Z31381 - Non catégorisé ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z31381 ULTIMATE SPEED

Introduction Utilisation conforme ...........................Page 18 Description des pièces et éléments ...Page 19 Fourniture ............................................Page 19 Données techniques ...........................Page 20 Instructions de sécurité .......Page 20 Mise en service Montage de l’adaptateur auto ...........Page 24 Utilisation de l’adaptateur auto.........Page 26 Nettoyage et entretien .......Page 28 Traitement des déchets ....... Page 28

18.10.10 13:5818 FR/CH

Adaptateur de voiture 12 V

Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme Le produit est conçu pour permettre le branchement d’appareils supplémentaires (ventilateurs, coussins chauffants, boîtes frigo) dans la voiture. L’adapta- teur auto dispose de deux raccordements 12 Volt, ainsi que d’un raccordement USB. L’appareil est conçu exclusivement pour l’utilisation dans un véhicule. Toutes utilisations autres ou modifications de l’appareil sont considérées comme non

18.10.10 13:5819 FR/CH

conformes à l’usage prévu et peuvent être la source de risques, par exemple de danger de mort, risques de blessures et d’endommagements. Le fabriquant n‘assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Ce produit n‘est pas destiné à l‘usage professionnel.

Description des pièces et éléments

Fiche de raccordement 12 Volt (pour l’allume-cigare)

Commutateur MARCHE / ARRET

Fourniture Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui concerne l‘intégralité du contenu de livraison, ainsi que l‘état irrépro- chage du produit et de toutes ses pièces.

18.10.10 13:5820 FR/CH

1 x adaptateur de voiture 12 V 2 x points adhésifs 1 x mode d’emploi

Données techniques Tension d’entrée: 12 V , max. 6,3 A Tension de sortie: Prises de raccordement 12 Volt: 12 V , 6,3 A Prise USB: 5 V , 1,0 A Charge maximale: 75,6 W, 6,3 A (y compris le raccor- dement USB) Longueur du câble de branchement: env. 90,5 cm Dimensions: env. 8,6 x 3,3 x 4 cm (l x h x p) Instructions de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non respect du

18.10.10 13:5821 FR/CH

présent mode d’emploi ! Il n’est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages consécutifs ! Il n’est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation erronée ou le non respect des instructions de sécurité !

ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage et le produit. Il existe un risque d’étouffement par le matériel d’embal- lage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à l’écart du produit. Ce produit n’est pas un jouet. Cet appareil n‘est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des risques inhérents à la manipulation de cet appareil. Il est interdit aux enfants ou personnes man-

18.10.10 13:5822 FR/CH

quant de connaissances ou d’expérience quant à la manipulation de l’appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d’utiliser l’appareil sans surveillance ou sans les instructions d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. N’utilisez le produit qu’en relation avec une prise 12 Volt. Ne le raccordez jamais à un réseau de bord 24 Volt. Avant chaque branchement, contrôlez l’appa- reil et le câble de branchement afin de détecter d’éventuels endommagements. Ne branchez jamais plusieurs adaptateurs auto les uns aux autres. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des endommagements quelconques. En cas d’endommagements, pour toutes répa- rations ou tous autres problèmes au niveau de l’appareil, adressez-vous à un électricien. N’ouvrez jamais aucuns des éléments élec- triques, et n’insérez aucuns objets de quelque ordre que ce soit dans ceux-ci.

18.10.10 13:5823 FR/CH

N’essayez pas de réparer vous-même l’appa- reil. Tenez obligatoirement l’appareil éloigné de l’eau et d’autres liquides. Ne touchez pas la fiche 12 Volt

les mains humides. Protégez le câble de branchement des arêtes vives, des sollicitations mécaniques et des surfaces chaudes. Ne tirez pas sur le câble de branchement de l’appareil branché ou de l’adaptateur auto. Pour débrancher l’appareil branché ou l’adap- tateur auto, prenez-le toujours par la prise. N’exposez pas l’appareil - à des températures extrêmes, - à des vibrations importantes, - à des sollicitations mécaniques importantes, - aux rayons directs du soleil, - à l’humidité. Risque d’endommagement de l’appareil dans le cas contraire. ATTENTION! RISQUE D’ACCIDENT!

18.10.10 13:5824 FR/CH

Placez l’adaptateur auto de telle sorte que le conducteur ne soit pas gêné par le câble de branchement. ATTENTION! RISQUE D’ACCIDENT! Veillez à ce que l’appareil ne puisse glisser pendant le trajet. Avant tous travaux au niveau de l’adaptateur auto ou des appareils raccordés à celui-ci, débranchez toutes les prises. Ne mettez jamais un allume-cigare dans l’une des prises 12 Volt

. Risque d’endommage- ment de l’appareil en cas de non-respect de cette instruction.

Montage de l’adaptateur auto ATTENTION! RISQUE D’ACCIDENT! Montez l’adaptateur auto de telle sorte qu’il ne puisse glisser pendant le trajet et que le conducteur ne soit pas gêné. Avis: Veillez à poser l’adaptateur auto de telle sorte que le câble de branchement soit assez

Le fusible ne peut pas être remplacé.25 FR/CH long pour atteindre la prise de l’allume-cigare. Avis: Veillez à ce que la surface sur laquelle vous désirez monter l’adaptateur auto soit exempte de saleté et de gras et ne se chauffe pas. Le cas échéant, nettoyez la surface. Une surface sale ou grasse peut nuire à la fonctionnalité des points adhésifs. Avis: Montez l’adaptateur auto de telle sorte qu’il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil. Le pouvoir adhérent des points adhésifs peut diminuer dans le cas contraire. Retirez le film de protection d’un côté des points adhésifs. Placez les points adhésifs sur le dessous de l’adaptateur auto. Retirez le film de protection de l’autre côté des points adhésifs. Placez l’adaptateur auto à l’endroit voulu et pressez-le légèrement sur la surface de mon- tage. Avis: N’utilisez le produit que 24 heures après le montage. Les points adhésifs par-

18.10.10 13:5826 FR/CH

viennent à une adhérence optimale au bout de 24 heures. Le montage effectué, ne modifiez pas la position des points adhésifs. L’adhérence des points adhésifs peut être limitée dans le cas contraire. ATTENTION! RISQUE D’ACCIDENT! Contrôlez à intervalles réguliers que l’adapta- teur auto est bien solidement en place.

Utilisation de l’adaptateur auto Retirez l’allume-cigare de la prise. Branchez la fiche 12 Volt

dans la prise de l’allume-cigare. Avis: Tournez le cas échéant la fiche 12 Volt

de sorte que les contacts de la prise et de la fiche 12 Volt

soient les uns au-dessus des autres. Branchez alors la prise mâle de l’appareil supplémentaire voulu dans les prises 12 Volt

Avis: Veillez à ce que l’appareil supplémen-

18.10.10 13:5827 FR/CH

taire soit éteint avant de le brancher à l’adap- tateur auto.

ATTENTION! RISQUE DE DOMMAGE

MATERIEL! La limite de charge maxi pour tous les appareils supplémentaires branchés est de 6,3 A. Ne soumettez pas l’adaptateur auto à une sollicitation supérieure. Avis: Tenez obligatoirement compte du mode d’emploi du fabricant respectif. Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET

pour mettre l’adaptateur auto en marche. Mettez en marche les appareils supplémen- taires raccordés. Eteignez les appareils supplémentaires rac- cordés si vous ne les utilisez plus. Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET

pour couper l’adaptateur auto. Débranchez des prises 12 Volt

les prises mâles des appareils supplémentaires lorsque vous n’utilisez plus ces derniers.

Nettoyage et entretien Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez en aucun cas de liquides ni de pro- duits nettoyants, ceux-ci endommageraient l’appareil.

Traitement des déchets L‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ména- gères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements

18.10.10 13:5829 FR/CH

et des horaires d‘ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale. EMC