CEMV100W - Aspirateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Continental Edison
Modèle	CEMV100W
Type de produit	Machine sous vide alimentaire
Alimentation	Secteur 220-240 V
Dimensions (L × l × h)	40 × 20 × 10 cm (estimation)
Poids	2 kg (estimation)
Fonctions principales	Mise sous vide, soudure, aspiration externe pour récipients
Réglages	Pression normale/légère, aliments secs/humides
Capacité de soudure	Largeur de soudure standard (environ 30 cm)
Matériau du boîtier	Plastique résistant
Longueur du câble	1 m (estimation)
Niveau sonore	Modéré (non spécifié)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; joints amovibles lavables
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe, ne pas immerger
Accessoires fournis	Tuyau d'aspiration pour récipients externes
Utilisation	Intérieur uniquement
Pièces détachées	Joints de soudure remplaçables (non inclus)
Réparabilité	Service après-vente fabricant recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - CEMV100W CONTINENTAL EDISON

Que faire si le sac ne se comprime pas ?

Vérifiez que le sac est bien inséré dans le canal d'aspiration sans dépasser le bloc de limitation. Assurez-vous que les joints sont propres et exempts de débris. Si vous utilisez l'aspiration externe, débranchez le tuyau. Si le problème persiste, attendez que l'appareil refroidisse.

Pourquoi le sac ne se soude-t-il pas correctement ?

Cela peut être dû à un excès de liquide dans le sac (pré-congelez les aliments humides) ou à des plis dans le plastique. Aplatissez le sac lors de l'insertion. L'appareil peut aussi être en surchauffe : patientez plusieurs minutes avant de réessayer.

Aucun témoin allumé sur le panneau, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si nécessaire, testez avec un autre appareil.

La mise sous vide externe ne fonctionne pas, pourquoi ?

Assurez-vous que la fermeture à glissière du sac ou du récipient est bien fermée, que la valve est à plat et sans aliment en dessous. Vérifiez aussi que le couvercle de l'appareil est bien fermé.

L'air revient dans le sac après mise sous vide, comment résoudre ?

Inspectez la fermeture à glissière et la valve : des résidus d'aliments peuvent provoquer une fuite. Nettoyez l'intérieur autour de la fermeture. Si le sac est percé par des aliments coupants, utilisez un nouveau sac et enveloppez les arêtes dans du papier absorbant.

Que faire si la pompe est bruyante ?

Ce phénomène est normal pendant le fonctionnement. Si le bruit devient excessif, vérifiez qu'aucun objet n'obstrue l'aspiration et que l'appareil est posé sur une surface plane et stable.

Puis-je mettre des liquides sous vide directement ?

Il est recommandé de pré-congeler les liquides (bouillon, soupe) avant mise sous vide pour éviter d'aspirer du liquide dans la pompe. Utilisez ensuite un sac de compression ou un récipient adapté.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les joints et le canal d'aspiration avec un chiffon imprégné d'eau chaude savonneuse. Les joints supérieur et inférieur peuvent être retirés et lavés séparément. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser des sacs d'autres marques ?

Oui, à condition qu'ils soient compatibles avec la mise sous vide. Utilisez des sacs crantés ou à glissière avec valve. Évitez les sacs trop fins qui pourraient mal se souder.

Combien de temps patienter entre deux soudures ?

Patientez au moins 20 secondes après chaque soudure pour laisser l'appareil refroidir et garantir une bonne qualité de soudure.

MODE D'EMPLOI CEMV100W CONTINENTAL EDISON

MISES EN GARDE IMPORTANTES 2
Caracteristiques de votre machine sous vide 5
Commentutiliser lamachinssousvide 7
Recommendations pour l'emballage sous vide 8
Guide de conservation 12
Nettoyage et entretien 14
Guide de dépannage 15

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Veuillez dire attentivement cette notice avant l'utilisation.
Conservez-la pour consultation ultérieure.
Vérifier que la tension de secteur corresponde à celle indiquée sur l'appareil.
N'utilisez pas ce produit à proximé d'une baignoire, douche, lavabo ou autres réciPIents replis d'eau.
N'utilisez jamais cet apparéil dans des endroits où il pourrait être éclaboussé.
N'utilisez jamais cet apparéil avec les mains mouillées.
Transmettez ces consignes à tous les utilisateurs potentiels.
L'appareil ne doit être utilisé qu'à la finalité pour laquelle il a été créé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage potentiel causé par une utilisation incorrecte ou une manipulation inappropriée.
Cet appeareil peut etre utilise par des enfants aegs d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont ete données et si les risques encourus ont ete apprehendes.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
L'appareil et son cable d'alimentation doivent toujours être gardés hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Pour garantir la sécurité de vos enfants, veuillez conserver toutes les pieces d'emballage (sacs plastiques, boîtes, polystyrene, etc.) hors de leur portée.
Vérifiez de temps à autre l'etat correct du cable. N'utilise jamais l'appareil si le cable ou le boitier presente des signes de détérioration.
Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni d'autres liquides.
Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.
N'utilisez jamais l'appareil pres de surfaces chaudes.
Ne faites pas fonctionner l'appareil si son cable d'alimentation ou sa fiche est endommagé, ou s'il a été endommagé de quelques manière que ce soit.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Debranche le cable d'alimentation avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil et de ses accessoires.
N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et place-le toujours dans un environnement sec.

N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant. Ils peuvent partager un danger pour l'utilisateur et un risque de dommage pour l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en le tirant par son cable. Veillez à ce que le cable ne puisse pas se coincer de quelque manière que ce soit.
N'enroulez jamais le cable autour de l'appareil et ne le pliez pas.
Assurez-vous que le cable d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
Veillez à ce que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer et de le ranger.
Les surfaces accessibles peuvent etre portees a haute temperature lorsque I'appareil fonctionne. Ne touche jamais ces surfaces afin d'eviter toute brûlure.
Assurez-vous que l'appareil n'est jamais en contact avec des matériaux inflammables tels que ridesaux, chiffons, etc. et que le cable et la fiche n'estrent pas en contact avec de I'eau.
Posez toujours l'appareil sur une surface plane. Veillez également à ne pas le couvrir et à ne rien poser dessus.
Debranchez tous la fiche de la prise electrique quand vous n'utilise pas l'appareil.
Si vous utilisez une rallonge, veiliez à ce que le cable soit entierement déroulé. Utilisez uniquement des rallonges portant le marquage CE. La puissance d'entrée doit etre d'au moins 16 A, 250 V, 3000 W.
Une utilisation incorrecte et inappropriée peut endommager l'appareil et provoquer des blessures sur l'utilisateur.
L'appareil doit ettreutiliseetpossurune table ou une surface plane et stable.
Le produit ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est branché a une prise electrique.
L'appareil ne doit pas etre utilise s'il est tombé par terre, s'il presente des signes visibles de déterioration.
Pour le nettoyage de l'appareil, veuillez vous reférer au paragraph « Nettoyage et entretien » de la notice.
Patientez 20 secondes après chaque utilisation pour laisser l'appareil refroidir.

Conseils important

1. L'emballage sous vide ne remplace PAS le processus de chauffe pour la mise en conserve. Les denrées périssables doivent quand même être réfrigérées ou congelées.
2. Pendant le processus d'emballage sous vide, de petites quantités de liquides, miettes ou particules d'aliments peuvent se retrouver par inadvertance dans le canal d'aspiration. Nettoyez ce dernier après chaque utilisation.
3. Évitez de trop replir les sacs, laissez toujours un espace d'au moins 8 cm environ entre le contenu et le haut du sac. Cela permet au sac de se comprimer correctement autour des alimentés et l'empêche de

se retirer du canal d'aspiration pendant le processus de soudure. Prévoyez ensuite au moins 2,5 cm de sac pour chaque ouverture ultérieure.

1. Ne creez pas vos propres cordures scelledes sur un sac normal. Ces sacs sont fabriqués avec une cordure spéciale qui est soudée de bas en haut.
2. Pour éviter de froisser le plastique pendant la mise sous vide de gros alimentents, aplatissez légèrement le sac en l'insérant dans le canal d'aspiration.
3. Si vous mettez sous vide des alimentes ou objets aux rebords coupants (spaghetti crus, argenterie, etc.), protégéz le sac contre les crevaisons en les enveloppant d'un matériel protecteur tel que du papier absorbant.
4. Si vous emballez des accessoires, n'oubliez pas de laisser un espace de 2,5 cm entre le contenu et le haut du sac.
5. Pré-congelez les fruits et blanchissez les légumes avant de lesmettre sous vide pour de更好地 résultats.

Bienvenue dans le système d'emballage sous vide des alimentés

Voues etes sur le point de tirer tous les avantages en matière de fraicheur offerts par cette machine sous vide.

Le système d'emballage sous vide des alimentes est conçu pour aspirer l'air qui les entoure et préserver leur fraîcheur plus longtemps que des méthodes de conservation traditionnelles. Conservez votre apparéil sur un plan de travail pour profiter régulièrement de ses fonctionnalités pratiques et polyvalentes.

Caracteristiques de votre machine sous vide

Panneau de contrôle de votre machine sous vide

1. Bouton MISE SOUS VIDE EXTERNE

Appuyez sur ce bouton pour obtenir une mise sous vide optimale des recipients et accessoires.

2. Bouton de réglage de la pression normale/legère

Appuyez sur le bouton PRESSION pour déterminer une pression normale ou légère. Pour une compression et une soudure optimes des aliments mous ou liquides réglez sur LEGERE. Utilisez le réglage NORMALé pour les autres aliments.

3. Bouton de réglage du type de denrées : sèches ou humides

Pour une compression et une soudure optimes des aliments humides ou liquides, appuyez sur le bouton ALIMENTS jusqu'à ce que le témoin HUMIDES s'allume. Utilisez le réglage SECS pour les aliments secs.

4. Bouton SOUDURE

Appuyez sur ce bouton pour souder un sac provenant d'un rouleau de sacs sous vide.

5. Bouton MISE SOUS VIDE

Appuyez sur ce bouton pourmettre sous vide les alimentes et souder le sac.L'appareil s'arrete automatiquement.

6. Bouton ARRET

Appuyez sur le bouton d'arrêt pour interrompre immédiatement le processus de mise sous vide et éviter d'abîmer les denrées délicates telles que le pain, les gâteaux et les viennoiseries. Appuyez ensuite sur le bouton de soudure pour sceller le sac.

7. Port de sortie

Connectez l'extrémité du tuyau dans le port et connectez l'autre extrémité sur l'embout d'un récipient compatible prét à mis sous vide. Appuyez sur le bouton de mise sous vide externe pour commencer la mise sous vide, le moteur s'arrête à des que le processus est terminé.

Comment creer un sac à partir d'un rouleau de sacs sous vide

1. Ouvrez le couvercle de l'appareil
2. Des deux mains, insérez lentement un côté ouvert du sac dans le canal d'aspiration situé sous le bloc de limitation du sac (D)
3. Refermez le couvercle
4. Appuyez sur le bouton de soudure
5. Une fois que le témoin de soudure s'éteint, le processus est terminé; appuyez sur les boutons d'ouverture (G), soulevez le couvercle et retirez le sac

Vousetesmaintenantpret(e)àmettre sous videvoireneweau sac

Comment metre sous vide des sacs de compression

1. Insérez les aliments dans le sac en laissant un espace d'au moins 7,6 cm entre le contenu et le haut du sac. Cet espace vide est nécessaire pour permettre une compression correcte du sac autour des aliments.
2. Ouvrez le couvercle de l'appareil et inserez le cote ouvert du sac dans le canal d'aspiration.
3. Refermez le couvercle et appuyez sur celui-ci pour le verrouiller.
4. Appuyez sur MISE SOUS VIDE pour démarrer le processus d'aspiration et de soudure. Le moteur fonctionnera jusqu'à ce que le sac soit complètement mis sous vide. Il scellera ensuite automatiquement le bord du sac.
5. Dès que le bouton MISE SOUS VIDE s'éteint, appuyez sur les boutons d'ouverture (G), soulevez le couvercle et retirez le sac pour le réfrigerer ou le congeler si besoin.

REMARQUE: Patientez 20 secondes après chaque soudure pour laisser l'appareil refroidir complètement.
REMARQUE: Insérez le sac dans le canal d'aspiration sans dépasser le bloc de limitation du sac.

Utiliser des accessoires de mise sous vide

Sacs de conservation à glissière avec valve (non fournis)

1. Insérez des alimentés dans un sac de conservation à glissière. Veillez à ne pas placer d'aliments directement sous la valve. Fermez la glissière avec les doigts en mettant le sac à plat sur une surface plane.
2. Utilisez le tuyau d'aspiration fourni. Attention! L'embout doit etre compatible avec la valve du sac. Placez I'embout sur la valve du sac.
3. Appuyez sur MISE SOUS VIDE EXTERNE pour commencer la mise sous vide. Le moteur s'arrête dans que le processus est terminé.

Récipients

1. Il s'agit de recipients spéciaux avec valve compatible (non fournis).

2. 1. Utilisez le tuyau d'aspiration fourni. Attention! L'embout doit être compatible avec la valve. Placez l'embout sur la valve du réseau.
3. Appuyez MISE SOUS VIDE EXTERNE pour commencer la mise sous vide. Le moteur s'arrête dans que le processus est terminé.

Recommendations pour l'emballage sous vide

Emballage sous vide et sécurité alimentaire

Le processus d'emballage sous vide prolonge la conservation des alimentes en aspirant pratiquement tout l'air present dans les recipients, réduisant ainsi l'oxydation qui nuit à la valeur nutritionnelle, au goût et à la qualité des denrées en général. Éliminer l'air peut également empêcher la croissance de microorganismes pouvant poser problème dans certaines circonstances.

Moisissure: s'identifie facilement par son aspect filandreux. La moisissure ne se forme pas dans un environnement faible en oxygène, par consequent la mise sous vide peut ralentir l' apparition de moisissure.

Levure : résultat d'une fermentation, elle se désigne par son odeur et son goût. La levure a besoin d'eau, de sucre et d'une température modérée pour se développer. Elle peut survirve avec ou sans air. La réfrigération sert à ralentir la croissance de levure, tandis que la congélation permet de l'arrête complètement.

Bacteries: entraine une oedur désagreable, une décoloration et/ou une texture molle ou visqueuse. Dans certaines conditions, les bactéries anaerobies telles que Clostridium botulinum (l'organisme responsable du botulisme) peuvent se développer sans air et sont parfoids indetectables au goût ou à l'odeur. Bien que cette bactérie soit extrémement rare, elle peut être très dangereuse.

Pour préserver les alimentés en toute sécurité, il est essentiel de les conserver à des températures basses de (4 C) ou inférieures pour réduire considérablement le développement de microorganismes. Congeler des alimentés à -17 C ne permet pas de tuer les microorganismes, mais d'empêcher leur développement. Pour les conservations de longue durée, congelez toujours les denrées périsibles qui ont été mises sous vide et gardez-les au réfrigérateur une fois décongelées.

Veuillez noter que l'emballage sous vide ne remplace PAS la mise en conserve et ne peut stopper la déprériation des alimentés. Il ne peut que ralentir l'alteration de la qualité des alimentés. Il est difficile de prédire la durée pendant laquelle les denrées préserveront leur saveur, appearance ou texture optimes, car cela dépend de leur date de fabrication et de leur état au moment de leur mise sous vide.

IMPORTANT : L'emballage sous vide ne remplace PAS la réfrigération ou la congélation.

Toute denrée périssable nécessitant une réfrigération doit être réfrigerée ou congelée après sa mise sous vide.

Préparation des aliments et conseils de réchauffage

Décongeler et réchauffer les aliments sous vide

Décongelez toujours les alimentés au réfrigérateur ou au four à micro-ondes. Ne décongelez pas les denrées périsables à température ambiente. Pour réchauffer des alimentés au four à micro-ondes dans leur sac sous vide Food vacuum sealer®, coupez les coins du sac avant de le poser sur un plat allant au four à micro-ondes. Toutefois, pour éviter les points chauds, ne réchauffez pas les os prênts avec de la viande ou les alimentés gras au four à micro-ondes dans leur sac Food vacuum sealer®. Vous pouvez également réchauffer les alimentés contenus dans des sacs Food vacuum sealer® en les faisant mijoter dans de l'eau à feu doux (à moins de (75^) .

Recommendations de préparation pour la viande et le poisson :

Pour un résultat optimal, pré-congelez la viande et le poisson pendant 1 à 2 heures avant de lesmettre sous vide dans un sac prevu a cet effet. Cela permet de conserver le jus et la forme, et garantit uneonneilleure compression.

Si une pré-congélation est impossible, insérez une feuille plée de papier absorbant entre la viande ou le poisson et le haut du sac, mais sous la zone de soudure. Laissez le papier absorbant dans le sac pour absorber l'excès d'humidité et le jus pendant le processus de compression.

Remarque: Le bœuf peut s'assombrir une fois mis sous vide en raison de l'absence d'oxygène. Cela ne peut pas dire qu'il n'est plus comestible.

Recommendations de préparation pour les fromages à pâté dure :

Pour préserver la fraîcheur des fromages, emballez-les sous vide après chaque utilisation. Faites en sorte que vous sac sous vide soit très long en prévoyant une bande de sac de 2,5 cm pour chaque ouverture et remise sous vide en plus des 7,6 cm d'espace libre habituel entre le contenu et la soudure. Coupez simplement le bord soudé et retirez le fromage. Lorsque vous étés prét(e) à remettre le fromage sous vide, replacez-le dans le sac et comprimez à nouveau.

IMPORTANT : En raison du risque de bacteriés anaerobies, les fromages à pâte molle ne doivent jamais être emballés sous vide.

Recommendations de préparation pour les légumes :

Les légumes doivent être blanchis avant leur emballage sous vide. Ce procédé stoppe l'action des enzymes pouvant entraîner une perte de goût, de couleur et de texture. Pour blanchir les légumes, placez-les dans l'eau bouillante ou au four à micro-ondes jusqu'à ce qu'ils soient cuits, mais encore croustillants. Les durées de blanchiment sont de 1 à 2 minutes pour les légumes à feuilles vertes et les petits.POIs, de 3 à 4 minutes pour les.POIs mange-tout, courgettes en tranches ou brocolis, 5 minutes pour les carottes et de 7 à 11 minutes pour les épis de mai. Àpès avoir blanchi les légumes, plongez-les dans l'eau froide pour arrêté le processus de cuisson. Enfin, faites sécher les légumes sur un torchon ou

du papier absorbant avant de les emballer sous vide.

Remarque : Tous les legumes (y compris les brocolis, choux de Bruxelles, choux, chou-fleur, choux frise, navets) émettent naturellement du gaz pendant leur conservation. Par conséquent, après les avoir blanchis, ils doivent être conservés au congelateur uniquement. Si vous congelez les legumes après les avoir mis sous vide, il convient au préalable de les pré-congeler pendant 1 à 2 heures ou jusqu'à ce qu'ils soient complètement congelés. Pour congeler les legumes en portions individuelles, posez-les sur du papier sulfurisé en écantant les portions pour qu'elles ne se touchent pas. Cela empêche de les congeler en un seul bloc. Une fois congelés, retirez les legumes du papier sulfurisé et emballez-les sous vide. Une fois mis sous vide, replacez-les au congelateur.

IMPORTANT : En raison du risque de bacteries anaerobies, les championons, oignons et ail frais ne doivent jamais être emballés sous vide.

Recommendations de préparation pour les légumes à feuilles :

Pour un résultat optimal, utilisez un recipient pour conserver les legumes à feuilles. Lavez d'abord les legumes, puis sechez-les dans un torchon ou une essoreuse à salute. Une fois secs, placez-les dans un recipient et mettez-le sous vide. Conservez-les au réfrigérateur.

Recommendations de préparation pour les fruits :

Si vous congelez des fruits délicats ou des baies sous vide, il convient de les pré-congeler pendant 1 à 2 heures ou jusqu'à ce qu'ils soient complètement congélés. Pour congeler les fruits en portions individuelles, posez-les sur du papier sulfurisé en écartant les portions pour qu'elles ne se touchent pas. Cela empêche de les congeler en un seul bloc. Une fois congélés, retirez les fruits du papier sulfurisé et emballez-les sous vide dans un sac de compression. Une fois mis sous vide, replacez-les au congélateur.

Vouss pouvez emballer sous vide des portions à ajouter pour la préparation de gâteaux ou une seLECTION de fruits en particulier pour creer rapidement des salades de fruits à déguster toute l'année. Pour la conservation au réfrigerateur, nous recommendons d'utiliser un recipient sous vide.

Recommendations de préparation pour les gâteaux et plats cuits :

Pour emballer sous vide des préparations cuites moelleuses ou aérées, nous recommendons d'utiliser un recipient sous vide pour qu'elles préservent leur forme. Si vous utilisez un sac, pré-congelez les préparations pendant 1 à 2 heures ou jusqu'à ce qu'elles soient complètement congelées. Pour gagner du temps, préparez votre pâté à biscuits, pâté à tarte ou tarte entière, ou mélangez les ingrédients secs à l'avance et emballez-les sous vide pour les utiliser ultérieurement.

Recommendations de préparation pour le café et les alimentés en poudre :

Pour eviter d'aspirer des particules d'aliments dans la pompe d'aspiration, inserez un filtré à café ou du

papier absorbant en haut du sac ou récipient avant demettre sous vide. Vous pouvez également placer les alimentés dans leur sac d'origine à l'intérieur d'un sac sous vide ou utiliser un couvercle sous vide universel avec le récipient d'origine pour l'emballage sous vide.

Recommendations de préparation pour les liquides :

Avant de mettre les liquides tels que du bouillon sous vide, pré-congelez-les dans une casserole, moule à cake ou bac à glaçons jusqu'à ce qu'ils soient à l'état solide. Extrayez le liquide congelé de la casserole et emballez-le sous vide dans un sac de compression. Vous pouvez empiler ces « briques congelées » dans votre congelateur. Pour utiliser le liquide, coupez simplement les coins du sac et placez-le dans un plat au four à micro-ondes ou faites-le mijoter dans l'eau à feu doux à une température inférieure à 75^

Pour emballer sous vide des liquides non gazeux en bouteille, vous pouze utiliser un bouchon sous vide avec le écipient d'origine. N'oubliez pas de laisser un espace d'au moins 2,5 cm entre le contenu et le bas du bouchon. Vous pouze remettre sous vide les bouteilles après chaque'utilisation.

Recommendations de préparation pour les plats préparés à l'avance, les restes de

nourriture et les sandwichs

Placez de manière efficace vos plats préparés, restes et sandwichs dans des recipients sous vide légers et emboitables. Ces derniers peuvent passer au four à micro-ondes et au lave-vaisse si placés dans le tiroir du haut. Ces recipients légers seront prêts à tout moment pour vous accompagner jusqu'au bureau ou à l'école!

Recommendations de préparation pour les en-cas :

Vos en-cas conserveuront leur fraîcheur plus longtemps si vous les emballez sous vide. Pour un résultat optimal, utilisez un réseau sous vide pour les alimentents fragiles tels que les biscuits.

Emballer sous vide des articles non alimentaires

La machine sous vide permet egressement de proteger les articles non alimentaires de l'oxydation, de la corrosion et de I'humidite. Suivez simplement les memes instructions pour emballer les articles a I'aide de sacs, recipients (non fournis) et accessoires sous vide.

Pour emballer l'argenterie, enveloppez les dents des fourchettes dans un matérielau protecteur, tel que du papier absorbant, pour éviter de percher le sac. Vos sacs sous vide sont ideals pour vos sorties de plein air. En camping ou en randonnée, gardez vos allumettes, cartes et alimentes au sec et compacts. Pour emporter de I'eau fraîche à boire, replissez simplement un sac sous vide de glaçons, comprizez-le et laissez-le fondre lorsque vous en ave besoin. Si vous partez en bateau ou en canoë, mettez sous vide vos alimentés, pellicules et vêtements pour les garder au sec. N'oubliez pas d'emmener une paire de ciseaux ou un couteau pour ouvrir les sacs.

Pour conserver les trousse de secours au sec et en sécurité, emballez sous vide fuses de signalisation, batteries, lampes de poche, allumettes, bougies et autres articles de première nécessite. Vos accessoires de secours resteront au sec et bien rangés dans votre maison, voiture ou bateau.

Aliments	Lieu de conservation Congélateur (-18°C) Réfrigérateur (Entre 0°C et 4°C)	Sac/accessoire sous vide recommendé	Durée de conservation dans sac/accessoire sous vide	Durée normale de conservation
Vande / Poisson
Bœuf, porc, agneau	Congélateur	Sac sous vide	>1an	3-5 mois
Vande hachée	Congélateur	Sac sous vide	>1an 3-5 mois
Volaille	Congélateur	Sac sous vide	>1an 3-5 mois
Poisson	Congélateur	Sac sous vide	>1an 3-5 mois
Vande crue	Réfrigérateur	Sac sous vide	8-9 jours	2-3 jours
Poissons Frais/Fruits de mer	Réfrigérateur	Sac sous vide	4-5 jours	1-3 jours
Fromages à pâte dure (ne pas emballer sous vide les fromages à pâte molle)
Comté, emmental, gruyère	Réfrigérateur	Sac, récipient sous vide	4-8 mois	1-2 semaines
Parmesan	Réfrigérateur	Sac, récipient sous vide	4-8 mois	1-2 semaines
Légumes (ne pas emballer sous vide les championons, oignons et ail frais)
Asperges	Congélateur	Sac sous vide	>1an	8 mois
Brocoli, chou-fleur	Congélateur	Sac sous vide	>1an	8 mois
Chou, choux de Bruxelles	Congélateur Sac sous vide	>1an	8 mois
Maïs (épi ou grains)	Congélateur	Sac sous vide	>1an	8 mois
Haricots vert s	Congélateur	Sac sous vide	>1an	8 mois
Salade, épinards	Réfrigérateur	Récipient sous vide	2-3 années	3-6 jours
Pois mange-tout	Congélateur	Sac sous vide	>1an	8 mois

Gâteaux et autres plats cuits, café, en-cas et liquides

Pois croquants
Fruits
Abricots, prunes	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6-12 mois
Pêches, nectarines	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6-12 mois
Baies délicates
FramboisesMûres	Réfrigérateur	Récipient sous vide	1 semaines	1-3 jours
Fraisés	Réfrigérateur	Récipient sous vide	1 semaines	1-3 jours
Autres baies
Myrtilles	Réfrigérateur	Récipient sous vide	2 semaines	3-6 jours
Canneberges	Réfrigérateur	Récipient sous vide	2 semaines	3-6 jours
Airelles	Réfrigérateur	Récipient sous vide	2 semaines	3-6 jours

Aliments	Lieu de conservation	Sac/accessoire sous vide recommendé	Durée de conservation avec sac/accessoire sous vide	Durée normale de conservation
Gâteaux et autres plats cuits
Bagels, pain, viennoiseries	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6 mois
Noix et fruits à coques
Amandes, cacahuètes	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	2 années	6 mois
Graines de tournésol	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	2 années	6 mois
Café
Grains de café	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6 mois
Grains de café	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1 années	6 mois
Café moulu	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6 mois
Café moulu	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	5-6 mois	6 mois
Préparations liquides
Sauces, soupes,	Congélateur	Sac sous vide	>1an	6 mois
ragoûts
Liquides en bouteille
Huiles	Garde-manger	Bouchon sous vide	>1an	6 mois
Denrées sèches
Haricots secs	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	>1an	6 mois
Pâtes, riz	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1-2 années	6 mois
Denrées en poudre
Lait en poudre	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1-2 années	6 mois
Noix de coco sechée	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1-2 années	6 mois
Farine	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1-2 années	6 mois
Sucre, cassonade	Garde-manger	Sac, récipient sous vide	1-2 années	6 mois
En-cas
Chips	Garde-manger	Récipient sous vide	3-6 semaines	1-2 jours
Gâteaux, biscuits	Garde-manger	Récipient sous vide	3-6 semaines	1-2 jours

Nettoyage et entretien

Pour nettoyer votre apparéil :

Débranche le cable d'alimentation de la prise, ne plongez pas l'appareil dans un liquide, inspectez les joints pour s'assurer qu'ils sont exempts de résidus d'aliments et essuyez les joints à l'aide d'un chiffon improugné d'eau chaude et savonneuse si besoin. Les joints supérieur et inférieur peuvent être retirés pour le nettoyage. Lavez-les à l'eau chaude et savonneuse. Nettoyez le canal d'aspiration à l'aide d'un chiffon improugné d'eau chaude et savonneuse.

Guide de dépannage

Problème	Solution
La pompe d'aspiration fonctionne, mais le sac ne se comprime pas	• Si vous créé un sac à partir d'un rouleau, assurez-vous que l'un des deux côtés ouverts est soudé. (Voir « Comment créé un sac à partir d'un rouleau de sacs sous vide ».)• Inspectez les joints et assurez-vous qu'aucun objecteur, saleté ou débris ne se trouve sur le joint inférieur ou supérieur. • Le tuyau s'aspiration externe est branché à l'appareil, débranchez-le.
Le sac ne se soude pas correctement	• Trop de liquide dans le sac : congelez-le avant la mise sous vide.• Pour éviter de froisser le plastique pendant la mise sous vide, aplatissez le sac en l'insérant dans le canal d'aspiration et continuer deMAINTER le sac jusqu'à l'arrêt de la pompe. • L'appareil est en surchauffe Patientez plusieurs minutes que l'appareil refroidisse.
Aucun tímoin allumé sur le panneau de contrôle	• Assurez-vous que l'appareil est branché.• Vérifiez si la prise murale fonctionne correctement.
La mise sous vide externe ne fonctionne pas	• Assurez-vous que la fermeture à glissière est bien fermée.Faites glisser vos doigs tout le long de la fermeture.La valve d'air n'est pas sur une surface plane. Repositionnez le sac de manière à ce que la valve d'air soit à plat sur le plan de travail et qu'aucun aliment ne se trouve sous la valve.Assurez-vous que le couvercle de l'appareil est bien fermé.
L'air du sac est aspiré mais le sac est de nouveau rempli d'air	• Examinez la fermeture à glissière et la valve du sac. Les résidues d'aliments dans la fermeture ou la valve peuvent entraîner une fuite et laisser l'air pénétrer.Parfois, de l'humidité ou des bouts d'aliments présents le long de la fermeture ou sous la valve empêchent le sac de se comprimer normalement. Essuyez l'intérieur du sac autour de la fermeture et sous la valve, et réessayez la mise sous vide.Si vous emballez sous vide des aliments coupants, il se peut que le sac soit percé. Utilisez un sac neuf s'il y a un trou. Enveloppez les aliments coupants d'un matériel protecteur tel que du papier absorbant et comprizez à nouveau le sac.

Recyclage

Ce symbole indique que dans l'ensemble de l'Union europeenne ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers. Afin d'éviter les dommages potentiels sur l'environnement et la santé humaine causés par une élimination non contrôlée des déchets, recyclez l'appareil de maniere responsable afin de promouvoir le recyclage durable des ressources matérielles. Pour returner votre produit usage, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel il a ete achete. Il peut reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé dans le respect de I'environnement.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTE PAR :

A.M.C.

123, QUAI JULES GUESDE

94400 VITRY SUR SEINE

France

LOT#:AMC092019