PT360 - Poste à souder PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à souder à gaz multifonction
Marque	Parkside
Modèle	PT360
Catégorie	Poste à souder
Type de gaz	Butane/propane (Mélange Rofill Super 100 recommandé)
Température de flamme (chalumeau)	1300 °C
Température air chaud	600 °C
Température fer à souder	450 °C
Fonctions principales	Fer à braser, pistolet à air chaud, chalumeau de brasage
Dimensions (approx.)	250 x 50 x 50 mm
Poids (approx., sans gaz)	350 g
Contenu de la livraison	Fer à gaz, capuchon de protection, 4 pannes cuivre, déflecteur air chaud, éponge de nettoyage, métal d'apport, cartouche de gaz Rofill Super 100
Sécurité	Porter des lunettes, ne pas utiliser près de substances inflammables, ne pas chauffer le réservoir, utiliser en plein air ou local aéré
Entretien	Laisser refroidir, nettoyer avec chiffon doux humide, utiliser l'éponge pour les pannes
Pièces détachées disponibles	Pannes cuivre, embouts, déflecteur, capuchon de protection
Garantie	3 ans
Utilisation prévue	Usage privé, bricolage, loisir
Conditions de stockage	Endroit frais, sec, bien aéré, hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - PT360 PARKSIDE

Comment remplir le réservoir de gaz du Parkside PT360 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et complètement refroidi. Orientez le fer vers le bas, appliquez la buse de la cartouche de gaz sur la valve de remplissage (6) et enfoncez-la. Retirez dès que le gaz déborde. Utilisez de préférence le mélange butane/propane Rofill Super 100. Attendez quelques minutes avant d'allumer.

Comment utiliser le Parkside PT360 comme pistolet à air chaud ?

Retirez la pointe de l'embout air chaud/de brasage après refroidissement complet. L'appareil peut alors être utilisé comme pistolet à air chaud. Vous pouvez également monter le déflecteur air chaud (15) en le poussant fermement sur l'embout.

Comment changer la panne du fer à souder ?

Laissez d'abord refroidir complètement le fer à gaz. Choisissez l'une des 4 pannes cuivre fournies (forme arrondie, longiforme, burin ou standard). Vissez-la dans l'alésage à pas à droite de l'embout air chaud. Le cas échéant, retirez la panne prémontée.

Que faire si la flamme du PT360 est irrégulière ?

Si l'appareil est froid ou vient d'être rechargé, une flamme irrégulière ou du gaz liquide peuvent apparaître. C'est normal. Attendez environ 1 à 2 minutes que l'appareil se réchauffe ; la flamme se stabilisera.

Comment allumer et éteindre la flamme du Parkside PT360 ?

Pour allumer : poussez le régulateur de flamme (5) vers la position 4, maintenez l'interrupteur de sécurité (8) enfoncé et tirez sur l'allumeur (7). Pour une utilisation continue, après allumage, poussez le commutateur de marche continue (4) en position CONT. Pour éteindre, relâchez l'allumeur ou remettez le commutateur en position OFF.

Quelles précautions de sécurité sont essentielles avec le PT360 ?

Portez toujours des lunettes de protection. N'utilisez pas l'appareil à proximité de substances inflammables. Ne dirigez jamais la flamme vers des personnes. Travaillez dans un endroit bien aéré ou en plein air. Ne chauffez pas le réservoir de gaz au-dessus de 50°C. Après utilisation, éteignez la flamme et laissez refroidir avant de ranger.

Comment nettoyer le Parkside PT360 ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide ; évitez que l'humidité pénètre à l'intérieur. Pour les pannes, utilisez l'éponge de nettoyage fournie. N'utilisez pas de produits agressifs, de brosses métalliques ou d'objets coupants.

Quels accessoires sont inclus avec le Parkside PT360 ?

La livraison comprend : le fer à gaz, un capuchon de protection, 4 pannes cuivre (une prémontée), un déflecteur air chaud, une éponge de nettoyage, du métal d'apport et une cartouche de gaz Rofill Super 100.

Quelle est la température maximale du chalumeau PT360 ?

Le chalumeau atteint une température de flamme de 1300 °C. Le pistolet à air chaud produit une chaleur de 600 °C, et le fer à souder chauffe à 450 °C.

Comment stocker le Parkside PT360 en toute sécurité ?

Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, bien aéré et hors de portée des enfants. Utilisez de préférence le capuchon de protection après refroidissement complet. Ne le rangez jamais avec la flamme allumée.

MODE D'EMPLOI PT360 PARKSIDE

Instructions d'emploi et de sécurité

IT CH

SET SALDATORE A GAS

FR / CH Instructions d'emploi et de sécurité Page 18

Symboles utilisés 18

1. Introduction......18

2. Informations sur la sécurité....18

Informations sur la sécurité 18

Utilisation conforme au but prévu....20

1. Informations techniques....21

Étendue de la livraison 21

Désignation des pièces 21

Caractéristiques techniques pour mod. N° PT 360....22

1. Avant la mise en service....22

Remplissage du réservoir de gaz (fig. A) 22

1. Mise en service / Utilisation 23

Montage des embouts (fig. B) 23

Utilisation comme fer de brasage (fig. C) 23

Utilisation comme pistolet à air chaud (fig. D) 24

Utilisation comme chalumeau de brasage (fig. F) 24

Allumer et éteindre la flamme 25

Poser l'appareil en toute sécurité (fig. G) 26

Capuchon de protection (fig. H) 26

Conditions de stockage 26

Nettoyage 26

1. Élimination 27

Instructions d'élimination de la cartouche de gaz 27

1. Garantie....27

Important :

Lisez attentivement cette notice d'utilisation pour vous familiariser avec l'appareil. Veuillez conserver soigneusement le présent document pour une consultation ultérieure. En cas de changement de propriétaire, la notice d'utilisation doit également être transmise.

Symboles utilisés

	Respecter les consignes de sécurité !
	Lire la notice d'utilisation
	Porter des lunettes de protection
	Attention, brûlant
	N'utiliser qu'en plein air ou dans des locaux bien aérés
	Danger : aérosol extrêmement inflammable

1. Introduction

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil. Vous avez fait le choix d'un produit de grande qualité. La notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit. Il contient des informations importantes pour la sécurité, l'emploi et la mise au rebut. Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. N'utilisez le produit que comme cela est décrit et uniquement pour la plage d'utilisation indiquée. Remettez l'ensemble de la documentation du produit en cas de transmission de celui-ci à des tiers.

2. Informations sur la sécurité

Informations sur la sécurité

- AVERTISSEMENT ! CONSERVER LE FER A BRASER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

- Portez une protection oculaire afin d'éviter les risques de blessures aux yeux.

• Contient du gaz inflammable sous pression. Veillez à ne pas chauffer le réservoir de gaz rechargeable. Le fer à gaz ne doit jamais être exposé à une chaleur supérieure à 50 °C / 120 °F ou à un rayonnement solaire intensif prolongé. Il existe sinon un risque d'explosion.
• Ne pas effectuer de modifications sur le fer à gaz ! Le montage réalisé en usine ainsi que les réglages effectués par l'usine ne doivent pas être modifiés. N'utilisez que les pièces de rechange indiquées par le fabricant. Il peut être dangereux de modifier le réglage ou le montage du fer à gaz à gaz, de démonter certaines pièces ou d'utiliser d'autres pièces que celles recommandées.
• Lire les consignes de remplissage avant le remplissage. Une méthode inadaptée de remplissage peut provoquer des accidents sérieux.
• Ne jamais percer le réservoir de gaz ou l'exposer au feu. Il existe sinon un risque d'explosion.
• Évitez de faire tomber le fer à gaz sur le sol au risque sinon d'endommager l'appareil - N'utilisez pas de fer à gaz présentant des dommages.
• Si du gaz s'échappe du fer à gaz (odeur de gaz), mettez-le immédiatement dehors, dans un endroit bien aéré et sans source d'allumage, afin de rechercher la fuite et d'y remédier. Ne vérifiez l'étanchéité de votre fer à gaz qu'en plein air. Ne recherchez jamais une fuite à l'aide une flamme, utilisez plutôt une solution de savon ! Il existe un risque d'incendie ou d'explosion en cas de fuite. En cas de points de fuite, contactez le vendeur ou le fabricant.
• Travaillez dans un environnement protégé du feu et bien aéré ou alors en plein air. Il existe sinon un risque d'incendie, d'explosion ou d'asphyxie.
• Le fer à gaz ne doit jamais être utilisé dans un environnement contenant des vapeurs inflammables, des liquides risquant de prendre feu ou des matériaux explosifs. Il existe sinon un risque d'incendie ou d'explosion.
• NE PAS ALLUMER LE FER À GAZ À PROXIMITÉ DU VISAGE, DES MAINS, DES VÊTEMENTS OU DE SUBSTANCES INFLAMMABLES ; NE PAS DIRIGER LA FLAMME VERS LES PERSONNES. Il existe sinon un risque de brûlures. Gardez une distance latérale de sécurité vis à vis de tout objet de 0,50 m au minimum et de 1,00 m vis à vis des objets situés au dessus de l'appareil.
• LES SORTIES D'AIR DE L'EMBOUT DE BRASAGE DÉGAGENT DE L'AIR CHAUD. S'ASSURER QUE LE FER A GAZ SOIT TOUJOURS POSÉ SUR LE SUPPORT INTÉGRÉ, MÊME PENDANT LES PAUSES DE TRAVAIL LES PLUS COURTES, AFIN D'ÉVITER QUE LA SURFACE DE LA TABLE

OU QUE D'AUTES OBJETS NE S'ENFLAMMENT. NE PAS DIRIGER LES SORTIES D'AIR VERS LES YEUX, LE VISAGE OU DES PERSONNES. ||

existe sinon un risque de brûlures.

• Ne pas inhaler les vapeurs de soudage/brasage, celles-ci pouvant être nocives.
• Tenez compte du fait que la flamme peut être en réalité plus grande qu'elle ne le semble. Dans certaines conditions de luminosité, la flamme risque d'être à peine visible - Risque de brûlure !
• La buse du chalumeau et le pistolet à air chaud sont extrêmement chauds pendant et après l'utilisation. Veillez à vous protéger contre toute brûlure par inadvertance.
• S'assurer après l'utilisation que la flamme soit complètement éteinte et attendre que le fer à gaz ait entièrement refroidi avant de le remiser. Il existe sinon un risque d'incendie.

Utilisation conforme au but prévu

Ce kit de fer à gaz à gaz est adapté pour le brasage tendre des câbles électriques et des circuits imprimés, pour retirer ou sécher les peintures et vernis, ou pour donner des formes à des éléments en plastique. Par ailleurs, le fer à gaz est adapté pour le plissage des films plastiques et pour ramollir et retirer les colles.

Ce fer à gaz ne doit être utilisé que dans le cadre de l'utilisation conforme indiquée. Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme ! C'est à l'utilisateur/l'opérateur qu'incombe la responsabilité en cas de dommages ou de blessures en tous genres découlant d'une utilisation non conforme.

Seuls les accessoires adaptés pour le fer à gaz doivent être utilisés. Le respect des consignes de sécurité, des instructions de montage et d'utilisation mentionnées dans la notice d'utilisation font partie intégrante de l'utilisation conforme.

Le personnel chargé de manipuler le fer à gaz et d'effectuer des opérations de maintenance doit s'être familiarisé avec l'appareil et avoir été instruit des dangers possibles qui en émanent. La réglementation en vigueur relative à la prévention des accidents doit être en outre respectée à la lettre.

Toute autre réglementation générale relevant de la médecine du travail et de la sécurité doit être également respectée. Apporter des modifications au fer à gaz exclue la responsabilité du fabricant et les dommages qui en découlent.

Le fer à gaz n'a pas été conçu pour un usage professionnel, artisanal ou industriel mais pour l'utilisateur privé dans le domaine du loisir et du DIY (bricolage).

Tout autre utilisation est expressément exclue et considérée comme utilisation non conforme.

3. Informations techniques

Étendue de la livraison

• Fer à braser à gaz
• Capuchon de protection
  • 4 pannes cuivre de fer à braser (1x prémontée)
• Déflecteur air chaud
• Éponge de nettoyage
• Métal d'apport
• Cartouche de gaz combustible ROTHENBERGER INDUSTRIAL Rofill Super 100

Désignation des pièces

1 Embout air chaud / de brasage
2 Embout de brasage
3 Ecrou moleté
4 Commutateur de marche continu :
- Gauche "OFF": coupé, - Droite "CONT": marche continue
6 Valve de remplissage
7 Allumeur / support
8 Disjoncteur de sécurité
9 Métal d'apport
10 Eponge de nettoyage
11 Panne cuivre, forme arrondie
12 Panne cuivre, longiforme
13 Panne cuivre, forme burin
14 Panne cuivre de fer à braser
15 Déflecteur air chaud
16 Capuchon de protection

5 Régulateur de flamme (réglable en continu. Position 1 = plus petite flamme, position 4 = plus grande flamme)

Caractéristiques techniques pour mod. N° PT 360

Le fer à gaz n'est pas rempli.

Catégorie d'appareil / Type de gaz : Butane à pression directe; pression directe mélange butane-propaneLe meilleur rendement est obtenu en utilisant le mélange butane/propaneRofill Super 100 (75 % butane, 25 % propane).

Température de la flamme : lampe à braser 1 300 °C

Air chaud 600 °C

fer à gaz 450 °C

Utilisation : n'utiliser qu'en plein air ou dans des locaux bien aérés

4. Avant la mise en service

Remplissage du réservoir de gaz (fig. A)

• Attention - risque d'incendie, de brûlure et/ou d'explosion !
• Le mélange butane/propane Rofill Super 100 est disponible dans tous les magasins de bricolage bien achalandés.
• Mettez le fer à gaz hors service et assurez-vous que la flamme est éteinte.
• Ne remplissez le réservoir de gaz que lorsque le fer à gaz a complètement refroidi.
• Ne remplissez le réservoir de gaz que dans un endroit bien aéré, à l'abri des flammes ou des étincelles et à distance sûre des autres personnes.
• Il est interdit de fumer pendant le remplissage du réservoir de gaz.
• Le meilleur rendement est obtenu en utilisant le mélange butane Rofill Super 100. Il est possible d'utiliser alternativement du gaz à briquet traditionnel (butane) également.

• Lors du remplissage de l'appareil, orientez le fer à gaz vers le bas.

• Appliquez la buse du réservoir de gaz sur la valve de remplissage (6) du fer à gaz et enfoncez-la.

• Retirez la buse du réservoir de gaz de la valve de remplissage de l'appareil dès que le gaz commence à déborder. Un sur-remplissage du réservoir génère une flamme impropre.
• Avant le premier allumage, attendez quelques minutes que le gaz puisse se stabiliser.

5. Mise en service / Utilisation

Montage des embouts (fig. B)

PRUDENCE : Les pièces accessibles peuvent être très chaudes.

Tenir les enfants en bas âge à l'écart de l'appareil.

La livraison du kit fer à gaz comprend un embout à air chaud (1), un embout de brasage (2), quatre pannes cuivre de fer à braser (11-14) ainsi qu'un déflecteur à air chaud (15). Afin de monter les différents embouts, procédez comme décrit sur les pages ci-après.

Utilisation comme fer de brasage (fig. C)

Le fer à gaz est équipé en usine de l'embout de chalumeau de brasage, de l'embout à air chaud / de brasage ainsi que d'une panne cuivre de fer à braser et peut être utilisé comme fer de brasage.

ATTENTION ! Risque de brûlure ! Laissez complètement refroidir le fer à gaz avant de remplacer les accessoires.

• La livraison de l'appareil comprend 4 pannes.
• Choisissez la panne cuivre de fer à gaz appropriée et vissez la bien dans l'alésage à pas à droite prévu dans l'ouverture de l'embout à air chaud. Il convient le cas échéant de retirer la panne cuivre de fer à braser prémontée.

Utilisation comme pistolet à air chaud (fig. D)

Le pistolet à air chaud est idéal pour retirer ou sécher les peintures et vernis, ou pour donner des formes à des éléments en plastique. Par ailleurs, le pistolet à air chaud est adapté pour le plissage des films plastiques et pour ramollir et retirer les colles.

ATTENTION ! Risque de brûlure ! Laissez complètement refroidir le fer à gaz avant de remplacer les accessoires.

• Retirer la pointe de l'embout air chaud / de brasage
• Le fer à gaz peut maintenant être utilisé comme pistolet à air chaud

Déflecteur air chaud (fig. E)

Le déflecteur à air chaud peut être utilisé avec celui de l'embout à air chaud.

ATTENTION ! Risque de brûlure ! Ne touchez jamais le déflecteur à air chaud. Laissez complètement refroidir le fer à gaz avant de remplacer les accessoires.

- Poussez fermement le déflecteur à air chaud sur l'embout à air chaud. Le déflecteur à air chaud monté peut être maintenant tourné si nécessaire.

Utilisation comme chalumeau de brasage (fig. F)

Montage

• Desserrer les écrous moletés (3)
- Retirez l'embout à air chaud / de brasage de l'embout de brasage
- Fixez l'embout de brasage à l'aide de l'écrou moleté sur l'appareil
- L'appareil peut maintenant être utilisé comme chalumeau de brasage

Allumer et éteindre la flamme

① Réglage de la flamme ③ marche continue ② Allumer la flamme

1. Poussez le régulateur de flamme (5) vers la position 4

2. Utilisation périodique

• Maintenez l'interrupteur de sécurité (8) enfoncé et tirez sur l'allumeur (7) pour allumer la flamme.
  • Pour éteindre la flamme, relâcher l'allumeur.

3. Fonctionnement permanent

• Maintenez l'interrupteur de sécurité enfoncé et tirez sur l'allumeur pour allumer la flamme.
• Poussez le commutateur de marche continue (4) en position CONT pour verrouiller l'allumeur en position sortie.
• Poussez le commutateur de marche continue en position OFF pour éteindre la flamme.

Si le fer à gaz est froid ou qu'il vient juste d'être rechargé, il est possible que la flamme produite soit irrégulière ou alors que le gaz s'échappe à l'état liquide. Ceci est normal et ne révèle aucune défaillance. La flamme se stabilise une fois que l'appareil s'est réchauffé (env. 1 - 2 minutes).

Poser l'appareil en toute sécurité (fig. G)

Un support est intégré dans l'allumeur pour un stockage sécurisé. Posez l'appareil exclusivement sur son support.

Capuchon de protection (fig. H)

Un capuchon de protection (16) est compris dans la livraison. Utilisez-le pour un stockage sécurisé de l'appareil brûlant et pour le protéger des dommages mécaniques

ATTENTION ! Risque d'incendie ! Ne jamais mettre le capuchon de protection lorsque la flamme est allumée. ATTENTION ! Risque de brûlure ! Pendant le fonctionnement normal, les embouts métalliques deviennent extrêmement chauds.

- Poussez fermement le capuchon de protection sur les écrous moletés.

Conditions de stockage

• Lorsqu'il n'est pas utilisé, conserver l'appareil dans un endroit sécurisé, frais, sec et bien aéré et hors de portée des enfants.
• Conservez l'appareil autant que possible dans le coffret de rangement prévu à cet effet. Laissez-le cependant complètement refroidir avant de le remiser.

Nettoyage

Attention ! Laissez complètement refroidir le fer à gaz avant de procéder aux travaux de nettoyage. Afin d'éviter tout dommages n'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, de brosses métalliques ou d'objets coupants tels que des couteaux ou autres.

• Nettoyez le fer à gaz en cas de besoin à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide. Faites attention ici à ce que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur.
• Nettoyez les pannes à l'aide de l'éponge fournie.

6. Élimination

Les appareils usagés doivent être déposés dans un lieu de collecte approprié afin qu'ils puissent être recyclés. Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Des informations supplémentaires sont à disposition auprès des autorités compétentes. Jetez les emballages selon le type de matériau et conformément aux prescriptions locales applicables dans votre zone.

Instructions d'élimination de la cartouche de gaz

Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Des informations supplémentaires sont à disposition auprès des autorités compétentes.

Le conteneur est sous pression : ne pas percer ou jeter au feu, même après usage. Même après utilisation ne pas essayer d'ouvrir par la force ni brûler.

7. Garantie

Cet appareil est couvert par une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts du produit, des droits légaux vous sont conférés vis-à-vis du vendeur. Ces droits légaux ne sont pas limités en raison de notre garantie présentée ci-après.

Conditions de garantie

La garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original en lieu sûr. Ce document est nécessaire comme justificatif de l'achat. Si pendant un délai de trois ans à compter de la date d'achat de ce produit, un défaut de matériau ou de fabrication survient, nous réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuitement le produit. Cette garantie implique que l'appareil défectueux et le justificatif de l'achat (ticket de caisse) soient présentés dans le délai de trois ans, accompagnés de la description succincte du défaut et de la date de sa survenance.

Si le défaut est couvert par notre garantie, vous recevez en retour le produit réparé ou un nouveau produit. Une nouvelle période de garantie de débute pas avec la réparation ou le remplacement du produit.

Période de garantie et droits légaux de réclamations

La période de garantie ne sera pas prolongée à la suite d'un recours en garantie. Ceci est également valable pour les pièces remplacées et réparées. Tout endommagement et vice éventuellement décelé au moment de l'achat devra être signalé immédiatement après le déballage. Toute réparation effectuée après la période de garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué soigneusement selon des directives de qualité strictes et scrupuleusement contrôlé avant la livraison. La garantie s'applique aux vices de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les éléments du produit soumis à une usure normale et par conséquent aux pièces pouvant être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des pièces fragiles, par ex. commutateur, accumulateurs ou fabriquées en verre.

La présente garantie devient caduque si le produit a été endommagé, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisément toutes les instructions indiquées dans la notice d'utilisation. Les emplois et opérations déconseillés ou contre-indiquées dans la notice d'utilisation, doivent être absolument évités.

L'appareil est uniquement destiné pour un usage privé et n'est pas adapté à un usage professionnel. En cas de manipulation abusive et inappropriée, d'utilisation de la force ou d'interventions qui n'ont pas été effectuées par notre centre de réparation agréé, la garantie devient caduque.

Prise en charge sous garantie

Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez vous conformez SVP aux instructions ci-après :

• Veuillez toujours avoir à disposition votre ticket de caisse ainsi que la référence de l'article (par ex. IAN 12345) attestant de votre achat et à présenter sur demande.
• La référence de l'article se trouve sur la plaquette signalétique, estampée sur la première page de votre notice d'utilisation (en bas à gauche) ou sur un autocollant au verso ou sur la partie inférieure.
• En cas de dysfonctionnement ou de survenance d'un autre défaut, veuillez d'abord contacter par téléphone ou par email le département après-vente indiqué ci-après.
• Vous pouvez renvoyer un produit défectueux en joignant le justificatif de l'achat (ticket de caisse) et en indiquant la panne et quand celle-ci est survenue, sans frais de port pour vous à l'adresse du SAV qui vous a été communiquée.

Vous pouvez télécharger sur le site www.lidl-service.com la présent notice d'utilisation ainsi que de nombreuses autres, des vidéos des produits et des logiciels.

Maintenance

DE

Veuillez noter SVP que l'adresse ci-après n'est pas l'adresse du SAV. Veuillez d'abord contacter le SAV mentionné ci-dessus.