IAN 064704 - Couverture chauffante électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Surmatelas chauffant électrique
Marque	SilverCrest
Modèle	IAN 064704
Alimentation	220-230 V ~, 50-60 Hz
Puissance	60 W
Dimensions	Environ 150 × 80 cm
Classe de protection	II
Matériaux	Endroit et envers non tissé : 65% polyester, 20% viscose, 15% polypropylène
Réglages de température	6 niveaux (1-6) avec zone des pieds plus chauffée
Minuterie d'arrêt automatique	1, 3, 6 ou 12 heures
Fonction de rétrogradage	Après 3 h aux niveaux 5 et 6, passage automatique au niveau 4
Système de sécurité	Capteur électronique anti-surchauffe avec extinction automatique en cas de défaut
Entretien et nettoyage	Lavable en machine à 40 °C, programme délicat, max 5 lavages
Instructions de lavage	Ne pas nettoyer à sec, ne pas essorer, ne pas sécher en tambour, ne pas repasser
Garantie	3 ans (hors utilisation non conforme et usure normale)
Service après-vente	FR 0157323320 / CH 0442001140

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 064704 SILVERCREST

Comment allumer et éteindre la couverture chauffante ?

Pour allumer, tournez le bouton de réglage de température (3) sur un niveau de 1 à 6. Le témoin de fonctionnement s'allume. Pour éteindre, tournez le bouton sur 0 (zéro).

Quels sont les niveaux de température disponibles ?

Il y a 6 niveaux : 1 (chaleur minimale) à 6 (chaleur maximale). La zone des pieds est plus chauffée pour un confort optimal.

Comment régler la minuterie d'arrêt automatique ?

Utilisez le bouton de réglage de l'heure d'extinction (4) pour sélectionner 1, 3, 6 ou 12 heures. Une fois le temps écoulé, le chauffage s'arrête et le témoin clignote.

Que faire si la couverture ne chauffe plus ou si le témoin s'éteint ?

Cela peut indiquer une surchauffe. Le système de sécurité coupe automatiquement l'appareil. Si cela se produit, débranchez la prise et envoyez la couverture au SAV (voir adresse en notice). Ne pas réutiliser avant contrôle.

Puis-je laver la couverture chauffante en machine ?

Oui, elle est lavable en machine à 40 °C, programme délicat. Utilisez une lessive pour linge délicat et ne lavez pas plus de 5 fois au total. Ne pas nettoyer à sec, essorer, sécher en tambour ou repasser.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne pas utiliser la couverture humide ou pliée. Ne pas piquer d'objets pointus. Ne pas l'utiliser pour les bébés, personnes insensibles à la chaleur ou sous l'influence d'alcool/médicaments. Tenir hors de portée des enfants.

Puis-je utiliser la couverture avec un stimulateur cardiaque ?

Consultez votre médecin et le fabricant du stimulateur avant utilisation. Les champs électriques et magnétiques émis sont inférieurs aux limites, mais peuvent affecter certains appareils.

Comment ranger la couverture lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Laissez-la refroidir complètement, puis rangez-la à plat sans la plier, de préférence dans son emballage d'origine, dans un endroit sec.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser la couverture. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou un électricien qualifié pour éviter tout danger.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. En cas de défaut, contactez l'assistance téléphonique : FR 0157323320 / CH 0442001140.

MODE D'EMPLOI IAN 064704 SILVERCREST

Utilisation conforme.. 14
Description des pieces.. 15
Furniture. 15
Charactéristiques... Page 15

Consignes de sécurité importantes Page 15

Système de sécurité Page 17

Mise en service

Placer le dessous de lit chauffant.. 17
Allumage/extinction/slection de la tempereure Page 17

Utilisation

Réglage du niveau de température Page 17
Selection de l'heure d'extinction automatique.. 18

Nettoyage et entretien

Rangement

Mise au rebut

Informations

Garantie/service.. 19
Déclaration de conformité Page 19

SILVERCREST

13 FR/CH

Introduction

Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi / appliqués sur le dessous de litchauffant :
	Lire le mode d'emploi !		Danger de mort par électrocution en cas de cable secteur ou fiche secteur endommagés !
V~	Volt (tension alternative) Ne pas percer
Hz	Hertz (fréquence)		Les textiles utilisés pour ce dessous de litchauffant sont conformes aux spécifi-cations rigoureuses écologiques humaines de la norme Öko-Tex 100, ainsi que le confirme l'institut de recherche Hohenstein.
W	Watt (réelle) Ne pas utiliser plie ou superose !
	Classe de protection II		Risque d'électrocution !Danger de mort !
	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !		Le dessous de litchauffant est lavable en machine. Sélectionner le programme de lavage pour linge délicat à 40 °C.
	Tenir les enfants à l'écart du dessous de litchauffant !		Assurer une mise au rebut ecophile de l'emballage et du dessous de litchauffant !

Surmatelas chauffant

Introduction

Avant la première utilisation, veuillez vous familiariser avec le dessous de lit chaufffant. Veuillez dire attentivement le mode

d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité.
Uniquement utiliser le dessous de litchauffant conformément aux instructions et dans les domaines d'application specifiés. Soigneusement conserve ces instructions. Remettez les documents aux utilisateurs lorsqu'vous préteze le dessous de litchauffant.

Utilisation conforme

Ce dessous de lit chauffant est concu pour chauffer un lit. Il n'est pas concu pour un usage dans des hopitaux, ni pour un usage commercial. Plus spécialement, il ne doit pas etre utilise pour rechauffer des bébés, enfants en bas ages, des personnes insensibles à la chaleur ou handicapées, ni des animaux. Toute autre utilisation que celle plus haut décrite ou modification du dessous de lit chauffant n'est pas autorisée et peut cause des blessures et / ou endomager le dessous de lit chauffant. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dégats issus d'une application non conforme. Le dessous de lit chauffant n'est pas concu pour une utilisation commerciale.

CONSIGNES IMPORTANTES - CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR!

Description des pieces

Commande
2 Témoin de fonctionnement
3 Bouton de réglage de la température
Bouton de réglage de l'heure d'extinction
5 Accouplementa fiche

Furniture

Immédiatement après le déballage, veuillez tous jours contrôle que la fourniture est au complet et que le dessous de litchauffant se trouve en parfait état.

1 Surmatelas chauffant
1 Commande/accouplementa fiche
1 Mode d'emploi

Caracteristiques

Type: W1

Alimentationélectrique:220-230V

50-60Hz

Puisance:60W

Dimensions:env. 150× 80cm

Classe de protection : II /

Intensité du champ électrique: max. 5000 V/m

Intensité du champ magnétique: max. 80 A / m

Intensité du flux magnétique: max. 0,1 Milli

Tesla.

Matériaux :

endroit et envers non tisse: 65% polyester, 20% viscose, 15% polypropylene

Fabricant :

MGG Elektro GmbH

01099 Dresde, Allemagne

Consignes de sécurité importantes

Le non respect des consignes ci-dessous peut cause des dégats personnels ou matériels (electrocution, brûlures, incendie). Les consignes de sécurité et avertissement suivants seront non seulement à la protection de votre santé ou celle de tiers, mais aussi à la protection du dessous de litchauffant.

Veuillez donc respecter ces consignes et remetter ce manuel lorsque vous prétez ce dessous de litchauffant.

A AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENTPOUR LES ENFANTS EN BAS

ET LES ENFANTS! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Risque d'étouffement.

AVERTISSEMENT! DANGER D'ÉLEC

TROCUTION! Ne pas utiliser le dessous de lit chauffant s'il est humide.

Ne jamais utiliser le cable secteur de maniere non conforme, pour porter le dessous de lit chauffant ou le sus

pendre, voire pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Tenir le cable à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes coupantes. Si le cable secteur est endommagé ou coupé, ne pas le toucher, mais immédiatement débrancher la fiche secteur. Un cable endommagé ou tordu augmente les risques d'électrocution.

SILVERCREST

15 FR/CH

Consignes de sécurité importantes

DANGER D'ÉLECTROCUTION!

Ne pas piquer des aiguilles ou d'autres objets pointus dans le dessous

de lit chauffant.

Le cas échéant, consultez votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce

dessous de lit chauffant. Sous certaines circonstances, les champes electriques et magnétiques émis par ce dessous de lit chauffant electrique peuvent affecter le fonctionnement de votre stimulateur cardiaque. Ces champes sont cependant largement inférieurs aux valeurs limites : ces valeurs sont indiquées au chapitre «Caracteristiques».

RISQUE DE BRULURES! Ce

dessous de lit chauffant ne doit pas etre utilisé par des enfants, sauf si

lacommande

1 a ete preréglée par les parentss. charge de la surveillance ou si suffisamment instruit concernant toute sécurité de ce dessous de

RISQUE DE BLESSURES!

Contrôler régulierrement si le dessous de litchauffant montre des signes

d'usure ou d'endommagement. En présence de tels signes ou d'utilisation incorrecte du dessous de lit chauffant, il faut le renvoyer au commercant avant toute réutilisation.

Si le cordon secteur du dessous de lit chauffant est endommagé, il doit être réparé par le fabri-cant, son S.A.V. ou un technicien possédant une qualification similaire afin de prévenir tout danger.

• Les enfants ou personnes manquant de connaissances ou d'expérience dans la manipulation du dessous de litchauffant, ou limitées dans leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ne doivent pas utiliser ce dessous de litchauffant, sauf sous la surveillance ou la direction d'une personne responsable pour leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec le dessous de litchauffant.

RISQUE DE BLESSURES! Ne pas

utiliser ce dessous de lit chauffant pour des enfants en bas age, des

personnes handicapées ou insensibles à la chaleur (par ex. diabétiques, modifications de la peu dues à une maladie ou zones de peu cicatrisées dans la région d'application, après la prise de médicaments analgesiques ou la consommation d'alcool).

Les textiles utilisés pour ce dessous de litchauffant sont conformes aux specifications rigoureuses ecologiques

humaines de la norme Oko-Tex 100, ainsi que le confirme l'institut de recherche Hohenstein.

• Étant donné que des outils spéciaux sont requis, les réparations doivent uniquement être effectues par des techniciens qualifiés ou dans un atelier agréé par le fabricant. Toute réparation incorrecte peut être source de graves dangers pour l'utilisateur.

Éviter tout endommagement du dessous de lit chauffant!

Veiller à respecter ce qui suit :

• uniquely brancher le dessous de lit chauffant sur une prise ayant la tension indiquée sur le dessous de lit chauffant (étiquette),

• uniquement utiliser le dessous de lit chauffant avec la commande 1 indiquée sur le dessous de lit chauffant (étiquette),

ne pas allumer le dessous de lit chauffant s'il est plie ou superposé,

ne pas plier le dessous de lit chauffant dans le lit, ni I'enrouler autour du matelas,

ne pas coincer le dessous de lit chauffant avec des lits articulés ou des matelas jumeaux,

ne pas comprimer le dessous de lit chauffant,

ne pas poser des objets tels que valise ou corbeille a linge sur le dessous de lit chauffant lorsqu'il est allumé,

ne pas poser de sources de chaleur telles que bouillotte, coussin chauffant ou objets similaires sur le dessous de lit chauffant lorsqu'il est allumé.

SILVERCREST

Consignes de sécurité./Système de sécurité/Mise en service/Utilisation

Autrement, vous risquez d'endommager le dessous de lit chauffant.

Ne pas recouvrir la commande 1 ni la placer sur le dessous de lit chauffant lors du fonctionnement de celui-ci. Les composants electronics de la commande 1 du dessous de lit chauffant chauffent légerement la commande 1.

Système de sécurité

Remarque: le dessous de lit chauffant est équipé d'un système de sécurité. La technique de capteurs électronique prévient toute surchauffe du dessous de lit chauffant sur toute sa surface par extinction automatique en cas d'erreur.

Si le système de sécurité déclenché une extinction automatique du dessous de lit chauffant en raison d'une erreur, le témoin de fonctionnement 2 de la commande 1 s'éteint, même si le dessous de lit chauffant est allumé.

Tenir compte qu'après une défaillance, le dessous de litchauffant ne doit plus être utilisé pour raisons de sécurité et doit être envoyé au S.A.V. à l'adresse indiquée plus bas.

- Mise en service

- Placer le dessous de litchauffant

Placer le dessous de lit chauffant etendu a plat sur le matelas en partant du bas. L'accoulement a fiche 5 du dessous de lit chauffant doit etre dirige vers la tete du lit.
Etendre ensuite le drap par dessus de maniere à ce que le dessous de lit chauffant se trouve entre le matelas et le drap.
Veiller à ce que le dessous de lit chauffant soit bien étendu à plat et qu'il ne puisse pas se bouchonner ou former des pris lors de l'utilisation.
Allumer le dessous de lit chauffant env. 30 minutes avant d'aller au lit et le recouvrir avec la couette. Ceci empêche la chaleur de se disperser.

- Allumage/extinction/sélection de la température

Pour la mise en service, commencer par raccorder la commande 1 au dessous de lit chauffant en branchant l'accouplement a fiche 5 (voir ill. B).

Mise en marche :

Sur la commande 1, placer le bouton de réglage de température 3 sur le niveau 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 pour allumer le dessous de lit chauffant. Le témoin de fonctionnement 2 s'allume.

Extinction :

Sur la commande 1, placer le bouton de réglage de température 3 sur le niveau O pour éteindre le dessous de lit chauffant. Le témoin de fonctionnement 2 s'étéint.

Sélection de la température :

Ce dessous de lit chauffant est equipope d'un chiffre d'air.
Régler d'abord la plage de température maxi-male (niveau 6). Ceci permet d'obtenir lechauffage le plus rapide.
En cas d'utilisation pendant plusieurs heures, régler la plage de température minimum (niveau 1) sur la commande 1.

- Utilisation

- Réglage du niveau de température

Sur la commande 1, régler le bouton de réglage de la température 3 sur la plage de température désirée (voir ill. A).

Niveau 0: extinction

Niveau 1: chaleur minimale

Niveau 2-5: chaleur individuelle

Niveau 6: chaleur maximale

La zone des pieds de ce dessous de lit chauffant est plus rechauffee.

SILVERCREST

17 FR/CH

Utilisation/Nettoyage et entretien/Rangement

Remarque: Ce dessous de lit chauffant est équipé d'un automatisme de rétrogradage.

Après env. 3 heures dans les plages de température 5 et 6, la température passée automatiquement au niveau 4.

- Sélection de l'heure d'extinction automatique

Sur la commande 1, régler l'heure d'extinction désirée avec le bouton de réglage de l'heure d'extinction 4. L'heure d'extinction peut être réglée sur 1, 3, 6 ou 12 heures. Lorsque l'heure d'extinction régée est écoulée, le dessous de litchauffant arrête la fonction de chauffage et le témoin de fonctionnement commence à clignoter. Pour relancer le chauffage du dessous de litchauffant, régler le bouton de réglage de la température 3 sur le niveau 0, puis selectionner ensuite la plage de température désirée.

Nettoyage et entretien

A AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT PAR ELECTRO-CUTION! Avant de nettoyer le

dessous de lit chauffant, tous jours débrancher la fiche secteur de la prise de courant, ainsi que l'accouplement à fiche 5 pour démonter la commande 1 du dessous de lit chauffant (voir ill. B).

DANGER D'ÉLECTROCUTION! Ne rebrancher la commande 1 au dessous de litchauffant que

lorsque I'accouplement a fiche 5 et le dessous de lit chauffant sont entierement secs. Autrement, il existe un risque d'electrocution.

DANGER D'ÉLECTROCUTION! DANGER DE DÉGÂTS MATE

RIELS! Ne jamais allumer le dessous

de lit chauffant pour le sécher.

Effectuer le nettoyage et l'entretien du dessous de litchauffant et de la commande 1 avec un chiffon sec anti effilochant.

En cas de taches tenaces, vous pouze mouiller le chiffon et l'imbiber d'un peu de lessive liquide pour linge delicat.
Ne pas utiliser de détergent chimique ou récurant pour nettoyer le dessous de lit chauffant et la commande 1. Autrement, vous risquez d'endommager le dessous de lit chauffant.
Ne jamais immerger la commande 1 dans de l'eau ou d'autres liquides. Autrement, vous risquez de l'endommager.

Le dessous de lit chauffant est lavable en machine. Sélectionner le programme de lavage pour linge délicat

a 40^

Utiliser une lessive pour linge délicat et doser conformément aux instructions du fabricant.
Un lavage fréquent use rapidement le dessous de lit chauffant. Pour cette raison, au cours de sa durée de vie totale, le dessous de lit chauffant ne doit être lavé que 5 fois au plus dans une machine à laver.

RISQUE DE DÉGATS MATÉRIELS! Tenir compte que le dessous de lit chauffant ne doit jamais faire

I'objet d'un nettoyage chimique, essorage, sechage dans un seche-linge, ni etre amidonne ou repasse. Autrement, vous risquez d'endommager le dessous de lit chauffant.

RISQUE DE DÉGATS MATÉRIELS! Pour secher, ne pas fixer le dessous de lit chauffant avec des

pince à linge ou des objets similaires. Autrement, vous risquez d'endommager le dessous de litchauffant.

Rangement

QUE DE DEGATS MATÉRIELS! Laisser le dessous de litchauffant refroidir avant de le ranger.

Autrement, vous risquez de provoquer des dégats matériels.

Ce dessous de lit chauffant ne doit pas etre plie.
Ne pas poser d'objets sur le dessous de lit chauffant range.

Rangement/Mise au rebut/Informations

Ranger le dessous de lit chauffant dans son emballage d'origine et dans un endroit sec, sans rien poser dessus, lorsqu'il est inutilisé pendant une période prolongée.

- Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composant de matieres recyclables. Vous pouvez lesmettre au rebut dans les conteneurs de recyclage locaux.

Ne pas jeter les appareils ELECTriques usés dans les ordures menagères !

Conformément à la directive européen 2002/96/CE relative aux apparciels électriques et électroniques usés et leur application dans les légis-lations nationales, les apparciels électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage ecophile.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des appareils usés.

- Informations

- Garantie/service

Ce produit dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat pour tout vice matériel et de fabrication.

La garantie ne s'applique pas :

aux dommages issus d'une utilisation non conforme.
aux pièces d'usure.
aux vices connus du client au moment de l'achat.
- en cas de propre faute du client.

Les droits de garantie legaux du client ne sont pas modifiés par cette garantie.

Le client doit justifier l'achat pour toute revendication d'une réclamation durant la durée de la garantie. La garantie doit être revendiquée dans l'espace de 3 ans à partir de la date d'achat auprès de

En cas de réclamation, le client a droit à réparation de la marchandise par notre atelier ou par un atelier autorisé par nos soins. Le boîtier de l'appareil ne doit être ouvert sousaucun prétexte - l'ouverture du boîtier et toute modification annule les droits de garantie. En raison de la garantie, tous autres droits du client sont exclus. Dans de nombreux cas, la raison des réclamations est due à des erreurs de manipulation. Celles-ci peuvent aisément être régées par téléphone ou courriel. Avant de déposer une réclamation auprès du fabricant, veuillez contacter notre assistance téléphonique.

FR0157323320

CH 0442001140

- Déclaration de conformité (€)

Cet apparéil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
Ceci est confirmé par le marquage CE.
Les déclarations respectives sont en possession du fabricant.

SILVERCREST

19 FR/CH

Introduzione