CEHI550REC - Hotte CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CEHI550REC CONTINENTAL EDISON au format PDF.
| Marque | Continental Edison |
| Modèle | CEHI550REC |
| Catégorie | Hotte de cuisine |
| Type d'installation | Îlot (suspension au plafond) |
| Distance minimale au-dessus de la table de cuisson | 70 cm (électrique/gaz), 80 cm (charbon/fioul) |
| Consommation annuelle d'énergie | 67,6 kWh/an |
| Classe d'efficacité énergétique | D |
| Indice d'efficacité énergétique | 98,4 |
| Débit d'air maximal (boost) | 248,6 m³/h |
| Débit d'air en vitesse maximale | 238 m³/h |
| Débit d'air en vitesse minimale | 222 m³/h |
| Pression d'air au point de rendement maximal | 79 Pa |
| Émissions acoustiques (vitesse max/min) | 49 / 45 dB(A) |
| Puissance d'éclairage | 1 x 8 W (LED) |
| Éclairement moyen de la surface de cuisson | 221 lux |
| Classe d'efficacité lumineuse | B |
| Efficacité de filtration des graisses | 45,5 % (classe F) |
| Filtres | Filtre à graisse métallique (lavable) + filtre à charbon actif (remplaçable) |
| Nombre de vitesses | 3 + boost |
| Alimentation électrique | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Consommation en mode arrêt | 0,23 W |
| Réparabilité | LED non remplaçable par l'utilisateur, moteur réparable par professionnel |
| Pays d'importation | Importé par E.M.C DISTRIBUTION |
FOIRE AUX QUESTIONS - CEHI550REC CONTINENTAL EDISON
Questions des utilisateurs sur CEHI550REC CONTINENTAL EDISON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CEHI550REC - CONTINENTAL EDISON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CEHI550REC de la marque CONTINENTAL EDISON.
MODE D'EMPLOI CEHI550REC CONTINENTAL EDISON
Lisez ce guide attentivement avant d'installer et d'utiliser ce produit et conservez-le pour consultation ulté rieure.
Lisez ce guide et conservez-le
Merci d'avoir choisi Continental Edison. Ce Guide d'Utilisation et d'Entretien est conç u pour vous fournir toutes les informations nécessaires concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
Afin de faire fonctionner l'appareil correctement et de manière sécurisée, lisez ce guide d'utilisation attentivement avant d'installer et d'utiliser le produit.
Table des matières
Trouver des informations ....2
Instructions de sécurité importantes....3
Exigences concernant l'installation ....17
Entretien et nettoyage....20
Descripon du produit :......23
Liste des pièces....23
Descripon des pièces : 24
Préparation avant installation....26
Installaon (Mode recyclage) 26
Préparation avant installation....27
Installation de la hotte....28
Touches de contrôle ....34
Informations complémentaires ....35
Consignes de sécurité importantes
Lisez les consignes dans leur inté gralité avant de faire fonctionner cet appareil.
Conservez ce guide pour consultation ulté rieure.
N'essayez pas d'installer, ni de faire fonctionner l'appareil sans avoir lu les consignes de sé curité fournies dans ce guide. Les mises en garde de sé curité fournies dans ce guide sont indiqué es par les termes AVERTISSEMENT ou ATTENTION en fonction du type de risque.

AVERTISSEMENT
Ce symbole vous met en garde contre des situations pouvant engendrer des blessures corporelles graves, la mort ou des dé gâ ts maté riels.

ATTENTION
Ce symbole vous
met en garde contre
des situations
pouvant engendrer
des blessures
corporelles ou des
dé gâ ts maté riels.
LISEZ LE GUIDE EN ENTIER AVANT
TOUT. L'INSTALLATION DOIT Ê TRE
CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS
LOCALES. IMPORTANT : Conservez ce
guide pour l'organisme de contrô le des
installations é lectriques. INSTALLATEUR :
Laissez ce guide avec l'appareil à l'attention
du propriété taire. PROPRIÉTAIRE :
Conservez ce guide pour consultation
ulté rieure.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT
Afin de ré duire les risques d'incendie, de choc é lectrique et de blessures corporelles, respectez les instructions suivantes :
- Utilisez cet appareil exclusivement de la manière re pré vue par le fabricant.
- Votre hotte est conç ue exclusivement pour un usage domestique.
- Les câ blages é lectriques et le travail d'installation doivent è tre exé cuté s par une ou des personnes qualifié es en respectant toutes les ré glementations et normes applicables, y compris les normes anti- incendie.
- La hotte doit être installé e conformément
aux instructions d'installation et toutes les distances doivent ê tre respecté es.
- Avertissement – Veillez toujours à ce que la hotte soit dé branché e du secteur avant d'effectuer un travail dessus, y compris le remplacement des LED.
- Il est dangereux de modifier les spécifications du produit ou le produit lui-même de quelque manière re que ce soit. Ne le
modifiez pas dans le but de le personnaliser davantage.
- Lors de l'installation la hotte de cuisine, la distance minimale à respecter entre la surface de la table de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine, doit être de :
| Tables de cuisson é lectriques : | 70cm |
| Tables de cuisson à gaz | 70cm |
| Cuisiniè re à charbon/fioul : | 80cm |
Vé rifiez les distances recommandé es par le fabricant de la table de cuisson
installé e sous la hotte et respectez la plus grande des deux distances indiqué es.
- Si la hotte est installé e entre les parois de placards de cuisine, ces derniers ne doivent pas la surplomber.
- Lorsque vous dé coupez ou percez dans un mur ou un plafond, veillez à ne pas endommager de câ blage é lectrique, conduite, canalisation, etc.
- Les conduits d'é vacuation
doivent toujours comporter une bouche de sortie donnant sur l'extérieur.
- Les bords de la hotte sont très saigus – faites très s attention lorsque vous manipulez l'appareil, notamment lors de son installation et de son nettoyage.
- Si la piè ce dans laquelle la hotte doit être utilisé e contient un appareil brû lant du fioul, par exemple une chaudière de chauffage central, le conduit de
fumé e de ce dernier doit ê tre du type é tanche ou à ventouse.
- Si d'autres types de conduits de fumé e ou d'appareils sont installés, veillez à ce qu'il y ait un apport d'air suffisant dans la pièce.
- Quand la hotte est utilisé e avec sa fonction d'extraction, veillez à ce que le conduit soit ignifugé et à ce qu'il ne comporte aucune partie coudé e de plus de 90°, car
cela ré duirait l'efficacité de la hotte.
- Veillez à ce que le conduit d'extraction soit du même diamè tre que la bouche de sortie sur toute la longueur.
- Veillez à jeter les maté riaux d'emballage, car ils sont potentiellement dangereux pour les enfants.
• L'huile usagé e pré sente un risque accru d'incendie.
- Recouvrez toujours les poê les
et les casseroles avec des couvercles quand vous cuisinez avec une table de cuisson à gaz.
- La responsabilité du fabricant ne peut être engagée en cas de dommage dû à la hotte ou à son embrasement à cause du non-respect des consignes de sécurité anti-incendie et des consignes d'entretien fournies dans ce guide.
- Gardez à l'esprit que dans le mode
extraction, votre hotte retire de l'air de la piè ce. Veillez à assurer une aé ration approprié e. La fonction d'extraction retire les odeurs de la piè ce, mais pas la vapeur
- Ne raccordez pas le conduit de cet appareil à un système de ventilation existant utilisé pour un autre usage.
- N'installez pas la hotte au-dessus d'une table de cuisson
comportant un grill suré levé.
- Ne laissez jamais une poê le sans surveillance pendant la cuisson, car les graisses ou les huiles surchauffé es peuvent s'enflammer.
- N'essayez pas d'utiliser la hotte si elle est endommagé e de quelque manière re que ce soit.
N'essayez jamais d'utiliser la hotte sans ses filtres à graisse ou si ses filtres sont excessivement gras !
- Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.
- Ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine.
-
Ne branchez pas la hotte sur la même me prise ou le même me circuit é lectrique qu'un autre appareil é lectrique, afin d'é viter que le circuit ne soit en surcharge, ce qui peut provoquer un incendie.
-
Avant de nettoyer l'appareil, é teignez-le et dé branchez-le.
- Veillez à ne pas comprimer le cordon d'alimentation.
- Si l'appareil est cassé, n'essayez jamais de l'utiliser, de le dé monter ou de le ré parer vous-même me. Envoyez-le sans attendre dans un centre de ré paration agréé pour qu'il soit ré paré par un personnel spécialisé.
- Si le câ ble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'é viter un danger.
- Une ventilation convenable de la pièce ce doit être pré vue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisé é simultané ment avec des appareils
utilisant du gaz ou un autre combustible.
• L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour é vacuer les fumé es d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.
- Les ré glementations concernant l'é vacuation de l'air doivent ê tre respecté es.
- Cet appareil peut ê tre utilisé par des enfants â gé s d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacité s physiques, sensorielles ou mentales ré duites ou dé nué es d'expé rience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé (e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été donné es et si les risques encourus ont été appré hendé s.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectué par des enfants sans surveillance.
- En ce qui concerne les informations dé taillé es sur la mé thode d'assemblage de l'appareil installé à poste fixe et comment l'appareil doit ê tre fixé sur son support, ré fé rez-vous à la section "Installation de la hotte".

AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE GRAISSE AU NIVEAU DE LA TABLE DE CUISSON :
- Ne laissez jamais les tables de cuisson sans surveillance quand elles sont utilisé es à une puissance é levé e.
- Si les aliments dé bordent durant la cuisson, cela peut provoquer l'é mission de fumé es et des projections de graisse qui
peuvent s'enflammer.
Chauffez les huiles lentement à feu doux ou moyen.
- ALLUMEZ toujours la hotte quand vous cuisine à forte puissance.
- Nettoyez fré quemment les ventilateurs d'aé ration. Veillez à ce que la graisse ne s'accumule pas sur les ventilateurs ou les filtres.
- Utilisez des ré cipients de cuisson dont la taille est approprié e.
Utilisez toujours des ré cipients de cuisson appropriés à la taille des éléments chauffants.
- En ce qui concerne les informations dé taillé es sur la mé thode et la fré quence du nettoyage, ré fé rez-vous à la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN"
- La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil.
- Pour vous pré munir contre les risques d'incendie et d'explosion, n'utilisez pas de solvant, ni de liquide inflammable.
• Assurez-vous que la hotte ait entiè rement refroidi y compris son filtre et sa lampe et que la graisse soit sous forme solide avant de procé der au nettoyage d'une de ses pièces.

ATTENTION
Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation.

ATTENTION
UTILISER EXCLUSIVEMENT POUR UNE VENTILATION GÉNÉRALE.NE PAS UTILISER POUR EXTRAIRE DES MATIÈRES OU VAPEURS EXPLOSIVES OU DANGEREUSES.
Avant d'installer la hotte :
1) Pour que l'extraction de l'air soit la plus efficace possible, utilisez un conduit rectiligne ou comportant un
minimum de coudes.

ATTENTION
Le conduit d'é vacuation de l'appareil doit donner impé rativement et exclusivement à l'extérieur du bâ timent.
2) Nombre de techniciens pré conisé pour l'installation : 1 à 2.
3) Utiliser des chevilles et des vis approprié es au mur sur lequel la
hotte doit ê tre installé e. Demandez conseil à un installateur ou à un technicien qualifié pour sé lectionner les chevilles et les vis parfaitement adapté es à vos murs.
4) Dans un climat froid, il est conseillé d'installer un clapet de retenue supplé mentaire afin de minimiser les retours d'air froid, ainsi qu'une barrière re thermique non mé tallique pour minimiser les
transferts de chaleur par conduction vers l'extérieur. Le clapet doit être installé du côté de la barrière re thermique où l'air est froid. La barrière re thermique doit également être installée aussi près que possible du point où le conduit entre dans la partie chauffé e du bâ timent.

AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.
Installez cette hotte en respectant toutes les exigences spé cifié es.
ne doit pas donner sur un espace compris entre deux murs, plafonds, greniers, espaces ré duits ou garages.

ATTENTION
Pour ré duire les risques d'incendie et extraire l'air efficacement, veillez à ce que le conduit d'extraction donne sur l'extérieur - la bouche d'extraction
L'efficacité de la hotte est conditionné e par la propreté de l'entrée d'air et du filtre. La fré quence de nettoyage dé pend de la quantité et du type d'aliments cuisinés.

AVERTISSEMENT
Dé branchez toujours l'appareil de l'alimentation é lectrique avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT
Dé montez le filtre à graisse mé tallique :
- Éteignez la ventilation et la lampe.
- Dé tachez le filtre à graisses en le dé verrouillant. Nettoyer le filtre à graisse mé tallique :
• Il est recommandé de laver le filtre au moins une fois par mois.
- Attendez que le filtre ait entiè rement sé ché avant de le ré assembler.

AVERTISSEMENT
Nettoyer la hotte : Avant de nettoyer, é teindre l'appareil et le dé brancher de la prise.
- Utilisez toujours un produit nettoyant efficace, mais le plus doux possible. Utilisez des é ponges ou des chiffons doux et propres.
- Frottez les parties en inox dans le sens du grain du mé tal. Sé chez les piè ces pour é viter les traces dues à l'eau.
I. Nettoyage Standard Utiliser un tissu doux avec un peu d'eau chaude, du savon liquide ou du dé tergent mé nager. Ne
jamais utiliser de grattoir, de produit chimique ou abrasif, ou de brosse dure pour nettoyer l'appareil
II. Nettoyage du filtre mé tallique Nettoyer le filtre chaque mois permet d'é viter tout risque de feu. Le filtre retient la graisse, la fumé e, la poussiè re... donc il affecte directement l'efficacité de la hotte de cuisine. S'ils ne sont pas nettoyé s, les ré sidus de graisse
(potentiellement
inflammables)
saturent le filtre.
Nettoyer avec un
dé tergent
mé nager.
III. Nettoyage
Annuel pour le
Filtre à Charbon
Actif
Valable
UNIQUEMENT
pour les appareils
installé s comme
appareil de
recirculation (non
dirigé s vers
l'extérieur). Ce
filtre retient les
odeurs et doit
être remplacé au
moins chaque
anné e, selon la
fré quence
d'utilisation de la
hotte de cuisine.
Description du produit :

Liste des pièces
Description des pièces :
| Index | Description | Illustration | Quantité |
| PL-1 | Plaque de suspension | 1 | |
| PL-2 | Panneau de Suspensiondé coratif | 1 | |
| PL-3 | haut de boî tier(pré assemblé) | 1 | |
| PL-4 | Enveloppe(pré assemblé) | 1 | |
| PL-5 | Fuselage(pré assemblé) | 1 | |
| PL-6 | Câ bles(4 pré assemblé2 de rechange) | 6 | |
| PL-7 | Supports de câ ble(4 pré assemblés + 4 àassembler sur la plaque desuspension +2 de rechange) | 10 | |
| PL-8 | Chevilles bé tonChevilles non fournies | 4 | |
| PL-9 | Chevilles d'ancrage Chevilles non fournies | ![]() | 4 |
| PL-10 | Vis (ST4 * 8 mm) | ![]() | 10 |
| PL-11 | Vis (ST6 * 40 mm) | ![]() | 6 |
| PL-12 | Filtre à charbon | ![]() | 2 |

ATTENTION
Retirez pré cautionneusement le carton. Portez des gants pour proté ger vos mains des arê tes coupantes.

ATTENTION
Retirez le film de protection du produit avant de le mettre en service.
Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'extraction n'est pas nécessaire, et les procédures d'installation sont identiques à celles décrites dans la section « Installation : Évacuation exté rieure ».

Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur une prise é lectrique.

La hotte doit être placé e à 70cm minimum au-dessus de la table de cuisson.

text_image
>70cmINSTALLATION DE LA PLAQUE DE SUSPENSION

Assemblez les 4 supports de câ ble et veiller à ce qu'ils soient bien assemblés à la plaque de suspension.

Positionner la plaque de suspension au plafond et marquer la position des trous avant perç age.
Remarque :
Utilisez des chevilles et des vis approprié es à la nature du mur ou du plafond sur lequel la plaque doit ê tre installé e. Demandez conseil à un installateur ou à un technicien qualifié pour sé lectionner les chevilles et les vis parfaitement adapté es. (Vis de diamè tre 4mm de diamè tre)

text_image
ST4 x 8Assemblez la plaque dé corative avec la plaque de suspension avec des vis, 8 x ST4*8 mm

L'alimentation électrique de l'appareil peut être réalisé de deux façons diffé rentes :
A: Si l'alimentation provient directement des câ bles sortant du plafond, faites passer les câ bles dans le trou au milieu de la plaque (un é lectricien agréé doit le réaliser).
B: Si une prise est installé e sur votre mur, enlevez la section ronde au milieu de la plaque afin que la prise soit accessible pour y brancher la fiche du cordon.

Soulevez la hotte à peu près à la hauteur dé siré e (au moins deux personnes) puis connectez la hotte à la plaque de suspension à l'aide des 4 câ bles de la manière re suivante :

text_image
Insérer
text_image
Sortez AppuyezInsé rer directement les câ bles dans les supports de câ bles, ils seront bloqué s automatiquement.
Pour ajuster la longueur, appuyez sur le bout pour libé rer la prise du câ ble afin de ré duire ou augmenter la longueur. Votre hotte doit être parfaitement d'aplomb.
Interrupteur d'arrêt du moteur
Appuyez sur ce bouton pour arrê ter le fonctionnement du moteur.
① Bouton Vitesse faible
Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à faible vitesse.
② Bouton Vitesse moyenne
Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à vitesse moyenne
Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à vitesse é levé e.

Bouton d'éclairage
Le panneau LED n'est pas remplaç able par l'utilisateur. Il peut seulement être remplacé par un professionnel.
Dé pannage
| Erreur | Cause | Solution |
| Lumiè re allumé e mais aucune ventilation | La turbine de ventilateur est coincé e | Eteignez l'appareil et faîtes intervenir un professionnel pour la ré paration |
| Le moteur est endommagé | ||
| Aucune lumière, aucune ventilation | L'ampoule est grillé e | Faites remplacer l'ampoule par un professionnel. |
| Cordon d'alimentation dé branché | Rebranchez le cordon d'alimentation | |
| Forte vibration de la hotte | La turbine de ventilateur est coincé e | Faî tes intervenir un professionnel pour la ré paration |
| Le moteur n'est pas correctement fixé | Eteignez l'appareil et faîtes intervenir un professionnel pour la ré paration | |
| L'unité n'est pas correctement fixé e sur le support | Dé crochez l'appareil et vérifiez l'installation et l'emplacement du support de fixation | |
| Faible puissance d'aspiration | Les filtres sont encrassé s. | Nettoyez les filtres. |
SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

text_image
AC 220-240V 50/60Hz L E N PCB 12V MOTEUR 1 × 8WInformations relatives à la hotte de cuisine
| Continental Edison | Symbole | Valeur | Unité |
| Réf | CEHI550REC | ||
| Modèle | HJ28205264 | ||
| Consommation annuelle d'énergie | AEC_hotte | 67,6 | kWh/a |
| Temps facteur d'augmentation | f | 1,9 | |
| Classe d'efficacité énergétique | D | ||
| Indice d'efficacité énergétique | EEI_hotte | 98,4 | |
| Index d'efficacité fluidodynamique | FDE_hotte | 3,2 | |
| Pression d'air mesurée au point de rendement maximal | P_BEP | 79 | Pa |
| Débit d'air mesuré au point de rendement maximal | Q_BEP | 131,2 | m3/h |
| Puissance électrique à l'entrée mesurée au point de rendement maximal | W_BEP | 89,1 | W |
| Classe d'efficacité fluidodynamique | G | ||
| Puissance nominale du système d'éclairage | W_L | 8 | W |
| Efficacité lumineuse | LE_hotte | 27,6 | Lux/W |
| Classe d'efficacité lumineuse | B | ||
| éclairement moyen du système d'éclairage de la surface de cuisson | E_moyen | 221 | Lux |
| Efficacité de filtration des graisses | GFE_hotte | 45,5 | |
| Classe d'efficacité de Filtration des graisses | F | ||
| Dé bit d'air en fonctionnement normal | Vitesse maximale : 238Vitesse minimale : 222 | m3 /h | |
| Dé bit d'air en mode intensif ('boost') | 248,6 | m3 /h | |
| Emissions acoustiques | LWA | Vitesse maximale :49Vitesse minimale : 45 | dB |
| Consommation d'énergie en mode arrêt | P_o | 0,23 | W |
| Consommation d'énergie en mode veille | P_s | - | W |
La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014.

bar
| Category | Value | | -------- | ----- | | A+ | 68 | | A | 68 | | B | 68 | | C | 68 | | D | 68 | | E | 68 | | F | 68 |Remarque :
Les recommandations suivantes précisent comment réduire l'impact environnemental global du processus de cuisson.
(1) Installer la hotte de cuisson à un endroit approprié disposant d'une bonne ventilation.
(2) Nettoyer la hotte de cuisson réguliè rement afin que rien ne bloque l'air.
(3) Ne pas oublier d'é teindre la lampe de la hotte de cuisine une fois la cuisson terminé e.
(4) Ne pas oublier d'é teindre la hotte de cuisine une fois la cuisson terminé e.
Informations sur le dé montage
Ne pas dé monter l'appareil d'une manière re qui n'est pas indiqué e dans le mode d'emploi. Cet appareil ne doit pas être dé monté pas l'utilisateur. À la fin de son cycle de vie, l'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets mé nagers. Pour des conseils sur le recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur.
DÉCHET RESPECTANT L'ENVIRONNEMENT

- Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sé lective.
- Ne jetez pas les équipements é lectriques et é lectroniques usagé s avec les dé chets ménagers non triés, participez au contraire à leur collecte sé lective.
- C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères
- L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications.
• L'emballage est recyclable.
IMPORTE PAR
E.M.C DISTRIBUTION



