4 Stagioni G5V008 - Ventilador G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4 Stagioni G5V008 G3 Ferrari

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençaoarethente aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestsestemanualdeinstruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;poriso,ofabricante não poderaserconsideradoresponsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido,errado ou irresponsavel.

Antes de utilizesc, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida nao o utilize e dirija-se a assistencia的技术ica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plastico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; algo disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placacão compatíveis com os da rede eletrica; a instalacao devesseffectuada de acordo com as instruções do fabricante,considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada naplaca; uma errada instalacao poderá causar danos apessoas, animais ou objectos,Pelos quais o fabricante nãopodera ser considerado responsavel.

Caso sera necessario o uso de adaptadores, tomasas multiples e extensions, utiliser so as que estiverem conformes às normas de segurarca em vigor; em qualquer

caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensões, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelutar a ficha da tomada elétrica quando o aparvel não estivera ser realizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(before deser ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.

• Não expor o aparecido a condições atmosféricas adversas, (chuva, humidade, gelo etc). Conserve em Lugares secs.

• Não manusear ou tocar o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja asseguirada uma inadequada supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danIFICado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparecido. Qualquer reparacao deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu service de assistencia的技术ica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de fazer qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a seguranca do equipamento e invalidate os termos da garantia.

• Este aparecido foi Concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clienteas de hoteis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.
• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.
• Utilizar somente acessosórios e componentes originais. Não sujeite produits a impactos, porque está danificá-lo

INSTRUÇÉS GERAIS

Execute a instalacao completeness, seguido as instruções dadas na "Instalacao".

• Não conceça a fixa se a instalação não estiver complete.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando ele estiver a ser usado. Desligue antes cada Utilização.
• Paraletala.
• Nao vergulhe o produits em agua ou autres liquidos e evaporar respingos liquidos chegar ate ele.
• Antes de effetuar qualquer operacao de limpeza, desconnecte a fixa da tomadia eletrica.
• Não introduza nada nas grades de proteção. Não obtruinir de qualquer forma as grades de proteção.
• Coloque em superficies solidas e estaveis e longe de janelas O motor do ventilador pode functionar mesmo que as grehas de protecao ainda nao tenham sido montados e fixados. Para maxima segurance, realizar a instalacao de uma completeness.

DESCRITIVO G5V008

1 Grelha de proteção traseira
3 Display
5 Manipulo regulação alta

2 Ventoinha
4 Tubo superior
6 Base

7 Telekomando

MONTAGEM

1) O motor do ventilador pode functionar mesmo que as grelhas de proteção não tenham sido montados e fixados. Para maximizinga segurança, realizar a instalação de forma completeness e exaustiva.
2) Aplicar as 2 barras de modo a formar una cruz.
3) Posicionar o tubo inferior no centro da base, alinhado com os orificios na base com as ranhuras na parte inferior do tubo, e aparece os 4 parafusos fornecidos com o aparelho.
4) Desparafusar e remover do tubo o botao de ajuste de alta.
5) Inserir o tubo na cobertura de plástico na base de modo a cabrir os parafusos de fixação da tampa.
6) Extraia o tubo superior (4) da parte inferior do tubo até ao comprimento desejado e(before reaperte o botão de regulação de alta (5).
7) Insira o corpo do motor na extremidade livre do tubo superior (4) e travr as两大 peças.
8) Posicionar a grelha dianteira com a pega metalica virada para cima. Alinhar os orificios na parte central com os pinos presentes no plácico e trave as两大 peças com ofeito.
9) Insira a ventoinha no motor e aperte o fecho.
10) Desaperte o parafuso no anel de fixacao, nao desaperte totalmente o parafuso.
11) Posicionar o anel de fixação com o parafuso posicaoado na parte inferior.
12) Colocar a grelha traseira arente da dienteira e prenda com o fecho.
13) Reapertar o parafuso do anel de fixaço de modo a fixar as两大 grehas.

A montagem da ventoinha encontrar-se completeness.

FUNCIONAMENTO

Ao terminar a instalação do produto conforme as indicações do parágrafo "Informações de uso" ligar a ficha a tomada eletrica. O indicator de functimento (POW) no display (3) é se iluminar. A velocidade de rotação da ventoinha e arengtha de ventilação pode ser ajustados pressionando o botão ON/SPEED no display (3) ou no telecomando (7) conforme as seguides indicações:

• LOW: Ventilacao com velocidade baixa
• MID: Ventilação com velocidade media
• HIGH: Ventilação com velocidade alta

OSCILACAO

A oscilação no plano horizontal daCESSa da ventoinha pode ser ativada com a ventoinha ligada e pressionando o botão SWING no telecomando (7) ou o respetivo botão no display (3).

Pressionar novamente de modo a desativar a funcao.

TEMPORIZADOR

O ventilador G5V008 está equipado com um temporizador de 4 horas. Pressionando o botão TIMER no telecomando permit e programar o desligar automatico da ventoinha aps os determinado periodo de tempo (entre 30 minutos e 4 horas). Prima 1 uma vez para desligar aps trinta minutos de utilização, 2 vezes para definir 1 hora, 3 vezes para definir 2 horas de funcionalmente e 4 vezes para desligar automaticamente a ventoinha aps das funcaoamento.

FUNCAONATURALESLEEP

Pressionando uma vez o botão MODE no telecomando, ativa-se a funcao NATURAL e o indicator NTRL irá acender no display. Este modo reproduz o soprano natural do vento, segundo um ciclo predefinido, quando a forca se regula automaticamente desde um soprato ligeiro ate rajadas mais potentes.

Pressionando novamente o botão MODE irá se ativar a funcção SLEEP e o indicator SLP no display irá se acender. Este modo é ideal para a noite; o ciclo predefinido alterna a cada 30 Minutes entre rajadas mais potentes e ligeiras com momentos de calma para um maior comfortso durante o sono.

TELECOMANDO

Abrir a tampa localizada na parte traseira do telecomando e insira 2 pilhas de 1,5V tipo AAA, certificando-se que a polaridade dailha correponde ao desinho no interior do compartmento. Fechar a tampa antes de usar o telecomando.

• Nunca usar una pilha nova e uma velha ao mesmo tempo.
• Sempre que sera previsível a não'utilisation do telecomando durante um longo periodo de tempo, proceda a remoção das pilhas do mesmo
• O período recomendado da eficiência de umas pilhas é de acordo com as normas IEC é de aproximately 6 - 12 mezes de utilizesçao normal. O período de efetividade recomendado encontra-se nas pilhas ou na embalagem das mesmas. Se ultrapassar esse período ou se usar pilhas não recomendadas, o alcido dailha pode dellramar-se e danificar o telecomando.
• Ao terminar a期内o de duraao das pilhas, estas devem ser eliminadas separamente do restante lixo domestico, Recomenda-se que disponha das pilhas de forma correta e de accordo com as normas legais em vigor, entrega num centro de recolha de residuos differenciados, ou um centro de reciclagem.

LIMPEZA

Desligar a fixa da tomada antes de efetuar qualquer operacao de limpeza.

Não mergulhe em água. Em todo o casoverter que salpicos deágua ou outros liquidos possam alcantar o corpo do motor. Nunca limpar com uma esponja ou produits abrasivos, use um detergente neutro e um pano macio humedecido comágua para limpar as peças.

• Seque o produit antes de colocá-lo novamente em funciona

• Alimentação: AC 230V~50Hz. Potência Maxima 55W
• Motor 100% em cobre, sem alúnio
• Diámetro da pala: 40 cm - Altura regulável
  3 Velocidades
• Temporizador - Função Sleep e Natural. Telecomando
• Oscilação automática horizontal

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O*símbolo muito ao lado indica que o aparecido responde acos requisitos exigidos pelas novas direcitasivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na camara municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste parágrafo responsender社会发展.