PL2500E - Polisseuse Stayer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Stayer
Modèle	PL2500E
Type de produit	Polisseuse
Puissance	800 W
Vitesse à vide	800 - 4000 tr/min (réglage électronique sur 5 positions)
Filetage de l'arbre	M14
Poids	2,3 kg
Niveau de vibrations (main, bras)	≤ 2,5 m/s²
Niveau de pression acoustique	91 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	98 dB(A)
Alimentation électrique	230/240 V~ 50/60 Hz (ou 110/120 V~ 60 Hz selon version)
Double isolation	Oui - pas de mise à la terre nécessaire
Accessoires fournis	Plateau en caoutchouc 170 mm, ciel de service à pivots, poignée latérale, protège-main
Fonctions principales	Polissage, cirage, finissage, nettoyage de surfaces oxydées (carrosseries, meubles, plastiques)
Entretien périodique	Nettoyer les grilles d'aération à l'air comprimé ; lubrification des engrenages toutes les 500 heures (graisse ATHESA EP GRASE 2) ; remplacement des brosses
Équipements de sécurité recommandés	Lunettes de protection, masque anti-poussières, protection auditive, gants, casque, tablier
Garantie	Garantie constructeur - Centres d'Assistance agréés sur tout le territoire
Normes de conformité	EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

FOIRE AUX QUESTIONS - PL2500E Stayer

Comment régler la vitesse de la polisseuse PL2500E ?

La PL2500E est dotée d'un module électronique avec une molette située sur le dessus de la machine (repère H). Elle offre 5 positions de vitesse, de 800 à 4000 tr/min, adaptées au type de surface et d'abrasif. Vous pouvez régler la vitesse même en cours d'utilisation.

Quels accessoires sont fournis avec la polisseuse ?

Sont fournis : un plateau en caoutchouc de 170 mm, un ciel de service à pivots, une poignée latérale, un protège-main. En option : bonnet de lustrage en laine d'agneau, tampon en résine, plateau en nylon.

Comment remplacer le plateau en nylon ou en caoutchouc ?

Débranchez l'appareil. Bloquez l'arbre avec le bouton d'arrêt (F). Dévissez la douille conique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé fournie. Retirez l'ancien plateau et installez le nouveau.

Comment entretenir la polisseuse après utilisation ?

Nettoyez périodiquement les grilles d'aération (A) avec de l'air comprimé pour éviter l'accumulation de poussière. Les engrenages doivent être lubrifiés toutes les 500 heures (graisse ATHESA EP GRASE 2) par un centre agréé. Les brosses doivent être changées si nécessaire.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection, un masque anti-poussières et une protection auditive. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil. Débranchez-le avant toute intervention. Utilisez uniquement des accessoires recommandés.

Puis-je utiliser la polisseuse sur des surfaces mouillées ?

Non, n'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à la pluie. La double isolation ne protège pas contre l'eau. Travaillez toujours dans un endroit sec.

Comment monter le bonnet de lustrage en laine d'agneau ?

Desserrez le cordonnet externe, enfilez le bonnet sur le plateau en caoutchouc, tendez-le uniformément puis resserrez le cordonnet. Rentrez les extrémités du cordonnet entre le bonnet et le plateau.

La polisseuse est-elle bruyante ?

Le niveau de pression acoustique est de 91 dB(A) et le niveau de puissance acoustique de 98 dB(A). Il est impératif de porter une protection auditive lors de l'utilisation.

Quels types de travaux puis-je réaliser avec la PL2500E ?

Polissage et cirage de carrosseries, finissage des apprêts, cirage de meubles, nettoyage de surfaces oxydées (métaux, plastiques). Idéale pour les travaux de finition à bas régime.

Où puis-je trouver des pièces détachées et un service après-vente ?

Stayer dispose de Centres d'Assistance agréés sur tout le territoire national. La garantie couvre les défauts de fabrication. Consultez le site officiel ou contactez votre revendeur pour l'adresse du centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI PL2500E Stayer

Tous nos compliments pour avoir choisi un produit STAYER capable de satisfaire les différentes exigences du professionnel et du bricoleur qui vous permettra ainsi d'effectuer des travaux de qualité.

ATTENTION! Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce LIVRET D'INSTRUCTIONS ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, qui se trouve dans la boîte.

N. b.: a conserver pour toute consultation ulterieure

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES:

	PL2500E PL4000E
- Puisance (W)	800	800
- Vitesse à vide	800/1200-4000	800/1200-4000
- Filage arbre	M14	M14
- Poids (kg)	2.3	2.3
- Niveau de vibrations (main, bras) ne dépasse pas 2,5m/s2.
- Les niveaux sonores pondérés (A) pour ces machi-nes sont habituèlement: Niveau de pression acoustique: 91 dB (A). Niveau de puissance acoustique 98 dB (A).
- Portez une protection auditive!
EN 60745

Sécurité (voir annexe)

Cet outil ne doit absolument pas être utilisé par des enfants.

• Retirer la fiche de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer l'appareil.
• En cas de chute de l'appareil, contrôlez qu'il ne soit pas endommagé.

Machine de construction double isolation. Le câble d'alimentation et les rallonges ne nécessitent pas un troisième fil pour la mise à terre.

• Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou à la pluie.
• Ne pas laisser les enfants s'approcher de la zone de travail.

Utiliser toujours des lunettes de protection, des masques anti-poussières, des serelettes anti-bruit ou, si nécessaire, d'autres équipements de protection comme gants, casques et tabliers de protection.

• Utiliser uniquement les accessoires conseillés.
• Avant de commencer à travailler, contrôlez l'efficacité et l'état des différents accessoires.
• Pour un travail de qualité, ne jamais utiliser d'accessoires endommagés ou trop usés.
• S'assurer que la zone de travail ne présente aucun obstacle.

Contrôler que la pièce en usinage est en position stable. Pour l'utilisation de disques à trous filetés, s'assurer que le filetage du disque est d'une longueur adaptée à la partie filée de l'arbre.

Ne pas monter de lames servant aux scies circulaires ni de disques abrasifs.

Brachement electrique

Avant d'introduire la fiche dans la prise de courant, s'assurer que la valeur de la tension en ligne corresponde à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique.

Conditions d'emploi prevues:

Ces appareils ont été conçus sans carter de protection. Outils fonctionnant à régime lent pour permettre d'effectuer des travaux de polissage, pirage et finissage particulièrement soignés sur tout type de surface.

Particulièrement indiqué pour les carrosseries pour polir les apprêts, cirer, et distribuer uniformément les pâtes abrasives (polish) et les cires en tout genre.

Pour la menuiserie, ils sont indiqués pour cirer les meubles. Peuvent également servir pour nettoyer les surfaces oxydées, les matières plastiques ou tout autre type de surface où il est nécessaire d'intervenir à bas régime.

Livrees avec:

1 Plateau en caoutchouc 170mm. 1 Ciel de service à pivots. 1 Poignée latérale. 1 Protège-main.

Code 4160951.0 - Plateau en caoutchouc. Code 4160952.0 - Bonnet de lustrage en laine d'agneau. Code 4160953.0 - Tampon en résine. Code 2170954.0 - Douille conique M14. Code 2170951.0 - Plateau en nylon, 170mm.

Preparation et mise au point

Pour extraire l'appareil de son emballage, saisir la tête d'une main et le corps de l'autre main.

Monter sur l'appareil l'accessoire prévu pour le type de travail à effectuer.

OPERATION A EFFECTUER AVEC APPAREIL DEBRANCHES

• Pour obtenir le meilleur rendement de l'appareil, éviter de trop appuyer sur l'appareil pour ne pas trop réduire sa vitesse.

REEMPLACEMENT DU PLATEAU (en nylon ou en caoutchouc-fig, 1)

Pour remplacer le plateau en nylon ou en caoutchouc, il suffit de:

• Bloquer l'arbre porte disque au moyen du bouton d'arrêt de l'arbre (F).
• Dévisserez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre la douille conique qui maintient les plateaux ; utiliser la clef fournie pour effectuer cette opération.

Reemplacement du TAMPON (fig. 2)

Le tampon en résine est accompagné d'un support en aluminium avec attache femelle M14.

Pour le remplacer, il suffit de:

• Bloquer l'arbre porte disque au moyen du bouton d'arrêt de l'arbre (F).
• Dévisserez le tampon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et manuellement ; éventuellement, se servir d'une clef fixe.

Reemplacement du BONNET de lustrage en LAINE d'agneau

Le bonnet en laine d'agneau est monté uniquement sur le plateau en caoutchouc lui confère l'élasticité nécessaire mains permet également à l'utilisateur de travailler sur des zones délicates sans endommager les surfaces.

Pour monter le bonnet en laine d'agneau, il suffit de desserrer entièrement le cordonnet externe de fixation.

Enfiler le bonnet sur le plateau en caoutchouc et contrôler qu'il soit parfaitement tendu sur toute la surface.

Fixer le bonnet sur le plateau à l'aide du cordonnet externe de fixation.

Introduire les extrémités du cordonnet à l'intérieur entre le bonnet et le plateau en caoutchouc.

Utilisation de la poignee laterale

Pour la sécurité de l'utilisateur, il est indispensable de monter une poignée latérale (D) ; procéder de la façon suivante :

• Visser à fond la poignée dans son siège filtré (G), à gauche ou à droite selon les cas.

Utilisation du protege-main

Pour une protection supplémentaire de la main durant l'utilisation de la machine, mettre en place le protège-main (L) devant la poignée latérale (D).

Demarrage et ARRET PL4000

• Polisseuse à une seule vitesse.
• Appuyer sur le bouton de sécurité (B) et sur celui de commande (C) en mainte
• Il n'est pas indispensable de maintenir le bouton de sécurité pendant le travail.
• Pour arrêter l'appareil, relâcher le bouton de commande.
• Polisseuse à deux vitesses.

La polisseuse se met en marche en appuyant sur l'interrupteur (C) qui se trouve sur la face interne de la poignée arrêté.

Cet appareil est muni d'un interrupteur supplémentaire (E) qui permet de sélectionner deux vitesses:

• Position I : correspond à la 1ère vitesse.
• Position II: correspond à la 2ème vitesse.

Il est possible de passer de la première à la deuxième vitesse même lorsque l'appareil est en marche.

Cet appareil n'a pas de bouton de sécurité ; pour l'allumer, appuyer sur l'interrupteur qui se trouve sur la face interne de la poignée supérieure.

• Pour arrêter l'appareil, relâcher le bouton de commande.

PL2500

• Polisseuse se met en marche en appuyant sur l'interrupteur (C) qui se trouve sur la face interne de la poignée arrêt.

Cette machine est dotée d'un module électronique permettant de régler la vitesse de l'arbre porte-outil en fonction du type de surface à polir et du type d'abrasif utilisé. Pour cela, placer la molette située sur le dessus de la machine (H) dans l'une des cinq positions prévues, chacune d'entre elles correspondant à une vitesse différente de l'arbre.

Cet appareil n'a pas de bouton de sécurité ; pour l'allumer, appuyer sur l'interrupteur qui se trouve sur la face interne de la poignée supérieure.

• Pour arrêter l'appareil, relâcher le bouton de commande.

Nettoyage

Il est nécessaire de nettoyer périodiquement l'intérieur du moteur en faisant passer un jet d'air à travers les grilles d'aération (A) afin de garantir au moteur une bonne ventilation et un fonctionnement parfait.

Opération conseillée dans tous les cas où la poussière de plâtre (ou d'apprêt) humide s'accumule lentement sur les grilles.

Lubrification des engrenages

Toutes les 500 heures, remplacer la graisse de la tête des engrenages en introduisant une quantité correspondant à 1/3 du volume même de la tête. Il est conseillé d'utiliser de la graisse de type ATHESA EP GRASE 2.

L'opération doit être effectuée auprès des centres de service Après-Vente autorisés.

Au moment de la substitution des brosses, il est conseillé de rectifier la position du collecteur afin d'assurer une commutation parfaite et prolonger ainsi la durée de vie du moteur.

Opération à effectuer auprès des centres de service Après-Ventes autorisés.

PIECES Detachees et assistance

Toutes nos machines et outils sont couvertes par une garantie.

Des Centres d'Assistance agréés présents sur tout le territoire national sont en mesure d'offrir des services après-vente rapides et efficaces.

Ces données sont valables pour une tension nominale de [U] 230 / 240V~ 50 / 60Hz - 110 / 120V~ 60Hz. Les valeurs peuvent varier pour d'autres tensions et dans des executions spécifiques pour certains pays.

Declaration de conformitee

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, conformément aux termes des réglementations 2006/42/CE, 2014/30/EU.

janvier 2017

Ramiro de la Fuente

Director Manager