AD 4484 - Appareils à emballage sous vide ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 4484
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Alimentation	Secteur 220-240 V ~50/60 Hz
Puissance	130 W
Temps de soudage	6 à 10 secondes
Pression de vide	-0,75 à -0,80 bar
Largeur maximale du film	32 mm
Réglage type de produit	Sec (Dry) et Humide (Moist)
Vitesse d'aspiration	Normale et Douce
Aspiration récipient extérieur	Oui, via tuyau et 2 embouts
Ouverture du couvercle	Deux mains sur le bouton de déverrouillage
Fonction arrêt automatique	Oui, après soudage
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Utilisation	Domestique
Sécurité enfants	Utilisation possible à partir de 8 ans sous surveillance
Accessoires inclus	Tuyau d'aspiration, 2 embouts, bac à rouleau
Garantie	Usage domestique uniquement, non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4484 ADLER

Comment réaliser un sachet à partir d'un rouleau de film ?

Déroulez le film, placez la manche découpée sur la surface d'aspiration sans dépasser les buses, fermez le couvercle jusqu'au clic et appuyez sur le bouton de soudage pour souder un côté.

Comment souder un sachet sous vide ?

Placez le sachet rempli sur la surface d'aspiration, fermez le couvercle jusqu'au clic, sélectionnez le type de produit (sec/humide) et la vitesse d'aspiration (normal/doux), puis appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil soude automatiquement.

Quel réglage choisir pour aliments secs ou humides ?

Utilisez le bouton (1) pour sélectionner Dry (sec) pour les aliments non humides, ou Moist (humide) pour les aliments contenant de l'humidité.

Comment utiliser l'aspiration pour récipients extérieurs ?

Fixez l'embout adapté sur le tuyau, connectez-le au récipient et à la buse d'aspiration (10). Appuyez et maintenez le bouton (11) jusqu'à obtenir le vide souhaité. Ne fermez pas le couvercle pendant cette opération.

Que faire si le soudage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le film est propre, sec et sans plis dans la zone de soudage. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé jusqu'au clic. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne branchez pas plusieurs appareils sur le même circuit. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Débranchez après chaque utilisation.

Puis-je utiliser des sachets non adaptés ?

Utilisez uniquement des sachets ou rouleaux spécialement conçus pour le soudage sous vide. Les sachets inadaptés peuvent compromettre l'étanchéité.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance d'un adulte responsable. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil et ne le réparez pas vous-même. Confiez-le à un service de réparation agréé pour toute vérification ou réparation.

MODE D'EMPLOI AD 4484 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
   3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V \~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
   5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
4. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

5. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

6. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

7. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

8. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

9. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

10. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

11. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

12. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

13. Si l'appareil utilise le chargeur, il est interdit de le couvrir car cela pourrait entraîner une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil.

Brancher

toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant sur l'appareil et ensuite le chargeur dans la prise électrique.

1. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
2. Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant.
3. Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu. Ne pas utiliser à l'extérieur. Protèger contre l'humidité
4. Lorsque la fermeture de l'appareil n'y mettez pas la main.
5. Ne pas utiliser d'objets inflammables pour emballage.
6. La soudeuse ne convient pas pour l'emballage de liquides.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL (fig. A, B, C)

1. Réglage du type de produit 2. Bouton de contrôle du joint

2. Bouson d'espira Bonduideuverture du couvercle

3. Blocage du couvercle 6. Surface d'aspiration

4. Bande soudant 8. Éponge d'étanchéité

5. Joint 10. Buse d'aspiration

6. Bouton d'aspiration d'air du récipient sous vide. 12. Bouton d'arrêt le tarvail

7. Réglage de la vitesse d'aspiration 14. Tuyau d'aspiration d'air depuis les récipients sous vide

8. Barre de découpe de la manche en film plastique 16. Manche du couteau de découpe de la manche en film

9. Bac à rouleau de la manche en film plastique plastique

Conseils relatives aux sachets ou rouleaux préfabriqués (manche en film plastique) :

1. Largeur maxi : 32 mm

2. N'utiliser que des sachets (un côté ouvert) ou des rouleaux sous la forme de la manche en film plastique (deux côtés ouverts) préfabriqués prévus pour un soudage sous vide

UTILISATION DE L'APPAREIL

Pour permettre un soudage hermétique, le film doit être propre, sec et exempt de plis dans la zone de soudage.

Faire un sachet avec du film du rouleau (deux côtés ouverts) :

1) Mettre le rouleau avec la manche en film plastique dans le bac (17) sortir 10 cm du film.

2) Installer le bac avec le rouleau sur les supports à l'arrière de son enveloppe.
3) Ouvrir le couvercle de la soudeuse et pour cela, appuyer AVEC LES DEUX MAINS sur le bouton (4).
4) Passer le film entre les charnières du couvercle.
5) Soulever la barre de découpe (15). Selon la taille des produits, découper un sachet de la longueur souhaitée, et pour cela, déplacer la manche du couteau (16). Figure D1.
6) Souder un côté de la manche découpée pour avoir un sac :

a). Placer la manche découpée sur la surface d'aspiration (6) de manière à ne pas dépasser les buses (10), voir la fig. D2.

b). Fermer le couvercle en appuyant AVEC LES DEUX MAINS fig. E jusqu'à un « click » et enfoncer le bouton (2) qui s'éteint automatiquement à la fin du soudage.

c). Ouvrir le couvercle de la soudeuse, et pour cela, appuyer AVEC LES DEUX MAINS sur le bouton (4).

I. Aspiration et soudage

1. Mettre les produits dans le sachet. Placer son autre bout sur la surface d'aspiration (6). Fermer le couvercle en appuyant AVEC LES DEUX MAINS (fig. E) jusqu'à un « click ».
2. Sélectionnez le type de produit en appuyant sur le bouton (1)

*Dry – sec

*Moist - humide

1. Appuyez sur le bouton (13) pour régler la vitesse d'aspiration de l'air
   * Normal - vitesse normale
   * Doux - faible vitesse (doux)
2. Enfoncer le bouton (3) pour lancer l'aspiration et le soudage sous vide. Le bouton s'éteint automatiquement à la fin du soudage.
3. Relâcher d'abord le bouton gauche, puis le bouton droit d'ouverture du couvercle (4) et ouvrir le couvercle.

II. Aspiration d'air depuis les récipients sous vide extérieurs / des sachets

Ce kit comprend un tuyau et 2 embouts (14) d'aspiration d'air depuis les récipients sous vide (fig. C).

1. Sélectionné un embout adapté et le mettre sur le tuyau (14)
2. Connecter le récipient (non fourni) à la buse d'aspiration (10), et pour cela, utiliser le tuyau (14).
3. Appuyer et maintenir le bouton (11) jusqu'à obtenir le vide souhaité (fig. C).
4. Ôter le doigt du bouton (11), déconnecter le récipient sous vide extérieur de l'appareil.

IMPORTANT : pour éviter une déformation du joint d'étanchéité (9), ne pas fermer le couvercle pendant l'aspiration d'air des bacs sous vide extérieurs.

NETTOYAGE ET LA CONSERVATION

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil n'est pas branché au courant.
2. Pendant le nettoyage, ne pas immerger l'appareil dans l'eau, simplement essuyer avec un chiffon humide.
   Soudage: 6-10sek
   Vide: -0,75 - -0,80 bar
   Puissance: 130W
   Tension: 220-240V \~50/60Hz

CARACTERISTIQUE TECHNIQUE:

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL