BBQ9295 - Plaque de grill SUNTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique sur chariot pliable
Marque	Suntec Wellness
Modèle	BBQ9295
Alimentation	220-240 V ~, 50-60 Hz, 2000-2400 W
Dimensions de la plaque de cuisson	46 x 35 cm
Capacité du bac de récupération des graisses	0,3 litre
Thermostat	Réglable, amovible avec câble, témoin lumineux de chauffe
Température maximale	Environ 250 °C (position 5)
Revêtement de la plaque	Anti-adhésif
Capot	Avec thermomètre intégré et poignée isolante
Table latérale	Amovible et pliable
Roues	2 roues avec blocage
Sécurité	Crochet de sécurité auto-verrouillable, verrouillage du capot pour transport
Entretien et nettoyage	Plaque anti-adhésive nettoie à l'eau chaude et chiffon humide ; bac de graisse passe au lave-vaisselle ; ne pas immerger le thermostat
Pièces détachées disponibles	Plaque de grill de rechange (réf. 28700)
Garantie	24 mois
Usage	Domestique uniquement, ne pas utiliser de charbon

FOIRE AUX QUESTIONS - BBQ9295 SUNTEC

Comment assembler le chariot du barbecue ?

Suivez les étapes de la notice : insérez l'axe des roues dans le châssis, fixez les pieds et les roues, puis le tube montant et la base. Après montage, enclenchez immédiatement le crochet de sécurité auto-verrouillable.

Comment utiliser la plaque de grill pour la première fois ?

Nettoyez d'abord la plaque, le bac et le capot. Branchez sur 220-240 V, réglez le thermostat au maximum (position 5) et laissez chauffer capot fermé pendant 10 minutes sans aliments. Une légère fumée peut apparaître, c'est normal.

Quels types d'aliments puis-je cuire avec ce grill ?

Vous pouvez cuire steaks, agneau, poulet, côtelettes, poisson, brochettes, saucisses, etc. Consultez le tableau des temps de cuisson dans la notice. Il est recommandé de mariner la viande la veille pour plus de tendreté.

Comment nettoyer la plaque de grill après utilisation ?

Laissez refroidir complètement, retirez le thermostat, puis nettoyez la plaque avec de l'eau chaude et un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de paille de fer pour ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif. Le bac de graisse peut aller au lave-vaisselle.

Que faire si la plaque de grill colle ?

Avant la cuisson, frottez la plaque avec un essuie-tout imbibé d'huile pour la lubrifier. Évitez d'utiliser une fourchette pour retourner les aliments ; utilisez une pince en bois ou en silicone.

Le capot est très chaud pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, le capot métallique devient très chaud lors des grillades. Utilisez toujours la poignée prévue pour l'ouvrir ou le fermer. Tenez les enfants à distance.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, à condition qu'elle soit en parfait état, mise à la terre et d'une capacité minimale de 10 A. Ne laissez pas la rallonge en contact avec les parties chaudes du barbecue.

Comment ranger ou déplacer le barbecue ?

Laissez refroidir, retirez le thermostat, videz le bac à graisse, puis pliez la table latérale et verrouillez le capot avec le loquet. Assurez-vous que le crochet de sangle bloque bien le tube avant de déplacer l'appareil.

Que faire si le barbecue ne chauffe plus ?

Vérifiez que le thermostat est bien enfoncé dans la prise et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

Quelle est la capacité du bac de récupération des graisses ?

Le bac a une capacité de 0,3 litre. Il faut le vider régulièrement pendant la cuisson pour éviter les débordements. Attention, la surface du bac est chaude, ne la touchez pas en cours d'utilisation.

MODE D'EMPLOI BBQ9295 SUNTEC

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Avant la première utilisation, lire le manuel attentivement. Gardez-le pour référence ultérieure et remettez-le à son nouveau propriétaire, si vous donnez l'appareil à une autre personne.

Précautions de sûreté

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils soient dûment instruits pour ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Empêchez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveillés en permanence n'accèdent à l'appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que si celui-ci est placé ou installé dans sa position d'utilisation normale, s'ils ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité, s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers potentiels.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil sur la prise de courant, le régler, le nettoyer ou l'entretenir.

• L'appareil doit être branché sur une prise parfaitement mise à la terre.
• L'installation d'un dispositif de protection par un courant de coupure assigné vous apporte une sécurité supplémentaire, celle que les 30 mA ne soient pas dépassés dans l'installation domestique.
• Veuillez prendre conseil auprès de votre électricien. Il existe aussi un risque d'électrocution sur les appareils déjà arrêtés, c'est pourquoi il faut retirer la fiche de la prise immédiatement après l'utilisation.

- Veuillez ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- Veuillez ne pas exposer l'appareil à la pluie ou toute autre forme d'humidité.

- Veuillez vous assurer régulièrement que le câble n'est pas défectueux. Dans ce cas, l'appareil ne doit pas être mis en marche (veuillez retirer immédiatement la fiche).

- L'appareil ne doit pas être exploité (veuillez retirer immédiatement la fiche), lorsque:

o l'appareil, le boîtier ou le câble est défectueux
o l'appareil présente des dégradations visibles
o si vous pensez qu'il y a une défaillance suite à une chute ou un événement similaire

• Veuillez débrancher la fiche:

o en cas de défaillances au cours de l'utilisation
- avant le nettoyage ou le transport de l'appareil
- après utilisation

- Veuillez ne jamais retirer la fiche à l'état recourbé ou avec les mains mouillées.

- Veuillez ne pas tirer ni porter l'appareil par le câble d'alimentation, le câble pouvant subir des dommages.

- Le câble ne doit pas être posé sur ou serré contre un bord coupant.

- Veuillez ne jamais plonger le câble d'alimentation ou le thermostat dans l'eau ou un autre liquide.

- Veuillez n'utiliser une rallonge que si elle est en parfait état. Veuillez utiliser un câble mis à la terre avec une capacité minimum de 10 A.

- Veuillez ne jamais mettre la rallonge en contact avec la grille chaude du barbecue.

- Veuillez toujours arrêter l'appareil avant de le

débrancher de la prise.

- Avant de nettoyer le grill ou l'accessoire, veuillez laisser refroidir l'appareil.

- Attention! La grille devient très chaude et ne refroidit que très lentement après que l'appareil a été arrêté. Il y a un risque de brûlure! Veuillez ne pas toucher les surfaces chaudes et soyez vigilant lors de la manipulation de l'appareil après l'utilisation.

- Veuillez ne pas placer le grill sur un angle ou un coin de la table et évitez tout contact avec la surface chaude.

- Veuillez ne pas installer l'appareil à proximité d'un four.

- Veuillez utiliser l'appareil uniquement lorsqu'il est placé sur une surface sèche et stable.

- Veuillez ne pas laisser l'appareil sans surveillance.

- Veuillez toujours arrêter l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais exclusivement à un usage privé.

- Veuillez ne pas utiliser l'appareil sans coupelle collectrice des graisses ou support de l'appareil.

- Veuillez ne jamais recouvrir la grille avec de l'aluminium ou une assiette (cela pourrait endommager le revêtement anti-adhérent).

- Veuillez vous assurer que l'appareil est assemblé correctement avant de le mettre en service (surtout si vous l'utilisez pour la toute première fois).

- Veuillez faire attention aux projections de graisse pendant que vous faites vos grillades.

- Veuillez placer l'appareil sur une surface résistante à la chaleur. Veuillez maintenir le grill électrique à une distance de 10 cm des murs lorsque vous le

mettez en marche.

• Veuillez utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans cette notice. Toute autre utilisation n'ayant pas fait l'objet d'une recommandation de la part du fabricant peut engendrer un incendie ou une électrocution ou blesser des personnes.
• Pour des raison de sécurité, veuillez n'utiliser que les accessoires livrés ou recommandés par le fabricant.
• Seul un personnel formé ne devrait réparer les appareillages électriques. Des risques importants peuvent survenir pour l'utilisateur, si les réparations ne sont pas faites dans les règles de l'art.
• Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée. Veuillez contacter votre point de vente.
• Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages éventuels, si l'appareil est utilisé à des fins non conformes, n'est pas utilisé correctement ou n'est pas réparé dans les règles de l'art. Dans un tel cas, aucun recours en garantie n'est possible.
• En cas d'utilisation comme gril de table, veuillez enlever la hotte pour éviter qu'elle ne bascule.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser de charbon de bois ou de combustibles similaires avec cet appareil.

Attention: Veuillez être très vigilant. Ne trébuchez pas sur le câble lorsque l'appareil fonctionne. Veuillez penser à retirer la fiche après utilisation.

Description des composants du BBQ-9295

T. Thermomètres

1. Poignée de la verrière

2. Tubes de support

3. Capot

4. Pinces de capot

5. Plaque de grille

6. Prise de raccordement

7. Pieds 14. Bac de récupération de graisse

8. Vis papillon 15. Bouton de commande
9. Boîtier en plastique 16. Régulateur de température amovible avec câble
10. Verrouillage du capot 17. Tube vertical
11. Table d'appoint 18. Câble secteur
12. Crochet de ceinture 19. Roue
13. Serrure de sécurité 20. Support
    (Les illustrations correspondantes figurent au début du mode d'emploi.)

Avant la première utilisation de l'appareil

• Veuillez retirer tous les matériaux d'emballage et nettoyez bien la grille, la coupelle collectrice et le capot. Le bac de récupération des graisses passe au lave-vaisselle.
  Important: veuillez laisser sécher toutes les pièces correctement, surtout la prise. Veuillez ne jamais plonger le thermostat réglable et le câble amovible dans de l'eau ou tout autre liquide.

- Veuillez laisser chauffer le grill capot fermé environ 10 minutes à la puissance maximale sans y placer d'aliments. Les résidus du processus de fabrication peuvent occasionner une odeur et de la fumée lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois. Cela est normal et disparaît rapidement.

Notice de montage BBQ-9295

1. Veuillez sortir le châssis du chariot et les accessoires du carton. Veuillez vous assurer que le châssis du chariot est bien placé sur une surface stable, plane et sèche. Veuillez insérer l'axe des roues (a) dans les alésages prévus à cet effet de l'extrémité inférieure du châssis du chariot. Veuillez fixer les pieds (Z1) au cadre comme indiqué sur l'illustration 1.
2. Veuillez monter les roues (b) correspondantes des deux côtés de l'axe (a) (voir illustration 2).
3. Il existe deux alésages sur chaque face apparente de l'axe (a). Veuillez introduire la tige « R » (c) dans l'alésage afin de verrouiller les roues (voir illustration 3).
4. Veuillez pousser les caches (d) sur les roues (b) comme indiqué à l'illustration 4.
5. Veuillez mettre le chariot debout: donnez d'abord un coup de pied du pied droit au milieu du tube porteur (I), soulevez la tablette latérale (II) de la main droite et le tube pour la roue (III), de la main gauche. Veuillez ensuite assembler le tube (III) au tube qui se trouve sous la tablette latérale. Le châssis du chariot est alors debout (voir illustration 5).
6. Après mise en place du châssis du chariot, vous DEVEZ immédiatement enclencher le blocage de sécurité (f). Le blocage de sécurité est auto-verrouillable. Veuillez appuyer sur le ressort (e) et accrochez le crochet (f) courbé dans la partie allongée (e). Puis arrêtez d'appuyer afin que le crochet de sécurité s'enclenche automatiquement. (Illustration 6).
   Attention: Veuillez vous assurer que le crochet de sécurité est bien VERROUILLÉ pendant les grillades ou les mouvements. N'essayez PAS de tourner ou de tirer sur le crochet de sécurité pendant l'utilisation de cet appareil.
7. Veuillez d'abord retirer la vis du tube du chariot (III). Puis, montez le tube montant (G1) sur le tube du chariot (II) et montez le tube montant (G2) sur le tube du chariot (II). Il existe un trou de positionnement (IV) sur le tube montant (G2), qui fixe G1 et G2 ensemble par vis. Veuillez assembler fermement le tube montant (G et G2) au chariot à l'aide de vis et d'écrous (voir illustration 7).
8. Veuillez placer le fond de l'appareil en forme de clé (h) sur le tube montant (g). Fixez la partie inférieure du socle dans le trou de positionnement (IV). Pour retirer la base du tube montant (g), donnez une léger coup de pied sur le tube porteur (I), tenez les poignées de la base et retirez-les (voir illustration 8).
9. Veuillez monter le capot. À cet effet, tenez la poignée du capot (p) et placez les charnières métalliques (O) dans les trous de fixation (Q) situés sur la base. Pour enlever le capot, veuillez ouvrir le capot et inclinez-le de 45° entre le capot et la grille et retirez les charnières métalliques (o) des trous de fixation (Q) (voir illustration 9).
10. Veuillez introduire le régulateur de température amovible et son câble (n) dans la prise (L). En enlevant le thermostat réglable, veuillez tenir la poignée de la base pour éviter qu'elle ne bascule accidentellement (voir illustration 10).
11. La conception de la fonction de pliage et la possibilité de retirer le couvercle facilite son utilisation et son nettoyage (voir Figure 11).
    Attention: Si vous souhaitez fermer ou ouvrir le couvercle, tenez fermement la poignée du couvercle. Faites attention à ne pas vous brûler, car le couvercle métallique est chaud lorsque vous grillez.
12. Veuillez placer la grille (K) sur le fond de l'appareil (H). Veuillez d'abord installer la douille (L) de la grille dans le trou (M) de la base. Veuillez placer ensuite la grille horizontalement sur la base de l'appareil. Pour extraire la grille, veuillez maintenir le côté droit de la grille en l'air et retirez la prise (L) du trou (M). Avant de retirer la plaque de grill, veuillez vous assurer qu'elle est complètement refroidie et pas en cours d'utilisation (voir illustration 12).
    Attention: Veuillez utiliser la poignée du capot pour fermer ou ouvrir celui-ci. Veuillez tenir compte du fait que le capot est chaud pendant les grillades.
13. Veuillez déposer la coupelle collectrice des graisses (j) dans la fente de la base en forme de clé (h). Pour bien la fixer, veuillez vous assurer que le trou sur la coupelle collectrice corresponde à l'élévation au centre de la base en forme de clé (conseil: cette coupelle collectrice peut être remplie avec un peu

d'eau pour être nettoyée plus facilement.) Pour retirer la coupelle collectrice des graisses, poussez légèrement sur la partie inférieure (voir illustration 13).

Attention: la capacité de la coupelle-collectrice des graisses est de 0,3 litre. Veuillez jeter la graisse, lorsqu'elle est pleine. La surface de la coupelle-collectrice est chaude. Veuillez ne pas toucher le tiroir à graisse pendant la cuisson.

1. Veuillez installer la table latérale supplémentaire (R) en fonction de l'utilisation réelle. Tenez la table latérale (R) et appuyez sur les deux goupilles avec votre pouce. Insérer ensuite dans le tube (T). Lors du pliage du chariot, retirez d'abord la table latérale (R). Appuyez sur les goupilles (S), puis retirez doucement la table latérale du tube (T) (voir Figure 14)

2. En déplaçant le chariot plié ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez bloquer le capot avec le loquet et assurez-vous que le crochet de la sangle (U) verrouille bien le tube (voir illustration 15).

3. Insérez le thermomètre (T) dans le trou du capot et vissez-le de l'intérieur du capot avec l'écrou (N) (voir figure 16).

À faire avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

• Veuillez brancher l'appareil sur l'alimentation du secteur (220-240V\~, 50-60Hz, 2000-2400W).
• Veuillez régler le thermostat à la température souhaitée (il faut environ 10 minutes pour chauffer).
• Le témoin de marche s'éteint dès que la température est atteinte.
  • Veuillez poser les aliments à griller sur la grille.

Temps de cuisson

Les temps de cuisson suivants ne sont fournis qu'à titre indicatif. Il faut divers temps de cuisson selon le poids et la taille des aliments qui doivent être grillés, et cela dépend si vous faites les grillades avec ou sans capot.

Aliment	Réglage température	Temps de cuisson
Steak / bœuf	5	22 - 30 min.
Agneau	5	18 - 27 min.
Pilons de poulet	5	37 - 45 min.
Côtelettes	5	30 - 38 min.
Ailes de poulet	5	22 - 30 min.
Filets de porc	4 - 5	13 - 15 min.
Poisson entier	5	18 - 23 min.
Kebabs	3 - 4	15 - 18 min.
Divers types de saucisse	3 - 4	18 - 23 min.

Conseils pour les grillades

• Votre viande devient tendre si vous la laissez macérer pendant la nuit. La marinade est généralement faite à base d'huile (pour l'humidité), de vinaigre (pour que la viande devienne tendre) et d'un mélange d'épices.
• Veuillez toujours utiliser une pince ou d'autres couverts spécial grillade pour retourner la viande (une fourchette dessècherait la viande et endommagerait le revêtement anti-adhésif).
• Veuillez tourner la viande ou le poisson une seule fois pendant les grillades. Vous ne devez pas retourner l'aliment souvent, sinon le repas sèche.
  • Veuillez ne jamais faire griller la viande trop longtemps.
• Si les aliments restent collés sur la grille, veuillez frotter la grille à l'aide d'un essuie-tout imbibé d'huile pour l'enduire.
• Après chaque utilisation, veuillez débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

Nettoyage et entretien de l'appareil

• Veuillez laisser le grill refroidir complètement.
- Veuillez retirer le régulateur de température (13) de l'appareil.
- Nettoyez la surface du grill (3) et la coupelle collectrice des graisses (4) à l'eau chaude et avec un chiffon humide. N'utilisez pas de paille de fer, de brosse ou produit abrasif, pour éviter tout dommage sur le revêtement du grill.
- Veuillez essuyer le fond de l'appareil (5) à l'aide d'un chiffon humide. Les projections de graisse peuvent être enlevées à l'aide d'un détergent doux.
- Remarque: la grille possède un revêtement anti-adhésif. Ne l'endommagez pas pendant les grillades ou le nettoyage.
- Conseil: Si l'appareil ne doit pas être utilisé avant longtemps, veuillez le protéger de la poussière et de la crasse en le mettant dans un sachet plastique. Conservez-le dans un endroit sec.
- Vous pouvez acheter les accessoires de marque Suntec suivants chez votre revendeur:

No. d'article	Description de l'article
28700	Plaque de gril de rechange 46x35

En cas de réclamation

• Si vous souhaitez déposer une réclamation au sujet de l'appareil, vous pouvez le faire dans les 24 mois à partir de la date d'achat (facture).
• Le remplacement gratuit ou une réparation gratuite est exclu(e) en cas de manipulation inappropriée du produit au préalable.
• Les défauts sur les pièces d'usure, les matières consommables, de même que le nettoyage, la maintenance et l'échange desdites pièces sont payants.
• Lorsque vous voulez procéder à une réclamation, vous devez ramener l'appareil complet dans son emballage d'origine, avec la preuve d'achat, à votre point de vente. Pour une prise de rendez-vous S.A.V. sur-mesure, en temps et en heure, visitez notre site internet www.suntec-wellness.de pour en savoir plus.
• En principe, sans preuve d'achat, aucune réparation ni aucun échange n'est possible à titre gratuit.
• Dans le cas d'une réclamation faite conformément à nos dispositions S.A.V., tous les défauts de l'appareil ou des accessoires, en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, sont résolus par une réparation gratuite ou, selon notre appréciation, par un échange de l'appareil.
• L'endommagement de pièces accessoires n'engendre pas systématiquement un échange gratuit de l'ensemble de l'appareil. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur. Les bris de verre ou de pièces plastiques sont toujours soumis à frais.
  • Le revendeur ou le S.A.V. peut procéder à des réparations payantes après la période de la garantie.

Informations relatives à la protection de l'environnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux mais être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole présent sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage le rappelle. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage et la réutilisation des matières ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte appropriées.

Dans le cadre de notre responsabilité étendue de fabricant, cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'objectif est de réduire, d'éviter la ferraille électronique ainsi que de l'éliminer dans le respect de l'environnement. Veuillez contribuer activement à la protection de l'environnement et jeter la ferraille électronique en vous rendant aux points de collecte locaux. L'emballage, de même que la notice d'utilisation sont recyclables.

Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux principales exigences relatives à la sécurité et à la santé de l'Union Européenne. La déclaration de conformité CE est la base du marquage CE de cet appareil. Par la parution de la présente notice d'utilisation, toutes celles précédemment émises perdent leur validité. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC et le logo sous forme de soleil sont des marques déposées. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH. Aucune responsabilité n'est prise pour des erreurs d'impression et en cas d'erreurs.

BBQ-9295

Pour cet appareil, nous accordons une période de garantie de 24 mois !

Nous nous engageons de remettre en état votre appareil gratuitement pendant la période de garantie de 24 mois ou alors de mettre à disposition les pièces détachées gratuitement à votre commerçant spécialisé, si votre appareil devait défaillir en raison d'une erreur de fabrication ou d'un vice de matériel côté production. Toute revendication à notre encontre allant au-delà est exclue. Nous n'assumons pas de responsabilité pour des endommagements dans des cas de force majeure, en cas de manipulation incorrecte, en cas de non-respect de la notice, en cas d'usure due au fonctionnement ou pour des dommages survenus sur le chemin du transport.

Ce certificat est uniquement valable avec la facture correspondante.

En cas d'intervention de service, veuillez ramener le produit acheté à votre commerçant spécialisé.

Désignation de l'article :

Numéro de série :

Nom de l'acheteur :

Date de l'achat :

Cachet et signature du commerçant spécialisé :

Fabricant :

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Allemagne