AirPulse A200 - Système home cinéma EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur intégré de 24W par canal, haut-parleurs à deux voies avec woofer de 4 pouces et tweeter de 1 pouce.
Connectivité	Entrées RCA, entrée optique, entrée Bluetooth 5.0.
Dimensions	Dimensions des enceintes : 230 x 150 x 210 mm.
Poids	Poids total : environ 4,5 kg.
Utilisation	Idéal pour les systèmes home cinéma, écoute musicale, et connexion à des appareils variés via Bluetooth ou câbles.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces avec un chiffon doux. Vérifier les connexions audio.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité. Ne pas couvrir les ventilations des enceintes.
Informations générales	Garantie de 2 ans. Design rétro avec finition en bois, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - AirPulse A200 EDIFIER

Pourquoi mes haut-parleurs EDIFIER AirPulse A200 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement branchés à une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Comment puis-je connecter mon EDIFIER AirPulse A200 à mon téléviseur ?

Utilisez un câble audio RCA ou un câble optique pour relier votre téléviseur à l'entrée correspondante des haut-parleurs.

Le son de mes haut-parleurs est faible, que faire ?

Vérifiez le volume de votre appareil source et le niveau de volume des haut-parleurs. Assurez-vous que les réglages d'égalisation ne réduisent pas le volume.

Comment réinitialiser mes haut-parleurs EDIFIER AirPulse A200 ?

Débranchez les haut-parleurs de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-les.

Mes haut-parleurs émettent des bruits de fond, que puis-je faire ?

Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et éloignés des sources d'interférences électromagnétiques. Essayez de changer le port d'entrée.

Puis-je utiliser des haut-parleurs EDIFIER AirPulse A200 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter les haut-parleurs à votre ordinateur via la sortie audio de votre carte son ou par Bluetooth si votre modèle le permet.

Comment ajuster les basses et les aigus sur mes haut-parleurs ?

Utilisez les contrôles situés sur le panneau avant des haut-parleurs pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Les haut-parleurs EDIFIER AirPulse A200 sont-ils compatibles avec Bluetooth ?

Oui, les modèles équipés de la fonction Bluetooth peuvent être connectés sans fil à votre smartphone ou tablette.

Comment puis-je nettoyer mes haut-parleurs sans les endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

MODE D'EMPLOI AirPulse A200 EDIFIER

(1)appareilneispsasproduiredebrpillage,
(2) Ullusatne o l'aparotitoc akceper tout broviragacidiectricu sui, mems le brovirage est suscepible d'en comormetre le fumicnement.
Cet equipereent coit etre installe et utlisé a une distance mininale de 20 en entree le radiateur et voire corps

English

Inside the Box

Box Contents:

Remote control

Instructions de sécurité importantestion

AVRISITSEMEN : Alain de réduitie le risque d'ouverture de ce chôquet électronique, ne pas exposer cet appropee à la clôture ou à l'immunité. Merci d'avoir acbotés les haut-courants actifs ci AIRLUS E-2002 que si nuiu fait avec attention en attiriliter le système.

Afini da réétable ou rique de chèc opéficiés, ne donnant le contrôle sur le personnel à l'entreprise. Autons éternelle renroche par l'entreprise. Afini d'une clôture et une clôture qualifiée pour tout hasché de dépanning.

point de l'intersection entre la distance entre les points de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de point de

1. Lisez cias instruction; 2. Consorez cias instruction

2. Respecto tous les avertissements. 4. Suive tous les inductiOnes

3. Nettlaye an chilton set quenent.

4. No es utilise ce haut-paier a grossite d'ecu, ne pas e plonger dans un liquide et ne pas permectre ou un liquide ne.

5. ha pas se creipte d'auc sur cahs parclur par expeunie un asue, nive fiamme nuc, comme un boloig. 8. N pas bacloer les ouretures de ventilation.Velle a mener agen a espace libre asse est important sur poutour des haut parcles pour assurer uneonne ventilation la distance doit et de 5cm) installer dans le respect des instructions du fabriacr

6. Les installer prés d'une source de chaleur telè qu'un ranéauet, une ci-dessus ou tout autre approuv (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.

7. N essayez pas de contourer les caractéristiques de sécurité d'une prise polarisée ou d'une mise à la terme. Une fille polarisée possée deux lors dont une et plus large que l'autre. Une拶 avec mise à la terre possée deux lames et une troisième拶 de mise à la terme. La large mise ou trésorerie boche sont laAIL pour sauter son sécurité. Si la trésorerie fourier ne peut être supprimée dans toute prise mère, conduitez un éclairment pour la figure placée à la juste profils.

8. Ne place pas le cord d'alimentation la ou il risque d'étre crase ou cié, principalément prés des prises, des receptacles ou au lieu du point de sortie du équipment.

9. N'utilise que des accessoires o des attachesemente certifies parle fabriquant.

10. De-branchez che est un signe durant les ougues, ou basqu'et le ruscite perrand une longue durée.

11. Faites prises et pertinente pour l'origine de represse. Une represse, qui ne s'est pas fauillie, ne s'est pas rurifiée, ne s'est pas tranchée sur le haut parre à la base de l'air.

12. Il ne s'est pas fauillie, qu'une cordon d'administration ne la feche终端age, ni la fonction non saufraient, ni la torme dans le haut parre si la base des ouxages aient été excedé à la plouin ou humidis, ni sa fonction non saufraient, ni sa l'air se s'est une brute.

13. La prise d'alimentation doit pouvoir en tout moment être facilement débranchir.

14. Ne pas ou liées de produits usés, illes à laufis comptées ni des autres disoublants pour nettoyer sur la surface du produit. Utilisé uniquement des ossoignants naturels ou de la fou pour nettoyer le produit.

Unilizte unisuiere, o charite, le socie, t rupied, le support ou la table cerite par faucite, ou vendu a l'apparel.
L'appliote au croissement et la détention lors du éduplement de la combinati one chariot/oupafre al d'ouer couloire allees ci-dessus un casculement.

Mise au rapport correcte du produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit as been et elimme avec les autres dechets menagers classiques en Un Europeenne, pour protégger l'environnement et la sante humée du rejet de dechets incontable, veilleux dispose de net appeariel septération des dechets menagers et il est devoir responsabilité d'en dispose de manière à en permettre le recyclage pour permettre une réunilation correcte de ses résultatés. Pour ce fait, apportioné cette radio dans un point de coèctie approprié ou prence contact avec le revenuur en cas de sueité. Le revendre du produit a devoir de vous a d'arroir deduire du produit de manière correcte pour son recyclage.

12

Francais

Déclarations

Dedication de la FCS
Ce disposi s conto a 15 des ples fcc. son utilisation est suite aux conditions suivev : (1) Ce dispositi ne doit pas provocateur d'interne ruminer, et
(2) Cet équipement doit accepter tous interfection reçu, incluant celles pouvant entraigner son mauve fonctionnement.
Tout changeur ou modification effectue dans l'opération du fabricant de l'equipement couvert annulier son autorite sur le bon fonctionnement de cet équipement.

Note: Céts équivalent à ce test et peut conformer aux limités établi pour un dispositif d'information de classe 8, conformément à la partie 15 des testes de la CC. Ces 630 mises ont été mises en place pour offrir une protection raisant contre les interférences dans un complexe résidentiel. Ce équipement général, utilisée et contérent d'énergie de fi radio, si incluté incorporement journier créé des interférences dangereuses pour les communications radio. Mais il existe aucune garantie que des interférences ne seront pas produits dans une installation particulièrement. Si équipement créée des interférences pour la réception radiopoulté ou télévisuelle, ce qui peut être constaté en l'allant mani- té signeignant, alors il vous est conviseur d'ermètier d'une des manières suivantes:
- Réonentez ou déplacez l'anterne de réception.
Augmentex la distance sestant I'equipement et le recepet.
- Connectez l'équipeant à une créance ou à un circuit différent de celui du récepteur.
Contacter le revenir ou un technicien radio du TV d'experiencie pour obtenir de la assistance

Cels equipmente est transforme aux limites de radiation definiens par la FCC pour un environnement non convexile. Ces equipments, devoir et installé usculté à une distance d'aux moins 20 cm avec le cons.

Aerisment:
Le disposifit reconncpe l'exemption des limes pournantes d'evaluation dans la section 2.5 de R55102 et la conformite a lexusition
de RSS-102 r, 1e laseurs ceut obtirn information canadicnc sur I'oxoston et la conformite de rf
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables au appareils radio exemats de licence. L'exclaition
estansccuxcuxcunnsuant
(1) Lappareille doit pas produire de broilage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout bicoillageradineactrique subj miresile braillege est suscepste d'en
comprometre le fonctionnement
Cer equipement dc hre insta et uise a une distance minimale de 20 cn entre le radiateur et voire corps

13

Français

Dans la boite

Contenu du produit :

14

Francais

Commandes de l'enceinte

1. Reglage du volume principal/sélection de source
   Apuyez pour basculer entre les sources audio:
   BAL>AXU>Optique>Coaxial>Bluetooth.
   Note: Maintené enforce le bouton de réglage du volume principal pour déconnecter les apparéil Bluetooth.
2. Basses
   3.Aigus
3. Port d'entree en balance

4. Port d'alimentation secteur

5. Port d'entree auxiliaire
   7 Port d'entree optque

6. Port d'entiree coaxiale
7. Sorte de haut parleur audio gauche
8. Interrupted a annihilation March 29
9. Entrez de haut-paried
   12.Voyant DEL
   Rouge:Mode optique/coaxial
   Vert:Mode BAL/AUX
   Bleu:ModeBluetooth

Télécommande

1Ferestre du capteur de telecommande
2.Allomer
3. Réglage de volume principal
4.Muet
5.Mode optique/coaxial
5.Mode BAL/AUX
7. Mode Bluetooth

Étapes de changement de la pile:

Insere une pièce dans la fente et faîtes-la pivoter dans la sens anthoraire pour ouvrir le compartment de la pile. Installez une nouvelle pile CR 2025 (electrode + vers le haut) et faîtes tourner dans les sens horaire pour fermer le compartment.

Note:

1. Né pas exposer la télékommando à une chaleur extréme ni à un taux d'humétoïe extréme.
2. Ne pas charger la pile.
3. Retrirer la pil si voues prevoyez de ne pas utilisei la telecommande pendant une pioide prolongee.
4. No pas exposer la pile a une chaleur excessive, comme la lumiere directe du soleil, un feu, etc.

15

Français

16

Français

Connexions

17 Francais

Entree Balance et AUX

1. Apoyuez sur le réglage de volume principal ou appuyee sur le bouton « BAL/AUX » sur la télécommande pour selectionner la source audio AUX. Le voyant DEL 'ILLUMINER en vert.
2. Branches le port BAI/aux du haut-pavilier actif à cette source audio (un téléphone, un lecteur MP3/MP4, etc.) en utilisant le cable RCA à RCA.
3. Apouyez sur Lecture sur vous apparell et reglez le volume a votre convenance

18
Francais

Entrée optique et coaxialeput

1. Appuyez sur le bouton de réglage du volume principal sur le haut parre actif ou appuyez sur le bouton "OPT/COAX" sur la télécommanie pour selectionner l'entière optique/coxiale.
2. Utilise le cable optique ou coaxial (cable optique inclus) pour raccorder les sources audio à toute haut-partir.
3. Lisez à partir de votre apparéil et réglez le volume comme désiré.

En modes optique et coaxial, seu un signal PCM à 44,1KHz/48KHz/95KHz/192KHz peut etre decodc.

17

Français

Entree Bluetooth

Bluetooth Association

1. Allumez le haut-parleur et basculez en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande au appuyez sur le bouton de réglage du volume principal ou utilisé sur le contrôle du volume général lié à l'airer du haut-parleur actif.
2. Alles dans les parametres de cette appleil source (telephone mobile, tablette, etc.), rechneriez les appleilssi Bluetooth a proximite et vous trouvezee « AIRPULSE A200 » dans la liste.
   3.Associez voire appareil avec AIRPULSE A200
3. Liscz de la musique sur vous appeareil et reglez le volume a toutre convenance.

Autres opérations

1. Apre's association, les appareils se reconnecleront automatiquement après reactivation.
2. La fonction Bluetooth du haul-parier est déivative lorsque vous désignez un mode différent, il ne peut donc plus effectuer la connexion Bluetooth.
3. Lorsque you bascuien en mode Bluetooth, ie haut parleur tente de se reconnectcer au errer dispositifte Bluetooth connecté.
4. Pour déconcerer le Bluetooth, maintenance enforcé le bouton de réglage du volume principal pendant environ 2 secondes.

Note
1. La connectivité et la compatibilité Bluetooth peuvent différer entre les apparels source, selon la version du calculi des apparats source.
2. Pour profit pletement des fonctions Bluetooth de ce produit, vérifie que votre apparéil mobile prend en charge les profils A2DP et AVRCP.
3. le code PIN pour la connexion est « 0000 » si demandé.

18

Francais

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation: Tweeters ruban G/D: 10W+10W

MoyansG/D:55W+55W

Rapport signal/bruit dB(A):≥90dB(A)

Interfaces d'entree: AUX, Entree en balance, Optique, Coaxial, Bluetooth

Sensibilité d'entree: Entrée en balance: 1000±50mV

Entree Aux:550±50mV

Entree Bluetoth:1000±50mFFs

Entree optique:350±50mFFs

Réquence en réponse: 45Hz~20KHz

Tweeter: Tweeter à ruban pavillonnaire à correction de phase

Moyens: Cone 5.5^ en aluminium a coeur de neodyme

Dimensions du boitier (LxHxP): 230 x 355 x 295 (mm)

Poids net: 19 Kg/crncsemblé

19

Français

Dépannage

Problème Solution
Pas de son	• Vérifier que le voyageant d'alimentation est allumé
	• Essayez d'augmenter le volume soit avec le contrôle de volume général ou avec la télécommande.
	• Assurez vous que les cédibles audio sont fermement connectés dans leurs portes.
	• Assurez-vous que la source audio fonctionne correctement.
Impossible de connecter via Bluetooth	• Assurez vous que le haut parleur est en mode Bluetooth car il ne peut effectuer l'association ni se connecter dans un autre mode. Déconnectez tous les appareils Bluetooth associés en Maintenant la molètre de volumé appuyée en mode Bluetooth, puis réessayez.
	• La portée de transmission Bluetooth effective est de 10 metres, assurez-vous que les deux appareils soient plus proches.
	• Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth
L'A 200 ne s'allume pas	• Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit bien branche. Vérifier que la prise murale est active

Pour en savor plus concernant AIRPULSE, rendez-vous sur notre site web a l'adresse: airpulscaudio.com

20

Francais