IAN 309825 - Bouteille isotherme CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouteille isotherme fitness
Marque	Crivit
Modèle	IAN 309825
Capacité	2,2 litres
Matériau	Acier inoxydable, double paroi
Utilisation prévue	Boissons froides ou tièdes (non gazeuses, non chaudes)
Entretien	Lavage à la main avec eau tiède, détergent doux et brosse à bouteille
Lave-vaisselle	Non compatible
Micro-ondes	Ne pas utiliser
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser d'objets pointus pour remuer ; vérifier avant chaque usage ; ne pas conserver les boissons longtemps
Stockage	À conserver propre et sec dans une pièce tempérée
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	Belgique : 070 270 17 (0,15 EUR/min), Pays-Bas : 0900 04002 (0,10 EUR/min)
Recyclage	Éliminer selon les réglementations locales ; code de recyclage indiqué sur le produit
Contenu de l'emballage	1 bouteille isotherme, 1 notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 309825 CRIVIT

Quelle est la capacité de la bouteille isotherme Crivit IAN 309825 ?

La bouteille a une capacité de 2,2 litres.

Puis-je mettre la bouteille au lave-vaisselle ?

Non, la bouteille n'est pas compatible avec le lave-vaisselle. Lavez-la à la main avec de l'eau tiède, un détergent doux et une brosse à bouteille.

Puis-je utiliser la bouteille pour des boissons chaudes ?

Non, la bouteille n'est pas conçue pour les boissons chaudes ni gazeuses. Utilisez-la uniquement pour des boissons froides ou tièdes.

La bouteille est-elle adaptée aux boissons gazeuses ?

Non, la bouteille ne convient pas aux boissons gazeuses en raison de la pression.

Comment nettoyer la bouteille isotherme ?

Nettoyez-la à la main avec de l'eau tiède, un détergent doux et une brosse à bouteille. Séchez-la soigneusement avant de la ranger.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériau et de fabrication.

Puis-je passer la bouteille au micro-ondes ?

Non, la bouteille ne doit pas être utilisée au micro-ondes.

Comment contacter le service après-vente en France ?

Le service après-vente n'est pas spécifié pour la France. Pour la Belgique, appelez le 070 270 17 (0,15 EUR/min) ; pour les Pays-Bas, le 0900 04002 (0,10 EUR/min). Vous pouvez également envoyer un e-mail à [e-mail] ou [e-mail].

Puis-je utiliser des objets pointus pour remuer le contenu de la bouteille ?

Non, n'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants pour éviter d'endommager l'intérieur.

Comment éliminer la bouteille en fin de vie ?

Éliminez-la conformément aux réglementations locales sur le recyclage. Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI IAN 309825 CRIVIT

FITNESSFLASCHE

BARREL WATER

BOTTLE BIDON DE FITNESS

DE AT CH FITNESSEL

Gebrauchsanweisung

GB IE BARREL WATER BOTTLE

Instructions for use

BK BE BIDON DE FITNESS

Notice d'util

NL BE SPORTELES

Gebruiksaanwijzing

BIDON FITNESS

Inst

FITNESS LÁHEV

Ná

FITNESS FLAŠA

Návod na obsluhu

1. 2017年1月1日至2017年12月31日（含）的公司股票交易均价为4.56元/股，与前一交易日收盘价相比，涨幅为-0.97%。

AT CH OB
FR MI NL PL CZ SK

IAN 309825

OE AT CH OB

10 FR 81 NL PL CZ SK

1. 2017年1月1日至2017年12月31日（含）的公司股票交易均价为4.56元/股，与前一交易日收盘价相比，涨幅为-0.97%。

m = 311

m = 311

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

m = 311

ntee

nce

9

at care

receive a

from the date

ipt. The war-

orkmanship

uoper hand-

the warranty

nity.

ve contact

ontact us by

ill advise as

quickly as

available to

[Non-Text]

statutory

do not ex-

so applies

Repairs

a charge.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

GB/

12,

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product.

Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.

Als u het product aan derden geeft, d ook deze documenten te overhandige

In het leveringspakket inbegrepen

1 x sportfles (vulhoeveelheid 2,2 l) 1 x gebruiksaanwijzing

Gebruikte symbolen

Productiedatum (maand/jaar): 12, 2018

Voorgeschreven gebruik

Dit artikel is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en niet voor zakelijk gebruik. Het artikel is geschikt voor levensmiddelen en kan niet in de vaatwasser worden gereinigd. Het artikel is niet geschikt voor de magnetron.

Niet geschikt voor hete en koolzuur- houdende dranken.

⚠️ Veiligheidsinstructies

- Geen scherpe of puntige voorwerpen

- Bewaar dranken niet gedurende een

langere periode in het artikel

- Controleer het artikel telkens voor gebruik op beschadigingen of slijtageverschijn-selen. Het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden!

Gebruik

Draai de dop van het artikel en vul deze Sluit het artikel.

Onderhoud, opslag

Reinig het artikel zorgvuldig voor het eerste gebruik. Het artikel is niet vaatwasserbestendig. Reinig het artikel zorgvuldig met warm water, mild spoelmiddel en een flessenborstel. Berg het artikel altijd droog en schoon in een warme ruimte op.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voorschriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op.

Voer de producten en verpakkingen

雷A sp ###04######### W126 8

De recyclingcode dient om verschillende materialen to

kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces.

De code bestaat uit het recyclingsymbool

dai het recyclingproces weerspiegen, en een getal dat het materiaal identificeert

Opmerkingen over

garantie en service-

arhandeling

Her product is geproduceera met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankooghewis.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie.

In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.

De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de garantie, wet telijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betraald.

IAN: 309825

Service België

Tel.: [phone]

(0,15 EUR) Min.) E-Mail: [e-mail]

NL Service Nederland

Tel.: [phone] (0.10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Gratulujemy!

11202 Parniwa Zakop Wybransie produkty o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie nastę puiąca instruksie obsług

Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało opisane i w podanych zakresach zastosowania. Zachować niniejszą instruko jej. W razie przekazania produktu osobom trzecim dołączyć do niego wszystkie

Zakres dostawy

1 x Bidon fitness (pojemność 2,2 l)

1 X mirokcję oblogi

Zastosowane symbole

Data 12/2018

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Produkt ten jest przeznaczony tylko do użytku prywatnego, a nie do celów komercyjnych.

Produkt nadaje się do kontaktu z żywnością a nie nadaje się do mycia w zmywarce. Produkt nie nadaje się do mikrofalówki. Nie nadaje się do napojów gazowanych i gazywark.

⚠ Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

- Do mieszania napoju w butelce nie

przedmiotów.

- Nie należy przechowywać napojów

- Artykuł należy sprawdzać przed każdym użyciem pod względem uszkodzeń i oznak zużycia. Artykuł może być używany tylko w niengagannym stanie!

Użytkowanie

Odkręcić nakrętkę z produktu i napełnić go Zakrecić produkt

Pielęgnacja, prze-

chowywanie

Przed pierwszym użyciem należy starannie umyć produkt. Produkt nie nadaje się do zmywarki. Myć produkt za pomocą cie- płej wody, łogodnego detergentu i szczotki do butelek. Zawsze przechowywać

produkt w suchym i czystym miejscu w po- mieszczeniu o kontrolowanej temperaturze.

Uwagi odnośnie

recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnymi przepi sami obowiązującymi w danym miejscu.

Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu stuży do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedłać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwi-

sowej

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwaranci od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiało- we lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpo- wiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwn.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez ewentualnie podjęte naprawy na podstawie gwarancji, prawnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej naprawy. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 309825 PL Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

NL/BE

NL/BE

NL/BE

NL/BE

PL

PL

PL

PL

Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem.

Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.

Použivejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených oblastech. Uschovejte si tento návod. Při předávání produktu třeti osobě předávejte i všechny příslušné podklady.

Rozsah dodávky

1 x fitness láhev (náplň 2,2 ml)

Použité symboly

Datum výroby (měsic/rok): 12, 2018

Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je určen jen pro soukromé použití

Výrobek je určen pro potraviny a nesmí se mýt v myčce nádobí. Výrobek není určen pro mikrovnou troubu. Neni určen pro horké nápoje a nápoje obsahujiící kysličník uhličitý.

⚠ Bezpečnostní pokyny

- K míchání uvnitř lahve nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté předměty.

- Napoje neuchovávejte ve výrobku delší časové období.

- Pred kazymi pouzimí zkomirolojie výrobek, zda není poškozen nebo opotřeben. Výrobek se smí použivat pouze v bezvad ném stavu!

Použití

Otočte uzávěr láhve a naplňte ji. Láhev zavřete.

Údržba, uskladnění

Před prvním použití láhev pečlivě umyjte. Výrobek není vhodný do myčky na nádobí. Pro myti láhev používejte teplou vodu, šetrný mycí prostředek a kartáč na láhve. Výrobek vždy uchovávejte na suchém a čistém místě při pokojové teplotě.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu děti.

Zlikvidujte produkty a baleni ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci.

Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a

průběhu služby

Produkt by vyrożyné v šelkou pečilvošti a byl průbžně kontrolovaný ve vyrobní procesu. Na tento produkti obdržite třiroční zůruku ode dne zokupený. Usochvejle si pokladni sktrvenku. Zůruka se zvahuje en jen na vody materiulá a chbyy v zýrovy, nevztahuje se na závady způsobené neodibormý zachizemní nebo použitlín k jmení učeuču čelu. Tato zůrka noemejuve Vaše zámokná ani zůruční práva. Při případých reklamočie se obrate na dotu vredem svěsní vartovní horkeu linku nebo náklatí žemal. Náš servisi pracovník v Vámí co nejchyleju upřesní dašl postup. V na každem případých Vám osnoblé poradine. Zůruční doba se neprodložuje po při páradých opravách v doby zůruky ani v případých zámokněho rečení nebo kulance. Toto plati také pro náhradní a opravené díly. Opravy provydčelné po vypříšení zůruční hlúty se plati. IAN: 309825

© Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokok- valitný produkt. Skôr než začnete produkt používat, dôkladne sa s ním ohoznámte.

K tomu si prečitajte tento ná- vod na obsluhu.

Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod si odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky podklady.

Obsah balenia

1 x fitness flaša

1 x návod na obsluhu

Použité symboly

Dátum výroby (mesiac/rok): 2018

Použitie podl'a určenia

Tento výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na komerčné použitie. Výrobok sa hodi na potraviny a nie je vhodný do umývačky riadu. Výrobok nie je vhodný do mikrovniek.

Nie je vhodný pre horúce a sýtené nápoje.

⚠ Bezpečnostné pokyny

- Na zamiešanie obsahu flaše nepouživajte ostré alebo špicaté predmety.

- Vo výrobku nenechávajte nápoje dlhšiu dobu. - Výrobok pred každým použitím skontrolujte, či nie je nepoškodený alebo opotrebený. Výrobok sa smie používať len v bezchybnom staveľ

Použitie

Otočte uzatváracie viečko výrobku a tento naplňte. Výrobok uzatvorte.

Ošetrovanie a skladovanie

Pred prým použitím výrobok starostlivo vy čistite. Výrobok nie je vhodný do umývačk riadu. Výrobok vyčistite teplou vodou, jemným čistiacim prostriedkom a kefou na fl’aše. Výrobok skladujte vždy na suchom a čistom mieste v temperovanej miestnosti.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecůš ko nepatri do rúk detí. Obalový materiál uschovařite mimo dosahu detí.

Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.

Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia.

Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovaf zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a

priebehu servisu

Produkt bol yvorený z maximálnou zodpo- vednosťa u v priehebu výroby bol neustáte kontrolovaný. Nenta tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kópy produktu. Pokladnýční tíslo iz diúžte. Záruka za vztáhuje len na chyby materiů a výrobné chyby a zaniká pri kupulaciš i prostokum. Záruka némá vplyn na Vázé zámone práva, predo vleškým na práva vyplvíjavíce zo záruky. V prípadre kráclísmice a obráňte na nižíše vedenú servisní líku, alebo nám napiře e-mail. Naší servisni zamestnami sa v Yami dohodnú na dalšom postupe a urýchlné vykonáju všeky potrebne kroby. V kazdom prípadre Vám poradine osbne. Záručná lehota sa nepredížuje v võdšledku zakovna výrskovna záručná výrskovna záruky, kořonho plnenia záruky alebo v võdšledku prejuvo ochytu. To plati tře preymenene albe opravené dilely. Opravy ukynoné na uplynju zúranej lehyot su sôpatelné. IAN: 309825

SK Servis Slovensko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

CZ

CZ

CZ

SKSKSK