4 Stagioni G5V008 - Ventilateur G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni G5V008, puissance 50W, 3 vitesses, diamètre de 40 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, ventilation efficace pour les pièces de taille moyenne.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales et du grillage recommandé, vérification des câbles électriques.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour un déplacement facile, design moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - 4 Stagioni G5V008 G3 Ferrari

Le ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible.

Comment nettoyer le ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si des objets bloquent les pales du ventilateur. Assurez-vous également que le ventilateur est sur une surface plane. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de vérifier le moteur ou de contacter le service clientèle.

Comment régler la vitesse du ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni ?

Utilisez le bouton de contrôle de la vitesse situé sur le boîtier du ventilateur pour choisir entre les différentes options de vitesse.

Le ventilateur ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est bien alimenté en électricité. Assurez-vous que le bouton de contrôle est en position 'ON'. Si le ventilateur ne tourne toujours pas, il pourrait y avoir un problème avec le moteur.

Puis-je utiliser le ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni à l'extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour éviter tout risque d'endommagement ou de court-circuit.

Le ventilateur ne produit pas d'air frais, que faire ?

Assurez-vous que les pales du ventilateur ne sont pas obstruées par la poussière ou des objets. Vérifiez également que le ventilateur fonctionne sur la bonne vitesse.

Comment ranger le ventilateur G3 Ferrari 4 Stagioni après utilisation ?

Débranchez le ventilateur et laissez-le refroidir. Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence dans son emballage d'origine pour le protéger de la poussière.

MODE D'EMPLOI 4 Stagioni G5V008 G3 Ferrari

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages réalisants de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de

l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisée; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'ordinateil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours moins de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait eté été decide qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocherle cable d'alimentationd'objectscoupants ou de surfaces chaudes,et ne pas tirer sur lecordon d'alimentation pour le débrancher de la prise.Ne

le laissez pasPENDRU plan de travail ou un enfant pourrait le tener.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assure, ou s'ils auraient été instruits à l'utilisation de l' apparéil en complete sécurité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pâs être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifies pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui précede peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de

travail, pour les clients dans les hotels, motelels et autres environnementés de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.

• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteserie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine. Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des choses susceptibles de l'endommager.

MODE D'EMPLOI

Efectuez l'installation complète en suivant soigneusement les instructions indiquées sur "Montage".

• Ne connectez pas au sécteur électrique sans que l'installation ne soit complète.
• Ne laissez pas l'appareil sans supervision quando il est en train d'être utilisé. Déconnectez-le après chaqueutilization.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou n'importe quel autre liquide, et éviter que des écabloussures l'atteignent.
• Avant de commencer n'importe quel opération de nettoyage, déconnectez l'appareil du réseau électrique.
• N'introduisez pas des objets à travers les grilles de protection.
• Ne barrez pas, d'aucune façon, les barreaux de protection.

Placez l'appareil sur des surfaces plâtes, résistantes et stables, éloignées de fenêtres. Le moteur du ventilateur peut fonctionner même si les grilles de protection n'aient pas encore été montées et fixées. Pour une totale sécurité, réaliser l'installation de manière complete et exaustive.

DÉSCRIPTION DES COMPOSANTS - G5V008

1 Grille de protection posterieure 2 Ventilateur
3 Ecran 4 Tube supérieur
5 Regulateur de l'hauteur 6 Base 7 Telecommande

MONTAGE

Le moteur du ventilateur pourra fonctionner même si les grilles de protection n'ont pas encore ete montees et mises en place. Pour une totale securite, realiser l'installation de maniere complete et exaustive.

1) Emboiter les deux barres en forme de croix.
2) Placer le tube inférieur au centre de la base, alignant les trough à la base avec les sillons sur la partie inférieure du tube. Serrez avec ferméte les quatre vis de fixation à la base.
3) Relâchez et rétirez le tube du régulateur de l'hauteur (5).
4) Insérez le tube dans la couverture de la base, pour couvrir les vis de fixation.
5) Retirer la partie supérieure du tube (4) de la partie inférieure pour réguler l'hauteur désirée. Serrer le vis pour fixer (5).
6) Mettre le bloc du moteur sur l'extremite du tube supérieur (4) et bloqué des deux côtes.
7) Placez la grille posterieure pres de la structure en plastique protectrice du moteur avec l'identificateur de metal tourné en haut. Aligner les trous sur la partie centrale de la grille avec les chevilles en plastique et fermer les deux parties avec la fermeture.
8) Insérer le ventilateur sur l'axe moteur et serrer la fermeture du ventilateur sur l'extremité filletée de l'axe moteur.

9) Relâchez le vis dans la fixation des grilles. Ne pas dévisser complètement le vis.
10) Placer la annexe de fixation autour de la grille arriere avec la vis placee en bas.
11) Placer la grille antérieure en face de la grille posterieure par les rainures presents sur la anneu avec les fils externes des grilles.
12) Fermez la vis de blocage pour fixer les deux grilles.

Le montage du ventilateur est donc terminé.

FONCTIONNEMENT

Après compléter l'installation de l'appareil selon les indications fournies connectez-le au réseau électrique. L'indicateur de fonctionnement (POW) sur l'écran (3) s'allumera. La vitesse de rotation du ventilateur et l'intensité de la ventilation peuvent être ajustés en pressant le bouton ON/SPEED sur l'écran (3) ou sur le télécommande (7) selon les indications suivantes:

• LOW: Ventilation à la vitesse baisse
• MID: Ventilation à la vitesse moderée
• HIGH: Ventilation à la vitesse haute

OSCILATION

L'oscillation horizontal de la tete du ventilateur peut etre activee avec le ventilateur en fonctionnement et en pressant le bouton SWING sur le telecommande (7) ou le bouton correspondant sur 1'ecran (3). Presser a nouveau de façon a-dessactiver la fonction.

MINUTERIE

Le ventilateur G5V008 est équipée d'une minuterie pour 4 heures. En pressant le bouton TIMER sur le télécommande on programme l'arrêt automatique du ventilateur après une donnée période de temps (entre 30 minutes e 4 heures). Pressez 1 une fois pour arrêter après trente minutes d'utilisation, 2 fois pour définir 1 heures, 3 fois pour définir 2 heures de fonctionnement et 4 fois pour arrêter automatiquement le ventilateur après 4 heures de fonctionnement.

FONCTION NATURAL ET SLEEP

En pressant une fois le bouton MODE sur le télécommande on active la fonction NATURAL et l'indicateur NTRL s'allumera sur l'écran. Ce mode réproduit le souffle naturel du vent, suivant un cycle prédéfini, ou l'intensité vient regulée automatiquement, dés un soufflé léger jusqu'à des rafales plus fortes.

En pressant à nouveau le bouton MODE la fonction SLEEP viendra activée et l'indicateur SLP sur l'écran s'allumera. Ce mode est idéal pour la nuit; le cycle pré définit alterne à chaque 30 minutes entre les rafales plus fortes et celles plus légères, avec des moments de calme pour un comfort totalpendant le sommeil.

TELECOMMANDE

Ouvrez le couvercle situe à l'arrière du télécommande et inséréz 2 batteries de 1,5V type AAA, en vous assurant que sa polarité correspond au-dessin à l'intérieur du compartment. Fermer le couvercle avant d'utiliser le télécommande.

NOTE

• N'utiliser jamais une batterie neue en même temps qu'une autre trop usagée.
• Quand vous prévoyez ne pas utiliser le télécommande par une longue période de temps, rétirez les batteries.
• La période raccomendée pour une utilisation normal et efficace des batteries c'est d'environ 6 - 12 mois, selon les normes IEC. La période d'efficacite raccomendée est indiquee sur les batteries ou sur leur emballage. Si vous depassez cette période ou si vous utilisez des batteries non raccomendées, l'acid de la batterie peut se verser et endommager le télécommande.
• Terminée sa durée, les batteries doivent être eliminées séparément des autres déchets domestiques. Il est recommandé de les jeter selon les normes légaux en vigueur, en les consignant chez un centre de ramassage de résidus differencés ou un centre de réciclage.

NETTOYAGE

Déconnectez la fiche du secteur électrique avant de commencer n'importe quel opération de nettoyage. Ne pas plonger l'appareil et le cable d'alimentation dans l'eau. Évitez que des éclaboussures d'eau ou n'importe quel autre liquide atteignent le bloc du moteur. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et non abrasif, évitant les detergents ou agents chimiques abrasives et aggressives. Essuyez parfaitement avant de monter les composants à nouveau.

CHARACTERISTIQUES TÉCHNIQUES

Alimentation: AC 230V 50Hz. Puissance maximale: 55 W
- Moteur 100% en cuivre, sans aluminium
- Diametre de l'aile: 40 cm
3 vitesses
- Telecommande
- Oscillation horizontalale

DEUTCH: HINWEISE:

RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles diréctives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraph� répondront selon les termes des lois en vigueur.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN