MRS26D5AST - Réfrigérateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné côte à côte avec distributeur intégré
Capacité totale	260 litres bruts (680 L US / 26,3 pi³)
Capacité du réfrigérateur	180 litres
Capacité du congélateur	80 litres
Classe énergétique	A+ (250 kWh/an)
Niveau sonore	42 dB
Dimensions (L x P x H)	91,1 x 86,0 x 177,5 cm (profondeur avec porte fermée : 65 cm)
Alimentation électrique	115 V, 60 Hz, 15 A minimum | Cordon : 170 cm
Système de refroidissement	Refroidissement automatique avec dégivrage automatique
Éclairage intérieur	LED (maintenance assurée par le fabricant)
Distributeur intégré	Eau froide, glaçons et glace pilée avec modes Veille et Actif
Machine à glaçons	Automatique, intégrée (bac amovible)
Système de filtration d'eau	NSF certifiée (MF-2008-R2) - 200 gallons (757 L) | Remplacement tous les 150-180 jours
Modes de température spéciaux	Super Cool (1°C), Super Freeze (-22°C), Mode Économie d'Énergie
Plage de température - Réfrigérateur	1°C à 7°C (par défaut 4°C) | Réglage numérique précis
Plage de température - Congélateur	-22°C à -14°C (par défaut -18°C)
Pression d'eau requise	30-100 psi (207-689 kPa) | Eau potable obligatoire
Panneau de contrôle	Écran numérique LED avec boutons tactiles et verrouillage enfants
Compartiments intérieurs	Étagères en verre ajustables, tiroir à légumes, bacs de porte amovibles
Entreposage	Bac de récupération amovible pour le distributeur
Garantie	2 ans (pièces et main-d'oeuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - MRS26D5AST MIDEA

Quelles sont les exigences d'installation pour le système d'eau et le distributeur ?

Le réfrigérateur doit être raccordé à une alimentation d'eau potable avec une pression entre 30 et 100 psi (207-689 kPa). Si la pression est inférieure, les glaçons peuvent être creux ou la machine à glaçons peut ne pas produire. Un plombier qualifié peut vérifier votre pression d'eau. Important : attendez 12 heures après l'installation avant que la machine à glaçons commence à produire.

Combien de temps avant de pouvoir utiliser le réfrigérateur après livraison ?

Après déballage, laissez le réfrigérateur en position verticale pendant 2 heures avant de le brancher. Cela prévient les dysfonctionnements du système de refroidissement causés par le transport. Une fois branché, attendez 2-3 heures avant d'ajouter des aliments. Si le réfrigérateur a été déconnecté, attendez 4 heures pour un refroidissement complet.

Comment fonctionnent les modes Super Cool et Super Freeze ?

Le mode Super Cool abaisse la température du réfrigérateur à 1°C pour refroidir rapidement de grandes quantités d'aliments. Le mode Super Freeze abaisse le congélateur à -22°C pour congeler rapidement. Maintenez le bouton pendant 3 secondes pour activer. Ces modes se désactivent automatiquement après utilisation et les températures reviennent aux réglages précédents.

Quel est l'entretien du filtre à eau et quand le remplacer ?

Le filtre à eau (MF-2008-R2) a une capacité de 200 gallons (757 litres). L'icône de filtre s'illumine à 150 jours pour indiquer une commande. À 180 jours, l'icône clignote pour signaler un remplacement urgent. Pour remplacer : fermez l'alimentation en eau, tournez le filtre antihoraire pour le retirer, installez le nouveau filtre en le tournant dans le sens horaire. Purgez le système pendant 5 minutes (30 secondes ON/60 secondes OFF) pour éliminer l'air.

Pourquoi la machine à glaçons produit-elle des glaçons creux ou petits ?

Cela indique généralement une basse pression d'eau (inférieure à 30 psi). Vérifiez : 1) Le clapet d'arrêt d'eau est-il complètement ouvert ? 2) Y a-t-il un pli dans la conduite d'eau ? 3) Si un filtre à eau est installé, il peut être obstrué ou mal installé. Essayez de le retirer temporairement pour vérifier. Consultez un plombier si la pression d'eau du domicile est le problème.

Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord que : 1) La porte du réfrigérateur est bien fermée (obligatoire), 2) Le filtre à eau OU le bouchon de dérivation est correctement installé (l'un des deux est obligatoire), 3) L'alimentation en eau est raccordée et le clapet ouvert, 4) Les tuyaux n'ont pas de pli. Après remplacement du filtre, purgez le système pendant 5 minutes. En cas d'eau qui ne coule pas après purge, contactez le service Midea.

Que signifient les modes Veille et Actif du distributeur ?

En mode Veille (par défaut) : les icônes sont cachées jusqu'à ce que vous fassiez glisser votre doigt sur le panneau - cela donne un aspect minimaliste. Les icônes disparaissent après 120 secondes. En mode Actif : les boutons Eau, Glaçons et Glace pilée restent toujours visibles. Pour basculer entre les deux, maintenez enfoncés les boutons EAU et GLACE PILÉE pendant 3 secondes.

Le panneau de contrôle affiche un code d'erreur. Qu'est-ce que cela signifie ?

Plusieurs codes d'erreur peuvent s'afficher (E0, E1, E2, E5, E6, E7, EH, EE, CA, EP). Ils indiquent des problèmes de capteurs ou de communication. NE TENTEZ PAS de réparer vous-même - cela annulerait la garantie. Contactez immédiatement Midea : 1-866-646-4332 ou [e-mail] avec la preuve d'achat.

Comment nettoyer correctement mon réfrigérateur MRS26D5AST ?

Débranchez d'abord l'appareil pour des raisons de sécurité. Retirez tous les aliments. Lavez les étagères amovibles à l'eau savonneuse douce. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux humidifié avec une solution de bicarbonate de soude (2 cuillerées à soupe par litre d'eau chaude). Nettoyez le joint de porte avec un produit de nettoyage doux pour maintenir son étanchéité. Séchez tous les éléments avec un chiffon propre et sec. Rebranchez et attendez 2-3 heures avant de remplir.

Comment fonctionne le Mode Économie d'Énergie ?

En Mode Économie d'Énergie, le réfrigérateur s'ajuste à 7°C et le congélateur à -14°C (au lieu des réglages normaux). Cela réduit la consommation d'énergie. Appuyez une fois sur le bouton Économie d'Énergie pour activer. L'icône s'illumine pour confirmer. Appuyez à nouveau pour désactiver. Les températures reviendront aux réglages antérieurs. Si Super Cool ou Super Freeze étaient actifs, ils seront automatiquement annulés.

Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment. Que vérifier en priorité ?

Vérifiez ces éléments dans cet ordre : 1) Le thermostat est-il réglé assez bas ? (Par défaut 4°C pour le frigo, -18°C pour le congélateur), 2) Les aérations ne sont-elles pas bloquées par des aliments ?, 3) Les portes ferment-elles correctement ? Un joint usé peut causer une fuite d'air, 4) Y a-t-il suffisamment d'espace autour du réfrigérateur (au moins 10 cm) pour la circulation d'air ?, 5) Le réfrigérateur est-il au soleil ou près d'une source de chaleur ? Déplacez-le. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV.

Pourquoi y a-t-il de la condensation ou de l'humidité à l'intérieur ?

C'est normal dans les environnements humides ou lors de temps chaud-humide. Vérifiez : 1) Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, 2) Les portes ferment-elles complètement ?, 3) Le joint de porte est-il propre et pliable (nettoyez-le régulièrement avec un produit doux) ?, 4) Les aliments à haut contenu en liquide sont-ils bien scellés ? Si l'humidité persiste excessivement, consultez le SAV.

L'eau du distributeur a un mauvais goût ou une odeur. Que faire ?

Si l'eau n'a pas été utilisée depuis environ 4 jours, cela est normal. Versez au moins 1 gallon d'eau pour la renouveler. Si après vidage le problème persiste, le filtre à eau doit probablement être remplacé (normalement tous les 150-180 jours selon l'utilisation). Remplacez-le en suivant les instructions fournies. Après remplacement, purgez le système pendant 5 minutes avant utilisation.

Quelle température d'eau puis-je obtenir du distributeur ?

L'eau du distributeur est froide car elle provient directement de votre alimentation en eau potable. Après installation, attendez 24 heures pour que l'eau atteigne sa température de refroidissement optimale. Si l'eau est tiède immédiatement après installation, c'est normal - elle refroidira avec le temps. Ne versez que de l'eau froide (l'appareil n'a pas de fonction d'eau chaude) et laissez la première tasse sous le distributeur si elle est tiède.

MODE D'EMPLOI MRS26D5AST MIDEA

Réfrigérateur avec congélateur juxtaposé

Alimentation en électricité : 115 V\~

Fréquence : 60 Hz

Capacité : 26,3pi³

Avertissement :

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le présent guide avec soin et le conserver aux f ns de consultation ultérieure.

Le concept et les spécif cations peuvent changer sans préavis à titre d'amélioration de produit. Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des précisions.

version E - 01 - 2024

fr

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Merci de laisser Midea vous aider à “vous sentir comme chez vous”. Ce manuel fait partie de notre engagement envers v faction. Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser le produit et le conserver dans un endroit pratique pour consultation ultérieure.

Pour nous aider à mieux vous servir, veuillez envisage d'enregistrer votre produit en utilisant notre application pratique MSmartlife de Midea, en consultant la page http://www.midea.com, ou en envoyant une photo de votre preuve d'achat par message texte au 1-844-224-1614.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ......3

EXIGENCES DE FONCTIONNEMENT ....7

Exigences en matière d'emplacement ....7

Exigences électriques....8

Exigences relatives à l'alimentation en eau....9

COMPOSANTES ET CARACTÉRISTIQUES ....10

INSTALLATION....11

Déballage....11

Dépose des portes (au besoin seulement)....11

Raccordement à l'eau 14

Déplacez à sa destination finale....17

Installation du filtre à eau.... 18

Aligner les portes (au besoin)....20

Mettez le réfrigérateur de niveau.... 20

AVANT L'UTILISATION....21

Période d'attente.... 21

Nettoyage 21

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 22

Généralités 22

Commandes.... 23

Machine à glaçons.... 26

Modes du panneau de commande du distributeur....26

Bac de récupération....28

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR....29

Nettoyage 29

Déplacement 30

Emplacement 30

Remplacement des ampoules 30

DÉPANNAGE 31

Généralités 31

Glaçons et eau 34

Codes d'erreur 37

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE.... 38

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT D'UNE IMPORTANCE CAPITALE

Pour éviter toutes blessures de l'utilisateur ou d'autres personnes et tous dommages matériels, il est impératif de suivre les instructions dans le présent guide. Une utilisation incorrecte de l'appareil en raison du non-respect des instructions peut causer des blessures ou des dommages, et même la mort.

Les indications suivantes illustrent le niveau de risque.

Ce symbole signale la possibilité de mort ou de blessure grave.

Ce symbole signale la possibilité de blessure ou de dommages matériels.

Ce symbole signale la possibilité d'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique susceptible d'entraîner la mort ou une blessure grave.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTROMÉNAGERS

• Lisez tous les avertissements en matière de sécurité, les directives et les spécifications fournies avec cet appareil. Le défaut de lire toutes les directives pourrait entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
• Conservez tous les avertissements et les directives pour référence future.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la terre.
• Ne retirez pas la fiche de mise à la terre.
  • N'utilisez pas d'adaptateur.
• Débranchez le cordon d'alimentation en tenant la prise, jamais en tirant sur le cordon.
• Ne jamais activer ou désactiver l'appareil en branchant ou en débranchant le cordon d'alimentation.
• Ne jamais utiliser de rallonge.
• Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer.

REMARQUE : La mise hors tension du réfrigérateur ne peut pas être effectuée à partir du panneau de commande.

Exigences de mise à la masse

• Ce réfrigérateur doit être mis à la masse. Ce réfrigérateur est doté d'une fiche de mise à la ma se. La fiche doit ét e insérée dans une prise qui a été installée et mise à la masse de façon appropriée.
• L'utilisation inappropriée de la fiche de mise à la ma se peut provoquer une décharge électrique. Consultez un électricien certifié ou un préposé à l'entretien si vous ne comprenez pas les directives de mise à la masse ou si vous croyez que le réfrigérateur ne fait pas l'objet d'une mise à la masse appropriée.

SÉCURITÉ DE L'EMPLACEMENT

• Ce réfrigérateur a été conçu pour une utilisation résidentielle ou l'équivalent.
• Installez-le en respectant les consignes du fabricant.

• Le réfrigérateur ne doit pas être encastré dans un endroit restreignant. Il est conçu pour se retrouver à aire ouverte seulement. AVERTISSEMENT — Gardez les ouvertures de ventilation du réfrigérateur à l'écart des obstructions.

• Lors du déplacement du réfrigérateur, veiller à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation ou l'endommager.

• Ne jamais installer près d'une source de chaleur comme une plinthe, un radiateur, un poêle ou autre appareil de cuisson ou en plein soleil.
• Tenir les matériaux et vapeurs inflammables, omme l'essence, éloignés du réfrigérateur.

SÉCURITÉ — UTILISATION ET SOINS

• Fluide frigorigène inflammable utilisé. Suivez attentivement les directives de manutention. Risque d'incendie ou d'explosion si le tube de fluide frigorigène est perforé.
• Fluide frigorigène inflammable utilisé. N'utilisez pas de dispositif mécanique pour dégivrer le congélateur. Ne perforez pas le tube du fluide frigorigène.
• Ne jamais remiser ou utiliser d'essence ou autre liquides inflammables près de ce réfrigérateur.
• Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer ou installer le réfrigérateur.
• Raccorder le réfrigérateur à une source d'alimentation en eau potable pour la machine à glaçons et le distributeur d'eau.

- Cet appareil n'est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) à capacités réduites, tant physiques que sensorielles ou mentales, ou qui n'ont aucune expérience ou connaissance, à moins d'être sous la supervision ou d'avoir obtenu des directives d'une personne responsable et qualifiée.

- Les enfants doivent faire l'objet d'une supervision afin de s assurer qu'ils ne tentent PAS de jouer avec l'appareil.

- Garder les doigts éloignés des zones avec "points de pincement". Les dégagements entre les portes et entre les portes et la caisse sont forcément petits. Attention lors de la fermeture des portes si des enfants se trouvent à proximité.

- Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de l'appareil destinés aux denrées alimentaires, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

- NE JAMAIS toucher à l'intérieur du congélateur alors que vos mains sont mouillées. Ceci pourrait provoquer une engelure.

- Utilisez un nettoyant non inflammable. Nettoyez uniquement avec un linge humide.

- Pour tous les réfrigérateurs dotés d'une machine à glaçons, éviter tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d'éjection ou avec l'élément chauffant qui libère les glaçons. Ne pas mettre les doigts ou les mains sur le mécanisme de fabrication de glaçons lorsque le réfrigérateur est branché.

- Ne pas utiliser d'appareils électriques sur le dessus du réfrigérateur, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

• Ne pas placer d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur, sachant que ces objets peuvent tomber lorsque les portes sont ouvertes ou fermées.
• Ne pas stocker de bières, boissons ou autres liquides contenus dans des bouteilles ni de contenants fermés dans le congélateur. Les bouteilles et les contenants peuvent se briser en raison de la congélation.

SÉCURITÉ — ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil avant d'effectuer l'entretien.
• Fluide frigorigène inflammable utilisé. Doit est réparé uniquement par une personne formée. Ne perforez PAS le tube du fluide frigorigène.
• Faites appel à une personne d'entretien qualifié. Ne réparez pas ou ne remplacez pas de pièces sur cet appareil à moins qu'il ne le soit recommandé dans le manuel. L'appareil doit faire l'objet d'un entretien s'il a été endommagé au niveau du cordon d'alimentation ou de la fich, si le fluide s est échappé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, ou encore si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou a fait l'objet d'une chute.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'agent responsable de son entretien, ou toute autre personne qualifié, afin d'évi er tout danger.
• Si un composant est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'agent responsable de son entretien, ou toute autre personne qualifié, afin d'évi er tout danger.
• Remplacez toutes les pièces et les panneaux avant de faire fonctionner.

CONSERVER CES CONSIGNES

CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE

Avertissement - Proposition 65 de l'État de Californie:

! AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction -www.P65Warnings.ca.gov.

Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur :

• Déposez les portes et les tiroirs de sorte que les enfants ne puissent se cacher ou s'emprisonner dans l'ancien appareil.
• Laissez les étagères en place, faisant en sorte que les enfants ne puissent y pénétrer.
• Le défaut de respecter ces directives peut entraîner la mort ou des dommages au cerveau.

IMPORTANT : Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane utilisés pour l'appareil sont inflammables. Il en evient au consommateur de respecter les règlements fédéraux et municipaux lors de la mise au rebut de ce produit. Les fluides frigorigènes doit être évacués par un technicien certifié et agréé de l'E A en matière de fluide frigorigèn, selon les procédures établies.

EXIGENCES DE FONCTIONNEMENT

EXIGENCES EN MATIÈRE D'EMPLACEMENT

AVERTISSEMENT

Danger d'explosion et d'incendie

• Gardez les matériaux et vapeurs inflammables, omme de l'essence, à l'écart de cet appareil.
• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

Le réfrigérateur est conçu pour se retrouver à aire ouverte et ne doit pas être encastré.

• Placez votre appareil sur un plancher de niveau, capable de supporter le réfrigérateur lorsqu'il est rempli.
• Placez votre réfrigérateur près d'une fiche électrique décri e dans les directives. Consultez "Exigences électriques."
• Placez le réfrigérateur à l'écart du soleil et autre source de chaleur, comme un poêle, un radiateur ou une plinthe.

REMARQUES :

• Le plein soleil peut endommager le revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique.

• Les températures extrêmement froides peuvent également affecter le fonctionnement du réfrigérateur.

• Évitez de placer le réfrigérateur dans un endroit à humidité élevée.

• On doit y retrouver une circulation d'air adéquate pour assurer un fonctionnement optimal. Respectez le dégagement recommandé pour assurer une circulation d'air appropriée.

DÉGAGEMENT RECOMMANDÉ

Ⓐ Arrière et côtés : 3" (7.6 cm)
(B) Dessus: 3" (7.6 cm)

REMARQUE : Si vous placez le réfrigérateur près d'un mur fixe, laissez un espace suffisant du côté des charnières pour permettre l'ouverture de la porte.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

• Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse.
• Ne retirez pas la fiche de mise à la masse sur le cordon d'alimentation.
  • N'utilisez pas d'adaptateur.
  • N'utilisez pas de rallonge.
• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique.

IMPORTANT : Utilisez un fusible 115 V, 60 Hz, c.a., 15 A comme source électrique mise à la masse.

- Utilisez une prise électrique compatible avec une fiche de mise à la masse.

REMARQUE : Le cordon d'alimentation est doté d'une prise à 3 fiches (mise à la masse) qui est compatible à toute prise électrique standard à 3 fiches.

• Nous recommandons que le réfrigérateur soit branché dans un circuit électrique réservé UNIQUEMENT pour cet appareil.
• Utilisez une prise électrique qui ne peut être fermée par un interrupteur ou une chaînette à tirer.
  • NE JAMAIS utiliser de rallonge.

⑧ Prise de charge à 3 fiche

© Couvercle de boîtier de prise de charge

EXIGENCES RELATIVES À L'ALIMENTATION EN EAU

Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 100 lb/po2 (207 et 689 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à glaçons. En cas de questions sur la pression de l'eau, contacter un plombier qualifié agréé

IMPORTANT : Un fonctionnement en dehors de la plage de pressions de l'eau recommandée peut donner lieu à des défaillances et des fuites d'eau importantes pouvant provoquer des dégâts.

REMARQUE : Si la pression de l'eau est inférieure aux exigences, le débit de l'eau sortant du distributeur pourrait diminuer ou les glaçons pourraient être creux ou de forme irrégulière.

Alimentation en eau par osmose inverse (le cas échéant)

IMPORTANT : La pression de l'alimentation en eau entre le système d'osmose inverse et la vanne d'arrivée d'eau du réfrigérateur doit être comprise entre 30 et 100 lb/po² (207 et 689 kPa).

Si la pression d'eau est trop basse :

Vérifier pour oir si le filt e à sédiments du système d'osmose inverse est obstrué. Remplacer le filt e au besoin.

Après chaque utilisation, laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir. La capacité du réservoir ne devrait pas être trop petite afin de satisfaire aux exigences du réfrigérateur.

Si le réfrigérateur est doté d'un filt e à eau, ce dernier peut alors réduire la pression de l'eau lorsqu'il est utilisé avec un système d'osmose inverse. Retirer le filt e à eau.

COMPOSANTES ET CARACTÉRISTIQUES

Partie congélateur Partie réfrigérateur A G B H C I D E F J

Ⓐ Témoin lumineux à DEL
B Bac à glaçons
© Distributeur eau/glaçons

D Tablette en verre
E Panier de porte
F Bac à légumes

© Filtre à eau
H) Tablette en verre
① Panier de porte
J Bac à légumes

SPECIFICATIONS

Dimensions (LxPxH) :	35,9 po x 33,9 po x 69,9 po(91,1 x 86,0 x 177,5 cm)
Largeur avec porte ouverte à 90°	40,9 po (104 cm)
Largeur avec porte ouverte à 130°	61,4 po (156 cm)
Exigences d'alimentation	115 V ~ 60 Hz, 15A minimum requis
Longueur de cordond'alimentation	66.9 po (170 cm)

INSTALLATION

DÉBALLAGE

AVERTISSEMENT

Incendie ou Risque d'explosion

• Ne perforez pas le tube du fluide frigorigène.
• Suivez attentivement les directives de manutention.
• Fluide frigorigène inflammable utilisé
• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT : Retirez TOUT le matériel d'emballage extérieur et intérieur, y compris l'emballage en mousse situé entre le condenseur extérieur et le réfrigérateur.

DÉPOSE DES PORTES (AU BESOIN SEULEMENT)

Mesurer le réfrigérateur pour s'assurer qu'il passera dans l'ouverture de la porte. Si le réfrigérateur ne passe pas facilement dans l'ouverture de la porte, suivre les instructions pour retirer les deux portes du compartiment de réfrigération et les panneaux avant des tiroirs du congélateur et du tiroir avec choix de températures préréglées.

AVERTISSEMENT

Risque de Choc Electrique

• Débrancher l'appareil avant de retirer les portes.
• Rebrancher le fil de mise à terre avant utilisation.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner un décès ou un choc électrique.

OUTILS REQUIS

Jeu de clés à douille 5/16 Tournevis cruciforme

DIRECTIVES POUR LE RETRAIT DES PORTES

IMPORTANT : Gardez les portes du réfrigérateur fermées jusqu'à ce que vous soyez prêt à les retirer du réfrigérateur.

- On doit retirer les portes du réfrigérateur s'il est impossible de faire rentrer l'appareil entièrement assemblé dans la pièce.

Retrait de la porte du congélateur

1. Retirez les deux vis du couvercle de la charnière inférieure de la porte du congélateur et le couvercle.

1. Retirez la pince de retenue bleue de la vanne unidirectionnelle à dégage- ment rapide sur la porte du côté de la vanne seulement. Retirez la conduite d'eau de la porte de la vanne.

Remarque: Ne retirez pas la conduite d'eau du côté de l'armoire de la vanne.

1. Retirez les cinq vis du couvercle de la charnière supérieure, puis retirez le couvercle.

1. Débranchez les deux connecteurs rapides du faisceau et retirez la vis des fils de mise à la terre jaune/vert. Retirez ensuite les deux vis et la charnière supérieure du produit.

1. Ouvrez soigneusement la porte et soulevez-la doucement de l'axe de charnière.

Retrait de la porte du réfrigérateur

1. Retirez les deux vis de la charnière supérieure et la charnière du produit.

1. Ouvrez soigneusement la porte et soulevez-la doucement de l'axe de charnière.

Assemblage de la porte du congélateur

1. Réinstallez délicatement la porte du congélateur sur la tige de charnière inférieure. Assurez-vous que la conduite d'eau est correctement insérée dans le trou de l'arbre sans plier la conduite d'eau. Fermer soigneusement la porte.

1. Installez la charnière supérieure de la porte du congélateur et fixez-la avec les deux vis de charnière. Fixez les fils de mise à la terre jaune/vert avec la vis. Rebranchez les deux -connecteurs rapid es du faisceau.

1. Ouvrez la porte et insérez la conduite d'eau de la porte du congélateur dans la vanne d'eau. Installez le clip de retenue bleu sur le clapet anti-retour à dégagement rapide.

1. Assemblez le couvercle de charnière à l'aide des deux vis.

Remarque: Assurez-vous que la conduite d'eau est acheminée autour de l'avant de la patte de mise à niveau et qu'elle n'est pas pliée lors de l'installation du couvercle de charnière.

Assemblage de la porte du réfrigérateur

1. Insérez la porte du réfrigérateur sur l'arbre de la charnière inférieure. Fermez soigneusement la porte.

1. Installez la charnière supérieure de la porte du réfrigérateur et fixez-la à l'aide des deux vis de charnière.

1. Installez le couvercle de charnière supérieur et fixez-le à l'aide des cinq vis. Testez le distributeur d'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. Si l'eau ne coule pas, vérifiez si la direction du débit dans la vanne unidirectionnelle est correcte et l'alimentation en eau du bâtiment.

Une alimentation en eau froide, avec une pression comprise entre 30 et 100 lb/po² (207 et 689 kPa) est requise pour faire fonctionner le distributeur et la machine à glaçons. En cas de questions sur la pression de l'eau, contacter un plombier qualifié agréé

IMPORTANT :

• Ne raccorder l'appareil qu'à une source d'alimentation en eau potable.
• Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances.

Raccordement à la canalisation d'eau

Rassembler tous les outils et pièces requis avant de commencer l'installation.

• Tournevis à lame plate
- Clé de 12 po ou 2 clés à molette
- Perceuse sans fil
- Vanne d'arrêt de type selle 14 po(1)

• Mèche de 14 po
• Écrou à compression de 14 po (2)
  • Bague d'extrémité (2)

• Tube de cuivre 14 po

• Trouver une canalisation d'eau froide verticale de ½ po à 1¼ po (12,7 mm à 31,8 mm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT : S'assurer qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

REMARQUE : Un conduit horizontal fonctionnera, mais le procédé suivant doit être suivi : percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci empêche également que les sédiments qu'on trouve normalement dans l'eau ne s'accumulent dans le robinet.

1. Déterminer la longueur de tube en cuivre nécessaire. Il faut mesurer la distance entre l'arrière du réfrigérateur et la canalisation. Ajouter une longueur de 7 pi pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tuyau en cuivre de 14 po (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d'équerre aux deux extrémités.

2. À l'aide d'une perceuse sans fil, pe cer un trou de ¼ po (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d'eau froide.

3. Fixer le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le accord du robinet est bien engagé dans le trou de ¼ po percé dans la canalisation et que la rondelle d'étanchéité est placée sous la bride de tuyau.
4. Serrer l'écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la ondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer de manière excessive.

Ⓐ Conduite d'alimentation domestique
⑧ Valve de selle
© Écrou de serrage
© Robinet d'arrêt

E Bague d'extrémité
© Écrou à compression
© Tube de cuivre ¼ po

1. Enfiler l'éc ou et la bague à compression du raccord sur le tube en cuivre comme illustré. Insérer l'extrémité du tube aussi loin que possible dans l'ouverture de sortie du robinet. Visser l'écrou à compression sur le raccord de sortie à l'aide d'une clé à molette. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l'écrasement du tube de la canalisation d'eau.
2. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d'arrivée d'eau. Laisser l'eau s'écouler par le tube jusqu'à ce que l'eau soit limpide. FERMER le robinet d'arrivée d'eau sur la canalisation.

Raccordement au réfrigérateur

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.
2. Fermer le robinet d'arrivée d'eau.

3. Visser un écrou à compression en laiton et une bague d'extrémité sur l'extrémité libre du tube en cuivre.

4. Retirer le capuchon en plastique de l'extrémité du tuyau d'alimentation en eau du réfrigérateur.

A B C

Ⓐ Tuyau d'alimentation en eau du réfrigérateur
© Écrou à compression
© Capuchon en plastique

1. Insérer le tuyau d'alimentation en eau directement dans le raccord, à l'extrémité du tuyau d'alimentation en eau du réfrigérateur. Serrer l'écrou à compression. Ne pas serrer de manière excessive.
2. Vérifier la solidité du accordement en tirant délicatement sur le tuyau d'alimentation en eau.
3. Ouvrir l'arrivée d'eau au réfrigérateur et vérifier s'il y a des fui es. Corriger toute fuite.

Achever l'installation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

• Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la ma se.
• Ne retirez pas la fiche de mise à la masse sur le cordon d'alimentation.
  • N'utilisez pas d'adaptateur.
  • N'utilisez pas de rallonge.

• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique.

• Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la ma se.

REMARQUE : Le réfrigérateur commence à fonctionner dès qu'il est branché à la source d'alimentation électrique.

1. Déplacer le réfrigérateur à son emplacement définiti, en s'assurant de respecter les dégagements recommandés.

DÉPLACEZ À SA DESTINATION FINALE

AVERTISSEMENT

Incendie ou Risque d'explosion

• Ne perforez pas le tube du fluide frigorigèn .
• Suivez attentivement les directives de manutention.
• Fluide frigorigène inflammable utilisé
• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT :

• Si le réfrigérateur se trouvait à l'horizontale pendant une certaine période, attendez 24 heures avant de brancher le réfrigérateur pour laisser le fluide frigorigène eprendre sa place.
• En déplaçant le réfrigérateur, n'inclinez PAS ce dernier plus de 45° de la position verticale.
  REMARQUE : Ce faisant, vous pourriez endommager le compresseur et le système scellé.
• Éviter d'exercer trop de pression sur les portes ou le dessus de l'appareil lors du déplacement du réfrigérateur.

INSTALLATION DU FILTRE À EAU

RETRAIT DU BOUCHON DE DÉRIVATION

1. Fermez l'alimentation en eau du réfrigérateur.
2. Serrer les côtés du couvercle du filtre (aux endroits indiqués), puis tirer vers le bas pour ouvrir le couvercle.

1. Tourner le bouchon de dérivation dans le sens antihoraire, puis tirer pour enlever.

IMPORTANT : Conserver le bouchon de dérivation pour une utilisation ultérieure. La machine à glaçons et le distributeur d'eau ne fonctionneront pas tant que le filtre à eau ou le bouchon de dérivation n'est pas correctement installé.

Bouchon de dérivation

INSTALLATION DU FILTRE À EAU

1. Sortir le filtre à eau de son emballage, puis enlever le capuchon en plastique transparent de la tête du filtre.
2. Aligner les languettes de la tête du filtre avec les encoches de l'ouverture, puis insérer le filtre à eau dans l'ouverture. Enfoncer, tout en tournant le filtre dans le sens horaire pour qu'il se mette en place.

REMARQUE : Le logement permet au filtre de bouger légèrement vers le haut et vers le bas.

A Filtre à eau A

1. Ouvrez l'alimentation en eau du réfrigérateur.
2. Refermer le couvercle du filtre.

REPLACEMENT DU FILTRE À EAU

L'icône du filtre à eau sur le panneau de commande s'illuminera après environ 150 jours, pour indiquer que le moment est venu de commander un filtre de rechange. Après 180 jours, l'icône s'illuminera et clignotera pour indiquer que le moment est venu de remplacer le filtre.

1. Fermez l'alimentation en eau du réfrigérateur.
2. Tourner le filtre à eau dans le sens antihoraire, puis tirer pour enlever.
3. Installer le nouveau filtre à eau en suivant les étapes 4 à 7 de la section précédente.
4. Maintenir enfoncée la commande du filtre à eau pendant 3 secondes afin d'effacer et réinitialiser l'affichage de l'état du filtre.

REMARQUE : Le voyant s'éteindra et 3 signaux sonores retentiront.

PURGE DU SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'EAU

Après avoir installé le filtre à eau de rechange, il est important d'évacuer l'air piégé dans le tuyau d'alimentation en eau de sorte que l'eau ne s'écoule pas du distributeur d'eau.

1. Ouvrir le robinet principal d'arrivée d'eau.
2. Verser 2,5 gallons d'eau (rincer pendant environ 5 minutes) pour éliminer l'air piégé et les contaminants du système.
   REMARQUE : Ne pas verser les 2,5 gallons de manière continuelle. Appuyer sur le levier du distributeur et puis relâcher pendant des cycles de 30 secondes de marche et 60 secondes d'arrêt. Une purge supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles.
3. Ouvrir la porte du réfrigérateur pour vérifier l'absence de fuites au niveau du filtre à eau.

ALIGNER LES PORTES (AU BESOIN)

L'alignement ou le réglage des portes peut être effectué sur les modèles de réfrigérateurs côte à côte.

Axe fixe Pieds à hauteur réglable Écrou de verrouillage la gauche droite Écrou d'ajustement Clé à molette

1. Repérez les écrous d'ajustement dans le coin inférieur droit sous la porte du réfrigérateur.
2. Après avoir desserré l'écrou de verrouillage en tournant dans le sens horaire, tournez l'écrou d'ajustement de la porte dans le sens horaire afin de relever la porte ou dans le sens anti-horaire pour la baisser.
3. Après un ou deux tours avec la clé à molette, ouvrez et refermez la porte du réfrigérateur et vérifiez l'alignement au-dessus des portes.
4. Serrez l'écrou de verrouillage en le tournant dans le sens anti-horaire.

REMARQUE : Au besoin, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que les portes soient bien alignées.

METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU

IMPORTANT : Mettez le réfrigérateur de niveau afin 'assurer son bon fonctionnement et éviter des problèmes de refroidissement, de givrage et d'humidité pouvant survenir si la porte ne se referme pas de façon appropriée.

1. Déplacez le réfrigérateur à sa destination fina e. Consul tez "Déplacez à sa destination fina e."

2. Placez un niveau de menuisier sur le dessus de l'armoire pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau d'un côté à l'autre et légèrement incliné vers le bas vers l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, passez aux étapes 3 et 4 pour régler.
   REMARQUE: Les portes se fermeront plus facilement lorsque l'avant du réfrigérateur est légèrement plus haut que l'arrière du réfrigérateur.

3. Réglez les deux pieds de réglage (un pied situé à chaque coin avant du réfrigérateur) jusqu'à ce qu'il soit de niveau.
4. Avec une personne appuyant contre l'avant supérieur du réfrigérateur pour enlever le poids des pieds de nivellement, l'autre ou les autres peuvent alors tourner les pieds de nivellement pour régler la hauteur de chaque côté.
5. Utilisez le niveau du menuisier pour vérifier le ni eau et l'inclinaison.

Pour soulever - Tournez le pied de réglage dans le sens horaire.

Pour abaisser - Tournez le pied de réglage dans le sens antihoraire.

AVANT L'UTILISATION

PÉRIODE D'ATTENTE

- Avant de brancher le réfrigérateur dans la prise électrique à 3 fiches mises à la masse, laissez-le au repos dans sa position verticale pendant environ 2 heures.

REMARQUE : Ceci diminue les risques de défectuosité dans le système de refroidissement dans le cas d'une manutention inappropriée lors du transport.

- Laisser le réfrigérateur refroidir pendant 2 à 3 heures avant d'ajouter de la nourriture.

NETTOYAGE

1. lavez l'intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un linge doux et humide et d'une solution de bicarbonate de soude (2 c. à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d'eau tiède).
2. Utilisez un linge doux pour essorer toutes les surfaces.

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

GÉNÉRALITÉS

• La durée de vie des aliments surgelés peut varier et la durée recommandée ne doit pas être dépassée.
• Placer les aliments congelés dans le congélateur dès que possible après l'achat.
• Ne pas recongeler des aliments qui ont été complètement décongelés.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

• Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la ma se.
• Ne retirez pas la fiche de mise à la ma se sur le cordon d'alimentation.
  • N'utilisez pas d'adaptateur.
  • N'utilisez pas de rallonge.

• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique.

• Branchez le réfrigérateur dans une prise à 3 fiches mise à la ma se.

• Attendez 30 minutes, puis ouvrez la porte du réfrigérateur pour voir si ce dernier fonctionne de façon appropriée.
• Ranger les aliments dans les compartiments de réfrigération et de congélation.

CONSEILS DE CONSERVATION D'ÉNERGIE

• Laissez les aliments chauds se refroidir à la température de la pièce avant de les placer dans le réfrigérateur. Les aliments mettant du temps à surgeler peuvent se dégrader ou se gâter.
• N'ajoutez PAS en même temps de grandes quantités d'aliments non surgelés dans le réfrigérateur. La surcharge du réfrigérateur fait en sorte que le compresseur fonctionne plus longtemps, ceci affectera l'efficacité de efroidissement du réfrigérateur.
• Emballez les aliments de façon appropriée et essuyez bien les récipients avant de les mettre dans le réfrigérateur. Ceci réduit l'accumulation de givre dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas de papier aluminium, de papier ciré ou d'essuie-tout sur les étagères. Ces derniers nuisent à la circulation d'air froid, diminuant le rendement du réfrigérateur.
• Organisez et étiquetez vos aliments afin de diminuer les o casions d'ouverture de porte et la recherche sur une période prolongée. Sortez le plus d'articles possible, puis refermez la porte aussitôt.

COMMANDES

Le panneau des commandes est situé à droite de la porte du congélateur.

La première fois que le réfrigérateur est branché dans la prise de courant, l'écran d'affichage commence à s'illuminer et défiler. Après quoi, les icônes de l'affichage s'illumineront totalement pendant 3 secondes et un signal sonore retentira.

Dans des conditions normales, lorsqu'aucune porte n'est ouverte et qu'aucune touche n'est enfoncée pendant 30 secondes, l'écran d'affichage s'éteint et se verrouille.

Lorsque l'écran d'affichage n'est pas illuminé, appuyer sur n'importe quelle touche pour l'éclairer, puis maintenir la touche LOCK enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau de commande.

①Indicateur de température
②Indicateur de température du congélateur
③Indicateur de température du réfrigérateur
④ Bouton de réglage de la température du réfrigérateur
⑤ Bouton de réglage de la température du congélateur
⑥Bouton et indicateur de réinitialisation du filtre à eau
⑦ Bouton et indicateur de la fonction glaçons
⑧ Bouton et indicateur d'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
⑨ Bouton et indicateur de verrouillage/déverrouillage

-88°C SUPER COOL SUPER F 9 Z REF. TEMP Hold 3 sec SuperQol FRZ. TEMP Hold 3 sec Super Frz. WATER FILTER Hold 3 sec to Reset ICE ON ENERGY SAVING Hold 3 sec F7C LOCK Hold 3 sec to Unlock

( L'image ci-dessus est à titre indicatif seulement. La configuration réelle de l'appareil dépend du produit réel ou de l'énoncé du distributeur.)

TEMPÉRATURE

Lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois dans une source d'alimentation électrique, les réglages par défaut des températures s'affichent.

La température de chaque compartiment est réglable dans sa plage de températures propre.

Compartiment de réfrigération

Réglage de la température par défaut : 39 °F (4 °C).

La plage de températures pour le compartiment de réfrigération est de 34 °F à 44 °F (1 °C à 7 °C).

Compartiment de congélation

Default temperature setting : 0 °F (-18 °C).

La plage de températures pour le compartiment de congélation est de -7 °F à 7 °F (-22 °C à -14 °C).

Pour régler la température des compartiments de réfrigération et de congélation :

1. Sélectionner le compartiment en appuyant sur la touche REF. TEMP ou FRZ. TEMP Hold 3 sec Super Cool Hold 3 sec Super Frz.

2. Appuyer sur les touches ou pour élever ou abaisser la température par incréments de 1°, jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte.

AFFICHAGE DE L'UNITÉ DE TEMPÉRATURE

Les températures des compartiments peuvent être affichées en degrés Fahrenheit (°F) ou en degrés Celsius (°C).

Appuyer sur les touches en même temps pendant 3 secondes pour changer l'unité de la température, des degrés Fahrenheit (°F) en degrés Celsius (°C) ou inversement.

VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DES COMMANDES

Pour déverrouiller les commandes :

Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes. Un signal sonore retentira et l'écran d'affichage s'illuminera.

Pour verrouiller les commandes :

Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes. Un signal sonore retentira et l'écran d'affichage s'éteindra.

REMARQUE : Après 30 secondes, si aucune touche n'est enfoncée, les commandes se verrouilleront automatiquement.

MODE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE

Maintenir la touche REF. TEMP Enfoncée pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de refroidissement rapide.

L'icône du compartiment de réfrigération s'illuminera en bleu et la température du compartiment descendra à 34 °F (1 °C).

Maintenir à nouveau la touche REF.TEMP enfoncée pendant 3 secondes pour quitter le mode de refroidissement rapide.

L'éclairage s'éteindra et la température du compartiment de réfrigération sera réinitialisée à la température précédemment réglée.

Maintenir la touche FRZ. TEMP Enfoncée pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de congélation rapide.

L'icône du compartiment de congélation s'illuminera en bleu et la température du compartiment descendra à -7 °F (- 22 °C).

Maintenir à nouveau la touche FRZ. TEMP Hold 3 sec Super Frz. enfoncée pendant 3 secondes pour quitter le mode de congélation rapide.

L'éclairage s'éteindra et la température du compartiment de congélation sera réinitialisée à la température précédemment réglée.

MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Appuyer sur la touche ENERGY SAVING Hold 3 sec F?C pour entrer dans le mode d'économie d'énergie et le quitter. Energy Saving (économie d'énergie) s'illumine pour indiquer que le mode est activé et s'éteint lorsqu'il n'est pas activé.

Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, la température du compartiment de réfrigération est de 44 °F (7 °C) et celle du compartiment de congélation de 7 °F (-14 °C).

Lorsque le mode d'économie d'énergie est désactivé, les températures des compartiments de réfrigération et de congélation reviendront aux températures précédemment réglées.

REMARQUE : Si une température a été réglée au mode de refroidissement rapide ou au mode de congélation rapide, elle sera alors automatiquement annulée.

MACHINE À GLAÇONS

Machine à glaçons du congélateur

Appuyer sur la touche ICE ON pour mettre en marche ou arrêter la machine à glaçons du compartiment de congélation. Lorsque la machine à glaçons du congélateur est en marche, la commande s'illumine.

Bac à glaçons du congélateur

Le bac à glaçons du congélateur est amovible, afin de pouvoir le nettoyer et le vider lorsqu'une grande quantité de glaçons est nécessaire.

Après avoir vidé et/ou nettoyé le bac, le remettre immédiatement en place. La machine à glaçons continuera de produire des glaçons et les glaçons tomberont dans le compartiment de fabrication des glaçons s'il n'est pas bien remis.

Pour sortir le bac à glaçons :

1. Ouvrir la porte du congélateur rapidement.
2. Saisir la poignée du bac à glaçons et le sortir du compartiment.

Pour réinstaller le bac à glaçons :

1. Si besoin, enlever tous les glaçons tombés dans le compartiment de fabrication des glaçons.
2. Faire glisser le bac à glaçons dans le compartiment.

MODES DU PANNEAU DE COMMANDE DU DISTRIBUTEUR

Le panneau de commande du distributeur comporte des icônes à DEL rétroéclairées pour indiquer le mode de fonctionnement du distributeur. Vous pouvez choisir entre deux modes d'affichage, le mode "Veille" et le mode "Actif". Vous pouvez changer de mode en suivant les instructions ci-dessous. Par défaut, la commande du distributeur est en mode "Veille".

En mode “Veille”, les icônes du distributeur sont dissimulées jusqu’à ce qu’elles soient activées. Les icônes peuvent être activées en faisant glisser votre doigt sur la surface du panneau de commande. Les icônes du distributeur s’éteignent automatiquement après 120 secondes. Le mode “Veille” donne à l’appareil un aspect minimaliste que certains utilisateurs préfèrent.

En mode “Actif”, les icônes du distributeur (glaçons, eau, glace pilée) restent toujours allumées. Le panneau de commande utilise une icône à DEL plus lumineuse pour indiquer le mode de distribution sélectionné.

Permutation entre le mode “Actif” et le mode “Veille”: Restez appuyé sur les icônes EAU et GLACE PILÉE pendant 3 secondes. La commande du distributeur clignotera pendant 2 secondes, confirmant ainsi le changement de mode.

Le distributeur d'eau et de glaçons, situé sur la partie frontale de la porte du réfrigérateur, distribue de l'eau froide, des glaçons et de la glace pilée.

La fonction de distribution ne fonctionnera que si la porte du réfrigérateur est bien fermée.

La première fois que le réfrigérateur est branché dans la prise de courant, l'affichage de la commande du distributeur s'illuminera pendant 3 secondes. La distribution d'eau est l'option de distribution par défaut.

La première fois que le réfrigérateur est raccordé à l'alimentation en eau, il se peut que l'eau ne s'écoule pas en raison de la présence d'air dans le tuyau d'alimentation en eau.

1. Appuyer sur le levier du distributeur pendant au moins 5 minutes afin de faire sortir l'air piégé dans le tuyau et remplir le système d'alimentation en eau. Voir la section "Purger le système d'alimentation en eau".

A

A

Dispenser pad

1. Jeter les six premiers verres d'eau afin d'évacuer les impuretés du tuyau d'alimentation en eau.

Éclairage du distributeur

L'éclairage du distributeur s'allume lorsque vous distribuez de l'eau et des glaçons. L'éclairage à DEL s'éteint après 3 secondes.

Pour l'utiliser comme veilleuse ou prolonger la durée d'allumage de l'éclairage du distributeur, restez appuyé sur les icônes EAU et GLAÇONS en même temps pendant 3 secondes. L'éclairage du distributeur s'éteindra automatiquement après 12 heures. Pour l'éteindre, maintenez à nouveau les mêmes boutons enfoncés pendant 3 secondes.

Distribution d'eau

1. Appuyer sur la touche Water (eau) 📋. Le voyant de l'eau s'illumine.
2. À l'aide du doigt ou d'un contenant, appuyer sur le levier pour distribuer de l'eau.
3. Relâcher le levier pour mettre fin à la distribution d'eau.

Distribution de glaçons

1. Appuyer sur la touche Cubed (glaçons) 📋. Le voyant des glaçons s'illumine.
2. À l'aide du doigt ou d'un contenant, appuyer sur le levier pour distribuer des glaçons.
3. Relâcher le levier pour mettre fin à la distribution de glaçons.

Distribution de glace pilée

1. Appuyer sur la touche Crushed (glace pilée) 📋. Le voyant de la glace pilée s'illumine.
2. À l'aide du doigt ou d'un contenant, appuyer sur le levier pour distribuer de la glace pilée.
3. Relâcher le levier pour mettre fin à la distribution de glace pilée.

BAC DE RÉCUPÉRATION

Le bac de récupération est amovible à des fins de nettoyage.

Ⓐ Bac de récupération

Les balconnets sont amovibles pour faciliter le nettoyage.

Dépose :

1. Enlever tous les articles du balconnet.
2. Saisir les côtés du balconnet, soulever, puis tirer vers l'extérieur.

1. Insérer le balconnet dans le revêtement intérieur de la porte, au-dessus du support, puis appuyer vers le bas pour qu'il se bloque en position.

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre réfrigérateur est conçu pour une utilisation soutenue et n'exige qu'un nettoyage et un entretien minimal. Pour assurer le bon fonctionnement de votre réfrigérateur, libre de toute odeur, nous recommandons un nettoyage régulier.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

• Débranchez votre appareil ou coupez l'alimentation avant de procéder au nettoyage.
• Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une décharge électrique ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

• Utilisez un nettoyant non inflammable.
- Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT : Pour empêcher d'endommager le revêtement, n'utilisez PAS d'essence, de benzène, de diluant ou autre solvant, et n'utilisez PAS de nettoyants abrasifs.

1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique.

2. Retirez tous les aliments.

3. Retirez et lavez toutes les étagères avec un détergent doux.

4. Lavez l'intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un linge doux et humide et d'une solution de bicarbonate de soude (2 c. à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d'eau tiède).
5. Nettoyez le joint d'étanchéité autour de la porte. Essuyez délicatement le joint à l'aide d'un linge humide doux et d'une solution de détergent doux.

REMARQUE : Les joints doivent être propres et fl xibles pour assurer une bonne étanchéité.

1. Utilisez un linge doux pour essorer toutes les surfaces.

2. Branchez de nouveau l'appareil.

DÉPLACEMENT

IMPORTANT : En déplaçant votre réfrigérateur, n'inclinez PAS ce dernier plus de 45° de la position verticale.

1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique.
2. Retirez tous les aliments.
3. Fixez du ruban sur tous les articles amovibles à l'intérieur du réfrigérateur.
4. Fixez du ruban sur la porte.

EMPLACEMENT

IMPORTANT : Ne placez pas le réfrigérateur dans un endroit accessible aux enfants.

1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique.
2. Retirez tous les aliments.
3. Nettoyez le réfrigérateur.
4. Laissez la porte entrouverte pour éviter la formation de condensation, de moisissure ou d'odeurs.

Tout remplacement ou entretien des ampoules à DEL doit être effectué par le fabricant, son prestataire de services ou toute autre personne qualifié.

IMPORTANT : NE TENTEZ PAS de réparer votre réfrigérateur vous-même.

Ce faisant, vous annulerez votre garantie.

GÉNÉRALITÉS

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le réfrigérateur ne fonctionne pas	Le réfrigérateur est débranché.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit bien inséré dans la prise électrique.
	Le fusible dans le circuit est brûlé ou le disjoncteur est déclenché.	Vérifi z la boîte à fusible/le disjoncteur et remplacez le fusible ou rétablissez le disjoncteur.
	Panne él ectrique.	Lors d'une panne électrique, le réfrigérateur se désactive. Attendez le retour du courant.
	Le contrôle de la température n'est pas réglé sur la température correcte.	Ajustez la température à un réglage plus bas.
	Le jeu entre le réfrigérateur et les armoires ou le mur environnants est insuffisant.	Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espa e autour du réfrigérateur et retirez tous les articles du haut du réfrigérateur pour maximiser la circulation de l'air. Voir “Exigences relatives à l'emplacement”.
La porte du réfrigérateur ne se referme pas complètement.	Des emballages obstruent la fermeture de la porte.	Déplacez ou retirez des aliments.
	Les joints d'étanchéité de la porte sont souillés.	Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte.
	Le réfrigérateur n'est peut-être pas de niveau.	Mettez le réfrigérateur de niveau.
Les voyants LED ne s'allument pas	Le réfrigérateur est débranché.	Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la ma se.
	La lumière LED est grillée.	Contactez un technicien qualifié pour emplacer la LED grillée.
Les aliments dans le réfrigérateur ne sont pas froids	La porte a été ouverte trop souvent ou est mal fermée.Une grande quantité d'aliments vient d'être ajoutée au réfrigérateur.La porte n'est pas fermée complètement.Le réfrigérateur a été débranché sur une période prolongée.Le réglage de la température est trop chaud.	Assurez-vous que la porte soit fermée de façon appropriée.Allouez assez de temps pour permettre à ces nouveaux aliments de se refroidir, puis vérifi z de nouveau.Vérifi z le joint d'étanchéité de la porte et la disposition des aliments, et assurez-vous que la porte se referme correctement.Allouez 4 heures avant d'ajouter des aliments pour permettre au réfrigérateur de se refroidir.Réglez la température à un niveau plus froid.
Les articles dans le compartiment réfrigérateur gèlent	Les bouches d'aération sont obstruées.	Placez les gros articles sur les côtés de l'étagère supérieure de façon à ce qu'ils ne bloquent pas l'air circulant à partir de l'évent au centre.
Le réfrigérateur émet des bruits ou des vibrations inhabituels	Le réfrigérateur n'est peut-être pas de niveau.Le réfrigérateur touche à un mur.Les pièces de métal font l'objet d'une expansion et d'une contraction.Le fluide frigorigène circule dans tout le système.	Réglez les pieds de réglage situés à chaque coin avant du réfrigérateur, jusqu'à ce qu'il soit de niveau.Éloignez le réfrigérateur du mur.Ceci est normal.Ceci est normal.
L'humidité s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur	La porte a été ouverte trop souvent ou est mal fermée.Le réfrigérateur est situé dans une zone humide.La température est élevée et humide.	Assurez-vous que la porte soit fermée de façon appropriée.Déplacez le réfrigérateur dans un endroit plus sec.Ceci est normal.
Le compresseur s'active et se désactive fréquemment	La température de la pièce est plus élevée qu'en temps normal.	Ceci est normal.
	Une grande quantité d'aliments vient d'être ajoutée au réfrigérateur.	Allouez assez de temps pour permettre à ces nouveaux aliments de se refroidir, puis vérifi z de nouveau.
	La porte n'est pas fermée correctement ou a été ouverte trop souvent.	Vérifi z le joint d'étanchéité de la porte et la disposition des aliments, et assurez-vous que la porte se referme correctement.
	Le réfrigérateur a été débranché sur une période prolongée.	Allouez 4 heures avant d'ajouter des aliments pour permettre au réfrigérateur de se refroidir.
	La température n'a pas été réglée correctement.	Réglez la température au niveau approprié.
Le réfrigérateur dégage une odeur	Le réfrigérateur a besoin d'être nettoyé.	Nettoyez le réfrigérateur. Consultez "Nettoyage."
	Les aliments mal emballés dégagent une odeur.	Emballez les aliments de façon adéquate avant de les placer dans le réfrigérateur.

GLAÇONS ET EAU

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas suffisamment de glaçons	Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau est fermé.La ou les machines à glaçons sont éteintes.Le réfrigérateur vient d'être installé.Le bac à glaçons n'est pas en place.Une grande quantité de glaçons vient d'être enlevée.Un glaçon est coincé dans le bras éjecteur de la machine à glaçons.	Raccorder le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir complètement le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau.Mettre la ou les machines à glaçons en marche. Voir la section "Commandes".Attendre 12 heures après l'installation de la machine à glaçons pour que la production de glaçons commence.Vérifier que le bac à glaçons est bien en place.Laisser suffisamment de temps à la machine à glaçons pour produire de la glace.Enlever le glaçon du bras éjecteur à l'aide d'un ustensile en plastique.
Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE :This is an indication of low water pressure.	Le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau n'est pas complètement ouvert.La conduite d'alimentation en eau est déformée.Un filt e à eau est installé sur le réfrigérateur.	Ouvrir complètement le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau.Une déformation de la conduite peut réduire le débit d'eau. Redresser la conduite de la source d'alimentation en eau.Enlever le filt e à eau et faire fonctionner la machine à glaçons. Si la quantité de glaçons augmente, cela signifie alors que le fil e doit être obstrué ou mal installé. Remplacer le filt e ou le remettre bien en place.
Le distributeur d'eau et de glaçons ne fonctionne pas correctement	Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau est fermé.La conduite d'alimentation en eau est déformée.Pression d'eau inadéquate jusqu'au domicile.Une porte du réfrigérateur n'est pas bien fermée.Le filt e à eau ou le bouchon de dérivation n'est pas correctement installé.Un glaçon bloque la goulotte de distribution.	Raccorder le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir complètement le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau.Une déformation de la conduite peut réduire le débit d'eau. Redresser la conduite de la source d'alimentation en eau.La pression d'eau du domicile détermine le débit du distributeur. Voir la section "Exigences relatives à l'alimentation en eau".S'assurer que les deux portes du compartiment de réfrigération sont complètement fermées.L'eau ne peut pas être distribuée si le filt e à eau ou le bouchon de dérivation n'est pas bien en place. Voir la section "Filtre à eau".Sortir le bac à glaçons du compartiment à glaçons supérieur. Vérifier la goulot e de distribution et retirer tout glaçon resté coincé à l'aide d'un ustensile en plastique au besoin. Nettoyer la goulotte de distribution et le bac à glaçons avec un chiffon mouillé à l'eau chaude, puis sécher à fond.Pour éviter que les glaçons ne restent coincés et pour obtenir des glaçons au goût frais, vider le bac à glaçons et nettoyer le bac et la goulotte régulièrement.Vérifier la position du bac à glaçons.
De l'eau coule du système de distribution	Le verre n'a pas été maintenu suffisamment longtemps sous le distributeur.	Tenir le verre sous le distributeur pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier.
REMARQUE : Quelques gouttes d'eau après une distribution sont normales.	Le filt e à eau a récemment été installé ou remplacé.	Purger le système d'alimentation en eau permet de faire sortir l'air des conduites qui provoque l'égouttement du distributeur d'eau. Purger le système d'alimentation en eau. Voir la section "Purger le système d'alimentation en eau".
L'eau distribuée a mauvais goût	De l'eau n'a pas été distribuée récemment (environ 4 jours).	Faire couler et jeter au moins 1 gallon d'eau.
	Le filt e à eau doit être remplacé.	Remplacer le filt e à eau au moment indiqué.
L'eau distribuée est tiède	Le réfrigérateur vient d'être installé.	Attendre 24 heures après l'installation pour permettre à l'alimentation en eau de refroidir complètement.
	Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une canalisation d'eau froide.	Vérifier que le réfrigé ateur est bien raccordé à une canalisation d'eau froide.
	Une grande quantité d'eau vient d'être distribuée.	Attendre 3 heures pour permettre à l'alimentation en eau de refroidir complètement.
	De l'eau n'a pas été récemment distribuée.	Le premier verre d'eau peut ne pas être froid. Jeter le premier verre d'eau distribué.
De l'eau s'écoule à l'arrière du réfrigérateur	Les raccords de la canalisation d'eau n'ont pas bien été serrés.	Voir la section "Raccordement à la canalisation d'eau".
De l'eau s'écoule du plateau, sous le tiroir du congélateur	Le réfrigérateur se dégivre automatiquement plus souvent.	Vider le bac d'égouttement. S'assurer que le réfrigérateur n'est pas surchargé et que les contenants d'aliments liquides, comme les soupes, sont hermétiquement fermés.
	Les portes ou les tiroirs ne sont pas bien fermé(e)s, ce qui laisse entrer l'air chaud dans le réfrigérateur.	S'assurer que toutes les portes et tous les tiroirs sont bien fermés.

CODES D'ERREUR

Si un code d'erreur est affiché sur l'écran du panneau de commandes, contacter le revendeur ou le service à la clientèle Midea au 1-866-646-4332.

CODE D'ERREUR	DESCRIPTION DE L'ERREUR
E0	Erreur de la machine à glaçons
E1	Erreur du capteur de température dans le compartiment du réfrigérateur.
E2	Erreur du capteur de température dans le compartiment du congélateur.
E5	Erreur du capteur de dégivrage dans le compartiment du congélateur.
E6	Erreur de communication sur le panneau d'affichage.
E7	Erreur de température ambiante
EH	Erreur du capteur d'humidité
EE	Erreur du capteur de la machine à glaçons
CA	Erreur de communication sur le panneau de la machine à glaçons
EP	Défaut hors glace de la machine à glace

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

SYSTÈME DE FILTRATION D'EAU INTÉRIEUR

MODÈLE MF-2008-R2 CAPACITÉ 200 GALLONS (757 LITRES)

Système mis à l'épreuve et homologué par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des contaminants indiquée sur la fiche de données sur la performance.

Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances énumérées contenues dans l'eau entrant dans le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admissible pour l'eau en sortant, comme mentionné par les normes NSF/ANSI 42 et 53.

Réduction de la teneur des substances	Concentration dans l'eau à traiter (mg/L)	Concentration maximale admissible dans l'eau (mg/L)	Réduction du pourcentage moyen	Exigences de la NSF en matière de réduction
Réduction de la teneur en chlore	2,0 mg/L ± 10% ND 93,7% 50%
Réduction des particules, Classe I*	≥10000/ml ND >99,9% ≥85%
Réduction de la teneur en plomb	0,15mg/L ± 10% ≤0,010 99,60% ND
Kystes vivants†	50000/L ND >99,99% 99,95%

Paramètres de test : pH = 7,69 3 0,5 à moins d'indications contraires. Débit = 0,52 gal/min (1,89 L/min). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa).

Temp. = 68 °F à 71.6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service évaluée = 200 gallons (757 litres).

• Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé. Des dommages aux biens peuvent se produire si toutes les instructions ne sont pas respectées.
• La cartouche jetable doit être remplacée au moins tous les 6 mois.
• Utiliser le filtre de remplacement MF-2008-R2.
• Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous alerte lorsqu'il faut remplacer le filtre. Voir la section "Utilisation des commandes".
• Après avoir remplacé le filtre à eau, purger le système d'alimentation en eau. Voir la section "Distributeur".
• Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Bien que les tests aient été réalisés sous des conditions standard en laboratoire, la performance réelle peut varier.
• Ce produit est destiné à une alimentation en eau froide seulement.

• Le système d'alimentation en eau doit être installé conformément aux lois et réglementations nationales et locales en vigueur.

• Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction des kystes peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. Numéro d'établissement de l'EPA 10350-MN-005.

• Voir la section "Garantie" pour des informations sur la garantie limitée du fabricant, ainsi que son nom et numéro de téléphone.

Directives d'application/Paramètres d'approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau	Pression d'eau
Pression de l'eau 35	- 120 psi(241 - 827 kPa)
Température de l'eau	33° - 100°F(1° - 38°C)
Débit nominal	0,52 gpm (1,89 L/min.)@ 60 psi

* Classe I - taille des particules : >0,5 à <1 μm.
^ Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum.
® NSF est une marque déposée de NSF International.

Refrigerador Side-by-Side