VFDCPL1 - Autres accessoires pour appareil photo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre polarisant circulaire pour objectifs
Marque	Sony
Modèle	VF-DCPL1
Compatibilité	Objectifs à monture E (Sony α)
Dimensions (L × H × P)	55,7 × 63,3 × 15 mm
Poids	30 g
Fonction principale	Réduction des reflets indésirables et amélioration du contraste
Réglage de polarisation	Rotation de la bague de réglage
Fixation	Insérer dans le barillet puis tourner la molette de 90°
Matériau	Verre optique avec revêtement polarisant
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Stockage	À l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil
Étui inclus	Oui, étui pour objectif
Accessoires inclus	Filtre (1), étui pour objectif (1), jeu de documents imprimés
Sécurité	Ne pas forcer l'ouverture de l'étui ; éviter les chocs violents
Réparabilité	Consulter un revendeur Sony agréé
Exposition	Ouvrir l'ouverture de 1 à 2 stops en mode manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - VFDCPL1 SONY

Quel type de filtre est le Sony VF-DCPL1 ?

C'est un filtre polarisant circulaire conçu pour les objectifs à monture E des appareils Sony α.

Le filtre VF-DCPL1 est-il compatible avec les objectifs à monture A ?

Non, il n'est compatible qu'avec la monture E. Pour les montures A, consultez d'autres modèles.

Comment fixer le filtre sur l'objectif ?

Insérez le filtre dans le barillet avec l'arête plate de la molette vers l'avant, puis poussez et tournez la molette de 90° dans le sens horaire jusqu'au verrouillage.

Comment régler la polarisation ?

Tournez la bague de réglage tout en regardant dans le viseur pour ajuster le degré de polarisation.

Quels reflets le filtre peut-il éliminer ?

Il réduit ou élimine les reflets sur les surfaces non métalliques comme l'eau, le verre, les fenêtres, le plastique brillant, la céramique et le papier.

Comment nettoyer le filtre Sony VF-DCPL1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de produits chimiques.

Comment ranger le filtre ?

Rangez-le dans son étui, à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil pour préserver le revêtement polarisant.

Le filtre affecte-t-il l'exposition ?

Oui, la quantité de lumière diminue. En mode manuel, compensez en ouvrant l'ouverture de 1 à 2 stops du côté +.

L'étui protège-t-il le filtre des chocs ?

L'étui n'est pas conçu pour protéger contre les chocs violents ou les chutes. Manipulez-le avec précaution.

Où trouver des informations sur la compatibilité ?

Consultez le site Sony de votre pays ou contactez un revendeur Sony agréé.

MODE D'EMPLOI VFDCPL1 SONY

Cette notice explique comment se servir des filtres. Les précautions communes à tous les filtres, par exemple les remarques sur l'emploi, se trouvent sur la feuille « Précautions avant toute utilisation ». Veuillez lire les deux documents avant d'utiliser votre filtre.

Ce filtre est conçu pour les objectifs à monture E d'appareils photo de type Sony α. Il ne peut pas être utilisé sur des objectifs à monture A.

Pour plus d'informations sur la compatibilité, consultez le site de Sony de votre pays, ou adressez-vous à un revendeur Sony ou à un service après-vente agréé Sony.

Remarques sur l'emploi

• Ce filtre doit être soigneusement rangé à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. En effet, le procédé de revêtement du film polarisant entre les verres optiques le rend sensible à la chaleur et aux rayons ultraviolets.
• Lorsque ce filtre est mouillé ou sale sur la surface, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
• Pour ouvrir l'étui pour objectif, tournez le capuchon supérieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le logo Sony dirigé vers le haut. Vous pouvez provoquer des dommages si vous forcez trop sans tourner l'étui.
• L'étui pour objectif n'est pas destiné à protéger le filtre d'un choc violent, lors d'une chute par exemple. Prenez toutes les précautions nécessaires lors de la manipulation du filtre.

A Identification des éléments

1 Molette du porte-filtre 2 Bague de réglage

B Fixation du filtre

1 Introduisez le filtre dans le barillet de l'objectif avec l'arête plate de la molette du porte-filtre dirigée vers l'avant de l'objectif (1).

2 Poussez vers le bas puis tournez la molette du porte-filtre dans le sens des aiguilles d'une montre de 90° pour bloquer le filtre (2).

- Lorsque la molette du porte-filtre est verrouillée, la barre de repère de l'arête plate de la molette du porte-filtre s'aligne sur la barre de repère du filtre (3). Après le remplacement du filtre, assurez-vous que la molette du porte-filtre est correctement verrouillée.

© Utilisation du filtre

1 Réglez la mise au point avec précision tout en regardant dans le viseur, etc. 2 Tournez la bague de réglage du filtre tout en regardant dans le viseur, etc., pour régler le degré de polarisation de la prise de vue.

- Ce filtre peut réduire ou éliminer les réflexions indésirables (lumière polarisante) des surfaces non métalliques : eau, verre, fenêtre, plastique brillant, céramique, papier, etc. Cela vous aide également à obtenir un bon contraste lors de la prise de vue d'un ciel bleu.

- En général, la lumière réfléchie (polarisation) doit être réduite au maximum lors d'une prise de vue. Toutefois, vous pouvez régler le degré de polarisation pour créer l'effet désiré.

- La quantité de lumière atteignant le capteur d'image diminue. Si votre appareil photo est réglé en mode d'exposition manuelle et que vous utilisez un posemètre disponible sur le marché, ou si votre appareil photo est réglé en mode d'exposition manuel et que vous utilisez la fonction de contrôle manuel du flash disponible sur certains flashes externes, réglez la compensation de l'exposition en ouvrant l'ouverture de 1 ou 2 stops sur le côté +.

Spécifications

Nom de modèle VF-DCPL1

Dimensions (l/h/p) 55,7 × 63,3 × 15 (environ, mm (po.)) (2 1/4 × 2 1/2 × 19/32) Poids (environ, g (oz)) 30 (1,1)

Articles inclus

(Le chiffre entre parenthèses indique le nombre d'unités.)

Filtre (1), Étui pour objectif (1), Jeu de documents imprimés

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

α est une marque commerciale de Sony Corporation.

Español