RX10RF - Maison intelligente Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur sans fil pour système de chauffage
Modèle	RX10RF
Marque	Salus
Alimentation	230 V c.a., 50 Hz
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz (Zigbee)
Type de commande	Marche/arrêt via commutateur à glissière ou commande sans fil
Tension de commutation	0-230 V c.a., 16 A max.
Température de service	0 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Humidité de service	5-95 % HR (sans condensation)
Indicateur LED	DEL bicolore rouge/verte
Configuration	RX1 (récepteur de chaudière) ou RX2 (récepteur de pièce individuelle)
Installation	Dans un boîtier accessible, à l'abri de l'eau et de l'humidité
Conformité	CE (2004/108/CE, 2006/95/CE)
Garantie	5 ans à compter de la date d'installation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention ; installation par une personne compétente
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément ; contacter le fabricant
Informations générales	SALUS Controls GmbH ; Dieselstrasse 34, D-63165 Mühlheim am Main ; www.saluscontrols.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - RX10RF Salus

Comment installer le récepteur RX10RF ?

Débranchez l'alimentation secteur. Montez le récepteur dans un boîtier adapté, à l'abri de l'humidité. Connectez les fils selon le schéma : COM (contact commun), NO (normalement ouvert), L (phase), N (neutre). Remettez le couvercle et remettez sous tension.

Comment appairer le RX10RF avec un thermostat Salus ?

Assurez-vous que le commutateur est allumé. Appuyez sur le bouton de réinitialisation si nécessaire. Suivez la procédure d'appairage décrite dans le manuel du thermostat (ex. VS10/VS20RF). La DEL rouge clignote puis reste allumée fixe lorsque l'appairage est réussi.

Que signifie la LED rouge allumée en mode Auto ?

Si seule la LED rouge est allumée, le récepteur reçoit une commande mais n'émet pas de sortie (pas de demande de chaleur). Si les LED rouge et verte sont allumées, le récepteur émet une sortie et l'appareil connecté est allumé.

Comment réinitialiser le récepteur ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation (reset) situé sur le récepteur. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote. Relâchez et attendez que le récepteur redémarre.

Quelle est la différence entre les modes RX1 et RX2 ?

En mode RX1, le récepteur agit comme récepteur de chaudière et répond aux signaux de plusieurs composants. En mode RX2, il agit comme récepteur de pièce individuelle, contrôlé par un thermostat spécifique (ex. VS10/20RF). La sélection se fait via un commutateur interne.

Quelle est la portée du signal sans fil ?

Le RX10RF utilise la fréquence 2,4 GHz (Zigbee). La portée typique en intérieur est d'environ 30 mètres, selon les obstacles. Pour une meilleure réception, évitez les murs épais.

Puis-je utiliser plusieurs RX10RF dans un même système ?

Oui, mais un seul RX1 (récepteur de chaudière) et un seul RX2 (récepteur de pièce) peuvent être utilisés par réseau. Au-delà, consultez le manuel du système iT600.

Le RX10RF est-il compatible avec d'autres marques ?

Le RX10RF est conçu pour fonctionner exclusivement avec les produits Salus de la gamme iT600 (Zigbee). Il n'est pas compatible avec d'autres marques.

Comment nettoyer le récepteur ?

Débranchez l'alimentation. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation électrique et les connexions. Réinitialisez le récepteur. Si le problème persiste, contactez le support Salus ou un installateur qualifié. La garantie de 5 ans peut couvrir les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI RX10RF Salus

Connexion électrique

Borne	Fonction
COM	Contact commun (entree libre de potentiel)
NO	Contact normalement ouvert (sorte libre de potentiel)
1 / 2	Branchement de mise à la terre
L	Secteur entrant - Sous tension
N	Secteur entrant - Neutre

Le récepteur RX10RF doit être monté dans un entroi adaptable qui est accessible pour la connexion du cablage de l'alimentation sector et de contrôle, tout en permeant une bonne réception du signal RF. Le récepteur nécessite une alimentation sector 230 V c.a. pour fonctionner, et cette的最后一imme doit être protégée de manière appropriée par des fusibles (16 A.max.).

Le recepteur doit être monté dans un endroit où il sera à l'âbris de l'eau, de l'humidité et de la condensation. Le RX10RF ne nécessite que peu de connexions électriques et celles-ci doivent être effectées pour le bonnier à l'interne du recepteur. Aucune connexion à la terre n'est nécessaire pour un fonctionnement correct et en toute sécurité du RX10RF, mais une borne de branchement est fournie pour brancher un fil de terre s'il y en a un.

Desserrez les vis en bas du recepteur

Detachedla partie avont da disposifit.

Foux l'arriere du recepteur sur le mur
utilisant les éléments de fixation fournis

Connectez les fils sur le recepteur en suivant
Tun des schemas

Remetter la partie avant du dispositif en place en
alignant les éléments de faustine et en appuyant dessus.

Misez fermement la partie avant du recepteur.

DETAILS TECHNIQUES

Modèle RX10RF
Type Récepteur de système cable conçu pour les applications de chaudiage 230 V c.a.
Commande Commande marche/arrêt
Caracteristiques d'environnement
Température de service	0 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Humidité de service	5-95 %HR
Tension de commutateur	0-230 V c.a. 16 A
Source d'alimentation	230 V c.a. 50 Hz
Interface utilisateur	Commutateur à glissière, DEL bicolore rouge/verte
Température de service	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Fréquence	2,4 GHz
Approbation	CE

GARANTIE

SALUS Contrats garantit que ce produit est exécuté de tout début de fabrication ou vice de main-d'oeuvre et qu'il remplaît ses fonctions conformément aux specifications prévues, pour une période de cinq ans à compter de la date d'installation. La seule responsabilité de SALUS Contrats pour un manquement à cette garantie est le replACEMENT ou la réparation (à sa discretion) du produit défectueux.

Nom du client:

Adresse du client :

Code postal

N° de téléphone: E-mail:

Nom de l'entreprise du technicien

N° de téléphone : E-mail :

Date d'installation

Nom du technicien

Signature du technicien

Schemas

Bouton de réinitialisation Si,pour raison ration que ce soit,le recepteur de système cease de fonctionner, apuyés sur le système, ne s'est pas faissé, il suffie que le système fonctionne correctement.

Remplacement du récepteur de système

Si, pour qu'elle raison que c'est sa. te, recevoir le rapport de la société et de la société au regard sur le bouton de suppression du réseau.

Allumage

Assurez-vous que le combinateur est allumé et peut pour l'airpaparitione.

Allumze le récepteur.
Le yuy rouge va clignorer.

Lorsque I ne recePTRe a rejoINT avec succes le reseau Zigbee, la DEL rouge est allumnee en continu.

Veuillage vous refier au manuel de VS10/VS20RF pour en savoir plus sur l'apparition au système.

Une fois que la configuration de cette système est terminée, n'oulibez pas de sourir le combinateur du mode appariement.

SALUS CONTROLS GMBH · DIESELSTRASSE 34

D-63165 Muhlheim AM MAIN

EMAIL:

[e-mail]

www.saluscontrols.fr

compuline

SALUS Controls est membre du groupe Computime

SALUS Contrats plic maintain une politique de développement continu de ses produits et se réserve donc le droit de modifier les caractéristiques, la conception et les matériaux des produits individés dans la presente brochure sans prévais.

Pour obtenir le guide d'installation au format PDF, veillez consulter: www.salus-controls.com

00086/2 Date de publication:juin

2014

SALUS

Récepteur sans fil

Modèles: RX1ORF

MANUEL D'INSTALLATION/D'UTILISATION

CONTENU DE LA BOITE, INFORMATIONS RELATIVES À LA SECURITÉ ET À LA CONFORMITÉ

1x manuel d'installation/
d'utilisation

2xvis
et 2 x bouchons

Récepteur de
chaudiere x 1

INTRODUCTION

Nous vemorescriptions d'avoi cher le recepteur de système RX108F de SALUS. Ce dispositif est concu pour fonctionner avec la gamme I600 des produits de zèzeige Zibbee.

The RE100F peut être configé en tant qu'interprétable de chaudienne à distance ou en tant que sortie simple à canal unique pour contrôleur un actionné thermique ou une vanne de zone. Vécuiter ne mention que les deux configurations ci-dessus peuvent être utilisées ensemble dans un seul système.

Ces consignes c'appliquent uniquement au mode SALUS presenté sur la page de couverture de ce manuel.

Conformité du produit

Ce produit est conforme aux exigences CE et respecte

les directives CE suivantes : Directive de compatibilité electromagnetique 2004/108/CE Directive « basque tension » 2006/95/CE.

Ce produit doit être installé par une personne compétente et l'installation doit être conformite avec les directives, normes et réglements applicables à la ville, l'été ou le pays dans lequel le produit est installé. Le non-respect des exigences des directives, normes et réglements applicables peut entrainer des blessures, la mort ou des poursuises.

Sources de danger

Le RX10RF doit être débranché de l'alimentation secteur avant d'enlever son couverde.

Urgence

Coupee l'alimentation du centre de cablage du thermostat individuel ou du système en entelier.

30V AC

Avertissement

Coupé toujours l'alimentation sector c.a. avant d'installer ou de travailler sur des composants qui nécessit une alimentation 230 c./a. 50 Hz.

Interface utiliseurSystème iT600

Auto - La sortie du récepteur de système s'activée ou se coupera en fonction de la commande provenant du transmetteur IT600. Le commutateur à glissière inférieur est sur marche.

Si uniquement la DEL rouge est allumée en mode auto, Cela signifie que le récepteur n'émett une sortie.

Si les DEL rouge et verte sont allumme en mode Auto, cette signifie que le recepteur émet une sortie. Le dispositif auquel le recepteur est connecté sera allumé.

Manuel - La sortie du récepteur de système est contrôleé par le commutateur à glissière inférieure. Il soit sur marche soit sur arrêt en permanence. L'état如同 des DEL est le même qu'en mode Auto.

CONFIGURATION DE RÉCEPTEUR RX1 ET RX2

PRÉSENTATION DU SYSTème - SYSTème IT600 CONFIGURÉ EN TANT QUE RX1 PRÉSENTATION DU SYSTème - SYSTème IT600 CONFIGURÉ EN TANT QUE RX1

Le récepteur peut être configuré en tant que récepteur de chaudière (RX1). Il réagira alors avec signaux provenant d'un grand nombre de composants, comme les centres de câblage sans fil SALUS, les thermostats sans fil utilisés avec des vannes de radiateur sans fil SALUS ainsi qu'un autre récepteur configuré en tant que récepteur autonome (RX2).

RX10RFX configuré en tant que récepteur autonome RX2.

Le dispositif est peut être commute en interne pour être utilisé sur l'ensemble des canaux: RX1 (récepteur de chaudiere) ou RX2 (récepteur de peuple individuelle).
Assurez-vous que le dispositif ne s'est pas tension pondant le réglage du commutateur à glissière RX1/RX2.

Le dispositif est fourmi en le commutateur dans la position RX1 (récepteur de chaudiere). Dans ce mode, il peut être réel ciable à une chaudiere pour pouvoir l'allumer ou l'éteindre en utilisant les signaux sans fil qu'il reḍit d'autres produits SALUS sur le réseau Ziegus Salus.

Lorsque le dispositif est commuut sur RO2, il fonctionne comme un récepteur de pece individuelle. La commutation du dispositif sera contrôle par un therapist VS10/20R FASU salus Appléed. Selon l'utilisation prévue, le dispositif peut être utilisé pour commuter une vanne motorisation, une action thermique ou une pompè

Le RX2 peut être utilisé de cette façon, mais il peut également être utilisé en association avec un autre dispositif confluent en tant que RX1 (récepteur de chaudérique). Lorsque le thermostat apparait au RX2 demande de la chaleur, les deux récepteurs sans fi sont fonctionner en allumant la chaudérique et la vanne mortisseurie/pompe.

NB: seuils 1 RX1 et 1 RX2 peuvent être utilisés dans le cadre d'un réseau.

Récepteur de systeme configuré en tant que récepteur de chaudière RX1. Veuilce vous reférer au verso pour le câblage.

Récepteur de système configuré en tant que récepteur autonome RX2. Veuilceux vous reférer au verse pour le câblage.