CR 7715 - Chauffage CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant (thermoventilateur)
Marque	Camry
Modèle	CR 7715
Catégorie	Chauffage
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	2000 W (estimation)
Plage de température	15 à 32 °C
Minuterie	1 à 12 heures
Arrêt automatique	Oui, après 12 heures par défaut
Vitesses du ventilateur	Haute (HH) et basse (LL)
Dimensions (L x l x H)	Environ 25 x 20 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Utilisation prévue	Chauffage d'appoint domestique
Entretien et nettoyage	Débrancher et nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide
Pièces détachées et réparabilité	Non fournies ; réparation en centre agréé
Accessoires inclus	Aucun accessoire supplémentaire

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 7715 CAMRY

Comment allumer le radiateur Camry CR 7715 ?

Branchez l'appareil sur une prise 220-240 V, puis appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (1) situé sur le côté pour le mettre en position ON. L'appareil s'allume.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les boutons + (3.B) pour augmenter et - (3.A) pour diminuer la température. La plage réglable est de 15 à 32 °C, affichée sur l'écran numérique.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Timer (4) pour activer la fonction, puis utilisez les boutons + ou - pour définir le nombre d'heures (1 à 12). L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Comment nettoyer le radiateur ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. Gardez les ouvertures d'entrée et de sortie d'air propres. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil s'éteint en raison d'une surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Après quelques minutes, rebranchez-le et il sera réinitialisé. Vérifiez que les ouvertures ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans des pièces très humides comme les salles de bain, douches ou piscines en raison du risque de court-circuit.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Placez le radiateur à au moins 1 mètre de tout matériau inflammable (meubles, rideaux, literie, etc.). Ne couvrez jamais l'appareil en fonctionnement.

L'appareil a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique après 12 heures par défaut. Vous pouvez également programmer une minuterie personnalisée de 1 à 12 heures.

Puis-je laisser le radiateur allumé sans surveillance ?

Non, l'appareil doit être sous surveillance en permanence. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous quittez la pièce.

Comment réinitialiser l'appareil après une coupure ?

Si l'appareil cesse de fonctionner en raison d'une surchauffe, débranchez-le et attendez quelques minutes. Rebranchez-le et il sera prêt à fonctionner normalement.

MODE D'EMPLOI CR 7715 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 10 (ES) manual de uso - 12

(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16

(LV) lietošanas instrukcija - 18 (EST) kasutusjuhend - 19

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qui y sont contenues. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contre l'utilisation prévue ou une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à l'usage prévu.
3. Il faut brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant mise à la terre de 220-240 V \~ 50/60 Hz.Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, il ne faut pas allumer plusieurs appareils électriques simultanément à un circuit de courant.
4. Il faut gardez la prudence particulière lorsque l'utilisation de l'appareil à proximité des enfants. Il ne faut pas laisser les enfants jouer avec l'appareil, ne laissez pas les enfants ou des personnes non familières avec l'appareil à l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'appareil, sous sourveillance de personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et ils sont conscients des dangers lié à l'utilisation. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la conservation de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
6. Toujour, après utilisation, retirez la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. NE tirez PAS le cordon d'alimentation.
7. Ne pas immerger le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou un autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, maison de camping humides).
8. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou s'il a été échappé ou endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer une électrocution. Renvoyez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toutes les réparations peuvent être effectuées seulement par des points de service autorisés. Une réparation effectuée de manière incorrecte peut entraîner un danger sérieux pour l'utilisateur.
10. Il faut placer l'appareil sur une surface froid stable, et à distance des appareils de chauffage tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
11. N'utilisez pays l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser le bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.
13. Il ne faut pas laisser l'appareil ou la chargeuse connecté à la prise de courant sans surveillance.
14. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un disjoncteur différentiel dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. À cet égard, il faut contacter un électricien.
15. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par exemple dans la douche, dans la ire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau.
16. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la fiche de la prise, car la proximité de l'eau est une menace même lorsque l'appareil est éteint.

1. Ne laissez pas l'appareil ou la chargeuse se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou la chargeuse de la prise de courant. Ne mettez pas vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est branché au réseau. Avant d'être réutilisé, il doit être vérifié par un électricien qualifié.

2. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec des mains mouillées.

3. Le radiateur doit être placé uniquement sur une surface plane et stable

4. Avant de retirer la fiche de la prise de courant, il faut toujour éteignez le radiateur et tournez le bouton du thermostat au minimum.

5. Il ne faut pas utiliser pas le radiateur dans des pièces très humides - salles de bains, douches, piscines, etc. L'humidité peut provoquer un court-circuit et endommager l'appareil.

6. Le radiateur en train de travail doit être sous surveillance et en vue pendant tout le temps. Toujours lorsque vous quittez la pièce où le radiateur fonctionne, éteignez-le. Si le radiateur ne fonctionne pas, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

7. Il ne faut pas brancher le radiateur à un appareil d'arrêt automatique, par exemple un appareil de contrôle thermique ou une minuterie.

8. Les matériaux inflammables, par exemple les meubles, la literie, le papier, les vêtements, les rideaux, etc., doivent être stockés au moins un mètre du radiateur.

9. Il ne faut pas de couvrir l'appareil pendant le travail ou de poser des objets dessus. Ne pas utiliser l'appareil pour sécher les vêtements.

10. Le cordon d'alimentation ne doit pas être placé sur le radiateur, il ne doit pas toucher ou se trouver à proximité de ses surfaces chaudes. Ne placez pas le thérmò ventilateur sous la prise électrique.

11. Les surfaces chauffantes peuvent chauffer jusqu'à une température supérieure de 60 °

C. Le thérmoc ventilateur doit être placé dans un endroit où les enfants et les animaux n'y auraient pas accès.

1. L'appareil ne peut pas être installé ou utilisé dans des véhicules.

2. À l'intérieur de l'appareil, il y a des pièces qui peuvent être chaudes ou provoquer des étincelles. Il ne faut pas allumer le radiateur dans des endroits où des matériaux tels que de l'essence, de la peinture ou d'autres substances inflammables sont utilisés ou entreposés.

Description de l'appareil:

1. Interrupteur «ÔN / OFF» 2. Bouton de vitesse du ventilateur 3.A Bouton Température bas

3.B. Bouton Température Haut 4. Bouton Minuterie

Manuel d'instructions

1. Branchez l'appareil dans la prise de courant 220-240V souhaitée. Image 1.

2. Appuyez sur l'interrupteur «ÔN / OFF» (1) situé sur le côté de l'appareil pour le mettre en position «ON» afin d'allumer l'appareil. Image 2

3. Sélectionnez la vitesse du ventilateur souhaitée en appuyant sur le bouton de vitesse du ventilateur (2) pour choisir entre haute (HH) ou basse (LL) sur l'affichage numérique. Photo 3.

4. Sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur le bouton «+» (3.B.) pour augmenter la température ou sur le bouton «-» (3.A.) pour baisser la température entre 15 et 32 degrés Celsius sur l'affichage numérique. Image 4.

5. Une fois le travail terminé, appuyez sur le commutateur «ON / OFF» (1) en position «OFF» et débranchez l'appareil de la prise de courant. Conserver dans un endroit frais et sec jusqu'à la prochaine utilisation. Photo 5.

Réglage de la minuterie

L'appareil dispose d'une minuterie intégrée qui éteindra automatiquement l'appareil au bout d'un certain temps.

1. Lorsque l'appareil est branché et allumé, appuyez sur le bouton Timer (4) pour activer la fonction de minuterie. Image 6.

2. Appuyez sur le bouton Timer (4), à côté pour définir le nombre d'heures souhaité en appuyant sur le bouton 3.B ou 3.A. Vous pouvez choisir entre 1-12 heures.

3. Une fois le nombre d'heures choisi, arrêtez d'appuyer sur les touches 3.B ou 3.A.

4. Pour annuler les réglages de la minuterie, éteignez l'appareil.

REMARQUE: L'APPAREIL A UNE FONCTION AUTOMATIQUE DE 12 HEURES PAR DÉFAUT

REMARQUE: SI LE DISPOSITIF CESSÉ DE FONCTIONNER EN RAISON D'UNE SURCHAUFFE, DÉTACHER LE DISPOSITIF DE L'ALIMENTATION POUR LE RÉINITIALISER. APRÈS MOMENT, REMISEZ À NOUVEAU LE DISPOSITIF.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Assurez-vous que l'appareil n'est pas chaud.

2. Retirez la fiche de la prise avant le nettoyage.

3. Gardez les ouvertures d'entrée et de sortie propres. Ne laissez pas la poussière se déposer sur eux.

4. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer le boîtier.

5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

ESPAÑOL