AD 8157 - Balance ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Matériau	Verre trempé et plastique
Utilisation	Pour peser des personnes et des objets
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces inégales
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8157 ADLER

Comment allumer la balance ADLER AD 8157 ?

Pour allumer la balance, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le panneau de commande.

Comment tare la balance ?

Placez le récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton 'TARE' pour remettre la balance à zéro.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée et que les piles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton 'UNIT' jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche (g, kg, lb).

Pourquoi la balance affiche-t-elle un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut s'afficher si la balance est surchargée ou si elle n'est pas sur une surface plane. Assurez-vous que la charge est dans la capacité maximale et que la balance est sur une surface stable.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

La balance ADLER AD 8157 est-elle étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des liquides.

Comment puis-je stocker la balance correctement ?

Conservez la balance dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI AD 8157 ADLER

(F) mode d'emploi - 6

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qui y sont containues. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contre l'utilisation prévue ou une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à l'usage prévu.
3. Il faut gardez la prudence participière lorsque l'utilisation de l'ordinate à proximité des enfants. Il ne faut pas laisser les enfants jouer avec l'ordinate, ne laisser pas les enfants ou des personnes non familières avec l'ordinate à l'utiliser.
4. AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l' apparéil, sous sourveillance de personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et ils sont conscients des dangers lié à l'utilisation. Les enfants ne devraient pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la conservation de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
5. Ne pas immerger le cable, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou un autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité elevée (salles de bains, maison de camping humides).
6. N'utilisez pas l'appareil endommagé de chaque façon ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer une électrocution. Renvoyez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toutes les réparations peuvent être effectuées seulement par des points de service autorisés. Une réparation effectuee de manière incorrecte peut entraîner un danger sérieux pour l'utilisateur.
7. Il faut placer l'appareil sur une surface froid, stable, plate et à la distance des apparêils de chauffage tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

1. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
2. Il ne faut pas utiliser l'appareil pres de l'eau, par exemple dans la douche, dans la

baignoir ou au-dessus du lavabo avec de I'eau.

1. Il ne faut pas toucher l'appareil ou le chargeuse avec des mains mouillées.
2. N'utilisez que des piles AAA au manganèse ou alcalines. Il ne faut pas utiliser d'autres types de piles. Il ne faut pas mélanger des piles usagées avec des nuves. Les vieilles piles doivent être remplacées par de nouvelles.
3. Les piles peuvent couler lorsqu'elles sont épuisées ou n'ont pas été utilisées pendant une longue période. Pour protéger l'appareil et votre santé, remplacez-le régulièrement et évitez le contact de peu avec les piles qui fuent.
4. Restez immobile sur la balance pendant toute la mesure.
5. N'utilisez pas à des fins Médicales et commerciales.
6. Il est conseilé de peser à la même heures chaque jour.
7. Si vos mesures different de la norme, consultez unmedicine.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

1. Surface de pesée 2. Bouton UNIT 3. Écran

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartment des piles (4). Retirez la feuille qui isole la pile ou installez la pile conformément aux marquages si elle n'est pas là. Fermez le couvercle du compartment des piles.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

Retirez le couvercle du compartment des piles au bas de la balance (4). Retirez la pile usée. Insérez une nouvelle pile du type correct. Fermez le couvercle du compartment des piles.

SELECTION DES UNITS DE MESURE

Changez les unités de mesure avec la touche UNIT (2). L'unité de mesure sera visible sur l'écran.

UTILISATION

ÉTAPE 1. Placez la balance sur une surface dure et plane (évitez les tapis et les surfaces molles).
ÉTAPE 2. Appuyez sur la balance et l'appareil s'active automatiquement. Attende que l'écran indique "0".
ÉTAPE 3. Montez doucement sur la balance. Tenez-vous sur la balance, répartissez votre poids uniformément et restez immobile jusqu'à ce que la lecture de votre poids sur l'écran cette de changer et soit bloquée.

EHLERMELDUNGEN

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL

CONDICIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE USO LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y MANTENGALAS PARA FUTURAS

REFERECIAS

a - Preopterecenje vage

b-Baterije su se ispraznile

CISCENJE I ODRZAVANJE

• Brišite delikatno vagu suhom ili vlažnom krpom.

TEHNICKE SPECIFIKACIJE

Napajanje: baterija tipa 2 x 1,5 V (AAA)

Maksimalno opterecenje: 150 kg

Preciznost vaganja: 100 g

Vodimo brigulo prirodnom okolisu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na opadni papir. Polietilen (PE) vrece bacati u kontejiner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premješena na prikladno mesto za pohranu, jer sadrže u ureadju opasne tvari mogu prestavljati opasnost za okolis. Elektrichi uredaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogucnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uredaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mesto za pohranu odvojeno.

SVENSKA

SÄKERHETSKRAV VIKTIGA INSTRUKTIONER FÜR SÄKER ANVÄNDING LÄS FÖRSIKTIGT OCH FÖRVARA FÜR FRAMTIDEN