CERP1200GB - Robot ménager CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Continental Edison
Modèle	CERP1200GB
Alimentation	220-240V, 50/60Hz, 1200W
Classe de protection	II
Matériau du bol principal	Inox
Capacité du bol (farine max)	800 g de farine
Nombre de vitesses	Variateur continu + modes préréglés (P, I, II, III)
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, fouetter, mixer, hacher, émincer, râper, couper en julienne et frites
Accessoires fournis	Crochet pétrisseur, fouet, batteur, batteur à bord souple, blender (carafe verre), bol robot avec lames (hachoir, éminceur, julienne, frites), poussoir, doseur
Minuteur intégré	Oui (modes 1, 2, 4 minutes)
Arrêt automatique	Après 8 minutes de fonctionnement continu
Fonction d'impulsion	Oui (mode P)
Démarrage progressif	Oui (anti-éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; laver les accessoires à l'eau savonneuse ; ne pas immerger le bloc moteur
Sécurité	Verrouillage du bras, blocage de sécurité si couvercle mal fermé, interruption avant changement d'accessoires
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine
Nombre de pages de la notice	18 pages
Pays d'importation	France (A.M.C., Vitry sur Seine)

FOIRE AUX QUESTIONS - CERP1200GB CONTINENTAL EDISON

Quelle est la capacité maximale de farine utilisable dans le bol ?

Le bol peut contenir jusqu'à 800 g de farine avec de l'eau selon un ratio farine/eau de 1/0.65.

Combien de temps puis-je utiliser le robot en continu ?

Le moteur s'arrête automatiquement après 8 minutes de fonctionnement à vitesse sélectionnée. Pour relancer, remettez le sélecteur sur OFF puis sur la position souhaitée.

Comment utiliser le blender (mixer) ?

Retirez le cache, assemblez le blender sur l'axe de sortie, verrouillez en tournant dans le sens horaire, ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle et placez le doseur. Utilisez de préférence le mode minuteur 4 minutes, puis laissez reposer 20 minutes avant une nouvelle utilisation.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, n'immergez jamais le bloc moteur. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Les accessoires en contact avec les aliments peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

Pourquoi le robot ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le couvercle et les accessoires sont correctement enclenchés et verrouillés, que la prise est bien branchée, et que le sélecteur n'est pas sur OFF. L'indicateur rouge doit être allumé.

Quelle est la fonction du mode impulsion (P) ?

Le mode impulsion permet de mixer par à-coups : appuyez pour faire fonctionner, relâchez pour arrêter. Idéal pour hacher ou mélanger de gros morceaux.

Puis-je utiliser le robot pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, utilisez le crochet pétrisseur. Pour 500 g de farine, mélangez 10 secondes à vitesse minimale puis 2 à 4 minutes à 40% de la vitesse maximale. Utilisez les modes minuteur 1 ou 2 minutes.

Comment assembler le bras du robot ?

Tournez le loquet en position déverrouillé, levez le bras, insérez l'accessoire dans la broche et tournez dans le sens antihoraire pour le verrouiller. Ajoutez les ingrédients, mettez le couvercle, verrouillez et abaissez le bras.

Que faire si l'indicateur lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé, que les accessoires sont correctement montés et que la prise est bien enfoncée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer les lames tranchantes ?

Faites preuve de prudence : nettoyez-les à la main avec de l'eau savonneuse. Ne les laissez pas à la portée des enfants. Laissez sécher complètement avant de ranger.

MODE D'EMPLOI CERP1200GB CONTINENTAL EDISON

Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant demettre l'appareil en service et conservez-les pour touteréfERENCE ultérieure.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas sufisantes, à condition qu'ils bénécient d'une surveillance ou qu'ils aient reç u des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprendnent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet."

• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• Utilisez l'appareil conformément à ces instructions; toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique ou d'autres risques de blessures.

• Faites preuve de prudence avec les lames à bord tranchant lorsque vous videz le bol ou nettoyez l'appareil.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou

toute personne de qualification similaire afin d'eviter un danger.

• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement. Cet apparéil n'est pas concu pour être utilisé en plein air.
• N'immergez jamais le robot dans un liquide et n'utilisez pas d'objets aux bords tranchants sur le robot. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
• Gardez vos doigts éloignés des pieces en mouvement et des accessoires. Ne mettez jamais vos doigts, etc. dans la charnière.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Pour garantir la sécurité de vos enfants, veuillez conserver toutes les pieces d'emballage (sacs plastiques, boîtes, polystyrene, etc.) hors de leur portée.
• N'insérez rien dans les crochets rotatifs lorsque la machine fonctionne.
• Placez l'appareil sur une surface de travail lisse, plane et stable.
  Assurez-vous que le robot est complètement arrêté avant de lever son bras.
• Soyez prudent si du liquide chaud est versé dans la machine car il peut être ejecté de l'appareil en raison d'une vapeur soudaine.
• En ce qui concerne les instructions pour le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments, veuillez vous reporter à la section « NETTOYAGE ».
• Les instructions concernant les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse sont

disponibles pour chaque accessoire dont l'utilisation est décrite dans les pages suivantes.

• Afin d'éviter que le moteur ne fonctionne sur un laps de temps trop long, celui-ci fonctionnera 8 minutes une fois que la vitesse souhaitation est sélectionnée. Le moteur s'arrête de lui-même après ces 8 minutes. Pour permettre un nouveau cycle de fonctionnement, il faut que le/selecteur repasse par la position OFF.

DESCRIPTION PRODUIT

1	Cache	9	Couvercle du mé langeur	17	Lame trancheuse
2	Axe sortie accessoires	10	Carafe en verre du Blender (Mé langeur)	18	Lame Julienne
3	Bras mobile	11	Pousseur	19	Crochet à pé tirr
4	Bouton de verrouillage	12	Couvercle du robot	20	Batteur
5	Bouton de commande	13	Axe d'entraînement	21	Fouet
6	Prise d'accessoires	14	Lames	22	Batteur à bordSouple
7	Bol en inox	15	Bol du robot	23	Couvercle du bol
8	Doseur	16	Lame de pommes de terre frites

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL À LA SOURCE D'ALIMENTATION

• Avant de connecter le robot à la source d'alimentation, vérifie que le type d'alimentation et la tension du réseau correspondent aux indications igurant sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
• Avant la première utilisation, déchirez tout le papier d'emballage et les sacs en plastique. Nettoyez les accessoires.

BOUTON DE CONTROLLE

Cette machine est pourvue des boutons de contrôle « Mode », « 0 », « Vitesse »

Position 0):Marche /Arrat

(Réglage de vitesse): de la vitesse minimale à la vitesse maximale

Mode P Fonction d'impulsion

Mode I : Minuteur de 1 minute

Mode II : Minuteur de 2 minutes

Mode III 1: Minuteur de 4 minutes

Dès le branchement, le (0) sera allumé en rouge, indiquant que la machine est maintainant préte à l'emploi.

Si l'indicateur n'est pas allumé, vérifie à nouveau si le couvercle et les accessoires sont bien enclenchés sur le botier de la machine. Vériiesz également si la prise est correctement insérée ou non.

INTERRUPTEUR EN POSITION « 0 »

La position « 0 » permet d'éteindre la machine ou de réinitialiser la vitesse.

- REGLAGE MANUEL DE LA VITESSE

Pour régler la vitesse lente, tournez le bouton de contrôle vers la gauche. Pour régler la vitesse rapide, tournez le bouton de contrôle vers la droite.

- REGLAGE DES MODES « MODE »

Tout d'abord, tournez l'interrupteur en position « 0 »

Puis choisissez le mode Impulsion (P) / minuteur 1 minute / minuteur 2 minutes / minuteur 4 minutes.

Appuyez ensuite sur le bouton pour démarrer..

Mode Impulsion

Appuyez pour mixer, relâchéz pour arrêté.

Mode I

La machine augmentera automatiquement de la vitesse minimale à la moitié de la-vitesse maximale et fonctionnera pendant 1 minute.

Mode II

La machine augmentera automatiquement de la vitesse minimale à la moitié de la-vitesse maximale et fonctionnera pendant 2 minutes.

Mode III

La machine augmentera automatiquement de la vitesse minimale à la vitesse maximale et fonctionnera pendant 4 minutes.

Toutes les vitesses ont la fonction de démarrage lent qui démarre

automatiquement l'appareil à une vitesse inférieure pour éviter les éclaboussures, puis augmente rapidement à la vitesse sélectionnée pour des performances optimes.

CHOIX DE L'ACCESSORIES ADAPTÉ

BOLINOX

• Avant d'utiliser l'accessoire, vériez que le couvercle du bol soit correctement assemblé.
• Veuillez désir les vitesses adaptées selon les différents accessoires.
• Remarque: Le bol ne peut pas Traitser plus de 800g de farine avec de l'eau en une seule fois. (farine / eau = 1 / 0,65)

ACCESSOIRE		UTILISER POUR MÉLANGER		RECETTE	VITESSE / DURÉE
Crocket de pétrossage		Pour mélanger des ingréients où de l'air doit être incorpore	Pains Petits pains Pâté à pizza Brioches	500 g de farine 286 g d'eau 3 g de levure 14 g de margarine 14 g de sucre 7 g de sel	10 secondes à la vitesse minimale. Mélanger pendant 2 à 4 minutes à 40% de la vitesse maximaleIl est suggéré d'utiliser le mode « minuteur de 1 ou 2 minutes »
Fouet		Mélanges normaux	Œufs Blancs d'œufs Crème épaisse Glaç ages bouillis Gâteaux éponge Mayonnaise Certaines sucreries	200 g crème	3 à 5 minutes à la vitesse maximaleIl est suggéré d'utiliser le mode « minuteur de 4 minutes »
Batteur / Fouet à bordSouple		Gâteaux, glac ages à la crème, bonbons, cookies, biscuits,	150 g de margarine 150 g de sucre 150 g de farine 3 øeufs 3 g de levure	10 secondes à la vitesse minimale. Mélanger pendant 3 à 6 minutes à 80% de la vitesse maximale

FOUET, BATTEUR, CROCHET, FOUET À BORD SOUPLE

Assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas branché avant d'assembler les accessoires.
- Tournez le loquet en position déverrouillé (étape 1)
Levez le bras mobile. (etape 2)
- Choisissez et insérez l'accessoire dans la broche de la partie supérieure. (étape 3)
- Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre l'accessoire pour le verrouiller dans la broche (etape 4).
- Ajoutez les ingrédents dans le bol.
- Assemblez le couvercle du bol sur la partie supérieure.
- Tournez le loquet en position verrouillé et appuyez sur bras mobile

jusqu'asonblocageenpositionhorizontal.

• Branchez le cable d'alimentation et reglez la vitesse.

FOUET A BORD SOUPLE

• Son bord lexible est très utile pour recuperer tout le mélange collésur les parois du bol.Ces ingrédents seront remis dans le bol pour être mélangés à nouveau.
• Il peut également être utilisé à la main pour recuperer le mélange collé sur les parois du bol une fois que la machine a été débranchée.
  Il ne doit pas etre utiliser des mdanges durs ou tres epais.

BLENDER (MELANGEUR)

Étape 1: Retirez le cache (1).

Étape 2 : Assemblez le blender sur l'axe de sortie.

Étape 3 : Verrouillezleen le tournant dans le sens horaire.

Étape 4: Ajoutez les ingrédents puis verrouillez le couvercle et placez le doseur.

Pour obtenir la performance optimale, il est suggéré d'utiliser le mode « minutesur de 4 minutes », puis laissez reposer la machine durant 20 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Remarque :

Assurez-vous que le blender et le couvercle soient bien assemblés et verrouillés sinon, blender ne fonctionnera pas.

ROBOT MULTIFONCTIONS

- Assemblage du bol

Le bol doit être assemblé avec la partie inférieure (boîte de vitesse) avant l'utilisation.

Assemblez le bol et la boîte de vitesse (étape 1), puis tournez pour le verrouiller (étape 2).

- Utilisation du robot

Une fois le bol assemblé, le robot peut être utilisé avec l'appareil.

Étape 1: Retirez le cache (1).

Étape 2: Assemblez le robot sur l'axe de sortie.

Étape 3 : Verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire.

- Démontage du robot pour le nettoyer facilement

Après l'utilisation, désassemblez le robot de l'axe de sortie.

Étape 1: Tenez la poignée du bol d'une main.

Étape 2: Appuyez sur l'interrupteur de l'autre main.

Étape 3 : Tournez le bol une fois l'étape 2 effectué.

Étape 4: Retirez le bol de la boîte de vitesse.

Montage des accessoires du robot (voir dessin ci-dessous, 4 étapes)
Exemple pour la lame:

UTILISATION DE LA LAME DU HACHOIR

Pour couper / hacher différents ingrédients, comme couper inement des carottes pour préparer un gâteau aux carottes.

• Avant la mise en marche, coupez les alimentés en morceaux de manière à ce qu'ils passent dans la cheminée du couvercle.
  N'utilisez pas le hachoir plus de 3 minutes à chaque fois, laissez le moteur refroidir pendant au moins 20 minutes avant la prochaine utilisation.
• Pour les aliments plus volumineux, utilisez le mode d'impulsion.
  Assurez-vous que le couvercle (al'etape 3) se verrouille bien sur le bol, sinon, la machine ne fonctionnera pas.

Utilisez la vitesse max / impulsion pour obtenir les更好地 performances mais sans excéder 1 minute à chaque fois. Puis laissez reposer la machine durant 20 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Aliment	Taille	Quantité	Durée du processus	Vitesse
Oignon	En 4 morceaux Sans peau	250 g	Environ 30 à 60 secondes	Impulsion
Ail	Sans peau	250 g	Environ 30 à 60 secondes	Impulsion
Carotte	< 2 x 2 cm	250 g	Environ 30 à 60 secondes	Max / Impulsion
Vande	< 2 x 2 cm sans os	250 g	Environ 30 à 60 secondes	Max / Impulsion

UTILISATION DE L'EMINCEUR / LAME POUR JULIENNE / LAME POUR FRITES

Lame pour julienne Éminceur Lame pour frites

• Veuillez respecter la ligne de capacité du bol. Lorsque le contenu du bol approche de la ligne maximale de capacité, veuillez arrêté l'appareil et-retirer les alimentés du bol.
• Mettez le robot en marche et poussez uniformément les alimentés avec le pouvoir - ne mettez jamais vos doigts dans le tube d'alimentation.
• Ne faites pas fonctionner le robot plus de 3 minutes, laissez le moteur refroidir pendant au moins 20 minutes avant la prochaine utilisation.
• Suivez les étapes illustrées pour assembler la machine.
• Vérifiez que le bol et le couvercle sont bien verrouillés lors de l' étape 4 ou la machine ne fonctionnera pas.

Lors de l'étépe 2, 3 types de lames peuvent être installées. Vériez que la lame可以选择 est bien ixée sur l'arbre.
- Àprous l'utilisation, vous pouvez démonter l'appareil en suivant les étapes dans l'ordre inverse.
- Soyez toujours prudent lorsque vous manipuez les lames car elles sont très coupantes.
N'ouvre le couvercle que lorsque les lames sont complètement arrêtées.

Aliment	Quantité sugérée	Durée du processus	Vitesses
			Disque pour juienne	Disque éminceur	Disque pour frites
Carotte	500 g	Envviron 1 minute	Minutes	Max.	N/A
Pomme de terre	500 g	Envviron 1 minute	N/A	N/A	Max.
Courgette	500 g	Envviron 1 minute	N/A	Max.	N/A
Poireau	500 g	Envviron 1 minute	N/A	Max.	N/A
Betterave sans peau	500 g	Envviron 1 minute	N/A	Max.	N/A

Utilisez les vitesses minimale ou maximale pour obtenir une performance optime mais sans excéder 1 minute.

N'utilisez pas la machine plus de 2 fois, laissez-la reposer 20 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

CONSEILS DE RECETTES DE BASE :

Crème fouettée

• 220ml de crème à fouetter lourde et froide
  40 g (2 cuillées àSoupe) de sucre, de miel ou de sirop d'éable
  2,5g (1 / 2 cuillere acafe) de vanille ou d'autres aromes

Faites refroidir le bol et le fouet dans le congélateur pendant au moins 20 minutes.

Placez tous les ingrédents dans le bol.

Fouettez jusqu'à ce que des pics fermes se forment.

Temps de traitement / vitesse : environ 1 min à vitesse maximale

Gâteau de base

4 oeufs (a températe ambiente)
225 g de sucre en poudre
225g de farine
- 10g (2 cuilleres à café) de levure chimique
225 g de pâté à tartiner, de margarine ou de beurre mou à température ambiente.

Mélangez les øeufs, le sucre en poudre, la levure chimique et la pâte à tartiner.

Temps de traitement / vitesse : Mode « minuteur 1 minute »

Ajoutez la farine dans le mélange et battez jusqu'à ce que la farine soit complètement incorporee.

Temps de traitement / vitesse : Mode « minuteur 2 minutes »

Pate à pizza de base

• 200ml d'eau tiède
  14 g de levure
• 5g (1 cuillere à café) de sel
  300g de farine
• Quelques gouttes d'huile d'olive extra vierge
  Placez tous les ingrédents dans le bol et petrissez-les ensemble à faible vitesse.

Temps de traitement / vitesse : Mode « minuteur 1 minute »

Continuez à pêtrir jusqu'à ce que la farine soit complètement incorporee.

Temps de traitement / vitesse : Mode « minuteur 2 minutes »

• 900 g d'eau au maximum
• 600g de carottes au maximum

Placez tous les ingrédents dans le bol et utilisez la vitesse maximale pour les mélanger.

Temps de traitement / vitesse : 3 minutes

NETTOYAGE

1. Avant de nettoyer l'appareil, veuillez débrancher le cable d'alimentation de la prise.
2. N'immergez pas le bloc moteur dans l'eau.
3. N'utilisez pas de détergents acides ou abrasifs.
4. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur du botier.
5. Tous les composants ayant ete en contact avec des alimentes peuvent etre nettoyés à l'eau savonneuse.
6. Laissez les éléments sécher complètement avant d'assembler à nouveau l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Référence de l'article : CERP1200GB

Modèle:CY-620A

Tension nominale: 220-240V, 50/60Hz

Consommation électrique : 1200 W

Classe de protection : II

Lot #: amc042020

Ce produit contient des matériaux recyclables.

Ne jetez pas ce produit avec les déchets menagers non triés. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le point de collecte le plus proche.

Version manuelle V1

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR :

A.M.C.

123, QUAI JULES GUESDE

94400 VITRY SUR SEINE

France

Continental Edison