DO91608W - Cave à vin DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO91608W DOMO

GARANTIE Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/ fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés13 DO91606W-DO91608W www.domo-elektro.be

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Soyez très attentif lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à l’appareil ou au cordon électrique.

• Votre réfrigérateur utilise de l’isobutane (R600a) comme réfrigérant. Bien que le R600a soit un gaz naturel respectueux de l’environnement, il est hautement inammable. Vous devez donc faire attention pendant le transport et l’installation pour éviter que les éléments de réfrigération de l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre réfrigérateur des ammes nues et des sources de chaleur, et ventilez la pièce où il se trouve durant quelques minutes.

I AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d’une table.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon ou la che sont endommagés, après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est endommagé. Amenez alors l’appareil au centre de services le plus proche pour contrôle et réparation.

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon. Veillez à ce que le cordon ne puisse jamais se mêler. N’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas.

• Si la prise électrique n’est pas bien xée, ne branchez pas l’appareil (risque de choc électrique ou d’incendie).

• Il est dangereux de modier ou d’altérer l’appareil et ses caractéristiques.

• Pour mettre l’appareil au rebut, débranchez la che de la prise de courant, coupez le câble d’alimentation (aussi près que possible de l’appareil) et démontez la porte pour éviter aux enfants de recevoir des décharges électriques et les empêcher de s’enfermer à l’intérieur de l’appareil.

• L’ampoule présente dans l’appareil est uniquement destinée à être utilisée dans ce réfrigérateur. N’utilisez pas l’ampoule comme éclairage ménager.

• Retirez la che de la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez tous les boutons en position « arrêt » et retirez la che de la prise. Ne tirez jamais sur le câble pour retirer la che de la prise. I INSTALLATION

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.

• Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de pièces brûlantes ou d’autres sources de chaleur.

• Gardez les orices de ventilation dégagés, veillez à ce qu’ils ne soient ni encombrés ni entravés.

• L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise.14 DO91606W-DO91608W

• Évitez une exposition prolongée à la lumière solaire.

• Veillez à avoir accès à la che de l’appareil.

• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni écrasé ni endommagé par l’arrière de l’appareil. Ceci pourrait provoquer une surchaue et par conséquent un incendie.

• Cet appareil est lourd. Soyez prudent en le déplaçant.

• Cette unité de refroidissement est prévue pour un montage isolé ou partiellement encastré. I UTILISATION

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné.

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

• N’utilisez aucun autre appareil électrique dans le réfrigérateur, sauf s’il est agréé à cette n par le fabricant.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas grimper dans l’appareil, ni s’y enfermer.

• Ne conservez aucun aliment dans la cave à vin.

• Ne conservez jamais de matière explosive dans l’appareil, comme p.ex. des aérosols à gaz propulseur inammable.

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Veillez à ce que les aliments présents dans l’appareil ne touchent pas la paroi arrière.

• Respectez les instructions ci-dessous an d’éviter toute contamination des aliments :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation substantielle de la température au sein des compartiments de l’appareil.

• Éteignez, dégivrez et nettoyez l’appareil en cas de période d’inutilisation prolongée. Laissez- le sécher et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure.

I NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez jamais le cordon électrique, la che ou l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu liquide.

• Ne placez pas d’objets chauds ou bouillants sur l’appareil.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques.

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits inammables. Leurs vapeurs pourraient provoquer un incendie ou une explosion. Ne conservez également ni essence, ni produits inammables dans la cave à vin.

• Veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement, p.ex. lors du transport ou de l’installation. AVERTISSEMENT ! Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz, d’un feu électrique, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec une source de chaleur. L’arrière de l’appareil comporte des matériaux inammables. Tenez compte du symbole « Risque d’incendie – Matériaux inammables » qui se trouve à l’arrière de l’appareil. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT15 DO91606W-DO91608W www.domo-elektro.be

1. Panneau de commande

2. Grandes étagères en bois

3. Petite étagère en bois

7. Pieds de mise à niveau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chion sec. Vous pouvez nettoyer l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chion doux et humide. Séchez ensuite correctement l’appareil.

• Prévoyez d’être au moins à deux pour déplacer et installer l’appareil, an d’éviter les douleurs lombaires ou autres blessures.

• Veillez à garantir une ventilation susante autour de l’appareil et laissez pour cela un espace de minimum de 5 cm entre l’appareil et tout autre objet.

• Laissez assez d’espace pour ouvrir la porte.

• Veillez à ne rien placer devant l’appareil an d’assurer une ventilation susante. Choisissez une pièce bien ventilée avec une température ambiante comprise entre 16°C et 32°C. Cet appareil doit être installé dans un endroit où il n’est pas aecté par les intempéries telles que le vent, la pluie, un orage ou une tempête.

• Cette unité de refroidissement est prévue pour un montage isolé ou partiellement encastré.

• Placez l’appareil sur un support robuste, susamment solide pour supporter le poids de la cave à vin remplie.

• N’exposez pas l’appareil à la lumière solaire directe ; ne le placez pas à proximité d’une source de chaleur. La lumière solaire directe peut endommager le revêtement de l’appareil et la proximité d’une source de chaleur peut faire augmenter la consommation énergétique. Des températures extrêmes peuvent également nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

• Évitez un taux d’humidité trop élevé. Trop d’humidité dans l’air accélérera la formation de glace dans votre réfrigérateur.

• Avant de brancher le réfrigérateur pour la première fois, vériez que la tension du courant fourni par le réseau électrique de votre habitation correspond à la tension de fonctionnement du réfrigérateur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Une tension diérente pourrait endommager l’appareil.

• Ne laissez pas traîner ni pendre le cordon d’alimentation, pour éviter d’éventuels accidents.

• L’appareil peut uniquement être débranché de l’alimentation par le câble, veillez à ce que celle-ci soit toujours bien accessible. An de débrancher l’appareil de l’alimentation, il sut d’éteindre l’appareil et d’enlever le câble de la prise murale.

• Après installation, laissez l’appareil reposer pendant 24 heures avant de le mettre sous tension. Le gaz réfrigérant pourra ainsi se stabiliser.16 DO91606W-DO91608W

• Avant de brancher l’appareil, laissez-le en position debout pendant environ 2 heures. Ceci atténue le risque d’un mauvais fonctionnement du système de réfrigération suite au transport.

• Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 8 heures de sorte que les compartiments puissent refroidir à la température appropriée.

• Les pieds réglables permettent de placer l’appareil horizontalement. Réglez ceux-ci en les dévissant de l’appareil. Monter Descendre

• La classe climatique indique la température ambiante minimale et maximale pour le bon fonctionnement d’un appareil. Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signalétique au dos de l’appareil.

• SN : Subnormal : température ambiante de 10°C à 32°C

• N : Normal : température ambiante de 16°C à 32°C

• ST : Subtropical : température ambiante de 16°C à 38°C

• T : Tropical : température ambiante de 16°C à 43°C Assurez-vous que la température ambiante soit comprise entre 16°C et 32°C. Les performances de l’appareil peuvent sourir de températures inférieures ou supérieures. Une température ambiante comprise entre 19°C et 24°C et une humidité inférieure à 60 % sont idéales. La température peut légèrement varier en fonction de l’emplacement des bouteilles (sur les étagères du dessus, du milieu ou du dessous) ainsi que si la lumière intérieure est allumée ou non. POIGNÉE

Fixez la poignée en acier inoxydable à la partie gauche de la porte.

1. Tirez le joint de la porte (1) hors de la porte à l’endroit où la poignée doit être installée sur le côté

gauche, comme indiqué sur l’illustration. Le joint peut simplement être retiré à la main, sans outil.

2. Fixez la poignée (4) à la porte à l’aide des vis fournies (2). Serrez les vis à l’aide d’un tournevis

cruciforme (3) jusqu’à ce que la poignée soit fermement xée à la porte. (Ne les serrez pas trop, car cela pourrait endommager la poignée.)

3. Remettez le joint de la porte en place.

4. Si vous choisissez de ne pas utiliser la poignée fournie, il vous sut de suivre l’étape 1 pour accéder

aux vis d’installation. Retirez-les et placez les deux bouchons décoratifs dans les deux orices. Passez à l’étape 3 pour remettre le joint de la porte en place.17 DO91606W-DO91608W www.domo-elektro.be

1. Bouton marche/arrêt pour l’éclairage

2. Bouton pour augmenter la température

4. Bouton pour diminuer la température

5. Bouton Celsius/Fahrenheit

6. Bouton marche/arrêt

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt (6) pour allumer ou éteindre l’appareil.

• Vous pouvez régler la température souhaitée en utilisant les boutons pour augmenter ou diminuer la

• La température peut être réglée de 5 à 22°C.

• La température sélectionnée apparaîtra sur l’écran.

• Vous pouvez allumer ou éteindre l’éclairage en appuyant le bouton marche/arrêt pour l’éclairage (1). DÉPLACER

• Enlevez toutes les bouteilles de la cave à vin.

• Fixez toutes les parties mobiles de la cave à vin avec du ruban adhésif.

• Placez les pieds situés sous l’appareil dans leur position le plus basse, pour éviter de les endommager.

• Fixez la porte en position fermée avec du ruban adhésif.

• Avant de déplacer les clayettes, videz le réfrigérateur.

l’étagère en bois inférieure, plus petite). Vous pouvez donc facilement faire glisser les étagères en bois vers l’extérieur de la cave à vin, puis les y réinsérer.

de retirer les étagères des rails de guidage. Pour accéder facilement aux bouteilles, il convient de sortir les étagères de leurs rails sur environ 1/3 de leur longueur.

A B ÉCLAIRAGE Le réfrigérateur est éclairé à l’aide d’une lampe LED. Celles-ci sont plus écologiques et ont une durée de vie prolongée. Elles ne doivent donc pas être remplacées. Si un problème d’éclairage devait toutefois survenir, prenez contact avec un service de dépannage agréé près de chez vous. VACANCES Lorsque vous partez en vacances pour une courte période, vous pouvez laisser l’appareil branché. Lorsque vous partez en vacances pour une longue période, il est préférable de procéder comme suit :

• Retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur.

• Enlevez la che de la prise de courant.

• Nettoyez à fond le réfrigérateur.

• Laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs.

La plupart des pannes de courant sont rétablies endéans 1 ou 2 heures et ne modieront pas la température de votre réfrigérateur. Vous devez toutefois réduire au minimum l’ouverture de la porte du réfrigérateur au cours d’une panne de courant. Au cours d’une panne de courant prolongée, vous devez prendre des mesures pour protéger la nourriture, p.ex. en la couvrant de glace sèche.

• Les boissons doivent être conservées dans des récipients fermés.

• Veillez à ce que le réfrigérateur ne soit jamais surchargé pour que la nourriture puisse être susamment rafraîchie.

• N’ouvrez la porte du réfrigérateur que lorsque c’est nécessaire.

• Il n’est pas destiné à une utilisation extérieure (p.ex. dans une tente) en camping.

• Il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

• L’appareil ne peut être utilisé dans les transports publics.

• Conservez tous les accessoires, tels que les étagères, les compartiments de porte et les tiroirs dans l’appareil pour minimiser la consommation d’énergie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez l’appareil. Débranchez l’appareil et videz-le de ses bouteilles.

• Nettoyez le joint de la porte en caoutchouc avec de l’eau chaude et séchez bien.

• Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la cave à vin avec de l’eau chaude et un détergent doux.

• N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs.19 DO91606W-DO91608W www.domo-elektro.be

FILTRE À CHARBON La cave à vin possède un ltre à charbon. Celui-ci permet d’éviter toute odeur désagréable à l’intérieur de la cave à vin. Remplacez le ltre annuellement. Vous pouvez obtenir ce ltre auprès de votre distributeur ou de la boutique en ligne DOMO: http://webshop.domo-elektro.be Pour remplacer le ltre à charbon, procédez de la manière suivante :

1. Retirez les tablettes supérieures qui se trouvent devant le ltre en haut à droite.

2. Le ltre à charbon est situé dans la paroi arrière. Tournez le ltre d’un quart de

tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

3. Retirez le ltre de la paroi arrière.

4. Installez un nouveau ltre et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.

PROBLÈMES ET LEURS SOLUTIONS

Lorsqu’un problème survient à votre réfrigérateur, contrôlez aussi les questions ci-dessous avant de prendre contact avec nôtre service après-vente. Problème Causes possibles et solutions La cave à vin ne fonctionne pas. Vériez si elle est bien branchée et si la tension indiquée sur l’étiquette de l’appareil correspond bien à celle du réseau électrique. Appuyez sur le bouton marche/arrêt an d’allumer l’appareil. La cave à vin ne refroidit pas susamment. Vériez le réglage de température. Un réglage plus extrême peut se révéler nécessaire du fait de la température ambiante. La porte est trop fréquemment ouverte. La porte n’est pas bien fermée. Le joint en caoutchouc de la porte ne ferme pas susamment. La cave à vin vibre. Vériez si la cave à vin est de niveau. Vériez si les bouteilles ne se touchent pas. La cave à vin fait trop de bruit. La cave à vin n’est pas de niveau. Vériez le ventilateur. La porte ne ferme pas susamment bien. La cave à vin n’est pas de niveau. Le joint de caoutchouc n’est pas susamment fort. Les étagères ne sont pas convenablement placées dans la cave à vin. Le compresseur s’allume trop souvent. La température est trop basse. La porte est-elle bien fermée ? La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps. Le joint de caoutchouc n’est pas susamment fort.20 DO91606W-DO91608W

Le ventilateur s’allume régulièrement. C’est normal. La lumière ne marche pas. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l’éclairage. Code d’erreur E1/E2/E3/E4/E7/E8 apparaît sur l’écran. Contactez notre service après-vente.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.21 DO91606W-DO91608W www.domo-elektro.be