HCG 009DAB - Radio-réveil CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	CALIBER
Modèle	HCG 009DAB
Alimentation	100-240 V AC via adaptateur secteur
Poids	Environ 0,5 kg
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 80 mm
Tuner	DAB+ (Band III) et FM 87.5-108 MHz
Stations préréglées	10 DAB + 10 FM
Écran	LCD avec rétroéclairage (3 niveaux)
Alarme	2 alarmes indépendantes avec fonction snooze
Minuterie sommeil	15, 30, 45, 60, 90 minutes
Fonctions radio	Recherche automatique, syntonisation manuelle, RDS
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, sans solvant
Sécurité	Ne pas ouvrir, débrancher en cas de problème ; confier les réparations à un revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HCG 009DAB CALIBER

Comment régler l'heure sur le HCG 009DAB ?

L'heure se synchronise automatiquement via DAB+. Si nécessaire, en mode veille, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder au menu, puis naviguez jusqu'à l'option de réglage de l'heure. Utilisez les touches Up/Down pour ajuster et Select pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton Sleep/Alarm/Snooze (en mode veille ou sous tension). L'assistant d'alarme s'affiche. Suivez les étapes pour régler l'heure, la source (sonnerie, DAB ou FM), le volume et la durée. Vous pouvez également choisir les jours de répétition.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Sleep/Alarm/Snooze pour activer le snooze. L'alarme se répétera après quelques minutes. Pour désactiver l'alarme définitivement, appuyez sur le bouton O/Mode.

Comment rechercher des stations DAB ?

En mode DAB, appuyez longuement sur Info/Menu pour accéder au menu principal. Sélectionnez l'option 'Balayage complet' pour lancer une recherche automatique. Vous pouvez aussi utiliser les touches Up/Down pour une syntonisation manuelle.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Syntonisez la station souhaitée. Maintenez enfoncé le bouton Preset. Utilisez Up/Down pour choisir un numéro de préréglage (1-10) et appuyez sur Select pour enregistrer.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur le bouton Select, puis utilisez les touches Up/Down pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment changer de mode entre DAB+ et FM ?

Maintenez enfoncé le bouton O/Mode pour basculer entre les modes DAB+ et FM.

Comment régler le rétroéclairage ?

En mode veille, utilisez les touches Up/Down pour choisir parmi 3 niveaux de luminosité du rétroéclairage.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Appuyez longuement sur Info/Menu pour accéder au menu principal. Allez dans 'System', puis sélectionnez 'Factory Reset'. Confirmez avec Select. L'appareil redémarrera.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer l'appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques qui pourraient endommager la peinture ou le plastique.

MODE D'EMPLOI HCG 009DAB CALIBER

Consignes a reçuser pour une utilisation en toute sécurité Lieze le present manuel allerient versant ou culier ce produit est ses composants. Il conté les instructions relatives à la réalisation de ce produit en toute sécurité et échacric. Gaiton Europe BV n'assure aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans le present manuel.

Metzat l'appellé lors tension immédienne en cas de problème. La non respect de cette consigne peut entraîner des tiesses corporelles ou enccougaré le produit Ratanmazé à VOYRE revendeur agénel Calier Europe BV pour la réalisation.

Nettoyage du produit.

Utilize an chiffre dixis pour sauf saient neojoyé au prolait portodigement Pour travers les taches les plus lénasses, veilleux nainder le chiffre avec de laecure unqu'enferment. Toulouse prolait produit recue de dissourde la peinture ou d'un remnorer en plastique.

Temperature.

Assurez-Vous que la temperature ésmilante et compte entre 0°C et +45°C avec le mét缓 l'appelé.

A

1. Les cas de probenées, ne lèvrai pas de revoirie et l'apprêté par soûme-mère. Restaient à la revue revoirie à regarder le cas de probenées.

Disposition

Froise le produit sur une surface plaine. Prouvez un espace saincut au titre du produit pour assurer un aérodrial suffisait.

A Chateur

Ieas pe aepal r prnmi d'una ooe de chaiue. 14 au xesr sioles

Sous la description des caractéristiques/option du NCG 009 DAB. Les nombres ci-dessus "..." sont réferé à la tauche ou aux connexions sur l'ordiée et le télécommunicatione. Les images soveau à l'aland de ce manuel.

Branchement et reglage de l'horloge

• Branché/ l'aspalpateur sur une prise de 100-240 V AC et lauteré extrémeure sur l'entres DC (10).
• La valeur électronique se met sous tension et affiche +0.00 .
• L'ecran LCD sallant et affiche a PLZ SET TIME a Apuyez sur le bouton [b/Mode] pour meter la radio sous tension La ménière (in la radio connommé) automatique généraie à mèchabres les solides : DAP :
  Par default, l'heure sa synchronise avec I'heute diffusée par les statisics DAB.
• Une fois la recherche terminée, l'approille affiche le nombre de stations radio déélectées et commences à diffuser automatique à une première station.
  Pour naviguer parris les stations detecrles, vous deveau appuyer soit la touche k Down e, soit la touche k Up a pour voir la station suivant ou precedente. Lorsque you tuevea une stane radio que you aimeriez ecouper, appuyez alors sur le boulon [Select] pour selectionner la station. Si vous nappuyez pas soit la touche Select, la rote passae automatique au la station suivant au boit de 5 secondes.
  Lorque you demerez a ncvau la radio, la radio fonctionne sous le meme mode et diffuse la meme station que la cemiere que you ave apccnce.

Réglage du volume

Appuyez sur le boulon [Select],puis appuyez sur [Up] ou sur [Down] pour augmenter ou réduire le volume

Changer de mode radio (DAB+/FM)

Selectionne le mode DAB+FM en appuyant longuerment sur le baulon [O Mode]

Réglage du rétro-eclairage

Il existence 3 niveaux de luminosité disponibles à la vente.
Pourreglerle nereau de luminosite,metiez la radio en mode Veille et efecez le reglage a laide du boulton uptozain.
Voupezreglerle tensie de casset dans le menu de parametes .Appuyez longement sur le bouton intofenuou pour acceder au menu principal,choisez puis selectionn l'option <Timeout pour effecuter le reglage.

Remarque: Veuillez vous refereir à la section System pour les options de pause disponibles.

Mode DAB+

Le bouton Info/Menu vous permé de modifier certains parametres par défaut deroit voit,ASF qu'elle fonctionne exactement et que vous s'oultaient. Pour acceder au menu principal, appuyez et maintainéz la pression pendant 3 secondes sur le bouton Info/Menu. Vous accédex lors au menu principal ci-dessus. Vous pouvè appuyer sur [Up] ou sur [Down] pour désirier différents options. Lorsque vous s'oultaient, qu'illes le menu, appuyez et prolongent sur le bouton Info/Menu pour revenir au menu prédécienant.

Balayage complete

Recherche tueles les stations disponibles a yore emplacement. La recherche peut prender 1 a 3 minutes.

Syntonisation manuelle

1. You pouze symonizer manementel et recepter a iake de la forction de symonization manemente. Ce peut you aid erlongue que uasigne alla taintere ou que ues ajectee des statite quin ont pas cieclte lors de la symoniation.

2. Appuyez le bouton [Ua] ou [Down] pour faïtre defiérant les fréquences radio numériques, puis sélectionnez la fréquence que vous souhaitez synthetiser.

Alarm

I il 2 a I aie sponlres sur le ral reile. Suive les ti ci deessous pour rlmg lalarme. 1. Mette la radio sous tension, plus maintaine the pression sur le bouton [Sleep/Allma/Snoze] pour acceder aux parametres de la Iaime. Sous potve quellement regler la Iarme lorque la radio est en mode Veilu. En mode Veilu, appuyez longuenement sur le bouton Slee/Alma/Snoze. Lassistant de la Iaime saffie aoles. Si sous uahaitesregier laimme 2, apuyez simplye sur le bouton (Up) ou [Down]. Puis, apuyez sur [ ] Select] pour lancer on paraparmfice de la Iaime.
2. Lecran affiche alors Inactive Aspuyss sur [Up] ou [Down] pour afficher s activie a la cren
3. Puls. appuyer sur [t] select] pour confirmer etposer à l'atage suivant pour régier昼夜. Appuyer sur le boton [Up] ou [Down] pour régier les heures. Puls appuyer sur le toulon [T] Select] pour confirmer. Puls, régiez ces minutes de la même durée et sauf si l'ordre est faissé, appuyer sur le boton [Up].
4. Vou des虑 alsochir la source de Ialarme.Vous pouvez regler Ialarme pour quelle s'active en mode Sonnerie, Radio DAB ou Radio FM. Si vous choisiezee DAB ou FM, vous pouvez choosei sor la station preprogrammee, soc la demine station enaive comme source de Ialarme.
5. Le réglage suivant est la採取ion du niveau du volume de la alarmé que vous souhaitez. Réglez-le en appuyant sur le bouton (Lol ou [Down]. Puis, apouvez sur l Select pour passer à l'âge suivant.
8. L'ecran affiche alors a Duration x, ce qui signifie pendant combien de temps vous souhaitez conserver le son de l'alarme
pendant la période. Vous peuvent choose chiser de 15, 30, 45, 60 et jusqu'à 90 minutes. Confiement, plus passée à l'étape suivante. 7. Vouez ruminer les espaces libérés le calandreurs d'airborne (vous pouvrai voir normi des nationles). Daily Tour les airres /Oen (les faits)
Week-ends/Weekdays (Semaine)
8. Appuyez sur [ Select] pour confirmer l'option. L'ecran apparait alors tel que ci-dessous.

Sleep/Alarm/Snoopze

Lorsque I'arme est activé, vous poussa appuyer sur [SleepAlarm'Snooze] pour activer la fonction Snooze et retarder la vie. L'arme ne sait pas qu'une chance de réduire l'alarme, appuyez simplement sur le toulon [O / Mode]. L'alarme est aboit des déviations et passée en mode vile.

Mode FM

1. Lorsque vous étes en mode DAB, mainlènz la pression sur le toulon [O /Mode] pour passer et mode FM.
2. Appuyez et maintainez la pression sur (Up) ou (Down) pour que cette radio effectue une recherche vers le haut ou vers le bas et s'arrive automatiqueient longue qu'une station.
3. Au bout de quelsques secondes, l'exar met sajure. L'exar affiche le nom de la station et les informations du RDS (Radio Data System, « Système de données radioles», le cas échéant).
4. Si vous appuyez sur le boulon [Up] ou [Down], votre radio recherche vers le haul ou vers le has par etapes de 0.05 MHz

Remarque : Si la réception est toutours mauvaise, ajusté le position de l'antenna, ou trefez de dépiscer le radio vers un autre emplacement.

Enregistrement de stations radio

1. La radio peut émetir restorer jusqu'à 10 stations DAB et 10 stations FM dans sa mémoire de préprogrammation, afin de pouvoir acceder en un instant à ses stations gratuites.
2. Syntonisez voire radio sur la station que vous souhaillez preprogrammer.
   Apuyes et mainte ne la presion sur Preset apour acceder au menu de preprogrammation. Iocan appellait aorles tel que ci-dessus, s01Empoly clinope.
3. Puis apuyez sur le boton [Up] ou [Down] pour choose le nombre que vous saufiez préprogrammer, et appuyez sur [Select] pour confirmer. Léven anfiche alors é P X SAVED x (P X E Régistré) à x correspond au nombre de la station préprogrammée (1-10).

Rappel des stations enregistrées

Appuyee sur le bouton [Prested], Lecran affiche alors × P01 : (Empty) × p× P01 station name × (sat opation name correspond la sauf saccade).
Appuyee sur le bouton [T. Selec] pour confirmer le l'extrusion pour désigné la station que vous souhaïtEZ décorer, pui appuyant sur le bouton [T. Selec] pour confirmer le l'extrusion à la douchée.

Remarque : Si aucune statation a ete ergénière sours au titre préprogramme, l'ecomm affiché ans x Ptx. (Emply) , puis revient à la statution precedente selectionner au bout de quelques secondes:

Retour aux paramétres par défaut :

Peut reinitiaier rove radio et stauret tous les parametres dusines initiaux. Appuyer longuerment sur [Mou] pour acceder au menu-resout system) et chosingce fractory Ressut,puis appuyz sur le bouln [ ] select] pour confirmer.Suivez les instructions de Iassistant a l'ecran pour terminer la reninialisation.La rida redemarrde d'eille meenne.

Coquiè de produits en une superficie pliana. Désir saufanti espacé allededor é produit depuis que)yau suffientie ventilatoire.

A Calor.

Umpszda de producte.

Béziercôts en l'isoquivalence réductifiée à la base 0° C.
+45°C now every experiment is in place.

FR Par la presente Caliber déclaré que l'apparéel HCG09DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions partielantes de la directive 2009/125/EC (ERP). 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).

FR Les excellent appènits et/ou les pînes ne doivent pas être jétés avec les ordres menagérés! Si l'air particulière ne peut plus que leu étreisé (i.e., chaque utilisateur est également dans l'obligation demettre au rebut des excellent appènits et/ou les pînes séparément des ordres menagérés, par ex., dans un point de collecte de sa municipalitye du son quartier.

Pour en savoir plus :

www.quefairodemesdechets.fr

WWW.CALIBER.NL

CALIBER EUROPE BV·Kortakker IO·4264 AE Veen·The Netherlands