. Lors de la réception du signal, l'horloge se cale alors automatiquement sur l'heure correcte du signal radio (DCF) (= heure allemande = MEZ = GMT+1 = UTC +1).

Le jour de la période 6 est indiqué dans les langues suivantes:

Affichage clignotant : Langue :
GE Allemand
FR Français
ES Espagnol
IT Italien
NE Néerlandais
DA Danois
RU Russe
EN Anglais

Réglage des heures de réveil

Deux heures de réveil peuvent être réglées sur le produit. Procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche MODE / SET20 pour passer au mode Alarm. Les affichages Alarm 1 et Alarm 2 s'affichent en l'alternance sur l'appareil.
2. Réglez à partir de l'alarme souhaitée en maintenant la touche MODE / SET 20 enfoncée jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote.
3. Appuyez sur les touches △ C/F□17 et ▽ ALARM ON/OFF □16 pour régler la valeur souhaitée.
4. Validez votre saisie en appuyant sur la touche MODE / SET. Répétez l'étape 3 pour régler la valeur des minutes.

Remarque: les affichages Alarm 1 et Alarm 2 montrent que l'alarme concernée est activée.

1. Pour activer ou désactiver une heure d'alarme, appuyez sur la touche ALARM ON/OFF jusqu'à ce que l'alarme concernée s'affiche ou s'éteigne.

Désactivation de l'alarme

Pendant que le signal d'alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour passer en mode SNOOZE. Le signal sonore d'alarme retentit à nouveau au bout d’environ 5 minutes. Vous pouvez répéter cette procédure jusqu’à 7 fois. Appuyez sur n’importe quelle touche à l’exception de la touche SNOOZE / LIGHT pour arrêter le signal d’alarme jusqu’au jour suivant. Il n’est pas nécessaire de réactiver l’alarme. L’alarme s’active automatiquement à l’heure régée.

Mise en service de l'affichage de la pression atmosphérique et de la tendance météo

Les informations affichées à l'écran indiquent la pression atmosphérique actuelle absolue 3 et la tendance de la pression atmosphérique 4 au moyen d'une flèche :

Remarque : après la mise en service, il convient de programmer dans l'appareil l'altitude du site géographique afin de lui permettre d'indiquer une tendance approximative de la météo sur la base des données de pression atmosphérique.

À cet effet, régalez impérativement la météo actuelle. Procédez comme suit: 1. Appuyez sur la touche WEATHER / UNIT19 jusqu'à ce qu'un signal retentisse et l'affichage météo actuel clignote. Appuyez sur les touches ^ / °F et ALARM ON/OFF16 pour régaler la météo actuelle. 2. Confirmez la sélection de l'affichage météo actuel en appuyant sur la touche WEATHER/UNIT.

Remarque : Consultez également la prévision météo de votre service météo local. En cas de divergences entre l'appareil et le service météo local, veillez-vous à vous référer à ce dernier.

Les saisies suivantes sont disponibles :

	ensoleillé	légèrement nuageux	nuageux	pluie et orage
Affichage

-Réglage de l'unité de la température

Appuyez sur la touche △°C / °F pour afficher la température en Celsius ou en Fahrenheit.

Remarque : l'unité sélectionnée s'affiche à côté de l'affichage de la température. L'unité de température officielle en Europe est le °C.

-Réglage de l'unité de la pression atmosphérique

Appuyez sur la touche WEATHER / UNIT [19] pour afficher la pression atmosphérique en (hPa), en millibars (mb) ou en pouces de la colonne de mercure (inHg).

Remarque: l'unité sélectionnée s'affiche à côté de l'affichage de la pression atmosphérique 5 sur l'écran. L'unité officielle de la pression atmosphérique en Europe est l'hectopascal ou le millibar.

Activation de l'éclairage

Appuyez sur la touche SNOOZE- / LIGHT [18] pour activer l'éclairage de l'écran pendant environ 5 secondes.

Problèmes et solutions

Remarque: l'appareil contient des composants électroniques. N'installez pas l'appareil à proximité de sources d'interférences telles que des téléphones mobiles, appareils radio, postes CB, télécommandes ou fours à micro-ondes, etc. Ceci peut ALTERER la réception du signal radio.

Retirez les piles et remettez-les en place après environ une minute si l'écran présente des interférences.

Remarque: cela permet de réinitialiser les réglages par défaut de l'appareil; tous les réglages personnalisés devront être renouvelés.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux.

Mise au rebut

L'emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre ville concernant les possibilités de mise au rebut du produit used.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter le produit utilisé dans les ordures ménagères mais le mettre au rebut de manière conforme. Pour obtenir des renseignements et les horaires d'ouverture concernant les points de collecte, contactez notre municipalité.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les piles et / ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles!

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez always déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Déclaration de conformité

Nous soussignés Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit : Horloge radio · modulo n° : Z31163 version : 03 / 2012, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 1999 / 5 / CE. Cette documentation est disponible au téléchargement sur le site www.milomex.com.

Heaenerfiing

EMC (C)

Correct usage 22