AD 8124 - Balance ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 8124
Type de produit	Balance pèse-personne électronique
Alimentation	1 pile CR2032 3V (incluse)
Capacité maximale	180 kg
Unités de mesure	kg, lb, st (sélection par bouton UNIT)
Affichage	Écran LCD
Surface de pesée	Verre trempé
Arrêt automatique	Oui, après environ 20 secondes d'inactivité
Indicateur de pile faible	Oui (icône batterie)
Indicateur de surcharge	Oui (messages "Err" ou "O-Ld")
Mise en marche	Automatique en montant sur la balance
Nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; ne pas immerger
Utilisation sur sol	Surface dure, plane et sèche (éviter tapis)
Précautions de sécurité	Ne pas laisser tomber, ne pas exposer à l'eau, ne pas utiliser si endommagé
Public	Adultes et enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 2 cm
Poids net	Environ 1,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8124 ADLER

Comment installer la pile dans la balance Adler AD 8124 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé sous la balance. Retirez la feuille isolante si présente, ou insérez la pile CR2032 en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Appuyez sur le bouton UNIT situé sur la balance pour basculer entre les unités. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que faire si l'écran affiche un symbole de pile faible ?

Remplacez la pile par une nouvelle pile CR2032. Les piles usagées doivent être retirées et recyclées selon la réglementation locale.

Que signifie 'Err' ou 'O-Ld' sur l'écran ?

Cela indique une surcharge : le poids dépasse la capacité maximale de 180 kg. Retirez le poids immédiatement pour éviter d'endommager la balance.

Comment nettoyer la balance Adler AD 8124 ?

Essuyez délicatement la surface avec un chiffon doux sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez jamais la balance dans l'eau.

Pourquoi les mesures de poids sont-elles instables ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface dure et plane. Évitez les tapis ou sols mous. Restez immobile pendant la pesée.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après environ 20 secondes d'inactivité, que ce soit avec un poids stable ou à zéro.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ?

Non, pour des mesures précises, placez la balance sur une surface dure et plane (carrelage, parquet). Les tapis peuvent fausser les résultats.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile : retirez le film isolant si présent, ou remplacez-la. Assurez-vous que la pile est correctement insérée selon les marquages +/-.

Puis-je utiliser la balance dans une salle de bain humide ?

Il est préférable d'éviter l'humidité excessive. Utilisez la balance sur un sol sec et ne la laissez pas exposée à l'eau ou à la vapeur.

MODE D'EMPLOI AD 8124 ADLER

(FR) mode d'emploi - 6 (ES) manual de uso - 7

(PT) manual de service - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 13 (EST) kasutusjuhend - 35

1. Avant de procéder à l'utilisation de l'appareil, prendre connaissance de son mode d'emploi et ensuite respecter ses consignes. Le fabricant ne reste pas responsable de dommages dus à une utilisation inappropriée de l'appareil ou non conforme à sa destination.
2. Cet apparéil est prévu uniquement pour un employe domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins, non conformes à sa destination.
3. Soyez particulièrement prudent lorsqu'il y a des enfants à proximé de l'appareil en fonctionnement. Ne laissez pas les enfants ni les personnes n'avant pas maîtrise de l'appareil jouer avec celui-ci.
4. AVERTISSEMENT: Cet équipement ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par les personnes n'ayant pas d'expérience ou n'avant pas de maîtrise de cet équipement que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu des conseils relatifs à son utilisation en toute sécurité qui estensible des dangers liés à sonemploi. Les enfants ne doivent pas jourer avec ce matériel. Ne pas confier son nettoyage et sa maintenance aux enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et ils sont sous la surveillance.
5. Pour éviter tout danger d'étouffement, conserver le sac à l'écart des bébés et des enfants. Ne pas l'utiliser dans les lits, dans les poussettes et dans les parcs bébés. Ce n'est pas un jouet. Faire un nœud avec de le mettre dans la poubelle.
6. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
   Ne pas immer I'appareil dans I'eau ou dans un autre liquide. Ne pas exposer I'appareil aux intempéries (pluie, soleil etc.).
7. Ne pas utiliser un apparéil défectueux ou en mauvais état de marche. Ne réparez pas un apparéil vous-même. Faites-le réparer ou vérifier à un professionnel. Une réparation incorrecte de l' apparéil peut être à la source d'un danger grave pour son utilisateur.
8. Placer l'appareil sur une surface froide, stable et plane, à l'écart des apparéils de cuisine qui se réchauffent tels qu'une cusinière électrique, une cusinière à gaz etc.
9. Ne pas utiliser cet apparéil à proximité des matériaux inflammables.

1. Ne pas utiliser cet apparéil à proximité d'eau, p..ex. sous la douche, dans une baignoire ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau.

2. Si vous conservez dans leur compartment les piles déchargees ou lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis longtemps, cela peut donner lieu à une fuite. Pour protéger l'appareil et votre

santé, remplacez systématiquement les piles et éviter le contact avec la peau en cas de fuite.

1. Désactiver toujours l'appareil à la fin de son utilisation.
2. Le positionner sur un sol stable et plan.
3. Conserver l'appareil en dehors de forts champs électromagnétiques.
4. Veillez à ce que le sol sur lequel vous positionnez l'appareil ne soit ni humide ni glissant.
5. Ne pas laisser tomber d'objets lourds sur l'afficheur ou sur les composants en verre.
6. NE PAS taper, NE PAS secouver, NE PAS laisser tomber la balance.
7. Ne bougez pas pendant toute la durée de la mesure.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Surface de pesée 2. Bouton UNIT 3. Écran

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartment des piles. Retirez la feuille qui isole la pile ou installez la pile conformément aux marquages si elle n'est pas là. Fermez le couvercle du compartment des piles.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

Retirez le couvercle du compartment des piles au bas de la balance (4). Retirez la pile usée. Insérez une nouvelle pile du type correct. Fermez le couvercle du compartment des piles.

SELECTION DES UNITS DE MESURE

Changez les unités de mesure avec la touche UNIT (2). L'unité de mesure sera visible sur l'écran.

UTILISATION

DEMARCHE 1.Placer le pese-personne sur une surface dure et plate (eviter les tapis et des surfaces molles)

DEMARCHE 2. Appuyer sur la balance, elle s'allumera automatiquement. Attendre que « 0 » s'affiche sur l'écran.

DEMARCHE 3. Monter doucement sur la balance Rester debout en repartissant son poids de maniere eigale et ne pas bouger jusqu'à ce que le poids affiché cessera de changer et deviendra stable.

ARRET AUTOMATIQUE

Après être descendu du pèse-personne, l'appareil s'éteint automatiquement. La balance s'éteint automatiquement lorsque l'écran affiche « 0.0 » ou la valeurinchangée dupoidspendant environ20 secondes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Essuyer delicatement la balance à l'aide d'un chiffon sec ou légarement humide.

COMMUNIQUES

a - pile faible

b - surcharge de la balance

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : piles type CR2032 3V

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere à limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL