SHF 1400 A1 - Friteuse SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	SilverCrest
Modèle	SHF 1400 A1
Puissance	1400 W
Tension secteur	220 – 240 V ~ 50 Hz
Capacité du panier (max)	2,3 litres (env. 900 g de frites)
Plage de température	80 – 200 °C (réglable par paliers de 5 °C)
Minuterie	1 – 60 minutes
Programmes prédéfinis	9 programmes (frites surgelées, lard, volaille, crevettes, steaks, muffins, légumes, poisson)
Écran	Écran tactile avec affichage numérique
Matériau du corps	Plastique et métal
Accessoires fournis	Panier, sauteuse, insert de filtre
Entretien du panier	Lavable au lave-vaisselle ou à la main
Entretien de la sauteuse	Nettoyage à la main à l'eau chaude
Entretien du corps	Essuyer avec un chiffon humide et détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique lors du retrait du panier, protection contre la surchauffe
Classe de protection	I
Garantie	3 ans
Utilisation	Intérieur domestique uniquement
Poids (approx.)	Environ 4,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SHF 1400 A1 SILVERCREST

Comment nettoyer le panier et l'insert de filtre ?

Le panier et l'insert de filtre peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du produit vaisselle. Rincez soigneusement et laissez sécher complètement avant de réutiliser.

Quelle est la capacité maximale du panier ?

La capacité maximale est de 2,3 litres, correspondant à environ 900 g de frites. Ne pas dépasser le repère MAX.

Comment utiliser un programme prédéfini ?

Allumez l'appareil, puis appuyez sur le bouton menu pour sélectionner le programme souhaité. Réglez éventuellement la température et le temps, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer. Les programmes sont préréglés mais peuvent être ajustés.

Que faire si de la fumée se dégage ?

Une légère fumée lors de la première utilisation est normale due à l'élément chauffant. Si une forte fumée persiste, vérifiez que le panier n'est pas trop rempli et qu'il n'y a pas de résidus d'aliments brûlés. Nettoyez l'élément chauffant après refroidissement.

Puis-je mettre la sauteuse au lave-vaisselle ?

Non, la sauteuse doit être nettoyée à la main avec de l'eau chaude et du produit vaisselle. Seuls le panier et l'insert de filtre sont lavables au lave-vaisselle.

Comment régler manuellement la température ou le temps ?

Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton de température ou de temps, puis utilisez les boutons + et - pour régler. La température se règle par paliers de 5 °C, le temps par paliers de 1 minute.

L'appareil s'arrête-t-il si je retire le panier ?

Oui, lorsque vous retirez la sauteuse avec le panier, l'appareil s'arrête automatiquement. Il redémarre automatiquement lorsque vous replacez la sauteuse.

Quels types d'aliments puis-je cuisiner ?

Vous pouvez cuisiner des frites surgelées, du lard, de la volaille, des crevettes, des steaks, des muffins, des légumes, du poisson, etc. Utilisez les programmes prédéfinis ou réglez manuellement.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Enroulez le câble de raccordement autour de l'écarteur avec enrouleur de câble situé à l'arrière de l'appareil.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication.

MODE D'EMPLOI SHF 1400 A1 SILVERCREST

1. Aperçu de l'appareil 21
2. Utilisation conforme 22
3. Consignes de sécurité 22
4. Éléments livrés 26
   5.Mise en service 26
5. Vue d'ensemble de l'écran tactile 27
6. Vue d'ensemble des programmes 28
7. Les bases de la friture 29
8. Utilisation 30

9.1 Raccordement electrique 30
9.2 L'écran tactile 30
9.3 Mise en marche/arrêt 30
9.4 Reglages manuels 31
9.5 Utilisation des programmes 31
9.6 Interrompre le processus de cuisson 32
9.7 Fin du processus de cuisson 32

10.Nettoyage 33

1. Rangement 33
2. Mise au rebut 34
3. Dépannage 34
4. Caracteristiques techniques 35
5. Garantie de HOYER Handel GmbH 35

1. Aperçu de l'appareil

1 Corps de la friteuse
2 Élement chauffant (sur la partie supérieure de l'intérieur de l'appareil)
3 Écran tactile avec affichages et boutons tactiles
4 MAX Repère du niveau de replissage maximal du panier (le niveau de replissage maximal est de 2,3 litres, correspondant à env. 900 g de frites)
5 Panier
6 Insert de filtrre
7 Protection contre le déverrouillage
8 Bouton de déverrouillage du panier
9 Poignée du panier
10 Sauteuse; c'est ici qu'est collecté le liquide de cuisson
11 Cable de raccordement avec fiche secteur
12 Écarteur avec enrouleur de cable
13 Orifice d'échéppement d'air

Merci beaucoup pour votre confiance!

Nous vous felicitons pour l'acquisition de votre nouvelle friteuse à air chaud.

Pour manipuler le produit en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservez leprésent mode d'emploi pour pouvoir le consulter par la suite.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle friteuse à air chaud !

Symboles sur l'appareil

Ce symbole indique de ne pas toucher la surface brulante.

Ce symbole indique que ces matériaux d'excellente qualité n'altérènt ni le goût ni l'odeur des alimentés.

2. Utilisation conforme

La friteuse à air chaud est conçue pour cuire des alimentés dans de l'air très chaud jusqu'à une température maximale de 200^ .

La friteuse à air chaud est conçue pour un usage domestique. La friteuse à air chaud doit être utilisée uniquement à l'intérieur.

Cet apparéil ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles.

Utilisation propre prévisible

La friteuse à air chaud n'est pas consque pour réchauffer des liquides.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le present mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: risque faible: le non-respect de l'ajretissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tener compte en manipulant l'appeil.

Instructions pour une utilisation en toute sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et ont compris les risques qui en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l' apparéil sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés.

L'appareil et le cable de raccordement doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Ne touchez pas les parties très chaudes de l'appareil comme l'orifice d'échéppement d'air sur la partie arrrière. Saisissez le panier uniquement par la poignée.

De la vapeur très chaude s'échappe de l'orifice d'échéppement d'air pendant la friture. Tenez vos mains éloignées de la vapeur.
Si le cable de raccordement au secteur de cet appeareil est endommagé, il faut le faire replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.
Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de commande à distance séparé.
Pour le nettoyage, respectez les indications du chapitre (voir « Nettoyage » à la page 33).

DANGER pour les enfants

Veillez à ce que les enfants ne puissant pas faire tomber la friteuse à air chaud très chaude (par ex. en tirant sur le cable d'alimentation). Les brûlures engendrées peuvent être mortelles!
Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci représentent un risque d'asphyxie.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et délevage

• Les apparêils électriques peuvent partager des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux qui peuvent endommager l'appareil. Maintenez par conséquent les animaux éloignés des apparêils électriques.

DANGER pour les oiseaux

• Les oiseaux respirent plus vite, l'air dans leurs corps est diffusé autrement que dans le corps humain et ils sont beaucoup plus petits que les hommes. C'est pourquoit il peut être très dangereux pour les oiseaux de respirer même de volumes de fumée minimes générés lors de l'utilisation de l'appareil. Lorsque vous utilisez l'appareil, des oiseaux doivent être déplacés dans une autre piece.

DANGER! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

Protégez l'appareil contre l'humidité, les gouttes et les projections d'eau.
L'appareil, le cable de raccordement et la fiche secteur ne doit pas etre plonges dans I'eau ou dans un autre liquide.
Si du liquide penetre dans l'appareil, debranchez immEDIatement la fiche sec

teur. Faites contrôle l'appareil avant de le remettre en service.

• En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche se-teur avant desteroler l'appareil. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'appareil, faites-le vérifier par un atelier spécialisé.
  N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.

DANGER! Risque d'électrocution

Ne mettez pas l'appareil en service si l'appareil ou le cable de raccordement presente des dommages visibles ou si l'appareil a subi une chute.
- En cas d'utilisation d'une rallonge, cellec ci doit être adaptée aux caractéristiques techniques de cet apparéil.
- Ne branchez pas l'appareil sur une multiprise. Cela pourrait entrainer une surcharge.
- Disposez le cable de raccordement de façon à ce que personne ne puisse marcher dessus, se prendre dedans ou trabucher.
- Ne branche la fiche secteur qu'a une prise de courant facilement accessible installée dans les règles, dotée de contacts de protection et dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. Àpres avoir branche l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
- Évitez toute déterioration du cable de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le cable de raccordement autour de l'appareil.
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le cable de raccordement ne soit ni coincide ni écrasé.
L'appareil n'est pas complètement isolé du secteur même après l'avoir étéint avec l'interrupteur Marche/Arrêt. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur.

Pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche secteur, jamais sur le cable de rac-cordement.
Debranchez la fiche secteur de la prise de courant ...
... après chaque utilisation,
... lorsqu'une panne survient,
... quand vous n'utilisez pas l'appareil,
... avant de nettoyer l'appareil et
... en cas d'orage.
Si le cable d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
Afin d'eviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'article. Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé ou au centre de service.

DANGER! Risque d'incendie

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Surveillance tous la friteuse a air chaud quand elle est en marche. Vous détectez ainsi rapidement les problèmes éventuels en détectant des odeurs ou bruits inhabituels.
Ne couvrez jamais l'appareil et ne le posez jamais sur des objets mous ( comme des serviettes de toilettes par ex.).
Veillez à maintainir un espace libre sur tous les côtes et au-dessus de l'appareil.
N'utilisez pas la friteuse à air chaud directement en dessous des placards suspendus et prises murales ni à proximité de rideaux, papiers ou d'autres objets inflammables.
Faites fonctionner la friteuse à air chaud uniquement sur un plan de travail solide, plan, antidérapant, sec et non in-flammable pour éviter qu'elle bascule ou glisse.

DANGER! Risque de brûlures

• Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil et de l'intérieur de l'appareil. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques.
  Laissez complètement refroidir l'appa-reil avant de le nettoyer ou de le ranger.
  Ne déplacez ou ne transportez pas la friteuse à air chaud lorsque celle-ci est allumée.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces très chaudes ( comme p. ex. les plaques de cuisson) ni à proximé de sources de chaleur ou d'un feu ouvert.
Veillez à ce que le support sitié sous l'appareil soit sec.
Veillez à ce que les alimentés ne soient pas en contact avec l'élement chauffant chaud situé sur la partie supérieure de l'intérieur de l'appareil et à ce qu'ils ne s'y collent pas.
N'utilisez pas de détangent corrosif ou provoquant des rayures.
L'appareil est équipé de pieds en plastique antidérapants. Étant donné que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totallement exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds antidérapants en plastique. Au besoin, placez une surface antidérapante sous l'appareil.

4. Éléments livrés

1 friteuse à air chaud
1 sauteuse 10
panier5
1 mode d'emploi

5. Mise en service

• Enlevez tout le matériel d'emballage. En particulier, l'intérieur de l'appareil doit être totalement exempt de restes d'emballage tels que des bouts de polystyrene.

DANGER! Risque d'incendie!

Sur la partie arrêté de l'appareil se situe l'orifice d'échéppement d'air 13. De l'air chaud s'échappe de l'orifice d'échéppement d'air pendant le fonctionnement.

Ne couvrez jamais l'orifice d'échévement d'air 13.
N'utilisez pas la friteuse à air chaud directement en dessous des placards suspendus et prises murales ni à proximité de rideaux, papiers ou d'autres objets inflammables.
Veillez à maintainir un espace libre sur tous les côtes et au-dessus de l'appareil.

Retirez le carton situé entre le panier 5 et la sauteuse 10.
Retirez l'autocollant de l'insert de filtré 6.

REMARQUE : lors de la première utilisation, il peut se dégager un peu de fumée et une odeur particulière. Cela est du aux moyens de montage de l'élément chauffant. Il ne s'agit pas d'un défaut du produit. Veillez à assurer une aération suffisante.

• Otez les films de protection et rubans adhésifs de l'appareil mais n'enlevez pas la plaque signalétique qui se trouve en dessous de l'appareil.
• Vérifiez que tous les accessoires soient présents et en bon état.
• Nettoyez l'appareil et l'ensemble des accessoires avant la première utilisation (voir « Nettoyage » à la page 33).
• Posez l'appareil sur une surface sèche, plane, antidérapante et résistant à la chaleur.
• Branchez la fiche secteur 11 dans une prise de courant correspondant aux indications de la plaque signalétique. Àpres avoir allumé l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.

6. Vue d'ensemble de l'écran tactile

14 Symboles des programmes (voir « Vue d'ensemble des programmes » à la page 28)
15 °C Unité de la température
16 Affichage de chiffres (p. ex. temperature, temps de cuisson)
17 min Unite du temps de cuisson
18 Bouton: afficher la température de cuisson
19 Bouton: augmenter la température / prolonger le temps de cuisson
20 Bouton: mise en marche/arrêt / démarrage/arrêt d'un programme
21 Bouton: baisser la température / réduire le temps de cuisson
22 Bouton: afficher le temps de cuisson
23 Bouton: appuyer à plusieurs reprises pour selectionner un programme
24 Symbole de chauffe: est allumé lorsque l'appareil chauffe
25 Symbole de ventilation : clignote lorsque le ventilateur est en marche

7. Vue d'ensemble des programmes

Symbole sur l'écran tactile	Programme / utilisation	température préréglée (plage réglable)	temps préréglé (plage réglable)
	Frites surgelées1 (quantité optimale:env. 500 g)	200 °C (80 – 200 °C)	20 min (1 – 60 min)
	Lard	180 °C (80 – 200 °C)	10 min (1 – 60 min)
	Volaille en morceaux, p.ex.cuisses2 (quantité optimale:4 morceaux)	180 °C (80 – 200 °C)	22 min (1 – 60 min)
	Crevettes	180 °C (80 – 200 °C)	12 min (1 – 60 min)
	Steaks, côtelettes	200 °C (80 – 200 °C)	15 min (1 – 60 min)
	Muffins, gâteaux et pâtisseries	160 °C (80 – 200 °C)	15 min (1 – 60 min)
	Légumes2 (quantité optimale:env. 750 g)	170 °C (80 – 180 °C)	22 min (1 – 60 min)
	Poisson	180 °C (80 – 200 °C)	14 min (1 – 60 min)

Les chiffres en exposant ^1,2 significant :
1: Secouer ou returner après écoulement de 1/3 et 2/3 du temps de cuisson.
2: Secouer ou returner à mi-cuisson.

REMARQUE: entre 80 - 200 °C, la température peut être régée par paliers de 5 °C.

8. Les bases de la friture

Préparation des aliments

• Tous les aliments à frire doivent être aussi secs que possibles. Séchez bien les aliments à frire et/ou éliminez la glace s'il s'agit d'aliments surgelés.
• Éliminez autant d'eau et de glace que possible des aliments surgelés avant de placer les aliments dans la friteuse à air chaud.
• Dans le cas d'aliments panés, veilles à ce que la panure adhérite autant que possible aux alimentés à frire.

Temps et température de friture

• Pour obtenir un résultat savoureux et sain, vous doivent respecter très exactement les données imprimées sur l'emballage concernant la sélection de la température et du temps de friture.
• Cuisez toujours les alimentés par petites portions.
• Il ne faut pas replir le panier 5 au-delà du repère MAX 4.
• L'acrylamide est potentiellement cancérigène. Pour limiter autant que possible la formation d'acrylamide, évitez un trop fort brunissement.

Pour un brunissement homogène 12

1: Secouver ou returner après écoulement de 1/3 et 2/3 du temps de cuisson.
2: Secouer ou returner à mi-cuisson.

Si vous recherchez un brunissement homogène des alimentes (p. ex. des frites ou des nuggets de poulet), vous doivent les secouer 1 à 2 fois pendant la friture.

1. Sortez la sauteuse 10 y compris le panier 5 du corps de la friteuse 1 en tirant la poignée 9 et secouez les ingrédents. Lorsque vous les secouez, veillez à ce que les frites se mélangent bien et que les

frites non cuites se trouvant vers l'intérieur parviennent vers l'extérieur. L'appareil s'arrête automatiquement lors de la sortie de la sauteuse 10 y compris le panier 5.
2. Replacez la sauteuse 10 y compris le panier 5 dans l'appareil. L'appareil se rallume automatiquement jusqu'à l'écoulement du temps de cuisson.

Cuisson

La pâte ne doit enaucun casetre versee direc tement dans le panier 5.Apres la prepara tion,versez la pate dans un moule a gateau ou dans un autre moule résistant à la chaleur (p.ex.des petits moules a muffins).Ensuite, placez ces moules contenant la pate dans le panier 5.

Informations portées sur l'emballage

Sieldom temps de cuisson pour friteuses à air chaud n'est indiqué sur l'emballage des alimentés surgelés, orientez-vous d'après les temps pour les jours à chaleur tournante.

9. Utilisation

DANGER! Risque de brûlures!

• Pendant le fonctionnement, les surfaces de l'appareil peuvent开发商 chaudes.
  Ne touche pas les parties très chaudes de l'appareil comme l'orifice d'échévement d'air 13 sur la partie arrête.
  Utilisez des gants de cuisine ou des maniques pour saïrir la sauteuse 10 et le panier 5.
• De la vapeur très chaude s'échappe de l'orifice d'échéppement d'air 13 pendant la friture. Tenez vos mains éloi-gnées de la vapeur.
  Ne déplacez ou ne transportez pas la friteuse à air chaud lorsque celle-ci est allumée.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

L'appareil ne doit enaucun cas etre utilisé sans panier 5 !

9.1 Raccordement electrique

• Une fois l'appareil installé, branche la fiche secteur 11 dans une prise de courant avec contact de protection correspondant aux indications de la plaque signalétique. Àpres avoir allumé l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.

• Tous les affichages à l'écran tactile 3 s'allument brievement.

• Un double signal sonore se dé-clença.
• Le symbole du bouton de démarrage/ d'arrêt 20 s'allume. L'appareil se trouve en mode veille.

9.2 L'écran tactile

L'écran tactile 3 contient des symboles n'affichant que des fonctions précises, p. ex. le symbole de chauffe 24.

D'autres symboles représentent (egalement) un bouton, p. ex. le bouton de démarrage/ d'arrêt 20. Dans ce mode d'emploi, ces touches sont qualifiées de boutons en vue d'une meilleure lisibilité.

9.3 Mise en marche/arrêt

Appuyez sur le bouton de démarrage/ d'arrêt 20 pourmettre en marche l'ap- pareil depuis le mode veille.

• Les symboles de programmes 14 et la rangée inférieure comprenant les boutons 18 - 23 s'affichent à l'écran 3.
  -La température réglée et le temps ciisson s'affichent en alternance.

REMARQUE : lorsque vous éteignez tout de suite l'appareil à l'aide du bouton de démarriage/d'arrêt © 20 après l'avoir mis en marche, le ventilateur se met en marche. Il fonctionne pendant env. 1 minute jusqu'à ce que l'appareil passse en mode veille.

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton menu 23 pour selectionner le programme souhaite.
- Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de démarrage/d'arrêt 20 pour démarrer l'appareil avec les réglages sélectionnés ou le programme sélectionné.

• Le symbole de chauffe 24 s'affiche.
  Le symbole de ventilation 25 clignote.
  -La température réglée et le temps de cuisson s'affichent en alternance.
• Le temps de cuisson diminue progressivement.
• Le symbole de programme 14 selec tionné clignote.

Lorsque l'appareil fonctionne, maintenez le bouton de demarrage/d'arrêt © 20 enforcé pour arrêter le processus.
- Un signal sonore retentit.
- Le ventilateur continue à fonctionner et le symbole de ventilation 25 clignote.
- Le ventilateur s'arrête après env.
1 minute. L'appareil se trouve en mode veille. Seul le symbole 20 est visible à l'écran 3.

9.4 Réglages manuels

Lorsque l'appareil est en marche, la rangée inférieure comprenant les boutons 18-23 est visible à l'écran 3. Les réglages concernant la température et le temps de cuisson peuvent ainsi à tout moment être modifiés, p. ex. même si un programme est déjà en cours.

Le bouton de la températe 18 et les boutons de réglage 9/ 21permettent de régler la températe entre 80^ et 200^ ..
- Appuyer sur le bouton de la températe ⑥18.
- Appuyer brievement sur les boutons de réglage 19/21 pour augmenter ou baisser la température par paliers de 5^ . Maintenir enforcés pour avance/retour rapides.
Le bouton du temps de cuisson 22 et les boutons de réglage 19/21 permettent de régler le temps de cuisson entre 1 et 60 minutes :
Appuyer sur le bouton du temps de cuisson 22.
- Appuyer brievement sur les boutons de réglage 19/21 pour prolonger ou réduire le temps de cuisson par paliers d'1 minute. Maintenir enforcés pour avance/retour rapides.

9.5 Utilisation des programmes

REMARQUE: veillez à ce que les alimentés ne soient pas en contact avec l'élement chauffant 2 chaud situé sur la partie supérieurieure de l'intérieur de l'appareil et à ce qu'ils ne s'y collent pas.

L'appareil dispose de programmes préré-glés pour de nombreux alimentents et modes de préparation. Lorsque vous sélectionnez un programme, vous pouvez également procéder à tout moment aux réglages suivants :

1. Préparez les aliments et déposez-les dans le panier 5.
2. Placez le panier 5 dans la sauteuse 10.
3. Insérez la sauteuse 10 dans le corps de la friteuse 1.
4. Choisissez le programme souhaite (voir « Vue d'ensemble des programmes » à la page 28).
5. Allumez l'appareil à l'aide du bouton de démarrage/d'arrêt 20.
6. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton menu 23 pour selectionner le programme souhaite. Le symbole correspondant clignote.
7. Réglez eventuellement la température et le temps de cuisson manuellement.

8. Démarrez le processus de cuisson à l'aide du bouton de démarrage/d'arrêt 20.

9. Le symbole de programme clignote. Les autres symboles des programmes sont masqués.
   Le symbole de ventilation 25 clignote.

10. Le symbole de chauffe 24 s'allume.
11. Les boutons 18, 22, 19 et 21 sont allumés, permettant ainsi de modifier les valeurs pré-gliées pour la température de cuisson et le temps de cuisson.

9.6 Interrompre le processus de cuisson

REMARQUE: pour arrêter complètement le processus de cuisson, p. ex. pour revenir au réglage de base, maintenez le bouton de démarrage/d'arrêt © 20 enforcé.

Le processus de cuisson peut à tout moment être interrompu, p. ex. pour contrôler le degré de brunissement.

Appuyez brièvement sur le bouton de démarrage/d'arrêt 20 pour interrompre le processus de cuisson.

• Le symbole du bouton 20 clignote.
  Le symbole de chauffe 24 n'est plus affché.
• Un signal retentit.
• La température et le temps de cuisson s'affichent en alternance pendant env. 1 min u t e .
• Si le panier 5 est retire, le ventilateur s'arrête jusqu'à ce que le panier soit réinséré.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de dé-marrage/d'arrêt 20 pour poursuivre le processus de cuisson.

9.7 Fin du processus de cuisson

• Lorsque le programme est terminé, un signal sonore retentit. Le ventilateur continue à fonctionnerpendant env. 1 minute avant que l'appareil passe en mode veille.
• Une surface résistante à la chaleur ainsi qu'une assiette ou un saladier (eventuellement préchauffés) sont nécessaires.

• Pour couper l'alimentation secteur de l'appareil, débranche la fiche secteur 11 après utilisation.

• Sortez la sauteuse 10 du corps de la frieteuse 1 en tirant la poignée 9. Placez la sauteuse 10 sur la surface résistance à la chaleur.

• Figure A: faites glisser la protection contre le déverrouillage 7 dans le sens de la flèche.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier 8 et soulevez le panier 5 hors de la sauteuse 10.
• Placez le panier 5 sur la surface résistante à la chaleur. Mettez les alimentés dans l'assiette préparée / dans le saldier préparé.
• Laissez refroidir l'appareil et l'accessoire avant de les nettoyer.

REMARQUE: si le degré de brunissement -p. ex.-ne vous convenait toujours pas, il est possible de modifier manuellement le processus de cuisson (voir « Réglages manuels » à la page 31). Réinsérez la sauteuse 10 avec le panier 5 rempli dans le corps de la friteuse 1 et redémarrez le processus de cuisson. Contrôlez le degré de brunissement après quelques minutes (voir « Interrompré le processus de cuisson » à la page 32).

10. Nettoyage

DANGER! Risque de brûlures!

Laissez refroidir l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

DANGER! Risque d'électrocution!

• Débranche la fiche secteur 11 de la prise de courant avant de nettoyer la frieteuse à air chaud.
  Il est interdir de plonger la friteuse a air chaud dans l'eau.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

N'utilisez pas de détergent corrosif ou provoquant des rayures.

Accessoires

• Retirez les restes d'aliments grossiers.
• Le panier 5 et l'insert de filtre 6 peuvent être nettoyés au lave-vaisse.

REMARQUE: ces pieces peuvent également être nettoyées à la main à l'eau chaude avec du produit vaiselle. Rincez ensuite soigneusement à l'eau claire.

• Faites préalablement tremper les restes d'aliments brûlés.
  Nettoyez la sauteuse 10 à la main et à l'eau chaude avec du produit vaisse. Rincez ensuite soigneusement à l'eau claire.
• Laissez toutes les pieces entièrement secher avant de les ranger ou de les utilisér à nouveau.

Corps de la friteuse

• Essuyez l'extérieur du corps de la frieteuse 1 avec un chiffon humide et une petite quantité de détergent doux.
• Sánchez ensuite avec un torchon.

Intérieur de l'appareil

1. Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'une éponge douce, d'une petite quantité d'eau et d'un détergent doux.
2. Essuyez à plusieurs reprises avec un chiffon humide en microfibre à rincer et à essorer entre chaque essuyage.
3. Séchez ensuite avec un torchon.

11. Rangement

Avant de ranger la friteuse a air chaud ... il faut débrancher la fiche se-. teur 11, ... l'appareil doit etre refroidi et ... toutes les pieces de la friteuse doivent etre complètement sechées.
- Enroulez le cable de raccordement 11 autour de l'écarteur avec enrouleur de cable 12.

12. Mise au rebut

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barre signifie que, dans l'Union europeenne, le produit doit

faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas été éliminés avec les déchets menagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte charge du recyclage des apparciels ELECTriques et électroniques.

Ce symbole de recyclage identifie p. ex. un objet ou des parties de matériaux comme étant recyclables. Le recyclage contribue à réduire l'utilisation de matières premières et à profloronnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargé du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitezmettre l'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

13. Dépannage

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement,procededans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peutetre seulement d'un probleme mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible / solution
Ne fonctionne pas	• L'alimentation élec-trique est-elle établie correctement? • Vérifiez le branchements.
Après écoullement du temps recommendé, les algo-ments ne sont toujours pas cuits	• La quantité d'aliments était-elle trop importante ou les morceaux trop écais? • La température ou le temps de cuisson étaient-ils régés trop bas ?
Il y a un fort dégagement de fumée et d'odeur	• Des restes d'aliments brûlant lors du pré-chauffage se trouvent-ils sur l'élement chauffant 2 ? Il ne faut pas replir le panier 5 au-delà du repère MAX 4.

14. Caractéristiques techniques

Modèle : SHF 1	400 A1
Tension secteur : 220 -	240 V ~ 50 Hz
Classe de protection : I
Puissance : 1 400 W

Symboles utilisés

GS	Geprüfte Sicherheit (sécurité contrôlée). Les appareils doivent satisfaire aux Règles techniques reconnaues en vigueur et être conformes à la Loi sur la sécurité des produits (Produktssicherheits-gesetz - ProdSG).
CE	Avec ce marquage CE, la société HOYER Handel GmbH déclare la conformité avec la règlementation de l'Union Européenne.
PAP	Ce symbole rappelle qu'il faut éliminer l'emballage en respectant l'environnement.
	Matériaux recyclables : carton (hormis le carton ondulé)
~	Tension alternative
	Le symbole représentée les pieces pouvant être nettoyées au lave-vaisselle.

Sous réserves de modifications techniques.

15. Garantie de HOYER Handel GmbH

Chere cliente, cher client,
Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans a compter de la date d'achat. En cas de defaults de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaisent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuiteEMENT. Les conditions pour faire valorir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient presents dans un délambda de trois ans et que le défait ainsi que le moment où il est survenu soient brievement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pieces réparées et remplacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Àpres l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a eté vérifié minutieusement avant livraison. La garantie s'applique aux defaults de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pieces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subsis par des pieces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pieces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas eteutiliseouentretenudamaniere conforme.Pour uneutilisation conformedu produit, respecter precisement toutes les consignespresentees dansle mode d'em-. ploi.Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou deconseillées dans le mode d'emploidoivent imperativementetre evitees.

Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuees par notre centre de service autorise entrainent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article

IAN:334460_1910 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.

• Vous trouvrez les nombres d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrière ou sur le dessous de l'appareil.

• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

• Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donné le produit considéré comme défectieux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du defaulted ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des videos sur les produits et des logiciels d'installation.

Ce code QR vous permet d'acceder directement à la page du service client Lidl (www.lidl-service.com) et vous permet d'ouvrir votre mode d'emploi lorsque vous avez saisi le numéro d'article (IAN) 334460_1910.

Centre de service

BE Service Belgique

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.