Z31381 - Accessorio auto elettrico ULTIMATE SPEED - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore per auto 12 V
Marca	Ultimate Speed
Modello	Z31381
Categoria	Accessorio auto elettrico
Tensione di ingresso	12 V, max 6,3 A
Tensione di uscita (prese 12 V)	12 V, 6,3 A
Tensione di uscita (USB)	5 V, 1,0 A
Carico massimo totale	75,6 W, 6,3 A
Lunghezza del cavo di collegamento	Circa 90,5 cm
Dimensioni (L × A × P)	Circa 8,6 × 3,3 × 4 cm
Peso	Non specificato (leggero)
Numero di prese 12 V	2
Numero di prese USB	1
Interruttore on/off	Sì
Fissaggio	Punti adesivi forniti
Utilizzo previsto	Collegamento di apparecchi aggiuntivi (ventilatori, cuscini riscaldanti, frigoriferi portatili) in un veicolo 12 V
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare su rete 24 V, non aprire, evitare l'umidità, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e asciutto, niente liquidi o detergenti
Contenuto della confezione	1 adattatore, 2 punti adesivi, 1 manuale di istruzioni
Smaltimento	Riciclo tramite punti di raccolta locali

Domande frequenti - Z31381 ULTIMATE SPEED

Qual è la tensione di ingresso dell'adattatore?

La tensione di ingresso è di 12 V con una corrente massima di 6,3 A. Non collegare mai a una rete 24 V.

Quali apparecchi posso collegare a questo adattatore?

Puoi collegare apparecchi aggiuntivi come ventilatori, cuscini riscaldanti o frigoriferi portatili progettati per 12 V. Rispetta il carico massimo di 75,6 W (6,3 A).

Come installare l'adattatore in auto?

Rimuovi l'accendisigari, collega la spina 12 V nella presa accendisigari. Usa i punti adesivi forniti per fissare l'adattatore su una superficie pulita, asciutta e non riscaldata. Attendi 24 ore per un'adesione ottimale.

Qual è la potenza massima supportata dalla presa USB?

La presa USB fornisce 5 V e 1,0 A, con una potenza massima di 5 W. È adatta per caricare smartphone o tablet.

Posso usare più adattatori in serie?

No, è vietato collegare più adattatori auto uno all'altro. Ciò potrebbe causare un sovraccarico e danneggiare gli apparecchi.

Come pulire l'adattatore?

Pulisci solo l'esterno della scatola con un panno morbido e asciutto. Non usare mai liquidi o detergenti perché potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

In caso di problemi, non tentare di riparare da soli. Rivolgiti a un elettricista qualificato. Aprire il prodotto annulla la garanzia.

L'adattatore è compatibile con tutti i veicoli?

È progettato per veicoli con presa accendisigari 12 V. Verifica che la tensione di bordo sia 12 V (non 24 V).

Come sapere se l'adattatore è sotto tensione?

L'adattatore è dotato di un interruttore on/off (2). Premilo per attivare l'alimentazione. Le prese 12 V e USB sono quindi sotto tensione.

Posso lasciare l'adattatore sempre collegato?

Si consiglia di scollegare l'adattatore quando non viene utilizzato per evitare lo scaricamento della batteria. Usa l'interruttore on/off per spegnere l'alimentazione.

MANUALE UTENTE Z31381 ULTIMATE SPEED

Utilizzoprevisto.. .Pagina31

Descrizione dei componenti .......Pages 32

Dotazione......Pagina 32

Dati tecnici .Pagina 33

Avvertenze di sicurezza..Pagina 33

Avvio

Montaggio dell'adattatore per automobile.......Pagina37

Utilizzo dell'adattatore per automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulizia e cura......Pagina 40

Adattatore da 12 V per automobile

- Introduzione

Le istruzioni d'uso fanno parte integrante di quello prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza,

l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descripto e per gli ambiti di impiego indicati. Consegnate tutte le documentazioni su quello prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzoprevisto

Il prodotto è previsto per il collegamento di apparecchi aggiuntivi (ventilatori, impianti di riscaldamento, frigoriferi portatili) in automobile. L'adattatore per automobile dispone di due attacchi da 12 volt nonché di un attacco USB. L'apparecchio è previsto esclusivamente per un utilizzo in automobile. Altri tipi d'impiego o modifiche del pro

31 IT/CH

dotto non corrispondono all'uso corretto e possono causare rischi alla vita, ferite e danneggiamenti. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati da un uso scorretto del prodotto. Questo prodotto non è adatto per l'uso professionale.

Descrizione dei componenti

Spina da 12 volt (per accendisigari)
2 Interruptatore ON/OFF
3 Presa da 12 volt
4 Attacco USB

Dotation

Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizione del prodotto e di tutti gli altri peszzi siano impeccabili.

1 x adattatore da 12 V per automobile
2 × tamponi adesivi
1 x libretto di istruzioni d'uso

Dati tecnici

Tensione d'ingresso: 12 V, mGx=6,3 A

Tensione di uscita:

prese da 12 volt 12 V = = =,6,3 A

Attacco USB: 5 V = = =,1,0A

Carico max.: 75,6 W, 6,3 A

ivi incluso l'attacco USB)

Lunghezza del

cavo di collegamento: ca. 90,5 cm

Dimensioni: ca. 8,6× 3,3× 4 cm

(L × H × P)

Avvertenze di sicurezza

In caso di dati causati dall'inosservanza di questeistruzioni d'usoviene annullato il diritto di usfuquire della garanzia! Per dati successivi non ci si assume alcuna responsabilità! Nel caso di dati a cose e persone causati dal maneggio scorretto o dall'inosservanza delle avvertenze di sicurezza non ci si assume alcuna responsabilità!

ATTENZIONE! PERICO-LO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non

lasciare mai i bambini incustoditi nei pressi del materiale per imballaggio e del prodotto. Sussiste il pericolo di soffocamento a causa del materiale per imballaggio nonché un pericolo di morte a seguito di strangolamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo.

Quest'apparecchiatura non è un giocattolo, e va tenuto a distance dai bambini. I bambini non riescono a riconoscere i pericoli che possono essere causati a contatto con l'apparecchiatura.

Bambini o persone che non disponono di conoscenze o esperienza sufficienti nel maneggio di quest'apparecchiatura, o le cui capacità fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotti, non possono utilizzato quest'apparecchiaturarawnasarsorveglianza da parte di una persona adulta che da loro le istruzioni

per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l'appa-recchiatura.

Utilizzare il prodotto solamente con un attacco da 12 volt. Non collegare mai a impianti da 24 volt.
Prima di anni collegamento controllare l'apparecchio e il cavo di collegamento per verificare l'eventuale presenza di dati.
Non collegare mai in serie diversi adattatori per automobile.
Non utilizzato l'apparecchio qualora si osservi inesso qualsiasi tipo di danni.
Rivolgersi a un elettricista in caso di danneggiamenti, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo dell'apparecchio.
Non apriere mai un appearecchio elettrico o inserire oggetti inesso.
Non cercare di riparare il prodotto da soli.
Mantenere l'apparecchio assolutamente lontano da acqua o altri liquidi.
Non toccare la spina da 12 voH, le prese

da 12 volt 3 o l'attacco USB 4 con mani umide.

Proteggere il cavo di collegamento da spigoli aguzzi, sollecitazioni meccaniche e superfici calde.
Non tirare il cavo di collegamento dell'apparecchio collegato o dell'adattatore per automobile. Estrarre l'apparecchio collegato o l'adattatore per automobile sempre per la spina.
Non esporre l'apparecchio

• a extreme temperature,
• a forti vibrazioni,
• a forti sollecitazioni meccaniche,
• all'irraggiamento diretto del sole,
• all'umidità.

In caso contrario sussiste il pericolo di daneggiare l'apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCIDENTE!

Porre l'adattatore per automobile in un punto tale che il cavo di collegamento non disturbi il guidatore.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCIDENTE!

Fare in modo che l'apparecchio non si possa spostare durante la guida.

Estrarre la spina dalle prese prima di effettuare agli intervento all'adattatore per automobile o ad appearecchi collegati.
Non inseire mai un accendisigari in una presa da 12 volt 3. In caso di mancata osservanza di questo suggerimento il prodotto potrebbe subire danni.
Il fusibile non può essere sostituito.

- Avvio

- Montaggio dell'adattatore per automobile

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCIDENTE!

Montare l'adattatore per automobile in modo tale che non possa spostarsi e disturbare il guidatore durante la guida.

Nota: Fare attenzione a porre l'adattatore per automobile in modo tale che il cavo di collegamento sia sufficientamente lungo per giungere all'accendisigari.

Nota: Fare attenzione a che il sottofondo sul

37 IT/CH

qua se intende montare l'adattatore per automobile sua privo di sporco e di grasso e che non si riscaldi. Se necessario, pulire il sostofondo. Un sostofondo sporco o con traccce di grasso cui limitare l'aderenza dei tamponi adesivi.

Nota: Montare l'adattatore per automobile in modo tale che non sia esposto alla luce solare diretta. In caso contrario l'aderenza dei tamponi adesivi potrebbeVenire meno.

Rimuovere la pellicola protettiva dai tamponi adesivi.
Porre i tamponi adesivi sul lato inferiore dell'adattatore per automobile.
Rimuovere la pellicola protettiva dall'alto lato dei tamponi adesivi.
Porre l'adattatore per automobile nel punto desiderato e premerlo leggermente.

Nota: Utilizzare il prodotto solamente 24 ore除去 after 24 ore.
Dopo averlo montato.Dopo 24 ore infatti, i
tamponi adesivi hanno raggiunto la loro adesivita ottimale.Dopo il montaggio non cambiare la posizione dei tamponi adesivi. In

caso contrario l'adesività dei tamponi adesivi potrebbe essere limitata.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCIDENTE!

Verificare a intervalli regolari che l'adattatore per automobile sia fissato in modo corretto.

Utilizzo dell'adattatore per automobile

Estrarre l'accendisigari alla presa.

Inserire la spina da 12 volt [1] nella presa dell'accendisigari.

Nota: Se necessario, ruotare la spina da 12 volt 1 casa che i contatti della presa e della spina da 12 volt 1 si trovino uno sulla l'altro.

Inserire la spina dell'apparecchio aggiuntivo desiderato nella presa da 12 volt 3 o nell'attacco USB 4.

Nota: Fare attenuatione a che l'apparecchio aggiuntivo sia spento quando lo si inserisce nell'adattatore per automobile.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI A

COSE! Il limite massimo di carico per tutti gli

39 IT/CH

apparecchi aggianti collegati è di 6,3 A. Non caricare l'adattatore per automobile al di sopra di tale valore.

Nota: Osservare sempre leindicazioni fornite nelle struzioni d'uso del produttore degli apparacchi aggiuntivi.

Per accendere l'adattatore per automobile premere l'interruttore ON/OFF2.
Accendere gli apparecchi aggiuntivi collegati.
Specnere gli apparecchi aggiuntivi collegati quando non vengono più utilizzati.
Per spegnere l'adattatore per automobile premere l'interruttore ON/OFF2.
Staccare la spina degli apparetti aggiuntivi delle presed a 12 volt o dall'attacco USB 4, qualora non si utilizzassero più gli apparetti aggiuntivi.

Pulizia e cura

Pulisca l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezzamorbida e asciutta.

Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchia-tura.

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vosto prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensi nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'aministrazione competente.

EMC C

Inleiding