SD600 - Maison intelligente Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de fumée intelligent photocélectrique
Marque	Salus
Modèle	SD600
Technologie sans fil	Zigbee (2405-2480 MHz, <14 dBm)
Alimentation	Pile lithium (non fournie)
Autonomie de la pile	Environ 1 an (selon utilisation)
Fonctions principales	Détection de fumée, alarme sonore et visuelle, test, muet, jumelage Zigbee
Compatibilité	Passerelle universelle U6G00/U6G60 et application SALUS Smart Home
Mode de fonctionnement	En ligne (avec passerelle) ou hors ligne
Installation	Au plafond, à au moins 30 cm des lumières et 15 cm des murs
Indicateur LED	Rouge pour alarme, vert pour confirmation de jumelage
Bruit d'alarme	Env. 85 dB à 3 m (son continu "Di-Di" en alarme)
Test et muet	Appuyer sur le bouton Test/Muet pendant 3 secondes
Jumelage	Maintenir le bouton réseau 3 secondes pour jumeler, 5 secondes pour déconnecter
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Conditions d'utilisation	Intérieur uniquement ; éviter températures élevées, humidité, interférences
Conformité	RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE
Couleur	Blanc (typique)
Dimensions approx.	100 mm (diamètre) x 35 mm (hauteur)
Poids approx.	120 g (pile incluse)

FOIRE AUX QUESTIONS - SD600 Salus

Comment installer le capteur de fumée SD600 ?

Installez le détecteur au centre du plafond, à au moins 30 cm des lumières et décorations, et à au moins 15 cm des murs. Évitez les zones humides ou très chaudes.

Comment tester l'alarme ?

Appuyez sur le bouton Test/Muet pendant 3 secondes. La LED rouge clignote rapidement et l'alarme sonore retentit (séquence rapide 'Di-Di').

Comment mettre en sourdine l'alarme ?

Appuyez sur le bouton Test/Muet pendant 3 secondes. La LED rouge clignote toutes les 10 secondes et l'alarme est muette temporairement.

Comment jumeler le SD600 avec une passerelle ?

Maintenez le bouton réseau enfoncé pendant 3 secondes. La LED rouge clignote 5 fois par seconde. Si le jumelage réussit, la LED devient verte pendant 3 secondes.

Comment déconnecter le SD600 du réseau ?

Maintenez le bouton réseau enfoncé pendant 5 secondes. La LED rouge s'allume puis la LED verte clignote lentement 6 fois pour confirmer.

Que faire si la pile est faible ?

La LED rouge clignote une fois toutes les 53 secondes avec un bip. Remplacez la pile en respectant la polarité indiquée.

Le SD600 peut-il fonctionner sans Internet ?

Oui, le SD600 peut fonctionner en mode hors ligne. Il déclenchera l'alarme localement, mais les notifications sur l'application ne seront pas disponibles.

Quelle est la portée du signal Zigbee ?

La portée typique est d'environ 30 mètres en intérieur, mais dépend des obstacles (murs, meubles). Utilisez la passerelle à moins de 10 m pour une connexion fiable.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau. Un nettoyage régulier tous les 6 mois est recommandé.

Que faire en cas d'alarme intempestive ?

Appuyez sur le bouton Test/Muet pour mettre en sourdine. Vérifiez s'il y a de la fumée ou de la vapeur. Si l'alarme persiste, nettoyez le détecteur et vérifiez la pile.

MODE D'EMPLOI SD600 Salus

Le SD600 est un capteur de fumée intelligent photocopélectrique, donte a la technologie de resque sans fil Zigbie ultra-basse connaissance. Il est capable de détector en temps réel le Presence de l'évidence. Une foin qui il detecte a dangere de fumée de incidence, je Irvingoune rouge clignse rapidement et l'alarmore son nevent you avretira rapidement. Pour une connexion Internet (mode en ligne), SD600 doit être utilisée avec les passellers universelle U6G00 / U6G60 et application SALUS Smart Home. Vous pouvrez également utiliser le SD600 sans connexion Internet (mode hors ligne).

Conformité du produit

Ce produit satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes définis dans les directives de FUE suivantes: RED 2014/53/UE et RoHS 2011/65/UE. Le tableau intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.salsullegal.com (cdo) 2405-2480MHz, <14dBm

Informa

Utilisé le produit dans le respect des réglementations nationales, et européennes. Utilisé le dispositif conformément à sa destination et maintenance-le au sec. Produit concou pour un usage interieur quinquenque. Seule une personne qualifiée est autorisée à installer ce produit conformément aux réglementations nationales et européennes.

A Attention

I'nstallée pas le détector de fumée dans des endroits soumis à des temperatures élevées, à une humidité élevée, à des zones très bruyantes ou à des interférences haute fréquence.
Ce produit est un détector de fumée intelligent. Il peut décliner une alarme siège et visuelle soûlli déetecte la fumée, mais ne peut pas éteindre un incidence.

Inleiding

L'emplacement privilègiate pour installer le détector de fumee est au centre du plafond car la fumée, la chaleur et les produits combustibles montent au plafond et se propagated lateralement. Gardez au moins une distance de 30 cm des lumières et des décorations et au moins 15 cm des murs et des angles.
De beste plaats om de rookdetector te installieren is in het midden van het plafond, want rook,HITE en banrande producten stijgen op hier het plafond en verspeiden rich zhorizontal. Installeren het apparataa op een afstand van minstens 30~cm van lampen en decorantes en ten minste 15 cm van muren en hooke.

Sliping Ceiling

Schrager Dierke

Piafond en pente
Schuijn plafond

Fermentation du houtte

Pourmettre l'appearein mode de jumeilage,maintenez le bouton de reseau enforcé pendant 3 secondes.
Pour déconneter le détector du réseau, maintainez le bouton de réseau enforcé pendant 5 secondes.
Om het apparaat te koppelen, houdt u de netwerknoop 3 seconden ingredukt.
Oh het apparaat van het netwerk te ontkoppelen, houdt u de netwerknp 5Seconds ingredukt.

To test or to mute the alarm, press and hold the Test / Mute Button for 3 seconds.
Um den Alam zu testen oder stumzuschalten, halten Sie die Teste / Mute/Taste 3 Sedenteng lang getdruckt.
Pour tester oumeter en soudine Falarme, maintenance enonce le bouton Test / Muet pendant 3 seconds.
Om het alarm te testen te fennenpt, houdt u de Test/Muteknop 3肾脏 inedugrt.

LED Indication InstallaDDAnzeige Installatu Vuyant LED InstallorLorIndicate Installa

Etat LED Bruit d'alarme
Étre prét	Voyant LED rouge cl toutes les 53 secondes	capre N/A
Test	Voyant LED rouge clrapidement.	capre rapipe "Di-Di"dois fiots
Alarme	Voyant LED rougeclignote rapidement.	rapide "Di-Di"dois fiots
Muet	Voyant LED rouge cl toutes les 10 secondes	capre N/A
Pile faible.	Voyant LED rouge cl'une fois.	gifnaf"toutes les53 secondes
Défaut	Voyant LED rouge clignoté deux fois tousles 53 secondes.	"Di-Di" deux sotrentes les 53secondes
Modejumelage	Voyant LED rouge cl5 fois par seconde.	capreN/A
Jumelageréussi	Voyant LED vertexpendant 3 secondes.	N/A
Jumelage échoué	Voyant LED verticlentement (deux foisseconde) six fis	capranoN/A
Déconnecter	Voyant LED rougeS'acculte, puis levoyantLED verte a clignoté lentaient six fois	N/A

Dashboard display A chage du tableau de

No Smoke Smoke
Kein Raum Rauch
Pas de fumée Fumée
Geen rook Rook

华
Replacement de la
Batteriersatz. Batterij vervagen

Replace the battery following the correct polarity.
Setzen Sie die Batterie gemäß der Polarität richtig ein.
O Remplacez la pile en respectant la polarité.
Let bij het verwangen van de batterij op de juiste polariteit.