IAN 300001 - Guirlande lumineuse MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande lumineuse solaire
Marque	Melinera
Modèle	IAN 300001
Numéro de modèle	10399A / 10399B
Alimentation	Panneau solaire + pile rechargeable Ni-MH
Type de pile	Ni-MH, AA
Capacité de pile	600 mAh
Tension de pile	1,2 V
Nombre de LED	10
Puissance par LED	Environ 0,06 W
Indice de protection	IP44 (protection contre les projections d'eau)
Fonctions	Allumage/extinction automatique au crépuscule, touche AUTO/OFF
Usage	Éclairage d'ambiance et décoratif en extérieur (ne convient pas comme éclairage de pièce)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, sans peluches ; remplacer la pile tous les 12 mois
Remplacement pile	Oui, pile AA Ni-MH 600 mAh (type recommandé)
LED remplaçable	Non (les LED ne peuvent pas être remplacées)
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat
Fabricant	Uni-Elektra GmbH, Kirchstr. 48, DE-72145 Hirrlingen, Allemagne
Service après-vente	Tél. [phone], email : [e-mail] (FR) / [e-mail] (BE)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 300001 MELINERA

Comment assembler la guirlande lumineuse solaire ?

Enfoncez le piquet de terre dans la tige verticale, puis placez le cache. Ensuite, guidez la guirlande à travers le clip de fixation et fixez les lampions. Enfin, plantez le piquet dans le sol à un endroit ensoleillé.

Comment allumer ou éteindre la guirlande ?

Appuyez sur la touche AUTO/OFF pour allumer la guirlande : elle s'allumera automatiquement au crépuscule et s'éteindra à l'aube. Appuyez à nouveau pour l'éteindre complètement.

Pourquoi ma guirlande ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la guirlande n'est pas exposée à une source de lumière artificielle (lampadaire, etc.) qui perturbe le capteur. Assurez-vous que la pile est correctement installée et que le panneau solaire est propre et orienté vers le soleil.

Comment remplacer la pile ?

Éteignez la guirlande avec la touche AUTO/OFF. Retirez le boîtier solaire du cache, dévissez les vis du compartiment à pile, remplacez la pile usagée par une pile Ni-MH AA 600 mAh en respectant la polarité, puis refermez et revissez.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

La durée de charge dépend de l'intensité et de l'angle du rayonnement solaire. Pour une charge optimale, placez le panneau solaire perpendiculairement aux rayons du soleil. La pile atteint sa capacité maximale après plusieurs cycles de charge/décharge.

Puis-je utiliser cette guirlande à l'intérieur ?

Non, cette guirlande est conçue pour un usage extérieur uniquement. Elle ne doit pas servir d'éclairage de pièce. Elle fonctionne grâce à l'énergie solaire et nécessite une exposition directe au soleil.

Quel type de pile dois-je utiliser pour le remplacement ?

Utilisez exclusivement une pile rechargeable de type Ni-MH, taille AA, 600 mAh, 1,2 V (voir caractéristiques techniques). L'utilisation d'autres piles peut entraîner une explosion ou un incendie.

Que signifie l'indice de protection IP44 ?

L'indice IP44 signifie que la guirlande est protégée contre les projections d'eau de toutes directions. Elle peut donc être utilisée en extérieur par temps de pluie, mais n'est pas immergeable.

Comment nettoyer la guirlande solaire ?

Nettoyez régulièrement le panneau solaire et les lampions avec un chiffon sec et sans peluches. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. Évitez les produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement malgré une exposition solaire suffisante ?

Essayez d'éloigner les sources d'interférences radio (ex. appareils sans fil). Si le problème persiste, retirez la pile pendant quelques instants puis réinsérez-la. Si le défaut continue, contactez le service après-vente (tél. [phone]).

MODE D'EMPLOI IAN 300001 MELINERA

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CZ

SOLÁRNÍ SVĚTELNÝ ŘETĚZ

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 29

Légende des pictogrammes utilisés......Page 30

Introduction......Page 31

Utilisation conforme ...... Page 31

Descriptif des pièces.... Page 31

Caractéristiques techniques...... Page 32

Contenu de la livraison.... Page 32

Indications de sécurité ...... Page 32

Instructions de sécurité spécifiques au produit...... Page 33

Consignes de sécurité pour les piles...... Page 33

Fonctionnement ...... Page 34

Mise en service Page 35

Montage de la guirlande lumineuse...... Page 35

Installation de la guirlande lumineuse ...... Page 35

Allumer/éteindre la guirlande lumineuse....Page 36

Remplacer la pile ...... Page 36

Chargement de la batterie ...... Page 36

Entretien et nettoyage...... Page 37

Résolution des problèmes ...... Page 37

Mise au rebut...... Page 38

Garantie et service après-vente ...... Page 39

Adresse du service après-vente...... Page 39

Fabricant...... Page 39

Légende des pictogrammes utilisés
	Lire la notice d'utilisation !
	Courant continu
	Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !
	Ce produit ne peut pas servir d'éclairage de pièce.
	Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage et l'appareil.
AVERTISSEMENT !	Des blessures graves et mortelles sont possibles.
	Attention! Risque d'explosion !
	Attention! Risque d'incendie !
	Porter des gants de protection !
	Panneau solaire
	Pollution de l'environnement due à une mise au rebut non conforme des piles !
	Mettez l'emballage et l'appareil au rebut de manière écophile !

Guirlande lumineuse solaire

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et le traitement des déchets. Avant d'utiliser le produit, veuillez prendre connaissance de toutes les instructions d'utilisation et de sécurité. Utilisez ce produit uniquement conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lorsque vous remettez l'appareil à d'autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci.

Utilisationconforme

Cette guirlande sert d'éclairage d'ambiance tout comme de lumière décorative en extérieur. La cellule solaire intégrée et la batterie

permettent un fonctionnement indépendant de l'alimentation en électricité. Toutes modifications opérées sur l'appareil sont non conformes à l'usage prévu et peuvent engendrer de graves d'accidents. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour tous dommages survenant lors d'une utilisation de l'appareil en non conformité avec l'usage prévu. Ce produit n'est pas destiné à l'usage professionnel.

• Descriptif des pièces

1 Boîtier à cellule solaire
2 Touche AUTO/OFF
3 Piquet de terre
4 Tubevertical
5 Cache
6 Câble de branchement
7 Vis de fixation
8 Clip de fixation (guirlande lumineuse)
9 Support
10 Lampion
11 Guirlande lumineuse
12 Oeillet

Caractéristiques techniques

N° modèle : 10399A/10399B

Pile : 1 x Ni-MH, AA, 600 mAh, 1,2 V=

Ampoule : 10 x LED (ne peut être remplacée)

Puissance

nominale :env.0,06 W par LED

Type de

protection :IP44(protection contre les projec- tions d'eau)

- Contenu de la livraison

1 Guirlande lumineuse solaire

1 Pile Ni-MH (600 mAh/1,2 V==)

1 Mode d'emploi

Indications de sécurité

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION ! LE MODE D'EMPLOI EST À CONSERVER SOIGNEUSEMENT ! LORSQUE VOUS REMETTEZ L'APPAREIL À DES TIERS, VEUILLEZ ÉGALE- MENT FOURNIR TOUS LES DOCUMENTS !

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant laissé sans surveillance.

N'utilisez pas l'article si vous constatez le moindre dommage.
Éteignez l'appareil si vous l'entreposez dans un endroit

sombre afin d'éviter que les piles se déchargent.

Le produit ne convient que pour l'usage spécifié.

la ranger dans un local sec et chauffé.

Ce produit ne peut pas servir d'éclairage de pièce.

• Instructions de sécurité spécifiques au produit

Consignes de sécurité pour les piles

RISQUE DE BLESSURES !

Lorsque vous rangez le luminaire, veillez également à enlever le piquet de terre afin de prévenir tout risque (par ex. de trébuchement).

La guirlande ne doit pas être raccordée au réseau d'alimentation lorsqu'elle se trouve dans l'emballage sauf si l'emballage a été adapté pour des raisons d'exposition.

Veillez à ce que la cellule solaire soit propre ou qu'elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiver. Ceci diminue sa performance.

Le froid a une incidence négative sur la durée de fonctionnement de la pile. Si la guirlande lumineuse solaire reste longtemps inutilisée, par ex. en hiver, il convient de la nettoyer et de

AVERTISSEMENT!

DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

Les piles sont à tenir hors de la portée des enfants. Ne laissez pas traîner les piles à la vue de tous. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION!

RISQUE D'EX-

PLOSION ! N'uti-

lisez que des piles correspondant au type conseillé. Les autres batteries / piles peuvent exploser pendant le rechargement.

RISQUE D'IN-

CENDIE ! Ne

court-circuitez pas

les piles. Une surchauffe, un incendie ou l'explosion des batteries peuvent en être le résultat.

ATTENTION!

RISQUE D'EX-

PLOSION ! Ne

jetez jamais les batteries dans le feu ou dans l'eau.

Des liquides chimiques peuvent s'écouler de piles anciennes ou usagées et endommager le produit. Aussi il est préférable de retirer la batterie lorsque la guirlande lumineuse reste longtemps inutilisée.

PORTER DES

GANTS DE PRO-

TECTION ! Les piles

endommagées, ou présentant des fuites, peuvent causer des irritations au contact de la peau. Portez impérativement des gants adéquats pour les manipuler.

N'utilisez que des piles de la bonne taille et du type recommandé (voir chapitre «Caractéristiques techniques»).

Vérifiez que la polarité est correcte et correspond à celle

indiquée dans le compartiment à pile.

- Fonctionnement

La cellule solaire intégrée dans l'article transforme la lumière du soleil en énergie électrique et l'accumule dans une pile Ni-MH. L'éclairage se met en marche lors-qu'il commence à faire sombre.

La LED intégrée est un éclairage économe en énergie d'une grande longévité. La durée d'allumage de l'article dépend du rayonnement solaire, de l'angle d'incidence de la lumière sur la cellule solaire et de la température ambiante (en raison de la dépendance à la température que témoigne la capacité de la pile). La condition idéale est un angle d'incidence vertical avec des températures au-dessus du point de gel. La pile ne délivre sa capacité maximale qu'après plusieurs cycles de chargement et déchargement.

- Mise en service

□ Avant la mise en service, retirez le film de protection du panneau solaire.

• Montage de la guirlande lumineuse

□ Enfichez le piquet 3 dans la tige 4. Mettez ensuite le cache 5 sur la tige 4 (voir ill. A).

Remarque : glissez le boîtier à cellule solaire 1 sur le couvercle 5 si le boîtier n'a pas été installé au préalable (voir ill. A).

1 Guidez la guirlande lumineuse 11 avec l'ampoule vers le bas à travers le clip de fixation 8 (voir ill. B).

2 Fixez avec précaution la guirlande lumineuse 11 dans le dip de fixation 8.

③ Montez le lampion 10.

4 Glissez le support 9 avec

5 précaution dans le lampion 10 et fixez le au niveau des oeillets 12 (voir ill. B).

• Installation de la guirlande lumineuse

□ Plantez le piquet 3 dans le sol (pelouse, massif de fleurs), de manière à tenir verticalement et de façon stable.

□ Veillez à vous assurer de sa stabilité. Ne pas faire usage de force, par ex. utiliser un marteau, lors du montage et de l'installation. Cela endommagerait le produit. Pour obtenir un résultat optimal, accrochez la guirlande lumineuse solaire à un endroit exposé le plus longtemps possible aux rayons directs du soleil.

□ Assurez-vous que la cellule solaire n'est pas soumise à une autre source de lumière, p. ex. un lampadaire, car si c'est le cas, la lumière ne s'allumera autrement pas au crépuscule. En cas de luminosité faible, la lampe s'allume automatiquement, et elle s'éteint si la lumière ambiante est normale.

Allumer / éteindre la guirlande lumineuse

□ Appuyez sur la touche AUTO / OFF 2, pour allumer la guirlande. La guirlande 11 s'allume et s'éteint automatiquement au crépuscule.
□ Appuyez à nouveau sur la touche AUTO/OFF 2, pour éteindre la guirlande 11.

- Remplacer la pile

Remarque : afin d'assurer une puissance optimale, il convient de remplacer la pile tous les 12 mois.

Retirez le boîtier à cellule solaire 1 du couvercle 5.
□ Appuyez sur la touche AUTO / OFF 2, pour éteindre la guirlande.
☐ Desserrez les vis de fixation à l'aide d'un petit tournevis cruciforme 7. Soulevez ensuite le couvercle du compartiment à pile du boîtier à cellule solaire 1 à l'aide d'un tourne-vis plat.
Remplacez la pile usagée par une nouvelle ; attention à ne pas endommager les câbles.

Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles. Utilisez uniquement des piles correspondant au type spécifié (voir «Caractéristiques techniques»).

□ Fermez le couvercle du compartiment à piles et serrez les vis de fixation 7 à l'aide d'un petit tournevis cruciforme.
□ Appuyez sur la touche AUTO / OFF 2, pour allumer la guirlande.
□ Glissez à nouveau le boîtier à cellule solaire 1 sur le couvercle 5 (voir ill. A).

- Chargement de la batterie

La durée de rechargement de la pile en cas d'utilisation de la cellule solaire dépend de l'intensité lumineuse du rayonnement solaire et de l'angle d'incidence de la lumière sur la cellule solaire. Placez la cellule solaire le plus verticalement possible par rapport à l'angle d'incidence de la lumière. Vous obtiendrez ainsi l'intensité de rayonnement optimale.

●Entretienet nettoyage

Les diodes lumineuses ne sont pas interchangeables. Hormis le remplacement des batteries en cas de besoin, la guirlande ne nécessite pas d'entretien.

Nettoyez régulièrement la guirlande solaire avec un chiffon sec, sans peluches. En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légèrement humide.

●Résolutiondes problèmes

Remarque : l'appareil se compose d'éléments électroniques sensibles. Certaines interférences dues aux appareils à transmission radio placés à proximité sont donc possibles. Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement, éloignez les sources d'interférences se trouvant à proximité de l'appareil.

Remarque : les décharges électrostatiques peuvent entraîner des dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements, enlevez les batteries, puis réinsérez-les au bout de quelques instants.

Dysfonctionnement Cause Solution
La guirlande ne s'allume pas alors qu'elle est restée exposée au soleil toute la journée.	Les sources de lumière artificielles, p. ex. des lampadaires, perturbent le fonctionnement de la guirlande.	Montez la guirlande à un endroit où elle ne risque pas d'être perturbée par d'autres sources d'éclairage.
La lampe de s'allume pas ou s'éteint peu après.	La batterie est endommagée ou la lumière du jour a été insuffisante.	Remplacez la batterie ou placez la guirlande à un endroit plus exposé au soleil.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour

obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au re-

but incorrecte des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

● Garantie et service après-vente

Remarque : vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Si cependant vous deviez constater des défauts de conception ou matériels pendant le temps de garantie, veuillez contacter rapidement votre revendeur.

Les dommages issus d'une mauvaise manipulation, du non-respect de la notice d'utilisation ou de l'intervention d'une personne non autorisée sont exclus de la garantie. La majorité des dysfonctionnements sont dus à une mauvaise utilisation.

Veuillez donc consulter d'abord la notice d'utilisation à l'apparition d'un dysfonctionnement.

Contactez le SAV d'Uni-Elektra GmbH pour un éventuel retour de la marchandise. Le produit ne peut être repris qu'après accord. Les envois en port dû ne sont pas acceptés. La prise sous garantie ne prolonge pas ni ne renouvelle la garantie de 36 mois.

- Adresse du service après-vente

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

ALLEMAGNE

Tél. : [phone]

FR [e-mail]

BE [e-mail]

IAN 300001

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Fabricant

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

ALLEMAGNE

Update · Version des informations